<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
<channel><title>History All Day en español</title><link>https://historyallday.com/es/</link><description>La historia detrás de las noticias de hoy, en español.</description><language>es</language><lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
<image><url>https://historyallday.com/img/brand/had-logo-dark.png</url><title>History All Day en español</title><link>https://historyallday.com/es/</link></image>
<item><title>Seúl quiere destituir a su presidente de la Corte. EE. UU. lo intentó con Samuel Chase</title><link>https://historyallday.com/es/samuel-chase-1805-impeached-justice-cho-hee-dae/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/samuel-chase-1805-impeached-justice-cho-hee-dae/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>El partido gobernante de Corea del Sur busca destituir al presidente de la Corte Suprema. En 1805 el Senado de EE. UU. juzgó al juez Samuel Chase.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/samuel-chase-1805-impeachment.jpg" alt="Retrato al óleo del juez Samuel Chase, de cabello blanco, con levita negra y corbatín blanco"><figcaption>Samuel Chase by John Wesley Jarvis, National Portrait Gallery, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>El Partido Democrático de Corea del Sur anunció el viernes que la destitución del presidente de la Corte Suprema, Cho Hee-dae, es ya política oficial del partido y que empieza el procedimiento. El opositor Partido del Poder Popular lo llamó una tragedia nacional. El enojo detrás de la medida lleva meses acumulándose por una serie de fallos que al partido gobernante no le gustaron, entre ellos la absolución en apelación del alcalde de Seúl, Oh Se-hoon, y de todos modos el mandato de Cho termina en junio del año próximo.</p>
<p>Estados Unidos intentó lo mismo una sola vez en la cúspide de su poder judicial, en 1804, contra un juez de la Corte Suprema cuya verdadera falta era que el partido en el poder no lo soportaba. Cómo terminó aquello todavía define cómo se trata a los jueces estadounidenses.</p><h2>Un firmante de la Declaración con toga de juez</h2><p>Samuel Chase era un abogado de Maryland que había firmado la Declaración de Independencia en 1776. George Washington lo nombró en la Corte Suprema en 1796. Era listo, ruidoso y federalista convencido, y no dejaba su política en el despacho.</p>
<p>En esos años los jueces de la Corte Suprema también recorrían circuitos y presidían juicios en distintas partes del país. Ahí se ganó Chase sus enemigos. En 1800 presidió el juicio por traición de John Fries, un subastador de Pensilvania que había encabezado una protesta armada contra un impuesto federal a la propiedad. Chase entregó por escrito su interpretación de la ley antes de que la defensa la hubiera argumentado, y los abogados de Fries se retiraron en protesta. Fries fue declarado culpable y condenado a la horca. El presidente John Adams lo indultó.</p>
<p>Ese mismo año Chase juzgó a James Callender, un panfletista acusado bajo la Ley de Sedición por atacar a Adams en la prensa. Los relatos jeffersonianos del juicio describen a un juez que hostigaba a la defensa y que claramente quería una condena. Callender recibió nueve meses de cárcel. (Dos años después, ya libre y sintiéndose mal pagado por sus antiguos protectores, se volvió contra Jefferson y publicó la historia de Sally Hemings, así que en este asunto nadie sale limpio.)</p><h2>El discurso ante el gran jurado de Baltimore</h2><p>El partido de Thomas Jefferson ganó la presidencia y el Congreso en 1800, y en 1802 derogó la Ley Judicial federalista de 1801, que había creado un lote de nuevos cargos de juez. Chase se lo tomó como algo personal.</p>
<p>En mayo de 1803, ante un gran jurado en Baltimore, atacó la derogación, criticó el avance de Maryland hacia el sufragio universal masculino blanco y advirtió que el país se deslizaba hacia lo que llamó una "mobocracia", el gobierno de la turba. Un juez les decía a ciudadanos convocados como jurados que el gobierno elegido estaba destruyendo la Constitución.</p>
<p>Jefferson leyó los reportes y escribió a un congresista de Maryland, Joseph Nicholson, preguntándole si un ataque así contra la Constitución debía quedar impune. Luego, como era su costumbre, añadió que dejaría el asunto en manos de otros y mantendría su nombre fuera.</p><h2>Ocho artículos y una votación en la Cámara</h2><p>La Cámara de Representantes captó la indirecta. El 12 de marzo de 1804 votó 73 a 32 a favor del juicio político contra Chase, y después aprobó ocho artículos de acusación. Seis trataban de su conducta en los juicios de Fries y Callender. El octavo, del discurso de Baltimore.</p>
<p>El fiscal principal fue John Randolph de Roanoke, un virginiano muy elocuente y muy impaciente, mejor para insultar testigos que para ordenar pruebas, cosa que acabó pesando bastante.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/aaron-burr-chase-trial.jpg" alt="Aaron Burr, retrato grabado de perfil. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Aaron Burr, retrato grabado de perfil. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Un juicio dirigido por un acusado de homicidio</h2><p>El juicio en el Senado empezó en febrero de 1805. Lo presidía el vicepresidente, Aaron Burr, que en julio anterior había matado a Alexander Hamilton en un duelo en Weehawken. Tenía acusaciones formales en Nueva York y Nueva Jersey y evitaba ambos estados. En Washington seguía al frente del Senado, y para la ocasión hizo acondicionar la sala como un tribunal.</p>
<p>La defensa de Chase era fuerte. Su miembro más conocido, Luther Martin, exfiscal general de Maryland famoso tanto por su memoria jurídica como por su afición a la bebida, sostuvo que a un juez solo se le podía someter a juicio político por un delito, no por ser grosero, partidista o equivocarse. El lado de Randolph sostuvo que el juicio político era un remedio político y podía alcanzar faltas que no violaban ninguna ley.</p>
<p>Todo dependía de ese punto. Si el Senado condenaba a Chase por sus opiniones y sus modales en el tribunal, todos los jueces del país sabrían que la mayoría del Congreso podía destituirlos por lo mismo.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/chase-1805-senate-tally.jpg" alt="Recuento manuscrito de los votos del Senado sobre los ocho artículos contra Samuel Chase, 1805, de los papeles de Thomas Jefferson. Senado de Estados Unidos, dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Recuento manuscrito de los votos del Senado sobre los ocho artículos contra Samuel Chase, 1805, de los papeles de Thomas Jefferson. Senado de Estados Unidos, dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Diecinueve votos, no veintitrés</h2><p>El Senado votó el 1 de marzo de 1805. Había 34 senadores, así que condenar por cualquier artículo exigía 23 votos. El partido de Jefferson tenía una mayoría cómoda y aun así no llegó.</p>
<p>La votación más ajustada fue la del discurso de Baltimore: 19 votos de culpable y 15 de inocente. En los artículos sobre su conducta en los juicios las cifras fueron menores, y en algunos la acusación quedó muy lejos. Varios senadores republicanos simplemente no quisieron destituir a un juez por lo que había dicho y cómo lo había dicho.</p>
<p>Randolph estaba furioso. Propuso una enmienda constitucional para que el presidente pudiera destituir a jueces federales a petición de ambas cámaras. No prosperó. Chase volvió a la Corte Suprema y se quedó allí hasta su muerte en 1811, según casi todos los relatos algo más callado que antes.</p><h2>Lo que dejó resuelto el caso Chase</h2><p>Desde entonces ningún juez de la Corte Suprema ha sido sometido a juicio político. La Cámara ha acusado a varios jueces federales de instancias inferiores, pero por soborno, perjurio, evasión fiscal y delitos parecidos, no por sus sentencias. El presidente de la Corte William Rehnquist, que escribió un libro entero sobre el juicio a Chase (Grand Inquests, 1992), sostuvo que la absolución hizo tanto como cualquier otra cosa por asegurar la independencia de los jueces federales. Creo que tenía razón, aunque tenía un interés profesional en la conclusión.</p>
<p>El sistema de Corea del Sur funciona distinto. Una mayoría de la Asamblea Nacional puede acusar a un juez, y el caso pasa luego al Tribunal Constitucional, donde seis de nueve magistrados deben estar de acuerdo para destituirlo. El país lo ha hecho con un juez una sola vez, en 2021, cuando la Asamblea acusó a Lim Seong-geun, un juez de alto rango señalado por interferir en juicios; el Tribunal Constitucional desestimó el caso porque su mandato ya había terminado cuando falló.</p>
<p>No se sabe si el Partido Democrático tiene los votos ni si el Tribunal Constitucional lo acompañaría. En 1805 el resultado no dependió de la aritmética de los escaños. Dependió de un puñado de senadores de la mayoría que, llegado el momento, decidieron que un juez que fallaba en el sentido equivocado no había cometido un delito grave.</p>
<p>En mi opinión, los senadores de 1805 que votaron para absolver a un juez que les caía mal hicieron más por los tribunales estadounidenses que cualquier juez de su generación.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/samuel-chase-1805-impeachment.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El zoológico de Fiona ya vivió un duelo así: Martha, la última paloma migratoria</title><link>https://historyallday.com/es/martha-1914-last-passenger-pigeon-cincinnati-zoo-fiona/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/martha-1914-last-passenger-pigeon-cincinnati-zoo-fiona/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>Cincinnati llora a la hipopótama Fiona. En 1914, el mismo zoológico vio morir en su jaula a Martha, la última paloma migratoria del mundo.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/martha-passenger-pigeon-1914.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de una paloma migratoria, identificada como Martha, posada en una barra"><figcaption>Photo: Martha, the last known living passenger pigeon, author unknown, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Hacia la una de la tarde del 1 de septiembre de 1914, un cuidador del Jardín Zoológico de Cincinnati entró en la pajarera y encontró a una vieja paloma gris tendida en el suelo de su jaula. Tenía unos 29 años, muchísimo para una paloma, y llevaba unos cuatro años siendo la única de su especie que quedaba viva en el mundo. Se llamaba Martha.</p>
<p>El mismo zoológico perdió el jueves a Fiona, la hipopótama. Según la agencia Associated Press, unos once días antes un visitante lanzó al aire un gorro de punto, un ventilador del techo lo atrapó y lo despidió por una abertura sobre la ventana de observación, y Fiona se lo tragó. Sus cuidadores la subieron varias veces al día a una plataforma vibratoria prestada por un criadero de caballos para que el gorro avanzara. No funcionó, y operar a un hipopótamo adulto no es una opción. Fiona era famosa desde 2017, cuando nació seis semanas antes de tiempo con 29 libras (unos 13 kilos), menos que cualquier cría de hipopótamo registrada hasta entonces, y la criaron con leche que el personal ordeñaba a su madre.</p>
<p>Su fama creció a la sombra de una historia peor, la muerte a tiros del gorila Harambe en ese mismo zoológico en 2016, y para mucha gente de la ciudad Fiona era simplemente la buena noticia. Pero Cincinnati ya había hecho esto antes: poner toda su atención en un solo animal dentro de un solo recinto. Hace ciento doce años fue una paloma.</p><h2>Miles de millones, y después una</h2><p>Cuando llegaron los europeos, la paloma migratoria era probablemente el ave más numerosa de América del Norte. Los relatos famosos son de principios del siglo XIX: el ornitólogo Alexander Wilson calculó que una bandada en Kentucky tenía más de dos mil millones de aves, y John James Audubon escribió que el cielo se oscurecía durante días. Yo tomaría esas cifras exactas con desconfianza (nadie las estaba contando), pero nadie discute que las bandadas tardaban horas en pasar.</p>
<p>Anidaban en colonias enormes, y eso las hacía fáciles de matar. Con la llegada del ferrocarril y el telégrafo, los cazadores comerciales podían seguir las colonias de un estado a otro y mandar las aves por barriles a los mercados de las ciudades. Las colonias se derrumbaron en las décadas de 1870 y 1880, más rápido de lo que casi nadie esperaba. Un ave abatida en el condado de Pike, Ohio, en 1900 suele citarse como el último registro fiable de una paloma silvestre.</p><h2>Una jaula en Cincinnati</h2><p>El zoológico de Cincinnati tenía palomas migratorias desde la década de 1870, y hacia 1900 su pequeña bandada era uno de los últimos grupos en cautiverio del país. No se sabe con certeza de dónde venía Martha; la versión más común dice que llegó de la bandada de un criador de Wisconsin o de Chicago, y que le pusieron el nombre de Martha Washington.</p>
<p>Las aves dejaron de reproducirse. Un biólogo de la Universidad Clark, en Massachusetts, Clifton Hodge, ofreció recompensas en efectivo a quien encontrara una pareja anidando en libertad, y los anuncios salieron en los periódicos durante varios años. Nadie cobró nunca. El último compañero de Martha, un macho llamado George, murió en 1910, y desde entonces los visitantes iban al zoológico solo para verla. Se cuenta que se quedaba tan quieta en su percha que algunos le tiraban arena para que se moviera, y que los cuidadores acabaron acordonando la jaula. Nunca he visto una fuente del todo fiable para esa historia, pero encaja con lo que sabemos del público de los zoológicos.</p><h2>Trescientas libras de hielo</h2><p>Cuando murió, el zoológico congeló su cuerpo en un bloque de hielo de unas 300 libras (unos 136 kilos) y lo envió en tren a la Institución Smithsonian, en Washington. Allí la disecaron y montaron, y sus órganos se conservaron aparte.</p>
<p>Se convirtió en una especie de reliquia. En 1966 la llevaron en avión a San Diego para una conferencia de zoológicos, con una azafata asignada a cuidarla, y en 2014, al cumplirse cien años de su muerte, se exhibió en el Museo Nacional de Historia Natural en una muestra llamada Once There Were Billions (Hubo una vez miles de millones).</p>
<p>Cuatro años después de Martha, en febrero de 1918, la misma pajarera de Cincinnati perdió a Incas, el último periquito de Carolina conocido. Era el único loro nativo del este de Estados Unidos, y desapareció de la misma manera, sin que nadie pudiera decir bien cuándo se habían ido los ejemplares silvestres.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/passenger-pigeon-memorial-cincinnati.jpg" alt="La paloma de bronce y la placa del memorial en el zoológico de Cincinnati. Foto: William Tuttle, CC BY 4.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>La paloma de bronce y la placa del memorial en el zoológico de Cincinnati. Foto: William Tuttle, CC BY 4.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>La pajarera de Cincinnati hoy</h2><p>El pequeño edificio con techo de pagoda donde vivieron Martha e Incas sigue en pie en el zoológico de Cincinnati. En 1974 se convirtió en el Memorial de la Paloma Migratoria y hoy es Monumento Histórico Nacional, con una exhibición sobre aves desaparecidas de América del Norte y una paloma de bronce sobre una roca junto al camino. El jueves, un pequeño grupo de personas se reunió a pocos pasos de allí, en Hippo Cove.</p>
<p>Martha está en Washington, en el Smithsonian, en una vitrina propia cuando se exhibe y en las colecciones cuando no.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/martha-passenger-pigeon-1914.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Bukele se inscribe para un tercer mandato. Una huelga de 1944 tumbó al último que lo intentó</title><link>https://historyallday.com/es/hernandez-martinez-1944-salvador-strike-bukele-third-term/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/hernandez-martinez-1944-salvador-strike-bukele-third-term/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>El último presidente salvadoreño que se quedó más allá de los límites fue el general Hernández Martínez. Una huelga general lo sacó en 1944.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/san-salvador-presidents-palace.jpg" alt="El palacio presidencial de San Salvador hacia 1911, con gente cruzando la calle sin pavimentar frente al edificio"><figcaption>Photo: Harris &amp; Ewing, about 1911, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>Entre 1934 y 1944 El Salvador cambió sus reglas tres veces para el mismo hombre. Primero se apartó unos meses para poder volver a postularse sin violar la Constitución, después se reemplazó la Constitución, y en 1944 se reformó la que la había reemplazado. El hombre era siempre el general Maximiliano Hernández Martínez, y cada vez funcionó, hasta la primavera de 1944.</p>
<p>El jueves Nayib Bukele acudió al Tribunal Supremo Electoral en San Salvador, el último día del plazo de inscripción, y se registró como candidato para la elección del 28 de febrero de 2027, de nuevo con su vicepresidente Félix Ulloa en la fórmula. Será su tercera postulación consecutiva. Una reforma constitucional aprobada en una sola sesión el 31 de julio de 2025 permite la reelección indefinida, alarga el periodo de cinco a seis años, elimina la segunda vuelta y adelantó la votación a 2027. "Haremos historia, otra vez", dijo a la prensa.</p><h2>El general que entró por la puerta lateral</h2><p>Martínez no ganó el poder. En 1931 era vicepresidente y ministro de Guerra de Arturo Araujo, un terrateniente reformista elegido ese año en una votación que, para la época, fue limpia. El 2 de diciembre de 1931 oficiales jóvenes derrocaron a Araujo, y dos días después el vicepresidente era presidente en funciones. Si Martínez organizó el golpe o solo esperó a que ocurriera es algo que todavía se discute.</p>
<p>Washington se negó al principio a reconocerlo. Un tratado de 1923 entre los Estados centroamericanos, que Estados Unidos respaldaba, prohibía reconocer a gobiernos llegados al poder por la fuerza. Aguantó unos dos años. A comienzos de 1934 los vecinos y luego Estados Unidos cedieron, y el tratado pronto quedó abandonado.</p>
<p>Ya entonces era un personaje raro, un teósofo que daba charlas por radio sobre temas espirituales y que, según una frase repetida en casi todos los relatos sobre él, decía que era más grave matar a una hormiga que a un hombre, porque el hombre se reencarna y la hormiga muere para siempre. Se cuenta que durante un brote de viruela mandó colgar luces de colores por la capital convencido de que curarían la enfermedad. La historia aparece en la mayoría de los relatos sobre su gobierno, pero no he encontrado un registro de la época, así que la cuento con esa advertencia.</p>
<p>Nada de eso lo hacía blando. En enero de 1932 un levantamiento campesino en la zona cafetalera del occidente salvadoreño fue aplastado con una matanza que los salvadoreños todavía llaman así, La Matanza. Las estimaciones de muertos van de unos 10.000 a 40.000, muchos de ellos indígenas. El organizador comunista Farabundo Martí fue fusilado el 1 de febrero.</p><h2>Tres maneras de quedarse</h2><p>La Constitución de 1886 fijaba un periodo de cuatro años sin reelección inmediata. En 1934 Martínez entregó la presidencia a un general leal, Andrés Ignacio Menéndez, se presentó a la elección de 1935 como candidato único y volvió al cargo el 1 de marzo de 1935. En enero de 1939 una asamblea constituyente redactó una nueva Constitución con un periodo de seis años y una cláusula que eximía a su propio elegido de la prohibición de reelección; luego eligió a Martínez para 1939 a 1945. A comienzos de 1944, con ese periodo por terminar, las reglas se reformaron otra vez y se le dio un tercero.</p>
<p>Sobre el papel todo era legal, y había una asamblea dócil lista para votar cada vez que hacía falta un voto. Eso lo hacía muy difícil de discutir, hasta que la gente dejó de discutir y dejó de trabajar.</p><h2>Domingo de Ramos y la huelga</h2><p>El Domingo de Ramos, 2 de abril de 1944, parte del ejército se alzó contra él. La revuelta fue aplastada en dos días, y unas treinta personas fueron fusiladas después, entre ellas oficiales y civiles. Las ejecuciones pusieron a buena parte de la capital en contra del régimen.</p>
<p>Lo que acabó con Martínez no fue un ejército. A finales de abril los estudiantes universitarios y los médicos dejaron de trabajar. En una semana se habían detenido los comercios, las oficinas y buena parte del transporte de la capital, en lo que se conoció como la huelga de brazos caídos. El domingo 7 de mayo un policía disparó por la espalda a un adolescente llamado José Wright, de una familia con vínculos estadounidenses. Los historiadores del episodio suelen coincidir en que la muerte de un muchacho con apellido estadounidense asustó al gobierno más que la propia huelga, porque podía meter a Estados Unidos en el asunto. A la noche siguiente Martínez habló por radio y anunció su renuncia. El 11 de mayo se fue a Guatemala.</p><h2>Una finca en Honduras</h2><p>Vivió otros veintidós años, la mayoría en Honduras, donde trabajó la tierra. El 15 de mayo de 1966, en la hacienda Jamastrán, lo mató a puñaladas su taxista, un hombre llamado Cipriano Morales.</p>
<p>Los críticos de Bukele llevan años haciendo la comparación con Martínez. Sus partidarios responden, con algo de razón, que Martínez nunca tuvo que ganarle a nadie en las urnas.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/san-salvador-presidents-palace.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Hungría levanta su veto a Ucrania. En 1939 aplastó una república de un día</title><link>https://historyallday.com/es/carpatho-ukraine-1939-voloshyn-one-day-republic-hungary-veto/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/carpatho-ukraine-1939-voloshyn-one-day-republic-hungary-veto/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>Hungría retira su veto a las negociaciones de Ucrania con la UE por su minoría. En 1939 la Ucrania Carpática de Avgustyn Voloshyn duró apenas un día.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/avgustyn-voloshyn-portrait.jpg" alt="Fotografía de estudio de Avgustyn Voloshyn de joven, como clérigo grecocatólico con sotana abotonada"><figcaption>Photo of Avgustyn Voloshyn, photographer unknown, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>En la tarde del 15 de marzo de 1939, en un edificio escolar del pequeño pueblo de Just, los diputados de un parlamento recién elegido, el Soim, votaron la independencia de la Ucrania Carpática. Adoptaron una bandera azul y amarilla y el himno que Ucrania todavía usa. Eligieron presidente a un sacerdote grecocatólico de 64 años llamado Avgustyn Voloshyn. Las tropas húngaras ya estaban entrando en el país mientras votaban.</p>
<p>La región que declaraban libre es la que hoy se llama Zakarpatia, o Transcarpatia, al otro lado de los Cárpatos respecto del resto de Ucrania. Allí vive la mayoría de los húngaros étnicos de Ucrania, y sus derechos han sido durante años la razón por la que Budapest frenó el camino de Ucrania hacia la Unión Europea. Según Euronews, Hungría se dispone a retirar el viernes, en una reunión de embajadores de la UE, su veto a los dos últimos bloques de negociación de Ucrania, después de que Kiev aprobara una ley de derechos de las minorías pactada con Budapest en octubre.</p><h2>Una provincia que no paraba de cambiar de país</h2><p>Durante casi todo el último milenio este país de valles perteneció al Reino de Hungría. Después de la Primera Guerra Mundial, los negociadores de la paz se lo dieron a la nueva Checoslovaquia, y el Tratado de Trianon de 1920 lo hizo oficial del lado de Budapest. Praga la llamó Rutenia Subcarpática, le prometió autogobierno y pasó casi dos décadas sin terminar de dárselo. Era el rincón más pobre de la república, tierra de madera, ovejas y emigración a América.</p>
<p>La población era mezclada, como suele pasar en las provincias de frontera. La mayoría eran rusinos o ucranianos (cómo llamarlos era en sí una discusión política), con grandes comunidades húngaras, judías y rumanas. Hungría nunca aceptó la pérdida.</p><h2>El sacerdote que acabó al mando</h2><p>Voloshyn nació en 1874 en la aldea de Kelechyn. Fue sacerdote, maestro y autor de gramáticas y libros de texto, y dirigió durante años el seminario de maestros de Úzhgorod. No era soldado ni tenía interés en serlo.</p>
<p>El acuerdo de Múnich de septiembre de 1938 resquebrajó Checoslovaquia, y Praga por fin concedió a la provincia su autonomía. Su primer jefe de gobierno, Andriy Brody, duró unas semanas antes de que las autoridades checoslovacas lo arrestaran por sospechas de trabajar para Hungría. Voloshyn lo reemplazó a finales de octubre de 1938.</p>
<p>A los pocos días perdió su capital. El 2 de noviembre de 1938, en el Primer Arbitraje de Viena, Alemania e Italia entregaron a Hungría una franja del sur de Checoslovaquia que incluía Úzhgorod, Múkachevo y Berehove, las principales ciudades de la región y buena parte de su población húngara. El gobierno de Voloshyn se mudó valle arriba, a Just.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/khust-carpatho-ukraine.jpg" alt="Just hoy, el pequeño pueblo que fue capital de la Ucrania Carpática en 1938 y 1939. Foto: Adan.UA, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Just hoy, el pequeño pueblo que fue capital de la Ucrania Carpática en 1938 y 1939. Foto: Adan.UA, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Just, marzo de 1939</h2><p>Lo que siguió fue un Estado muy pequeño tratando de parecer uno de verdad. Una milicia de voluntarios, la Sich de los Cárpatos, hacía instrucción en los cerros. Las elecciones de febrero de 1939 le dieron a la Unión Nacional Ucraniana de Voloshyn más de nueve décimas partes de los votos, lo que dice más de la boleta que del electorado.</p>
<p>Todo dependía de Berlín, y Berlín había decidido acabar con Checoslovaquia. El 14 de marzo Eslovaquia declaró su independencia bajo presión alemana. Hitler le había dicho a Budapest que podía quedarse con el resto de Rutenia, y las fuerzas húngaras cruzaron la línea. Voloshyn pidió protección a Alemania y le respondieron que no resistiera.</p>
<p>El Soim se reunió de todos modos el 15 de marzo y proclamó la independencia. Ese mismo día las tropas alemanas entraron en Praga. La Sich y algunas unidades checoslovacas combatieron al ejército húngaro durante unos días, con muchas bajas entre los jóvenes voluntarios, y hacia el 18 de marzo todo había terminado. Voloshyn ya había salido por Rumania.</p>
<p>La llaman la república de un día. Es más o menos exacto si se cuenta desde la votación hasta la caída de Just, y en cualquier caso es el Estado de vida más corta que conozco que tuvo himno propio.</p><h2>Húngara, luego soviética, luego ucraniana</h2><p>Hungría conservó la provincia hasta finales de 1944, y su población judía fue deportada a Auschwitz en la primavera de ese año. El Ejército Rojo llegó en otoño. En junio de 1945 Checoslovaquia cedió la región a la Unión Soviética y pasó a formar parte de la Ucrania soviética.</p>
<p>Así fue como una gran comunidad húngara terminó dentro de Ucrania sin moverse de su sitio. En el censo ucraniano de 2001, el último que se ha hecho, unas 150.000 personas en Zakarpatia se declararon húngaras, más o menos una de cada ocho habitantes de la región. Muchas tienen también pasaporte húngaro.</p>
<p>Cuando Ucrania aprobó su ley de educación de 2017 y su ley de idiomas de 2019 para impulsar el ucraniano en las escuelas y la vida pública (pensadas sobre todo contra el ruso), Budapest lo tomó como un ataque a estas escuelas y pueblos. Con Viktor Orbán esa queja se convirtió en un veto permanente. El gobierno de Péter Magyar, en el poder desde la primavera, mantuvo la exigencia pero la cambió por un acuerdo. Según Euronews, la ley que acaba de aprobar el parlamento ucraniano da un estatus especial a las escuelas donde más de la mitad de los alumnos estudia en una lengua minoritaria que además es oficial en la UE, y protege la enseñanza en lengua materna cuando se fusionan o cierran escuelas. El ucraniano sigue siendo la lengua de la educación estatal, y el ruso queda fuera de las nuevas protecciones, algo por lo que nadie en Kiev va a pedir disculpas. El primer bloque de adhesión se abrió en junio, un segundo en julio y otros dos en octubre; la reunión del viernes despejaría los dos últimos.</p><h2>La tumba de Voloshyn</h2><p>Voloshyn pasó la guerra en Praga, donde enseñó y fue rector de la Universidad Libre Ucraniana, y se quedó cuando llegó el Ejército Rojo en mayo de 1945. La contrainteligencia soviética lo arrestó en pocos días y lo llevó a Moscú. Murió en la prisión de Butyrka en julio de 1945, a los 71 años.</p>
<p>Ucrania lo nombró Héroe de Ucrania en 2002, y hay una estatua suya en Úzhgorod. Nadie ha podido establecer dónde lo enterraron los soviéticos.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/avgustyn-voloshyn-portrait.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Vuelven los bombardeos cerca de Badme, el pueblo que desató una guerra en 1998</title><link>https://historyallday.com/es/badme-1998-border-war-ethiopia-eritrea-troops/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/badme-1998-border-war-ethiopia-eritrea-troops/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>Etiopía y Eritrea concentran tropas cerca de Badme, el pueblo fronterizo por el que libraron en 1998 una guerra con decenas de miles de muertos.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/badme-1998-war-map.jpg" alt="Mapa de la frontera entre Eritrea y Etiopía con Badme y las zonas que cada parte reclamaba pero la comisión adjudicó a la otra"><figcaption>Map: Skilla1st, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>"Las partes acuerdan que las decisiones de delimitación y demarcación de la Comisión serán definitivas y vinculantes." Esa frase es el párrafo 15 del artículo 4 del acuerdo que Etiopía y Eritrea firmaron en Argel el 12 de diciembre de 2000, al final de una guerra que había matado a decenas de miles de personas por una franja de frontera seca y poco cultivada. El párrafo sigue: "Cada parte respetará la frontera así determinada".</p>
<p>Veintiséis años después, la frontera sigue sin marcarse sobre el terreno, y el pueblo que está en el centro de la disputa vuelve a recibir disparos. Según el observatorio de conflictos ACLED, citado por Reuters esta semana, drones etíopes atacaron el 12 de noviembre lo que probablemente eran posiciones eritreas cerca de Badme, la artillería eritrea respondió y los dos ejércitos chocaron al día siguiente del lado etíope de la línea. Reuters no pudo confirmar los enfrentamientos por su cuenta. El ministro de Información de Eritrea calificó los informes de propaganda, y Etiopía no hizo comentarios.</p><h2>Una línea trazada entre dos ríos</h2><p>La frontera que disputan Etiopía y Eritrea no la trazó ninguna de las dos. Viene de tres tratados entre el emperador Menelik II e Italia, que había convertido a Eritrea en su colonia en 1890: uno de 1900, un anexo de 1902 y otro de 1908. El acuerdo de Argel nombra los tres como base de cualquier fallo.</p>
<p>Para el tramo occidental, donde está Badme, el que importa es el anexo de 1902. Se firmó en Adís Abeba el 15 de mayo de 1902 (también lo firmó un enviado británico, porque Sudán estaba de por medio) y describe la frontera en términos de ríos: desde el Setit, por un afluente llamado Maieteb, hasta el Mareb en el punto donde se le une el Mai Ambessa. La idea era dejar al pueblo kunama del lado italiano. Nadie recorrió la línea ni puso mojones, y durante casi todo el siglo siguiente no hizo falta. Eritrea fue colonia italiana, luego territorio bajo administración británica y, desde 1962, una provincia de Etiopía. Una frontera dentro de un mismo país es un detalle administrativo.</p>
<p>Eso cambió en 1993, cuando Eritrea votó por la independencia tras una guerra de treinta años. Los dos nuevos gobiernos, encabezados por los antiguos aliados Isaias Afwerki en Asmara y Meles Zenawi en Adís Abeba, se llevaban lo bastante bien al principio como para dejar los detalles para más adelante.</p><h2>Seis días de mayo de 1998</h2><p>Más adelante llegó el 6 de mayo de 1998. Un pequeño choque armado cerca de Badme, entre soldados eritreos y milicianos y policías etíopes, mató, según se informó, a varios oficiales eritreos. Quién disparó primero se sigue discutiendo. Seis días después, tropas eritreas con blindados entraron en Badme y en la llanura que la rodea, que administraba Etiopía, y el Parlamento etíope lo declaró un acto de agresión.</p>
<p>Lo que siguió les pareció absurdo a muchos observadores de fuera. Dos de los países más pobres del mundo fueron a la guerra por un pequeño pueblo agrícola sin petróleo y sin puerto. Mucha gente recurrió a la frase que suele atribuirse a Jorge Luis Borges sobre las Malvinas, dos calvos peleándose por un peine. (Borges no la inventó, por cierto; versiones de esa imagen se remontan al fabulista romano Fedro.) A mí la comparación nunca me ha servido. Badme importaba porque cada gobierno le había dicho a su pueblo que esa tierra era suya, y ninguno podía dejarse ver cediéndola.</p><h2>Trincheras y la Operación Ocaso</h2><p>Los combates se parecían más a 1916 que a cualquier otra cosa en el África moderna: infantería atrincherada, duelos de artillería y asaltos frontales masivos a campo abierto. En febrero de 1999 Etiopía lanzó una ofensiva a la que llamó Operación Ocaso, rompió las trincheras eritreas y recuperó Badme en pocos días. En mayo de 2000 un segundo avance etíope, más grande, entró hasta el fondo del oeste de Eritrea y tomó la ciudad de Barentu antes de que se acordara un alto el fuego en junio.</p>
<p>Se suele hablar de unos 70.000 muertos, y algunas estimaciones llegan a 100.000. Decenas de miles de personas de origen eritreo fueron expulsadas de Etiopía durante la guerra, y Eritrea expulsó a su vez a etíopes. Una misión de paz de las Naciones Unidas patrulló una zona de separación desde 2000 hasta 2008.</p><h2>El fallo de La Haya</h2><p>El acuerdo de Argel puso la frontera en manos de una comisión de cinco miembros con sede en La Haya. Su decisión salió el 13 de abril de 2002. Los dos gobiernos cantaron victoria ese día, lo que dice algo sobre con cuánto cuidado se habían leído los mapas, pero en pocos meses quedó claro que la comisión había dejado Badme del lado eritreo.</p>
<p>Etiopía se negó a aceptarlo. En septiembre de 2003 Meles escribió al Consejo de Seguridad de la ONU para calificar la decisión de "flagrante error judicial" y advertir que era "una receta para la inestabilidad continua, e incluso para guerras recurrentes". La comisión acabó renunciando a colocar hitos sobre el terreno y en 2007 declaró la frontera demarcada sobre el papel, mediante coordenadas. Durante dieciséis años los dos ejércitos se miraron a través de ella en un estado que en la región llamaban "ni guerra ni paz".</p><h2>El abrazo que no movió a un solo soldado</h2><p>En junio de 2018 la coalición gobernante de Etiopía, recién encabezada por Abiy Ahmed, anunció que aceptaría plenamente el acuerdo de Argel y el fallo de la comisión. Un mes después Abiy voló a Asmara, abrazó a Isaias, y los dos firmaron una declaración que ponía fin al estado de guerra. Las líneas telefónicas entre los dos países se abrieron por primera vez en dos décadas. Abiy recibió el Premio Nobel de la Paz en 2019, en buena parte por esto.</p>
<p>Badme se quedó donde estaba, bajo administración etíope. El pueblo está en Tigray, y los dirigentes tigriños que gobernaban la región habían peleado la guerra de 1998 y no dieron ninguna señal de entregarlo. En menos de dos años Etiopía y Eritrea combatían juntas contra esas mismas fuerzas de Tigray, en una guerra de 2020 a 2022 que mató a muchas más personas que la guerra fronteriza. Esa alianza ya se rompió. Los combates entre el gobierno federal y los rebeldes de Tigray se reanudaron en septiembre, testigos informaron de tropas eritreas dentro de Tigray en octubre (Eritrea lo niega), y las repetidas declaraciones de Abiy sobre la necesidad de que Etiopía tenga salida al mar se leen en Asmara como una amenaza.</p>
<p>Magnus Taylor, del International Crisis Group, dijo a Reuters que los combates cerca de la frontera podrían arrastrar más a Eritrea del lado tigriño, lo que "podría desencadenar un conflicto directo" entre los dos Estados. Según ACLED, el choque del 13 de noviembre ocurrió del lado etíope de la línea que describen aquellas coordenadas de 2007.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/badme-1998-war-map.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Más bases de EE. UU. en Groenlandia. En 1968 un B-52 se estrelló en su hielo con cuatro bombas H</title><link>https://historyallday.com/es/thule-1968-b52-cushions-four-h-bombs-greenland-deal/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/thule-1968-b52-cushions-four-h-bombs-greenland-deal/</guid><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>El parlamento danés aprobó un acuerdo para más bases de EE. UU. en Groenlandia. En 1968 un B-52 con cuatro bombas de hidrógeno ardió y cayó sobre el hielo cerca de Thule.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/thule-1968-b52-cushions-four-h-bombs-greenland-deal.jpg" alt="Fotografía nocturna de dos aviadores con parkas ayudando a un tercer tripulante a caminar por la nieve tras el accidente del B-52 cerca de Thule, enero de 1968"><figcaption>Photo: U.S. Air Force, 1968, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Antes de que el bombardero despegara la mañana del 21 de enero de 1968, alguien de la tripulación hizo lo que la gente siempre ha hecho en los vuelos largos. Encontró unos cojines, almohadillas de espuma con fundas de tela, y los metió bajo el asiento del navegante instructor en la cubierta inferior, para tenerlos a mano más tarde. El sitio estaba justo encima de una salida de la calefacción.</p>
<p>El avión era un B-52G de la base aérea de Plattsburgh, en el norte del estado de Nueva York, con indicativo HOBO 28, y volaba en circuito sobre el noroeste de Groenlandia dentro de la Thule Monitor Mission. Su trabajo era vigilar el gran radar de alerta temprana de la base aérea de Thule, para que, si el radar se quedaba en silencio, el Mando Aéreo Estratégico supiera si eso significaba un cable roto o el comienzo de una guerra. En la bodega llevaba cuatro bombas de hidrógeno B28 de unos 1,1 megatones cada una.</p>
<p>El jueves el parlamento danés votó 109 a 0 a favor de un acuerdo de seguridad entre Estados Unidos, Dinamarca y Groenlandia que permite a los estadounidenses modernizar y ampliar esa misma base, hoy llamada Pituffik Space Base, y crear nuevas zonas de defensa en Narsarsuaq, en el sur, y Mestersvig, en el este. El propio parlamento de Groenlandia lo aprobó a principios de este mes. Se apoya en un acuerdo de defensa de 1951, el mismo bajo el que volaba el HOBO 28.</p><h2>Una calefacción que no enfriaba</h2><p>Aquella tarde la cabina estaba fría, y la tripulación abrió una válvula para tomar más aire caliente de un motor hacia el sistema de calefacción. El calefactor no enfriaba bien ese aire antes de que llegara a la cabina. Los cojines sobre la salida empezaron a humear y luego prendieron.</p>
<p>La tripulación intentó apagar el fuego con extintores y no lo consiguió. A las 15:22, hora del Este, declararon emergencia y viraron hacia Thule con la esperanza de aterrizar en la pista. El humo llenó la cabina, se perdió la energía eléctrica y el comandante, el capitán John Haug, ordenó a todos saltar sobre tierra cerca de la base.</p>
<p>Seis de los siete hombres lo lograron. El copiloto, el capitán Leonard Svitenko, había cedido su asiento eyectable a un piloto de reserva que iba a bordo e intentó saltar por una escotilla inferior. Sufrió heridas mortales en la cabeza. El artillero de cola, el sargento Calvin Snapp, aterrizó a varios kilómetros de los demás y sobrevivió unas 21 horas en la noche polar, envuelto en su paracaídas. (La foto al principio de esta página muestra a un tripulante al que ayudan a cruzar la nieve tras el accidente.)</p><h2>Las bombas no estallaron, exactamente</h2><p>A las 15:39 el bombardero vacío chocó en ángulo bajo contra la superficie helada de la bahía de North Star, unos once kilómetros al oeste de la base. No hubo explosión nuclear, porque estas armas estaban diseñadas para no producirla salvo que se armaran en una secuencia concreta. Pero los explosivos convencionales de las cuatro bombas detonaron con el impacto, y eso bastó para despedazarlas y esparcir plutonio, uranio y tritio sobre el hielo junto con el combustible en llamas. El campo de restos medía cerca de un kilómetro y medio de ancho y casi cinco de largo.</p>
<p>La búsqueda empezó con ayuda de cazadores locales y sus trineos de perros, organizados por Jens Zinglersen, el funcionario comercial danés en Thule, a quien la Fuerza Aérea condecoró después con una medalla civil.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/thule-1968-crested-ice-tanks.jpg" alt="Hielo contaminado cargado en tanques de acero para su envío a Estados Unidos durante el Project Crested Ice, 1968. Foto: Fuerza Aérea de EE. UU., dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Hielo contaminado cargado en tanques de acero para su envío a Estados Unidos durante el Project Crested Ice, 1968. Foto: Fuerza Aérea de EE. UU., dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Dr. Freezelove</h2><p>La limpieza se llamó Project Crested Ice, y los hombres que la hicieron la llamaban Dr. Freezelove, lo que dice mucho del ambiente. Unas 700 personas estadounidenses y danesas trabajaron durante el invierno ártico, con temperaturas muy por debajo de cero, raspando la nieve y el hielo ennegrecidos y cargándolos en tanques de acero en la base.</p>
<p>Los tanques fueron al complejo de Savannah River, en Carolina del Sur, y los restos de las bombas a la planta Pantex, en Texas. El último tanque se envió el 13 de septiembre de 1968, y toda la operación costó unos 9,4 millones de dólares. El general Richard Hunziker, que la dirigió, dijo que se había retirado el 93 por ciento del material contaminado.</p><h2>La parte que nunca se encontró</h2><p>Un informe de julio de 1968 decía que los investigadores habían recuperado la mayor parte del material de las armas, pero no habían podido identificar ninguna pieza de uno de los cuatro secundarios termonucleares. Un minisubmarino buscó en el fondo de la bahía aquel verano y lo dejó tras problemas técnicos. En 2008 la BBC, a partir de documentos desclasificados, informó de que una bomba se había quedado en la práctica en el fondo de la bahía. Un estudio de 2009 del Instituto Danés de Estudios Internacionales discrepó: concluyó que no faltaba ninguna bomba y que la búsqueda submarina era de una pieza de uranio del núcleo de un arma. He leído los dos y me inclino por el estudio danés, aunque no apostaría la casa por ninguno.</p><h2>La carta de Copenhague</h2><p>El accidente fue un problema político en Dinamarca, porque el país tenía la política declarada de no admitir armas nucleares en su territorio, Groenlandia incluida. En 1995 salió a la luz que el primer ministro H. C. Hansen había escrito en 1957 en unos términos que los estadounidenses tomaron como permiso tácito para llevar armas nucleares a Thule, y un informe oficial danés posterior confirmó que Estados Unidos las almacenó en Groenlandia hasta 1965. La prensa lo llamó Thulegate.</p>
<p>Los trabajadores daneses que limpiaron el hielo pasaron años diciendo que aquello los había enfermado. Casi 200 demandaron a Estados Unidos en 1987 y perdieron, aunque el caso sacó a la luz archivos clasificados. En 1995 el gobierno danés pagó a unos 1.700 antiguos trabajadores de Thule 50.000 coronas a cada uno.</p>
<p>El nuevo acuerdo dice que solo los miembros de la OTAN pueden instalar instalaciones militares en Groenlandia, y deja espacio para los planes estadounidenses de defensa antimisiles Golden Dome. No menciona los cojines.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/thule-1968-b52-cushions-four-h-bombs-greenland-deal.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Rio Tinto promete 250 millones para Panguna. La mina desató una guerra en 1989</title><link>https://historyallday.com/es/panguna-1989-copper-mine-war-bougainville-rio-tinto-fund/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/panguna-1989-copper-mine-war-bougainville-rio-tinto-fund/</guid><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>Rio Tinto destinará 250 millones de dólares a los daños que dejó la mina de Panguna en Bougainville, cerrada en 1989 cuando una revuelta de propietarios se convirtió en guerra.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/panguna-1971-mine-tailings-bougainville-war-rio-tinto-fund.jpg" alt="Fotografía en color de una gran pala excavadora eléctrica amarilla con el número 2 en revisión dentro del tajo de Panguna, con trabajadores y una ladera desbrozada detrás, hacia 1971"><figcaption>Photo: Robert Owen Winkler, c. 1971, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Más de mil millones de toneladas. Esa es la estimación habitual de la roca estéril y los relaves que la mina de cobre de Panguna, en las montañas de Bougainville, vertió en los ríos Jaba y Kawerong entre 1972 y 1989. Desde el espacio todavía se ve el resultado: una trenza de sedimento gris pálido que va desde el tajo hasta el mar a lo largo de todo el valle.</p>
<p>Esta semana Rio Tinto, dueña de la mayor parte de la mina durante toda su vida activa, comprometió 250 millones de dólares estadounidenses (unos 371 millones de dólares australianos) para un fondo que atienda los daños. El acuerdo se alcanzó con Bougainville Copper Limited, el Gobierno Autónomo de Bougainville y líderes comunitarios, entre ellos la denunciante principal, Theonila Roka-Matbob. Llega tras una queja presentada por vecinos de la zona y una evaluación independiente, pagada por Rio Tinto desde 2021, que concluyó que en algunos lugares se habían vulnerado los derechos de la población al agua, la educación y la cultura, y que partes del viejo tajo, los diques y los edificios corrían un riesgo extremo de derrumbe. Rio Tinto cedió sus acciones a los gobiernos de Papúa Nueva Guinea y Bougainville en 2016.</p>
<p>La mina no produce nada desde el 15 de mayo de 1989. Lo que la cerró fue una guerra, y los primeros golpes de esa guerra cayeron sobre las propias líneas eléctricas de la mina.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/panguna-aster.jpg" alt="Imagen de satélite del tajo de Panguna (arriba a la derecha) y los relaves pálidos en el valle del río Jaba hasta la costa. Imagen: NASA/METI/AIST/Japan Space Systems y el equipo científico ASTER de EE. UU. y Japón, dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Imagen de satélite del tajo de Panguna (arriba a la derecha) y los relaves pálidos en el valle del río Jaba hasta la costa. Imagen: NASA/METI/AIST/Japan Space Systems y el equipo científico ASTER de EE. UU. y Japón, dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Un acuerdo australiano para una isla a la que nadie preguntó</h2><p>Bougainville está en el extremo norte de la cadena de las Islas Salomón y, cultural y geográficamente, está mucho más cerca de las Salomón que del resto de Papúa Nueva Guinea. Acabó dentro de PNG por cómo Alemania y Gran Bretaña se repartieron la región en 1899 y porque Australia la administró después como parte de su territorio de Nueva Guinea tras la Primera Guerra Mundial.</p>
<p>En los años sesenta, geólogos de Conzinc Riotinto of Australia (CRA) encontraron un enorme yacimiento de cobre y oro de baja ley en Panguna, en la cordillera Crown Prince. En 1967 la administración colonial australiana firmó con la empresa el Bougainville Copper Agreement. Bougainville Copper Limited, en torno al 56 por ciento propiedad de CRA, construyó la mina, un puerto en Loloho y la ciudad de Arawa.</p>
<p>A la gente dueña de esas tierras no se le preguntó en ningún sentido real. En 1969, mientras se tomaban terrenos para la ciudad, las mujeres se tumbaron delante de las excavadoras y los aldeanos se enfrentaron a la policía antidisturbios. Nada de eso detuvo el proyecto.</p><h2>El dinero iba a Port Moresby</h2><p>Cuando la mina abrió en 1972 era una de las mayores minas de cobre a cielo abierto del mundo. Para el joven Estado de Papúa Nueva Guinea, independiente desde 1975, era la mayor parte de la economía. En sus mejores años Panguna generó más del 45 por ciento de los ingresos por exportaciones del país, y los impuestos de la empresa pagaban algo así como una sexta parte del presupuesto nacional.</p>
<p>Los propietarios de la tierra recibían una tajada minúscula. Las cifras varían según cómo se cuente, pero las regalías y compensaciones que llegaban a los habitantes de Bougainville rondaban entre el 0,5 y el 1,25 por ciento de los beneficios de la mina. Mientras tanto, los relaves ahogaban el valle del Jaba, la gente río abajo decía que los peces habían desaparecido, y una creciente mano de obra llegada de otras partes de PNG se instalaba alrededor de Arawa, lo que causaba sus propias fricciones.</p>
<p>Bougainville ya había intentado irse una vez. El 1 de septiembre de 1975, dos semanas antes de la independencia de PNG, líderes locales como John Momis y Leo Hannett declararon una República de las Salomón del Norte. Duró hasta que un compromiso de 1976 convirtió a Bougainville en una provincia con cierto autogobierno.</p><h2>El ultimátum de Francis Ona</h2><p>El hombre que paró la mina era uno de sus propios empleados. Francis Ona era topógrafo en Panguna, de una familia nasioi de la zona. En 1988 dejó la empresa y, a través de una nueva asociación de propietarios de Panguna, presentó una lista de exigencias que incluía una compensación de 10.000 millones de kinas, una suma mayor que cualquier cosa que la empresa o el Estado pudieran pagar. Creo que él lo sabía.</p>
<p>Cuando rechazaron las exigencias empezó el sabotaje, a finales de 1988. Los seguidores de Ona usaron explosivos sacados de los polvorines de la propia mina para derribar las torres eléctricas que la alimentaban. Enviaron a la policía antidisturbios y luego a soldados, y su respuesta brutal convirtió una disputa de propietarios en una rebelión de toda la isla bajo el nombre de Ejército Revolucionario de Bougainville. La mina paró el 15 de mayo de 1989, y a comienzos de 1990 el personal de la empresa se había retirado por completo.</p><h2>Un bloqueo, y luego mercenarios</h2><p>En mayo de 1990 el gobierno de PNG retiró sus fuerzas e impuso un bloqueo a la isla, cortando medicinas y suministros. El bando de Ona declaró la independencia ese mismo mes. Muchas de las muertes de los años siguientes no vinieron de los combates sino de enfermedades y falta de medicinas tras el bloqueo, y de los enfrentamientos entre los propios habitantes de Bougainville. Las estimaciones del total van de unas 10.000 a 20.000, y nadie tiene una cifra precisa.</p>
<p>El episodio más extraño llegó en 1997, cuando el gobierno del primer ministro Julius Chan contrató a Sandline International, una empresa militar privada con sede en Londres, para recuperar la mina. El comandante del propio ejército de PNG, Jerry Singirok, se negó a colaborar, exigió públicamente la dimisión de Chan, y los mercenarios fueron detenidos y sacados del país en avión. Chan se apartó en cuestión de días. Ese año siguieron conversaciones de tregua con mediación de Nueva Zelanda, y un acuerdo de paz firmado en Arawa el 30 de agosto de 2001 prometió a Bougainville autonomía y un referéndum de independencia.</p><h2>La votación, y el tajo</h2><p>Ona nunca se sumó al proceso de paz. Murió de malaria en julio de 2005. El referéndum se celebró a finales de 2019, y alrededor del 97,7 por ciento de los votantes eligió la independencia. El resultado no es vinculante por sí solo; necesita la ratificación del parlamento de PNG, y esa votación se ha aplazado varias veces este año entre discusiones sobre qué mayoría hace falta.</p>
<p>El fondo anunciado esta semana está pensado para los ríos, el delta y las comunidades alrededor de la mina, el puerto y la ciudad. Si Panguna vuelve a abrir es otra decisión, que el acuerdo deja en manos del gobierno de Bougainville y de su gente, y algunos querrían esos ingresos para un nuevo Estado. Mi opinión es que nadie debería hablar de reabrir el tajo hasta que los diques que la evaluación señaló como peligrosos sean seguros.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/panguna-1971-mine-tailings-bougainville-war-rio-tinto-fund.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Trump, Xi y Putin se reúnen los tres. En 1972 Nixon jugó al triángulo por separado</title><link>https://historyallday.com/es/nixon-1972-beijing-moscow-triangle-shenzhen-trilateral/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/nixon-1972-beijing-moscow-triangle-shenzhen-trilateral/</guid><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>La primera cumbre entre EE. UU., China y Rusia se celebra en Shenzhen. En 1972 Nixon fue a Pekín y a Moscú con tres meses de diferencia y enfrentó a uno con otro.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/nixon-1972-triangle-pingpong.jpg" alt="El presidente Nixon saluda a miembros del equipo nacional chino de tenis de mesa en el jardín de la Casa Blanca, abril de 1972"><figcaption>Photo: Warren K. Leffler, U.S. News &amp; World Report, April 18, 1972. Library of Congress, no known restrictions</figcaption></figure><p>Los líderes de Estados Unidos, China y Rusia se reúnen juntos el jueves en Shenzhen, al margen de la cumbre de la APEC, y en lo único en que coinciden todas las crónicas es en que nunca había ocurrido. Donald Trump dice que quiere hablar de reducir los arsenales nucleares. Ucrania y la guerra con Irán también están sobre la mesa, y Moscú dice que se está redactando una declaración conjunta, que no es lo mismo que decir que la habrá.</p>
<p>La razón de que nunca hubiera ocurrido es que, durante buena parte del último medio siglo, lo inteligente para Washington era mantener a Pekín y a Moscú en salas separadas. El hombre que convirtió eso en norma fue Richard Nixon, y lo hizo en una sola primavera.</p><h2>Disparos sobre un río helado</h2><p>La oportunidad llegó de una pelea fronteriza en la que Nixon no tuvo nada que ver. En marzo de 1969, tropas chinas y soviéticas chocaron en la isla de Zhenbao (los rusos la llamaban Damanski), un trozo de tierra en el río Ussuri, entre Manchuria y el Extremo Oriente soviético. Murieron decenas de soldados. Durante el verano hubo más choques más al oeste, y en Moscú se habló, y en Pekín se tomó en serio, de un ataque contra instalaciones nucleares chinas.</p>
<p>Dos gigantes comunistas que habían sido aliados en 1950 se preparaban ahora abiertamente para la guerra entre sí. Nixon y su asesor de seguridad nacional, Henry Kissinger, vieron el uso evidente. Si Estados Unidos podía hablar con ambos, cada uno se preocuparía por lo que los estadounidenses le decían al otro.</p>
<p>Los mensajes iban y venían a través de Pakistán y Rumanía. En julio de 1971, Kissinger, de viaje en Pakistán, hizo saber que tenía molestias de estómago y descansaba en las montañas, y en realidad voló en secreto a Pekín. El 15 de julio Nixon salió en televisión y anunció a un país atónito que visitaría China. (Los equipos de tenis de mesa habían roto el hielo antes. Un equipo estadounidense fue invitado a China en abril de 1971, y el equipo chino recorrió Estados Unidos un año después, y así fue como un grupo de jugadores chinos de ping-pong acabó estrechando la mano de Nixon en el jardín de la Casa Blanca en abril de 1972.)</p><h2>Una semana en Pekín</h2><p>Nixon aterrizó en Pekín el 21 de febrero de 1972. Zhou Enlai lo recibió en el aeropuerto, y Nixon se aseguró de tenderle la mano primero, porque, según se cuenta, en 1954 John Foster Dulles se había negado a estrechar la mano de Zhou en Ginebra y los chinos no lo habían olvidado. Esa tarde lo llevaron a ver a Mao Zedong, que estaba delicado de salud y había estado gravemente enfermo pocas semanas antes. El registro estadounidense de la conversación muestra a un Mao burlón, que le dice a Nixon que le gustan los derechistas.</p>
<p>El resto de la semana fueron banquetes, la Gran Muralla y una larga negociación sobre un documento. El Comunicado de Shanghái, publicado al final de la visita, es peculiar porque cada parte redactó su propia postura sobre Taiwán y simplemente se imprimieron las dos. En un brindis en Shanghái, Nixon lo llamó "la semana que cambió el mundo". Era un político en año electoral y era un brindis, pero no se equivocaba del todo.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/nixon-1972-triangle-brezhnev.jpg" alt="Nixon y Brézhnev en la Casa Blanca durante la visita de Brézhnev en junio de 1973. Foto: Warren K. Leffler, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Nixon y Brézhnev en la Casa Blanca durante la visita de Brézhnev en junio de 1973. Foto: Warren K. Leffler, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Tres meses después, el Kremlin</h2><p>Luego vino la parte que a menudo se olvida. El 22 de mayo de 1972, Nixon llegó a Moscú, el primer presidente estadounidense en visitar la capital soviética. (Franklin Roosevelt había ido a Yalta en 1945, pero eso era Crimea y una conferencia de guerra.) Su anfitrión fue Leonid Brézhnev, el líder del partido soviético.</p>
<p>El 26 de mayo los dos firmaron el Tratado sobre Misiles Antibalísticos y un acuerdo provisional que limitaba las armas estratégicas ofensivas, el paquete conocido como SALT I. También firmaron acuerdos sobre cooperación espacial, medio ambiente y prevención de incidentes en el mar. Los soviéticos habían visto las imágenes de Pekín toda la primavera, y la mayoría de los historiadores cree que esas imágenes ayudaron a acelerar las cosas.</p>
<p>Ese era el triángulo. Kissinger describió después el objetivo como mantener a Estados Unidos más cerca de cada uno de los otros dos de lo que ellos estaban entre sí. Durante unas dos décadas funcionó en general, y todos los presidentes después de Nixon trataron con Moscú y Pekín por vías separadas, con cumbres separadas y tratados separados.</p><h2>Una mesa en lugar de dos</h2><p>Lo que ha cambiado es el mapa. China y Rusia ya no son los vecinos enfrentados de 1969. Describen su relación en términos muy cálidos, resolvieron la frontera del Ussuri en una serie de acuerdos que terminó en 2008, y la isla de Zhenbao es china desde hace años. El triángulo que manejó Nixon dependía de esa enemistad.</p>
<p>Así que Shenzhen es otro tipo de reunión. Nixon fue a cada capital para poner nerviosa a la otra. Trump se sienta con las dos a la vez, en una ciudad que en 1972 era un pequeño pueblo en la frontera con Hong Kong, y esta vez el control de armas se discute también con China en la sala. Si eso dará un tratado, una declaración conjunta o solo una fotografía, nadie fuera de la sala lo sabe todavía, y por lo que dice Moscú sobre su borrador, quizá tampoco nadie dentro.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/nixon-1972-triangle-pingpong.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Jeffries va camino de ser presidente de la Cámara. Joseph Rainey tuvo el mazo en 1874</title><link>https://historyallday.com/es/joseph-rainey-1874-gavel-jeffries-first-black-speaker/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/joseph-rainey-1874-gavel-jeffries-first-black-speaker/</guid><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>Los demócratas de la Cámara eligieron a Hakeem Jeffries para la presidencia. En 1874 Joseph Rainey, nacido esclavo, fue el primer hombre negro en presidir la Cámara.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/rainey-1874-speaker-chair.jpg" alt="Retrato de estudio del congresista Joseph H. Rainey, de Carolina del Sur, década de 1870"><figcaption>Photo: Mathew Brady studio, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>La tarde del 29 de mayo de 1874, la Cámara de Representantes avanzaba a duras penas con la ley de asignaciones para asuntos indígenas, que es de lo menos glamuroso que existe en el Congreso. El presidente de la Cámara, James G. Blaine, de Maine, se ausentó y cedió la silla a un miembro de Carolina del Sur. Durante un tramo de aquel debate, el hombre que dirigía la Cámara fue Joseph Hayne Rainey, un antiguo barbero que había nacido esclavo en Georgetown, Carolina del Sur, 41 años antes.</p>
<p>Fue el primer estadounidense negro en presidir la Cámara. El miércoles, los demócratas de la Cámara votaron 251 a 11 en una reunión a puerta cerrada para proponer a Hakeem Jeffries como presidente, y si el pleno lo confirma en enero, como sugieren los números, será el primer estadounidense negro en ocupar el cargo como titular. La tarde de Rainey es el punto de partida obvio.</p><h2>Hijo de un barbero que compró su libertad</h2><p>Rainey nació el 21 de junio de 1832. Su padre, Edward, era un barbero que ganó lo suficiente para comprar la libertad de la familia, y le enseñó el oficio a su hijo. La familia se mudó a Charleston en 1846, y Joseph se casó en Filadelfia en 1859, lo que dice algo de lo lejos que podía viajar antes de la guerra un barbero negro libre de las tierras bajas de Carolina.</p>
<p>Cuando llegó la guerra, la Confederación lo puso a trabajar. El relato habitual es que fue obligado a trabajar para un barco que burlaba el bloqueo en el puerto de Charleston. (Otros relatos lo sitúan en las fortificaciones de la ciudad, y no he visto un documento que lo zanje.) En 1862 él y su esposa escaparon a las Bermudas, colonia británica donde la esclavitud se había abolido casi 30 años antes, y allí cortó el pelo hasta que acabó la guerra. Volvió en 1866.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/rainey-currier-ives-1872.jpg" alt="The First Colored Senator and Representatives, litografía de Currier &amp; Ives de 1872. Rainey aparece sentado, segundo por la derecha. Currier &amp; Ives, dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>The First Colored Senator and Representatives, litografía de Currier &amp; Ives de 1872. Rainey aparece sentado, segundo por la derecha. Currier &amp; Ives, dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Dos años de la convención a Washington</h2><p>La Reconstrucción avanzó rápido en Carolina del Sur, que tenía mayoría negra y, durante unos años, un parlamento a juego. Rainey fue elegido delegado a la convención constitucional estatal de 1868. En 1870 ganó un escaño en el senado estatal y presidió su comisión de finanzas.</p>
<p>El escaño en la Cámara quedó libre por un escándalo. Benjamin F. Whittemore, el republicano que lo ocupaba, dimitió en 1870 ante una moción de censura por vender plazas en las academias militares, y Rainey ganó la elección para sustituirlo. Juró el cargo el 12 de diciembre de 1870, el primer miembro negro de la Cámara en ocupar su escaño. (Jefferson Long, de Georgia, lo siguió pocas semanas después. John Willis Menard, de Luisiana, había sido elegido en 1868, pero la Cámara se negó a admitirlo.) Currier &amp; Ives incluyó a Rainey en un popular grabado de 1872 de los primeros congresistas negros, y escribió su nombre "Rainy" en el pie.</p><h2>Lo que significaba el mazo, y lo que no</h2><p>Quiero tener cuidado de no exagerar aquel día de mayo. Presidir como presidente pro tempore es un trabajo temporal, que a menudo se da al miembro en quien el presidente confía para mantener el orden mientras está fuera de la sala. Rainey no fijó la agenda ni repartió puestos en las comisiones. Dirigió el pleno durante parte de un debate.</p>
<p>Pero el simbolismo era evidente para todos en la sala, y el momento era agudo. El Congreso discutía entonces la ley de derechos civiles que Charles Sumner había impulsado durante años (Sumner había muerto en marzo), y Rainey había hablado a favor. Menos de un año después se convirtió en la Ley de Derechos Civiles de 1875, y en 1883 el Tribunal Supremo anuló la mayor parte. Así que el primer hombre negro que dirigió la Cámara lo hizo en un Congreso que aprobó una ley que los tribunales vaciarían pocos años después.</p>
<p>Rainey era directo en la tribuna. Defendió la Ley del Ku Klux Klan de 1871 y habló de la violencia contra los votantes negros en su propio estado, en una época en que la mayoría de sus colegas habría preferido que hablara de aranceles.</p><h2>El escaño que perdió por desgaste</h2><p>Siguió ganando, pero los márgenes se estrechaban a medida que los demócratas blancos recuperaban Carolina del Sur por la fuerza y el fraude. En 1876 venció por poco a un demócrata llamado John S. Richardson. Richardson nunca aceptó la derrota, impugnó el resultado durante dos años, y en 1878 ganó el escaño. La carrera de Rainey en el Congreso terminó en marzo de 1879, tras algo más de ocho años en la Cámara.</p>
<p>El presidente Rutherford B. Hayes le dio entonces un empleo de agente de impuestos internos en Carolina del Sur, que mantuvo hasta 1881. Intentó ser secretario de la Cámara y no lo consiguió. Un negocio de corretaje y banca que abrió en Washington quebró. Durante un tiempo dirigió un almacén de carbón y leña.</p><h2>De vuelta en Georgetown</h2><p>Unos pocos carolinos del sur negros sirvieron después de él, entre ellos Robert Smalls, pero cuando George Washington Murray se fue en 1897, el estado no envió a ningún representante negro al Congreso hasta que Jim Clyburn fue elegido en 1992.</p>
<p>Rainey volvió a Georgetown, pobre y enfermo. Murió allí el 2 de agosto de 1887, a los 55 años, y dejó muy poco dinero a su viuda y sus cinco hijos.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/rainey-1874-speaker-chair.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La Corte Internacional falla sobre los rohinyá. Su reino cayó ante Birmania en 1784</title><link>https://historyallday.com/es/arakan-1784-burma-conquest-rohingya-icj-cox-bazar/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/arakan-1784-burma-conquest-rohingya-icj-cox-bazar/</guid><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Eleanor Whitcombe</dc:creator><description>Mientras la CIJ dicta sentencia sobre Myanmar, repasamos Arakán: el reino costero que Birmania conquistó en 1784 y los refugiados que dieron nombre a Cox&#x27;s Bazar.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/arakan-1784-amarapura-tripe.jpg" alt="Fotografía de un largo puente de madera sobre pilotes en el lago de Amarapura, Birmania, tomada por Linnaeus Tripe en 1855"><figcaption>Linnaeus Tripe, Amerapoora: Wooden Bridge, 1855. The Metropolitan Museum of Art, CC0</figcaption></figure><p>"La primera es la que hablan los mahometanos, que llevan mucho tiempo asentados en Arakán y que se llaman a sí mismos rooinga, o nativos de Arakán."</p>
<p>Esa frase la escribió Francis Buchanan, un cirujano escocés que viajó a la corte birmana con una embajada británica en 1795, y se imprimió en 1799 en Asiatic Researches, la revista de la Sociedad Asiática de Calcuta. Aparece en una árida lista de palabras de las lenguas habladas en el imperio birmano. Es también una de las frases más discutidas de la historia del Sudeste Asiático, y estará de fondo el jueves, cuando la Corte Internacional de Justicia de La Haya dicte sentencia en el caso que Gambia presentó contra Myanmar en 2019 al amparo de la Convención sobre el Genocidio de 1948.</p>
<p>La corte decide qué ocurrió en 2016 y 2017, no qué ocurrió en el siglo XVIII. Pero casi cualquier discusión sobre los rohinyás acaba girando, tarde o temprano, en torno a una pregunta histórica: quién pertenecía a Arakán, y desde cuándo.</p><h2>Un reino que miraba al golfo de Bengala</h2><p>Arakán (hoy el estado de Rakáin) es una larga franja de costa separada del valle del Irawadi por las montañas de Arakan Yoma. Durante la mayor parte de su historia miró al oeste, hacia Bengala, más que al este, hacia los reyes birmanos de Ava.</p>
<p>El reino que importa aquí tenía su centro en Mrauk U, fundado hacia 1430 por un rey al que suele llamarse Min Saw Mon (también Narameikhla). Había pasado años exiliado en la corte del sultanato de Bengala y volvió a casa con ayuda bengalí. Durante un tiempo, los reyes budistas de Arakán usaron títulos musulmanes junto a sus propios nombres y acuñaron monedas con inscripciones en persa. Eso no prueba la ascendencia de nadie, pero sí muestra una corte que se fijaba en Bengala tanto como en Birmania.</p>
<p>Mrauk U se enriqueció con el arroz, el comercio y, menos agradablemente, con incursiones esclavistas en Bengala hechas junto a aventureros portugueses. Los mercaderes holandeses mantuvieron allí una factoría en el siglo XVII. En 1660, el príncipe mogol Shah Shuja, derrotado por su hermano Aurangzeb en una guerra de sucesión, huyó a Arakán, y en menos de un año él y casi toda su familia habían sido asesinados. Los mogoles le arrebataron Chittagong a Arakán en 1666.</p><h2>La conquista de 1784</h2><p>El final llegó desde el este. El rey Bodawpaya de Birmania envió un ejército a través de las montañas a finales de 1784, al mando de su hijo, y Arakán, debilitado por años de luchas en la corte, cayó en pocas semanas. Su último rey fue llevado prisionero.</p>
<p>Los birmanos se llevaron también el Mahamuni, un gran Buda de bronce que los arakaneses consideraban el protector de su reino. Lo arrastraron por las montañas en 1785 hasta la nueva capital de Bodawpaya en Amarapura, cerca de la actual Mandalay. (La foto de portada, tomada por Linnaeus Tripe en 1855, muestra el largo puente de madera que cruza el lago allí.) Para mí, este es el detalle que hace real la conquista. Llevar la imagen a la capital birmana le decía a cada arakanés quién mandaba ahora.</p>
<p>El dominio birmano en Arakán fue duro. El trabajo forzado para las obras y las guerras de Bodawpaya provocó revueltas, y las revueltas trajeron más represalias.</p><h2>Refugiados al otro lado del Naf</h2><p>La gente hizo lo que en esa costa siempre se había hecho en una crisis. Cruzaron el río Naf hacia Chittagong, que para entonces gobernaba la Compañía Británica de las Indias Orientales. Se fueron budistas y musulmanes. Una carta de la Compañía de 1801 hablaba de veinte a treinta mil personas que habían "reclamado la protección de la Compañía", y esas eran solo las que la Compañía contó.</p>
<p>En 1799 la Compañía envió al capitán Hiram Cox, que había sido su enviado ante la corte birmana, para asentar a los refugiados en tierras del sur del distrito de Chittagong. Según los testimonios que tenemos, avanzó de verdad, y murió ese mismo año, con poco más de treinta. Un pueblo de mercado que creció cerca de los asentamientos tomó su nombre: Cox's Bazar.</p><h2>Lo que anotó Buchanan</h2><p>La lista de palabras de Buchanan es justo de esos años. Fue a la corte birmana en 1795 con una embajada encabezada por Michael Symes, y tres años después recorrió la frontera de Chittagong donde vivían los refugiados. Sus diarios tienen una línea que importa tanto como la publicada: le dijeron que el nombre bengalí de Arakán era "Ro.oinga".</p>
<p>Así que la palabra existía, de alguna forma, apenas quince años después de la conquista. Qué significaba para quienes la usaban, y cuántos eran, sus notas no lo dicen. Buchanan reunía vocabulario, y nadie debería intentar leer un censo en sus apuntes.</p><h2>La guerra que causó la frontera</h2><p>El problema de los refugiados no se quedó en algo local. Los rebeldes arakaneses usaban el territorio de la Compañía como base para sus incursiones, los comandantes birmanos cruzaban la frontera tras ellos, y ambos bandos discutieron durante veinte años sobre quién daba refugio a quién. Esas disputas fronterizas estuvieron entre las causas de la Primera Guerra Anglo-Birmana, que empezó en 1824. El Tratado de Yandabo, en 1826, entregó Arakán a los británicos.</p>
<p>Bajo dominio británico, jornaleros y comerciantes se movieron libremente entre Bengala y Arakán durante un siglo, porque ambos formaban ya parte de la India británica. Aquí es donde la discusión histórica se vuelve amarga. Los gobiernos de Myanmar sostienen desde hace mucho que la mayoría de los musulmanes de Rakáin descienden de migrantes de la época colonial. Los historiadores rohinyás señalan Mrauk U, la lista de Buchanan y comunidades musulmanas más antiguas de la costa. Los historiadores ajenos a la disputa coinciden en general en que ambas cosas son ciertas en alguna proporción, y discrepan, a veces con dureza, sobre cuál. No creo que nadie pueda zanjarlo con las fuentes que se conservan.</p>
<p>Lo que no se discute es que la ley de ciudadanía de Myanmar de 1982 dejó a los rohinyás fuera de su lista de razas nacionales reconocidas, lo que convirtió a la mayoría en apátridas en el país donde nacieron.</p><h2>La Haya y los campos de las colinas</h2><p>Gambia presentó su demanda en noviembre de 2019, con el respaldo de la Organización para la Cooperación Islámica. La postura de Myanmar es que sus fuerzas respondían a ataques de combatientes del Ejército de Salvación Rohinyá de Arakán en 2017 y que no hay prueba de intención de destruir a los rohinyás como grupo, que es lo que el genocidio exige en derecho. La sentencia es definitiva e inapelable, aunque la corte no tiene policía propia para hacerla cumplir.</p>
<p>El Mahamuni sigue en Mandalay, en un templo construido para él tras un incendio en el siglo XIX. Cada mañana, antes del amanecer, los monjes le lavan la cara, y los hombres le pegan tanto pan de oro en el cuerpo que la figura se ha vuelto irregular bajo las capas. Cox's Bazar es hoy un destino de playa, con hoteles a lo largo de una de las playas de arena continua más largas del mundo. A poca distancia al sur, en las laderas desbrozadas de Ukhia y Teknaf, están los campos donde viven unos 1,2 millones de rohinyás en refugios de bambú y lona, a pocos kilómetros del río que cruzaron sus predecesores en 1785.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/arakan-1784-amarapura-tripe.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El Van Gogh de 180 millones se vendió por 68.000 francos suizos en 1936</title><link>https://historyallday.com/es/van-gogh-chestnut-trees-1890-samuel-fischer-1936-sale/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/van-gogh-chestnut-trees-1890-samuel-fischer-1936-sale/</guid><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>Castaños en flor de Van Gogh sale a subasta esta noche en Sotheby&#x27;s. La familia de su dueño, un editor berlinés, lo vendió en 1936, y esa venta casi frena esta.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/van-gogh-chestnut-trees-1890-fischer-1936.jpg" alt="El cuadro de Van Gogh Ramas de castaño en flor, flores blancas y hojas verdes sobre un fondo azul arremolinado, en un marco dorado"><figcaption>Van Gogh&#x27;s Blossoming Chestnut Branches, painted at Auvers in May 1890, a companion to the canvas at Sotheby&#x27;s. Photo: Paradise Chronicle, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Sesenta y ocho mil francos suizos, unos 22.000 dólares de entonces. Eso es lo que se pagó por Châtaigniers en fleurs, Castaños en flor, de Vincent van Gogh, cuando se vendió a un coleccionista en París en junio de 1936. Esta noche en Nueva York, Sotheby's espera que alcance unos 180 millones de dólares, lo que batiría el récord de un Van Gogh en subasta: los 117,2 millones pagados en Christie's en 2022 por Huerto con cipreses, de la colección de Paul Allen.</p>
<p>Durante cinco días pareció que la venta podía no celebrarse. El 12 de noviembre, Gunnar Schnabel, un investigador berlinés de restituciones, escribió a Sotheby's en nombre de los herederos del primer dueño alemán del cuadro, un editor judío, sosteniendo que la venta de 1936 había sido forzada por la persecución nazi. Pidió a la casa de subastas que demostrara que el precio había sido justo y que la familia habría vendido de todos modos. "De lo contrario", concluía la carta, "no puede celebrarse ninguna subasta". El 17 de noviembre, horas antes de la venta, Sotheby's anunció que los herederos y los actuales dueños habían llegado a un acuerdo. Nadie ha dicho qué contiene.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/van-gogh-gachet-etching-1890.jpg" alt="Aguafuerte de Van Gogh del doctor Paul Gachet con pipa, hecho en Auvers en 1890. The Metropolitan Museum of Art, CC0"><figcaption>Aguafuerte de Van Gogh del doctor Paul Gachet con pipa, hecho en Auvers en 1890. The Metropolitan Museum of Art, CC0</figcaption></figure><h2>Setenta días en Auvers</h2><p>Van Gogh llegó a Auvers-sur-Oise, un pueblo al norte de París, el 20 de mayo de 1890, tras un año en el asilo de Saint-Rémy. Estuvo allí unos setenta días y pintó algo así como setenta lienzos, el tipo de ritmo que hace que los historiadores del arte recurran a palabras como frenético. El doctor Paul Gachet, el médico que debía vigilarlo allí, posó para el único aguafuerte que Van Gogh hizo en su vida. Murió allí el 29 de julio.</p>
<p>Los castaños estaban en flor cuando llegó, y los pintó más de una vez en esas primeras semanas. El lienzo de Sotheby's mide 70 por 58 centímetros y lo pintó en mayo. Dos cuadros relacionados de esas semanas están en colecciones públicas: una vista de castaños en flor en el Museo Kröller-Müller de los Países Bajos y un primer plano de ramas cortadas en Zúrich, el que se ve arriba. (El de Zúrich tiene su propia historia: fue uno de los cuatro cuadros robados de la colección Bührle en un atraco a mano armada en 2008, y se recuperó.)</p><h2>El editor que lo compró</h2><p>Según el catálogo de Sotheby's, Samuel Fischer compró el cuadro a una galería de París en 1909. Fischer había fundado su editorial en Berlín en 1886, y para entonces S. Fischer Verlag era una de las editoriales literarias más importantes de Alemania. Publicaba a Gerhart Hauptmann, Los Buddenbrook de Thomas Mann y, más tarde, a Hermann Hesse. Un Van Gogh en casa de un coleccionista alemán en 1909 todavía no era la apuesta segura en que se convertiría; de hecho, coleccionistas y marchantes alemanes estuvieron entre los primeros en tomárselo en serio.</p>
<p>Hacia 1932 o 1933, más o menos cuando Hitler llegó al poder, el cuadro quedó en manos de Walter Feilchenfeldt, de la galería Paul Cassirer de Ámsterdam, junto con dos Cézanne. Se prestó al museo Boijmans de Róterdam en 1933 y a la Kunsthalle de Berna en 1934. Samuel Fischer murió en octubre de 1934 y la empresa pasó a su yerno, Gottfried Bermann Fischer, mientras el régimen prohibía a un autor tras otro de su catálogo.</p><h2>Viena, 1936</h2><p>En 1936 la familia trasladó el negocio a Viena. El cuadro se vendió en Ámsterdam ese junio. Los herederos dicen que la venta se hizo bajo la presión de la persecución y de grandes pérdidas editoriales. Sotheby's dice que su investigación no ha demostrado una venta forzada, que el comprador era independiente y que 68.000 francos era un buen precio; lo compara con Huerto con cipreses, que se vendió en 1935 por 15.000 dólares. El abogado de Sotheby's también ha señalado que el cuadro no aparece en una lista de posguerra de obras que la familia quería recuperar.</p>
<p>Ambas cosas pueden ser ciertas a la vez, y eso es lo que hace tan difíciles estos casos. Un precio justo no dice si una familia habría vendido siquiera de no haber sido expulsada de su propio país. Viena no fue segura por mucho tiempo. En 1938 el Anschluss volvió a forzar la salida de la familia, y la Gestapo se quedó con su casa allí, su biblioteca y lo que quedaba de su colección.</p><h2>Dinero del azúcar y una pared discreta</h2><p>Después de 1936 el cuadro pasó por varias manos. En 1975 lo compraron los coleccionistas argentinos Carlos Pedro Blaquier y Nelly Arrieta de Blaquier, cuya fortuna familiar venía del ingenio azucarero Ledesma. Nelly Arrieta de Blaquier murió en 2020. La obra es la estrella de doce cuadros impresionistas y postimpresionistas de su colección en la venta de esta noche, valorados en conjunto en unos 450 millones de dólares.</p><h2>Un acuerdo sin detalles</h2><p>Las reclamaciones de restitución como esta suelen tratarse según los Principios de Washington de 1998, que piden "soluciones justas y equitativas" en lugar del sí o el no de un tribunal, y eso es más o menos lo que parece haber ocurrido aquí, con prisas. Las tres partes han emitido comunicados cordiales. Los herederos agradecieron a Sotheby's y a la familia Blaquier-Arrieta una negociación "de confianza y justa", y los Blaquier dijeron estar satisfechos con una "resolución amistosa". Sotheby's solo ha dicho que la venta seguirá adelante según lo previsto, con el cuadro garantizado. Me gustaría saber qué recibieron los herederos de Fischer, y sospecho que no nos lo dirán.</p>
<p>Los Blaquier mantuvieron el cuadro lejos de la vista durante mucho tiempo. Se mostró por última vez en una exposición pública en 1964.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/van-gogh-chestnut-trees-1890-fischer-1936.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La primera senadora nativa de Alaska, y el jefe tlingit arrestado por votar</title><link>https://historyallday.com/es/tlingit-chief-arrested-voting-1922-peltola-senate/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/tlingit-chief-arrested-voting-1922-peltola-senate/</guid><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>Mary Peltola será la primera nativa de Alaska en el Senado de EE. UU. En 1922 un jefe tlingit fue arrestado en Wrangell solo por depositar su voto.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/wrangell-alaska-early-1900s.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de Wrangell, Alaska, y su puerto, tomada desde la ladera hacia 1900"><figcaption>Photo: W. H. Case, c. 1900, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>El 7 de noviembre de 1922, Charlie Jones bajó al colegio electoral de Wrangell, Alaska, para votar en las elecciones municipales. Era el séptimo hombre que ostentaba el título tlingit de Jefe Shakes, pagaba impuestos y tenía hijos en la escuela local, y los tres funcionarios electorales de turno lo rechazaron. Volvió con Tillie Paul Tamaree, de 59 años, que había ido a hacer de intérprete y que defendió su caso hasta que le dejaron votar. Los funcionarios denunciaron a ambos ante el fiscal federal. Los dos fueron arrestados y llevados a Ketchikan para ser juzgados.</p>
<p>He pensado en ese paseo desde que Associated Press dio por ganadora a Mary Peltola en la carrera al Senado por Alaska. Derrotó al titular republicano, Dan Sullivan, con algo más del 50 por ciento de las primeras preferencias, suficiente para que no hiciera falta el recuento por voto preferencial del estado. Peltola, que es yupik, fue la primera nativa de Alaska en el Congreso cuando juró su escaño en la Cámara de Representantes en 2022. En enero será la primera nativa de Alaska en el Senado.</p><h2>La palabra &quot;civilizado&quot;</h2><p>El delito de Jones fue votar siendo nativo. Según una ley territorial de 1915, los nativos de Alaska solo podían reclamar los derechos de ciudadanos demostrando que habían abandonado las costumbres tribales y adoptado lo que la ley llamaba una vida civilizada. Los funcionarios decidían caso por caso quién cumplía, lo que en la práctica significaba quien estuviera al mando en el colegio electoral.</p>
<p>A Jones lo acusaron de voto ilegal y de perjurio, probablemente por jurar que tenía derecho a votar. A Tamaree la acusaron de "inducir a votar a un indio sin derecho a voto", un cargo tan específico que alguien debió de redactarlo pensando en personas como ella.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/wrangell-chief-house-totem-1904.jpg" alt="Mitad de una estereografía de 1904 de un hombre tlingit frente a una casa y un tótem en Wrangell, con el pie &quot;La casa y el tótem de un joven jefe, Fort Wrangle, Alaska&quot;. Underwood &amp; Underwood, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Mitad de una estereografía de 1904 de un hombre tlingit frente a una casa y un tótem en Wrangell, con el pie &quot;La casa y el tótem de un joven jefe, Fort Wrangle, Alaska&quot;. Underwood &amp; Underwood, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>El abogado era su hijo</h2><p>El abogado defensor de Tamaree era su hijo, William Paul. Era tlingit, se había formado en la Carlisle Indian Industrial School de Pensilvania y en el Whitworth College, estudió Derecho por correspondencia y suele describirse como el primer nativo de Alaska admitido en el colegio de abogados. Para entonces era también gran secretario de la Hermandad Nativa de Alaska, la organización fundada en Sitka en 1912 para luchar por la ciudadanía y los derechos de los nativos.</p>
<p>Paul se tomó la prueba de "civilización" al pie de la letra y la volvió contra la acusación. Demostró que Jones pagaba impuestos, mandaba a sus hijos a la escuela y donaba dinero a la Cruz Roja. Según el propio criterio de la ley, era difícil ver qué más podía hacer un hombre. El caso ha pasado a la memoria familiar y local como la "defensa del papel higiénico", por la idea de que Paul estaba dispuesto a demostrar que Jones vivía en una casa como la de cualquier blanco, fontanería incluida. El Wrangell Sentinel señaló en 2022 que en realidad nunca mencionó el papel higiénico ante el tribunal, lo cual es una lástima.</p>
<p>El jurado absolvió a Jones en 1923, y se retiró el cargo contra Tamaree. Al año siguiente Paul ganó un escaño en la legislatura territorial, aupado en gran parte por votantes nativos. En junio de 1924 el Congreso aprobó la Ley de Ciudadanía India, que convirtió en ciudadanos a los nativos de todo Estados Unidos.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/anb-hall-sitka.jpg" alt="La sede del Campamento n.º 1 de la Hermandad Nativa de Alaska en la calle Katlian de Sitka, fotografiada para el Historic American Buildings Survey. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>La sede del Campamento n.º 1 de la Hermandad Nativa de Alaska en la calle Katlian de Sitka, fotografiada para el Historic American Buildings Survey. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Luego llegó la prueba de alfabetización</h2><p>La respuesta de la legislatura, en 1925, fue una ley de alfabetización que exigía a los votantes leer y escribir en inglés. Nadie en Alaska tenía dudas entonces sobre qué votos pretendía frenar, y siguió vigente durante décadas. (Paul perdió su escaño en 1928, en parte por acusaciones de haber recibido dinero de las conserveras de salmón, una industria con la que sus votantes nativos se enfrentaban por las trampas de pesca.)</p><h2>Un discurso en Juneau</h2><p>El siguiente gran momento llegó veinte años después, en el Senado territorial. En 1945 la legislatura estudió un proyecto que prohibía la discriminación en establecimientos públicos, en una época en que carteles en escaparates de tiendas y restaurantes de Juneau y otros lugares pedían a los clientes nativos que no entraran. Durante el debate, el senador Allen Shattuck dijo que "las razas deberían mantenerse más separadas".</p>
<p>Elizabeth Peratrovich, una mujer tlingit de Petersburg que presidía la Hermandad de Mujeres Nativas de Alaska, le respondió durante el turno de testimonios públicos. En la frase más citada, dijo que no habría esperado que ella, "que apenas he salido del salvajismo", tuviera que recordar "a caballeros con cinco mil años de civilización escrita a sus espaldas nuestra Carta de Derechos". El Senado aprobó el proyecto por 11 votos a 5 el 8 de febrero de 1945, tras una votación de 19 a 5 en la Cámara, y el gobernador Ernest Gruening lo firmó el 16 de febrero. Alaska celebra hoy esa fecha como el Día de Elizabeth Peratrovich, y en 2020 la Casa de la Moneda de EE. UU. la puso en una moneda de un dólar.</p><h2>De Wrangell al pleno del Senado</h2><p>La línea de 1922 a esta semana no es recta. William Paul pasó los años cincuenta litigando por las tierras de su clan en un caso que el Tribunal Supremo rechazó, y vivió lo bastante para ver aprobada en 1971 la Ley de Resolución de Reclamaciones de los Nativos de Alaska. Murió en Seattle en 1977. La carrera de Peltola empezó en la cámara estatal de Alaska en 1999.</p>
<p>Algunos republicanos han dado a entender que podrían impugnar el resultado, y el miércoles aún debían llegar algunas papeletas tardías del extranjero. Si el resultado se mantiene, Peltola jurará el cargo el 3 de enero, como la primera demócrata en ganar una carrera al Senado en Alaska desde 2008. Que alguien en la sala le pida primero que demuestre que es civilizada parece poco probable, aunque con el Senado nunca se sabe.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/wrangell-alaska-early-1900s.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Antes del C-130 destrozado en Shannon, un jurado irlandés absolvió a cinco en 2006</title><link>https://historyallday.com/es/shannon-2003-ploughshares-us-navy-plane-c130-charges/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/shannon-2003-ploughshares-us-navy-plane-c130-charges/</guid><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>Una acusación en EE. UU. por un C-130 destruido en Shannon revive un caso de 2003 en que un jurado irlandés absolvió a cinco activistas que dañaron un avión de la Marina.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/shannon-airport-2020.jpg" alt="Fotografía de la terminal de pasajeros del aeropuerto de Shannon, condado de Clare, en un día nublado de 2020"><figcaption>Photo: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>A las 4:39 de la mañana del 11 de abril de este año, según una acusación hecha pública esta semana en Manhattan, un hombre atravesó el perímetro del aeropuerto de Shannon, en el condado de Clare, y se dirigió a un C-130H de la Guardia Nacional Aérea de EE. UU. aparcado en una pista de rodaje. La fiscalía dice que rompió la cerradura de la puerta trasera de la tripulación, colgó las hamacas de los tripulantes sobre las ventanillas y se atrincheró dentro. Durante las cinco horas siguientes, sostiene, cortó mazos de cables y conductos hidráulicos, aplastó un conducto de oxígeno líquido, destrozó los indicadores de la cabina y rellenó los rieles de las puertas con rodamientos fijados con epoxi. Poco antes de las diez habría salido por una escotilla del techo para atacar el exterior del avión con un hacha.</p>
<p>El avión valía unos 60 millones de dólares, y la fiscalía dice que nunca volverá a volar. El acusado, Daithí O'Corrain, un irlandés de 48 años, está imputado en Nueva York por destruir propiedad del gobierno de EE. UU., delito que conlleva hasta diez años, pero no está bajo custodia estadounidense. La Garda lo detuvo ese mismo día y ya afronta en Irlanda cargos por allanamiento y daños. Sus partidarios lo describen como un activista por la paz que actuó contra la guerra estadounidense con Irán y el apoyo de EE. UU. a Israel. Él no ha dicho nada en público.</p>
<p>Lo que me llamó la atención de los escritos estadounidenses fue una línea pequeña: supuestamente había intentado contactar con alguien implicado en una intrusión anterior en el mismo aeropuerto. Ha habido muchas. Las dos más famosas ocurrieron con una semana de diferencia en 2003, y la forma en que los tribunales irlandeses las trataron es la parte de esta historia que quizá a la fiscalía estadounidense no le guste leer.</p><h2>Una escala de repostaje en un país neutral</h2><p>Shannon se construyó como escala de repostaje para vuelos transatlánticos en la época en que los aviones la necesitaban. Los vuelos militares estadounidenses y los fletados por el ejército lo usan para repostar desde hace décadas, y el tráfico se disparó después de 2001. Irlanda es militarmente neutral, y el acuerdo siempre ha sido una herida política. La postura del gobierno, entonces y ahora, es que los aviones estadounidenses aterrizan bajo condiciones, entre ellas límites a llevar armas sin permiso, y que desde suelo irlandés no se lanzan operaciones. Los críticos dicen que repostar tropas que van a una guerra es participar en ella.</p>
<p>En el invierno de 2002 a 2003, con la invasión de Irak claramente en camino, algunos manifestantes decidieron que las cartas al primer ministro no bastaban.</p><h2>El hacha de enero</h2><p>El 29 de enero de 2003, Mary Kelly, activista contra la guerra del condado de Galway, entró en la pista y atacó con un hacha un avión de la Marina de EE. UU. Había parado a repostar rumbo a Sicilia, con piezas de repuesto. Los daños se calcularon en cerca de 1,1 millones de euros.</p>
<p>La juzgaron en el Tribunal de Circuito de Ennis en 2004, se defendió a sí misma y alegó una excusa legal: intentaba impedir que el avión siguiera hacia Irak, donde morirían inocentes. El jurado la condenó y el juez le impuso dos años de prisión en suspenso. Ahí podría haber terminado, salvo que en febrero de 2011 el Tribunal de Apelación Penal anuló la condena. Los jueces concluyeron que la ley sobre la excusa legal nunca se le había explicado con claridad ni a ella ni al jurado. Dijeron que ni el juez ni la fiscalía habían entendido bien cómo una reforma de 1997 había cambiado el criterio, que ahora dependía de si el acusado creía que el daño era razonable en esas circunstancias. El tribunal no ordenó repetir el juicio y añadió, con cierta vehemencia, que los legisladores deberían redactar normas que una persona corriente pudiera entender.</p><h2>Cinco trabajadores católicos y la puerta de un hangar</h2><p>Cinco días después de Kelly, de madrugada el 3 de febrero de 2003, cinco miembros del movimiento Catholic Worker entraron en un hangar de Shannon y dañaron con martillos un avión de transporte C-40 de la Marina de EE. UU. Eran Deirdre Clancy, Nuin Dunlop, Karen Fallon, Damien Moran y Ciaron O'Reilly, y se hacían llamar Pitstop Ploughshares, por el versículo de Isaías sobre convertir las espadas en arados. El nombre era un guiño deliberado a los Plowshares Eight, que en 1980 entraron en una planta de General Electric en King of Prussia, Pensilvania, y golpearon con martillos ojivas nucleares.</p>
<p>Los cargos cifraban los daños en 100 euros para la puerta del hangar y 2,5 millones de dólares para el avión. Los cinco pasaron entre cuatro y once semanas en prisión preventiva en Limerick.</p><h2>Tres juicios en Dublín</h2><p>Su caso roza la comedia procesal. El primer juicio, en el Tribunal Penal de Circuito de Dublín en marzo de 2005, se vino abajo al sexto día cuando el juez lo declaró nulo por unos comentarios suyos sobre un testigo de la defensa. El segundo, en octubre de ese año, terminó cuando el juez Donagh MacDonagh aceptó apartarse después de que la defensa señalara que había asistido a la toma de posesión de George W. Bush en 2001 y conocía a Bush desde que era gobernador de Texas. El jurado fue disuelto el 7 de noviembre de 2005.</p>
<p>El tercer juicio empezó el 10 de julio de 2006 ante la jueza Miriam Reynolds, y ella permitió que la excusa legal llegara al jurado. Tras doce días de pruebas y alegatos, siete mujeres y cinco hombres deliberaron cuatro horas y media y absolvieron a los cinco de ambos cargos el 25 de julio. La defensa sostuvo que habían actuado para proteger vidas y bienes en Irak y en Irlanda, y el jurado aceptó que esa creencia era razonable.</p>
<p>(El gobierno estadounidense no fue parte en nada de esto, y nunca he encontrado un comentario público de EE. UU. sobre el veredicto. Sospecho que en privado hubo bastantes.)</p><h2>Por qué la acusación de Nueva York es distinta</h2><p>Los acusados de 2003 solo fueron juzgados en Irlanda, por jurados irlandeses, según una ley irlandesa que permite al acusado alegar que lo que dañó lo dañó por una buena razón. Una acusación federal en Manhattan es otra cosa. Los jueces federales estadounidenses son famosos por su reticencia a dejar que los manifestantes aleguen estado de necesidad ante un jurado, y la fiscalía ha planteado el caso como un ataque a la seguridad nacional. El jefe del FBI en Nueva York dijo sin rodeos que "no fue un acto de vandalismo espontáneo".</p>
<p>Que O'Corrain llegue alguna vez a un tribunal estadounidense es otra cuestión. Está en Irlanda, imputado en Irlanda, y me sorprendería que Dublín lo entregara mientras su propio caso siga abierto. Las protestas tampoco han parado. Dos hombres que pintaron un avión de la Marina de EE. UU. en 2017 fueron absueltos de daños en 2023, y a principios de este mes el Tribunal Supremo de Dublín anuló la condena por allanamiento de uno de ellos, Dan Dowling. Varios casos más esperaban ese fallo.</p><h2>El aeropuerto hoy</h2><p>Shannon es hoy, la mayor parte del día, un tranquilo aeropuerto regional, una terminal larga y baja que mira al estuario del Shannon, con la tienda libre de impuestos que presume de ser la primera del mundo. En un buen día se puede ver un avión de pasajeros transatlántico y un transporte militar gris en la misma plataforma, con el estuario plano y pardo detrás.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/shannon-airport-2020.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Corea persigue gafas con IA en su gran examen. Joseon perseguía a los que escribían por otros</title><link>https://historyallday.com/es/joseon-gwageo-exam-cheats-1894-suneung-ai-glasses/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/joseon-gwageo-exam-cheats-1894-suneung-ai-glasses/</guid><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Eleanor Whitcombe</dc:creator><description>Los vigilantes del suneung del jueves buscarán gafas con IA. El antiguo examen real de Corea, el gwageo, luchó contra suplantadores y libros escondidos durante nueve siglos.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/joseon-gwageo-exam.jpg" alt="Retrato pintado de un anciano funcionario de Joseon sentado con una túnica oscura estampada, una insignia de rango con una grulla y un sombrero negro con alas"><figcaption>Portrait of the Joseon official Yun Dongseom (1710 to 1795), unidentified artist, about 1790 to 1805. The Metropolitan Museum of Art, CC0</figcaption></figure><p>El jueves, más de medio millón de estudiantes surcoreanos harán el suneung, el examen nacional de acceso a la universidad, y este año al gobierno le preocupan sus gafas. Tras una serie de casos este año en que algunos aspirantes usaron gafas inteligentes con IA, incluido un examen nacional de asesor fiscal cuyo mejor resultado admitió después haber hecho trampa, cada una de las 1.300 sedes tendrá al menos un vigilante formado para detectar estos aparatos. El ministro de Educación, Choi Kyo-jin, ha dicho que suelen tener monturas gruesas, de pasta. A los vigilantes se les ha pedido que se fijen en movimientos extraños de mangas, cuellos y botones.</p>
<p>El país ya trata el día de este examen como una emergencia nacional, con entrada tardía en las oficinas, escoltas policiales para estudiantes que llegan tarde y vuelos retenidos durante la parte de comprensión oral de inglés. La preocupación por las trampas es mucho más antigua que todo eso. Corea lleva más de mil años celebrando exámenes de Estado decisivos, y durante casi todo ese tiempo quienes los organizaban luchaban por ir por delante de quienes intentaban burlarlos.</p><h2>El funcionario chino que se quedó</h2><p>El gwageo, el examen de acceso a la administración de Corea, empezó en 958 con el rey Gwangjong de Goryeo. La idea fue de Shuang Ji, un funcionario del estado chino de los Zhou Posteriores que había llegado con una embajada, enfermó y se quedó. Aconsejó al rey reclutar a sus funcionarios mediante examen escrito, según el modelo chino, en lugar de por nacimiento y favores, y a Gwangjong le gustó tanto el consejo que retuvo a Shuang Ji en la corte para siempre.</p>
<p>Con la dinastía Joseon, desde 1392, el sistema se asentó en tres ramas: un examen literario para funcionarios civiles, un examen militar y una serie de exámenes "varios" para intérpretes, médicos y otros puestos técnicos. El examen literario tenía etapas, desde las pruebas provinciales hasta un examen final en palacio ante el rey, y cada etapa tenía un cupo fijo. En el nivel final solo aprobaban 33 hombres por convocatoria ordinaria. En la práctica casi todos venían de familias yangban, la aristocracia terrateniente, que podía permitirse tener a un hijo estudiando los clásicos confucianos durante veinte años.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/joseon-chaekgeori-books.jpg" alt="Biombo coreano de diez paneles pintado con libros apilados, pinceles y objetos de letrado, principios del siglo XX. The Metropolitan Museum of Art, CC0"><figcaption>Biombo coreano de diez paneles pintado con libros apilados, pinceles y objetos de letrado, principios del siglo XX. The Metropolitan Museum of Art, CC0</figcaption></figure><h2>Rollos de papel a cielo abierto</h2><p>El examen coreano era muy distinto del chino. Los candidatos chinos quedaban encerrados durante días en hileras de celdas diminutas. Los de Joseon se sentaban en el suelo al aire libre, bajo sombrillas, en un patio de palacio o en un campo, y escribían sus respuestas en largas hojas de papel que llevaban ellos mismos.</p>
<p>Seguramente ya ve el problema. Un campo abarrotado es un regalo para quien quiera pasarle a un amigo una nota o una página de comentarios, o tener cerca a un letrado mejor que le escriba la respuesta. Los historiadores coreanos usan dos palabras para las faltas más comunes: chasul, que otro redacte tu respuesta, y hyeopchaek, llevar libros o apuntes al recinto del examen. Ambas aparecen una y otra vez en las quejas registradas en la corte en los últimos siglos de la dinastía, junto con quejas sobre criados y acompañantes que se colaban con los candidatos. (También circula mucho una historia sobre respuestas que se pasaban por un tubo hueco enterrado bajo el recinto. Nunca he encontrado una fuente sólida para ella, y la trataría como folclore hasta que alguien la encuentre.)</p><h2>El último examen, en 1894</h2><p>Un profesor estadounidense llamado Dalzell Bunker, que daba clases en la escuela real de inglés de Seúl, dejó un relato de lo que resultó ser el último gwageo, celebrado en un gran campo abierto del palacio de Gyeongbok el 25 de mayo de 1894. Lo escribió unas cuatro décadas después, así que los detalles hay que tomarlos con eso en mente. Se decía que había diez mil candidatos. En el recinto se vendía papel de examen del tamaño oficial, que traían porteadores a la espalda. Y corrían rumores, escribió, de que un candidato con dinero podía comprar un examen ya escrito con buena letra y listo para entregar.</p>
<p>El sistema se abolió ese mismo año con las Reformas Gabo, que también acabaron con la distinción legal entre yangban y plebeyos. Había funcionado, de una forma u otra, durante 936 años.</p><h2>Mil años del mismo dolor de cabeza</h2><p>Sería fácil contarlo como la historia de un viejo sistema corrupto sustituido por uno moderno y justo, y no es exactamente eso. El gwageo sí permitió ascender a algunos hombres de familia modesta, y el suneung, con toda la presión que pone sobre los adolescentes, es casi tan transparente como puede serlo un examen masivo. Lo que no ha cambiado es la aritmética básica. Cuando el papel de un solo día decide toda una carrera, algunos se esforzarán mucho en hacer trampa, y los examinadores suelen descubrir cómo después.</p>
<p>La corte de Joseon dictó norma tras norma contra estas prácticas, y las quejas siguieron llegando. Esta semana el ministerio ha hablado de detectores, de cortar el wifi en las sedes e incluso de hacer que los dispositivos inteligentes parpadeen o pitan al usarse. Los responsables admiten que bloquear señales choca con la ley y que los vigilantes no pueden registrar las pertenencias de un estudiante sin su consentimiento. Si un vigilante formado para buscar monturas gruesas lo hará mejor que un guardia de Joseon atento a una manga llena de apuntes, lo sabremos el jueves por la tarde.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/joseon-gwageo-exam.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>China llamó fraude a la prohibición de pruebas de 1963 y luego hizo su propia bomba</title><link>https://historyallday.com/es/china-1963-test-ban-big-fraud-lop-nur-shenzhen-nuclear-talks/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/china-1963-test-ban-big-fraud-lop-nur-shenzhen-nuclear-talks/</guid><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>Trump quiere a China en un acuerdo nuclear en la cumbre de Shenzhen. En 1963 Pekín llamó fraude al primer gran tratado de armas y probó su propia bomba un año después.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/china-1963-test-ban-lop-nur.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de Averell Harriman, a la derecha, estrechando la mano de otro funcionario sobre el libro de firmas del Tratado de Prohibición Parcial de Ensayos en el Departamento de Estado, agosto de 1963"><figcaption>Averell Harriman (right) at a signing of the Limited Test Ban Treaty, Washington, August 1963. Photo: Marion S. Trikosko, Library of Congress, no known restrictions</figcaption></figure><p>"Un gran fraude para engañar a los pueblos del mundo." Así describió el gobierno de la República Popular China el Tratado de Prohibición Parcial de Ensayos Nucleares en una declaración del 31 de julio de 1963, menos de una semana después de que los negociadores estadounidenses, británicos y soviéticos lo rubricaran en Moscú. La declaración china proponía algo mucho más ambicioso: una conferencia de todos los gobiernos del mundo para prohibir por completo las armas nucleares y destruir las que ya existían. China no tenía entonces bomba propia. Quince meses después, sí.</p>
<p>Esa vieja discusión vuelve a estar sobre la mesa esta semana. El jueves, al margen de la reunión de la APEC en Shenzhen, Donald Trump tiene previsto sentarse con Xi Jinping y Vladímir Putin en lo que la Casa Blanca llama una reunión a tres sin precedentes. Trump dice que quiere un acuerdo nuclear que incluya a China. El último tratado que limitaba los arsenales estadounidense y ruso, el Nuevo START, expiró en febrero, y Trump rechazó la oferta de Moscú de prorrogarlo un año. Un alto cargo del gobierno ya ha dicho a la prensa: "No esperamos llegar a ningún tipo de acuerdo".</p><h2>Diez días en Moscú</h2><p>El tratado de 1963 se cerró deprisa para lo que era la Guerra Fría. Averell Harriman por Estados Unidos, lord Hailsham por Gran Bretaña y Andréi Gromiko por la Unión Soviética abrieron las negociaciones en Moscú el 15 de julio y tenían un texto el día 25. Prohibía los ensayos nucleares en la atmósfera, en el espacio exterior y bajo el agua, y dejaba fuera los subterráneos, por eso se llama parcial. Dean Rusk, lord Home y Gromiko lo firmaron en el Kremlin el 5 de agosto, y entró en vigor en octubre.</p>
<p>La crisis de los misiles de Cuba, nueve meses antes, fue lo que más convenció. También la lluvia radiactiva. Los ensayos atmosféricos llevaban años esparciendo estroncio radiactivo por el hemisferio norte, y un comité ciudadano de San Luis recogía dientes de leche de niños para medir cuánto acababa en sus huesos. Kennedy, Jruschov y Macmillan tenían cada uno motivos para querer una victoria, y esta estaba al alcance.</p><h2>Por qué Pekín estaba furioso</h2><p>Mao llevaba años menospreciando la bomba, al menos en público. En agosto de 1946 le dijo a la periodista estadounidense Anna Louise Strong que la bomba atómica era "un tigre de papel" que los reaccionarios estadounidenses usaban para asustar a la gente. En privado, su gobierno deseaba una con desesperación, y para China el tratado de 1963 parecía una puerta que se cerraba. Sus dirigentes lo interpretaron como un pacto entre las dos superpotencias para mantener pequeño el club, y tenían una queja concreta contra uno de sus miembros fundadores.</p>
<p>En octubre de 1957 Moscú había firmado un acuerdo que prometía a Pekín ayuda con las armas nucleares, incluida, según la mayoría de los relatos, una bomba de muestra. En junio de 1959, con la relación entre Mao y Jruschov agriándose, la dirección soviética escribió para decir que la muestra no llegaría. Para el verano de 1960 los asesores soviéticos se habían retirado de China por completo, muchos llevándose sus planos. Los científicos chinos siguieron solos, y llamaron a su primer artefacto 596, por el año y el mes de aquella carta. (Es un nombre mezquino, y lo digo como elogio.)</p>
<p>Así que cuando Moscú firmó un tratado con Washington y Londres en 1963 e invitó al resto del mundo a sumarse, Pekín oyó a la Unión Soviética cerrando con llave la puerta que ya se había negado a abrir. Francia, que también estaba fabricando una bomba, se negó a firmar por razones parecidas.</p><h2>Una torre en Lop Nor</h2><p>El 16 de octubre de 1964, China detonó el artefacto 596 sobre una torre en el polígono de Lop Nor, en Xinjiang. La potencia fue de unos 20 kilotones, del mismo orden que la bomba lanzada sobre Nagasaki. El momento fue notable también por otras razones: Jruschov había sido apartado del poder dos días antes, y Gran Bretaña había votado el día anterior.</p>
<p>La declaración china de aquel día contenía la frase que todavía sostiene la política nuclear del país. China, decía, "nunca, en ningún momento ni bajo ninguna circunstancia, será la primera en usar armas nucleares". Repetía el llamamiento a una cumbre mundial para la abolición total. También explicaba que China hacía ensayos precisamente para romper el monopolio de las potencias nucleares, el tipo de razonamiento que nunca ha convencido a nadie que ya tuviera una bomba.</p><h2>Un arsenal pequeño, por elección</h2><p>Durante décadas China mantuvo un arsenal modesto. Las estimaciones occidentales lo situaron en unos pocos cientos durante la mayor parte de la Guerra Fría, una fracción de las decenas de miles que tenían las dos superpotencias. (Pekín nunca ha publicado una cifra, así que cada número de este párrafo es una estimación de alguien, incluidos los que uso más abajo.) Esa brecha le dio a Pekín su respuesta habitual cuando salía el control de armas: Estados Unidos y Rusia, con los arsenales de lejos más grandes, debían reducir primero y hablar entre ellos.</p>
<p>China acabó sumándose a parte del entramado. Se adhirió al Tratado de No Proliferación en 1992. Firmó el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares en 1996, pocas semanas después de su último ensayo, aunque, como Estados Unidos, nunca lo ha ratificado. Nunca firmó la prohibición parcial de 1963.</p><h2>Lo que ha cambiado desde entonces</h2><p>El argumento del arsenal modesto cuesta más sostenerlo ahora. El anuario 2026 del Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI) calcula que China tiene unas 620 ojivas y amplía su arsenal más rápido que ningún otro país. Estados Unidos y Rusia siguen teniendo la inmensa mayoría de las reservas mundiales, en torno al 83 por ciento entre los dos según el SIPRI, pero la distancia se está acortando por un lado.</p>
<p>La postura de Pekín sobre las conversaciones apenas se ha movido. Según la información publicada antes de la cumbre, los funcionarios chinos han rechazado los intentos de hablar de armas nucleares en formato de tres y les molesta que Washington quiera incluirlas en una reunión que China pensaba dedicar al comercio.</p><h2>Shenzhen, antes y ahora</h2><p>En 1964 Shenzhen era un pequeño pueblo de mercado al otro lado del río de Hong Kong, conocido sobre todo como el lugar donde paraban los trenes de la colonia británica y los pasajeros cruzaban la frontera a pie. Se convirtió en zona económica especial en 1980 y hoy es una de las mayores ciudades de China.</p>
<p>La exigencia del gobierno chino en 1963, que todas las potencias nucleares se sentaran juntas y acordaran deshacerse de todo, nunca se ha cumplido, y nadie espera que se cumpla el jueves. Mi opinión es que lo que se diga en Shenzhen importará menos que saber si alguien en la sala sigue aceptando el viejo argumento chino: que los dos mayores arsenales deben encogerse antes de que el tercero deje de crecer.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/china-1963-test-ban-lop-nur.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Austria bombardeó Venecia con globos en 1849. La prohibición duró cinco años</title><link>https://historyallday.com/es/venice-1849-balloon-bombs-hague-1899-ban-killer-robots/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/venice-1849-balloon-bombs-hague-1899-ban-killer-robots/</guid><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>Mientras Ginebra debate sobre armas autónomas, repasamos los globos bomba sin piloto de 1849 y la prohibición de cinco años que el mundo pactó en La Haya en 1899.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/venice-1849-balloon-bombs.jpg" alt="Retrato grabado del general mayor Franz von Uchatius de uniforme con medallas, en la portada de la revista vienesa Der Floh, 1875"><figcaption>Illustration: Carl von Stur, Der Floh (Vienna), 1875, CC0, via rawpixel</figcaption></figure><p>El 15 de julio de 1849, frente a la laguna de Venecia, artilleros austriacos inflaron en la cubierta de un vapor dos pequeños globos, colgaron una bomba de metralla bajo cada uno, prendieron una mecha y los soltaron. Un relato de la época dice que derivaron unos seis kilómetros hacia la ciudad y estallaron unos 23 minutos después. Nadie a bordo podía dirigirlos una vez soltados. El oficial que ajustaba la mecha tenía que adivinar la velocidad del viento y confiar en haber acertado.</p>
<p>Es un candidato tan bueno como cualquiera a primera arma de la historia que nadie controlaba en el momento del impacto. Lo tengo en la cabeza porque esta semana, en Ginebra, los Estados de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales han abierto su séptima conferencia de examen, y la discusión principal es sobre armas que eligen y atacan objetivos sin que una persona lo decida.</p><h2>Una ciudad que no se rendía</h2><p>Venecia había expulsado a su guarnición austriaca en marzo de 1848 y se había proclamado República de San Marcos. Para el verano de 1849 el resto de las revoluciones de aquel año se habían hundido casi por completo, y el ejército austriaco asediaba la ciudad desde el otro lado de la laguna. El hambre y el cólera hacían buena parte del trabajo. El problema para los sitiadores era la distancia: gran parte de Venecia quedaba fuera del alcance de sus cañones.</p>
<p>Un oficial de artillería llamado Franz von Uchatius propuso pasar por encima. Pequeños globos llevarían bombas sobre la ciudad y las soltarían con un temporizador. Como el viento en la laguna solía soplar desde el mar, los globos se inflaban y lanzaban desde un barco, un vapor que suele identificarse como el Vulcano, para que la brisa los llevara tierra adentro.</p><h2>Cuántos, y si funcionó</h2><p>Aquí las fuentes dejan de coincidir. Un informe británico, basado en una carta del propio Uchatius publicada en un periódico militar austriaco, sugiere que en la prueba de julio solo se lanzaron dos globos bomba. Otros autores elevan el total del asedio a unos doscientos, y algunas historias fechan el gran ataque a finales de agosto. El historiador Lee Kennett, que lo estudió más a fondo que casi nadie, dijo que doscientos era la cifra más alta que había visto y que no estaba seguro del total real. Yo tampoco.</p>
<p>Lo que nadie parece afirmar es que los globos hicieran mucho daño. Se dice que algunos estallaron sobre la ciudad, otros cayeron sin daño en la laguna, y al menos algunos volvieron empujados sobre las líneas austriacas cuando cambió el viento, el tipo de detalle que se repite porque tiene gracia. El Morning Chronicle de Londres, en cambio, informó de un "terror extremo" entre los habitantes, citando al capitán de un bergantín británico que estaba por la zona.</p>
<p>Venecia se rindió el 22 de agosto de 1849. La artillería corriente, que para entonces disparaba sobre la ciudad cientos de proyectiles al día, y el cólera tuvieron mucho más que ver que cualquier cosa que cayera del cielo.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/venice-1849-hague-huis-ten-bosch.jpg" alt="Huis ten Bosch, La Haya, en una postal de hacia 1905 a 1930. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Huis ten Bosch, La Haya, en una postal de hacia 1905 a 1930. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Cincuenta años después, en La Haya</h2><p>En 1898 el zar Nicolás II invitó a los gobiernos del mundo a una conferencia para limitar los armamentos, y en el verano de 1899 delegados de 26 Estados se reunieron en La Haya, en el palacio real de Huis ten Bosch, a las afueras de la ciudad. Casi todo lo que produjeron trataba de las leyes de la guerra terrestre y del arbitraje entre Estados. Pero también firmaron tres declaraciones breves contra armas concretas. Dos de ellas, contra los proyectiles que esparcen gases asfixiantes y contra las balas que se expanden en el cuerpo, no tenían plazo.</p>
<p>La tercera prohibía, por un plazo de cinco años, "el lanzamiento de proyectiles y explosivos desde globos, o por otros métodos nuevos de naturaleza similar".</p>
<p>El límite de cinco años vino sobre todo del delegado estadounidense en la materia, el capitán William Crozier, un oficial de artillería del ejército. Su argumento, según el informe de la delegación, era que los globos no podían usarse "con precisión alguna" y por eso ponían en peligro a quienes no combatían. Si la tecnología mejoraba, sugirió, el bombardeo aéreo podría volverse más preciso, y quizá más humano que cañonear una ciudad desde lejos. Los historiadores discrepan sobre si quería una prohibición permanente y perdió la votación, o si quiso el plazo desde el principio. En cualquier caso, la declaración entró en vigor en 1900 y caducó discretamente en 1905.</p><h2>La prohibición que caducó</h2><p>La segunda conferencia de La Haya, en 1907, la renovó, esta vez hasta que se reuniera una tercera conferencia de paz. Solo firmaron 27 de los 44 Estados presentes. Alemania, Francia, Rusia, Italia y Japón, es decir, la mayoría de los países con probabilidades de crear fuerzas aéreas, no lo hicieron. La tercera conferencia estaba prevista para hacia 1915 y nunca se celebró.</p>
<p>En noviembre de 1911, durante la guerra de Italia contra el Imperio otomano en Libia, un piloto italiano lanzó granadas desde un avión sobre posiciones otomanas. Italia no había firmado la declaración de 1907. Tres años después, todos bombardeaban a todos.</p>
<p>Técnicamente, Estados Unidos, que firmó la declaración de 1907, nunca se ha retirado de ella formalmente. El manual del Pentágono sobre el derecho de la guerra la incluye entre los documentos históricos y no entre los tratados en vigor, y los juristas la describen como caída en desuso.</p><h2>Ginebra, esta semana</h2><p>La conferencia de Ginebra se abrió el 16 de noviembre. El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo a los delegados que "la naturaleza de la guerra está cambiando" y les instó a negociar un instrumento jurídicamente vinculante con "prohibiciones y restricciones claras". El alto comisionado de la ONU para los derechos humanos, Volker Türk, lo dijo más sencillo: "Una máquina nunca debe tener el poder de decidir si un ser humano vive o muere". Aún no hay acuerdo sobre si las nuevas normas deberían ser vinculantes, y algunas de las mayores potencias militares, entre ellas Estados Unidos y Rusia según las informaciones de las conversaciones, prefieren directrices voluntarias.</p>
<p>El argumento de Crozier de 1899 vuelve a oírse, casi palabra por palabra, en boca de quienes dicen que los sistemas autónomos podrían ser algún día más precisos que un soldado asustado. Quizá lo sean. Solo señalaría que la última vez que el mundo acordó esperar a ver si un arma nueva se volvía más precisa, la espera fue de cinco años, y ganó el arma.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/venice-1849-balloon-bombs.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Aviones rusos cruzan Okinoshima, donde Rusia perdió su flota en 1905</title><link>https://historyallday.com/es/russian-jets-okinoshima-tsushima-1905-togo-rozhestvensky/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/russian-jets-okinoshima-tsushima-1905-togo-rozhestvensky/</guid><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>Dos aviones rusos entraron en el espacio aéreo japonés frente a Okinoshima. En 1905 un sacerdote de esa isla vio al almirante Togo destruir la flota rusa.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/tsushima-1905-okinoshima-russian-jets.jpg" alt="Pintura de Tojo Shotaro de acorazados japoneses en línea en la batalla de Tsushima, con columnas de agua de los proyectiles alrededor"><figcaption>Painting: Tōjō Shōtarō, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Hacia las cuatro y siete de esta mañana, hora de Japón, un presunto avión militar ruso entró en el espacio aéreo japonés al noroeste de Okinoshima, una pequeña isla del estrecho entre Kyushu y Corea. Un segundo lo siguió dos minutos después. Cada uno permaneció unos tres minutos. Según el Ministerio de Defensa japonés, los aviones siguieron luego por el estrecho de Tsushima y bajaron entre Yonaguni y Taiwán mientras cazas de la Fuerza Aérea de Autodefensa los escoltaban y les advertían por radio.</p>
<p>El ministro de Defensa, Shinjiro Koizumi, lo calificó de "grave violación de nuestra soberanía" y de "absolutamente inaceptable", y Tokio presentó una protesta ante Moscú. Era la primera violación rusa del espacio aéreo japonés desde septiembre de 2024, y llegó pocos días antes de un posible encuentro entre la primera ministra Sanae Takaichi y Vladímir Putin en la reunión de la APEC en China.</p>
<p>Lo que me llamó la atención fue la geografía. Las aguas junto a Okinoshima son el lugar donde, el 27 de mayo de 1905, el Imperio ruso perdió la mayor parte de una flota que había enviado al otro lado del mundo, y donde un hombre destinado en el santuario de la isla se sentó a anotar lo que veía.</p><h2>Treinta mil kilómetros hasta el estrecho equivocado</h2><p>La flota que murió allí era la Segunda Escuadra del Pacífico, formada sobre todo por barcos de la Flota del Báltico rusa, puesta al mando del vicealmirante Zinovi Rozhestvenski. Salió del Báltico en octubre de 1904 con órdenes de socorrer Port Arthur, la base rusa sitiada en Manchuria, y de arrebatar a Japón el control del mar.</p>
<p>El viaje empezó mal y siguió igual. En el mar del Norte, tripulaciones nerviosas convencidas de que torpederos japoneses acechaban frente a Inglaterra abrieron fuego contra pesqueros británicos de Hull en el Dogger Bank, mataron a pescadores y casi desataron una guerra con Gran Bretaña. Como Gran Bretaña era aliada de Japón, la escuadra no podía contar con puertos amigos. Cargó carbón en alta mar de carboneros alemanes fletados, los barcos grandes dieron la larga vuelta a África, y pasó semanas frente a Madagascar esperando refuerzos.</p>
<p>Port Arthur se rindió el 2 de enero de 1905, cuando la flota seguía en la otra punta del mundo. La misión original había desaparecido. La nueva era llegar a Vladivostok, el único puerto ruso que quedaba en el Pacífico, lo que suponía pasar junto a Japón.</p><h2>La decisión de Rozhestvenski</h2><p>Había tres formas de entrar en el mar de Japón desde el sur: el ancho estrecho de Tsushima, entre Corea y Kyushu, o la larga ruta al este de Japón hasta los estrechos de Tsugaru o La Pérouse, más al norte. Las rutas del norte eran más largas y frías y habrían estirado a una flota que ya andaba escasa de carbón. Tsushima era directa, y era exactamente donde lo esperaba el almirante Togo Heihachiro con la Flota Combinada desde su base en Corea.</p>
<p>Rozhestvenski eligió Tsushima. Los historiadores llevan discutiéndolo desde entonces. Mi opinión es que no tenía una buena opción, solo una corta, y la tomó. También mantuvo consigo sus barcos de suministro, lo que redujo toda la escuadra a la velocidad de su carguero más lento.</p>
<p>De madrugada el 27 de mayo, un crucero auxiliar japonés, el Shinano Maru, vio entre la niebla las luces de un buque hospital ruso. Se dio la señal de que el enemigo estaba a la vista. Togo se hizo a la mar.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/tsushima-togo-portrait.jpg" alt="El almirante Togo Heihachiro con uniforme blanco en la cubierta de un barco. Foto: Harris &amp; Ewing, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>El almirante Togo Heihachiro con uniforme blanco en la cubierta de un barco. Foto: Harris &amp; Ewing, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>La bandera de Togo y el giro de Togo</h2><p>Antes de abrir fuego, Togo izó la bandera Z en su buque insignia, el Mikasa, con un mensaje que suele traducirse así: el destino del Imperio depende de esta batalla, que cada hombre dé lo mejor de sí. (La señal de Nelson en Trafalgar es el antecedente obvio, y Togo se había formado con la Marina Real británica, así que el préstamo probablemente no fue casual.)</p>
<p>A primera hora de la tarde, Togo hizo cruzar su línea de batalla por delante de la cabeza de la columna rusa, una maniobra que exponía sus barcos al fuego mientras viraban uno tras otro. Funcionó. Los artilleros japoneses se concentraron en los acorazados rusos de cabeza, y el buque insignia de Rozhestvenski, el Kniaz Suvórov, quedó destrozado. El almirante, gravemente herido en la cabeza, fue trasladado a un destructor y capturado después.</p>
<p>Los combates siguieron toda la noche mientras destructores y torpederos japoneses cazaban a los supervivientes. El 28 de mayo, el contraalmirante Nikolái Nebogátov, rodeado con lo que quedaba de la fuerza principal, se rindió.</p><h2>Lo que costó un día y medio</h2><p>Las cifras siguen siendo duras de leer. Rusia perdió 21 barcos hundidos, entre ellos la mayoría de sus acorazados, y otros fueron capturados o internados en puertos neutrales. Murieron más de 4.000 marineros rusos y unos 6.000 fueron hechos prisioneros. De los buques de guerra que zarparon, solo un crucero ligero y dos destructores llegaron a Vladivostok. Japón perdió tres torpederos y algo más de cien hombres.</p>
<p>La derrota complicó mucho la posición del zar en casa, en un año ya lleno de huelgas y motines, y empujó a San Petersburgo hacia la paz. El Tratado de Portsmouth se firmó en New Hampshire ese septiembre, con Theodore Roosevelt como mediador, y le valió el Nobel de la Paz. Japón había vencido en el mar a una gran potencia europea, y los almirantazgos de Europa pasaron años estudiando cómo.</p>
<p>Rozhestvenski fue sometido a consejo de guerra al volver y absuelto, sobre todo porque estaba inconsciente en los momentos decisivos. Nebogátov, que se había rendido, fue condenado a muerte, pena conmutada por prisión. Togo se convirtió en uno de los hombres más famosos de Japón y lo siguió siendo hasta su muerte en 1934.</p><h2>El testigo de la isla</h2><p>Okinoshima no es una isla corriente. Es territorio sagrado de Okitsu-miya, uno de los tres santuarios que forman Munakata Taisha, y es lugar de culto desde hace bastante más de mil años. Allí hay destinado un solo sacerdote cada vez. En mayo de 1905, el hombre de guardia presenció la batalla desde la isla y la anotó en su diario, lo más cerca que estuvo de ella cualquier civil japonés.</p>
<p>Togo regaló después a Munakata Taisha una brújula del Mikasa. Se exhibe en el museo Shimpokan de Hetsu-miya, el santuario en tierra firme de Kyushu. En la vecina Oshima, donde algunos marineros rusos muertos llegaron a la costa y fueron enterrados, en 2013 se levantó un monumento a los marinos de ambos bandos, y participantes japoneses y rusos se han reunido allí en una ceremonia anual.</p><h2>Okinoshima hoy</h2><p>La isla se inscribió como Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2017, junto con los lugares asociados de Munakata. Sigue rigiéndose por normas que nada tienen que ver con ningún ministerio: las mujeres no pueden desembarcar, y los hombres que lo hacen deben desnudarse y purificarse antes en el mar. Desde 2018 el santuario no permite desembarcar a los visitantes corrientes, así que la isla que se ve desde la batería de Oshima en un día claro está, a efectos prácticos, cerrada. Todavía hay un sacerdote en la isla en turnos de diez días, solo, y esta mañana, hacia las cuatro y diez, dos aviones rusos cruzaron el cielo al noroeste.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/tsushima-1905-okinoshima-russian-jets.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Drones golpean el puente de Crimea. El puente de Kerch de 1944 lo perdió el hielo</title><link>https://historyallday.com/es/kerch-strait-1944-railway-bridge-ice-crimean-bridge-drones/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/kerch-strait-1944-railway-bridge-ice-crimean-bridge-drones/</guid><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>Drones ucranianos dañaron esta semana el puente de Crimea. El puente ferroviario de Stalin sobre el estrecho de Kerch, de 1944, duró apenas tres meses antes de que el hielo lo destruyera.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/kerch-strait-1944-railway-bridge.jpg" alt="Fotografía del puente de Crimea con su arco de acero sobre el canal de navegación, vista a través del estrecho de Kerch desde las colinas de la fortaleza de Kerch"><figcaption>Photo: Svetlov Artem, CC0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Cuatro kilómetros y medio de largo, unos tres metros de ancho, 115 tramos, cuatro de ellos móviles para que pasaran los barcos: así era el primer puente que cruzó jamás el estrecho de Kerch. El primer tren pasó por él el 3 de noviembre de 1944. A finales de febrero de 1945, el hielo marino había empujado decenas de sus tramos al agua, y en mayo el gobierno soviético lo dio por perdido.</p>
<p>El estrecho vuelve a tener puente, y vuelve a ser noticia. En la madrugada del 16 de noviembre, drones ucranianos alcanzaron el puente de Crimea, el enlace de 19 kilómetros por carretera y ferrocarril que Rusia inauguró en 2018 tras anexionarse Crimea. Serguéi Aksiónov, el jefe de la península impuesto por Moscú, confirmó el ataque. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que se estaban evaluando "daños menores". El canal de Telegram Mash aseguró que una ojiva había alcanzado uno de los arcos sobre el canal de navegación y lo había desplazado unos 15 grados, algo que las autoridades rusas no han confirmado. El tráfico ferroviario siguió, pero la carretera estuvo cerrada al menos 12 horas y, de nuevo según Mash, unos 2.000 coches hicieron cola a ambos lados. El Ministerio de Defensa ruso dijo haber derribado 2.049 drones y cuatro misiles en un solo día.</p><h2>El puente de Hitler</h2><p>La idea de un paso fijo es anterior a ambas guerras. Antes de la Primera Guerra Mundial, unos ingenieros estudiaron rutas para un ferrocarril entre Crimea y Tamán, y Nicolás II aprobó estudios geológicos en 1910, pero no se construyó nada.</p>
<p>Los alemanes fueron los primeros en intentarlo en serio. Con la Wehrmacht dueña de la cabeza de puente del Kubán al este del estrecho, Hitler ordenó el 7 de marzo de 1943 un puente para carretera y ferrocarril y lo quería en seis meses. La Organización Todt, el brazo constructor del Reich, ya había tendido un teleférico sobre el agua, terminado en junio de 1943, que llevaba suministros a través del estrecho. El puente se empezó en abril.</p>
<p>Nunca se abrió. En septiembre de 1943 el Ejército Rojo expulsaba a los alemanes del Kubán, y al retirarse por el estrecho volaron los tramos terminados y destrozaron también el teleférico.</p><h2>El puente de Stalin</h2><p>En enero de 1944, antes incluso de reconquistar Kerch, el Comité Estatal de Defensa en Moscú ordenó un puente ferroviario de 4,5 kilómetros sobre el estrecho y fijó como plazo el 15 de julio. Kerch fue liberada el 11 de abril y las obras empezaron esa primavera. (He leído más de una vez que los constructores soviéticos reutilizaron acero que dejaron los alemanes. Es verosímil, pero no he encontrado una fuente que firmaría.)</p>
<p>El plazo se incumplió. El puente se abrió el 3 de noviembre de 1944 con obras sin terminar, y los trenes empezaron a cruzarlo hacia Crimea. Sus tramos se apoyaban en pilotes clavados hasta 30 metros en el lecho marino, y durante unas semanas hizo exactamente lo que debía hacer.</p><h2>Lo que hizo el hielo</h2><p>El estrecho de Kerch es poco profundo y estrecho, y en un invierno duro el mar de Azov se congela y su hielo deriva hacia el sur por el paso. Un puente sobre cientos de pilotes finos, construido con prisas en el último año de una guerra, siempre lo iba a pasar mal.</p>
<p>Diciembre trajo tormentas que pararon las obras y dañaron la estructura, y una barcaza se estrelló contra el terraplén oriental. Luego, el 18 y el 19 de febrero de 1945, el hielo a la deriva bajó por el estrecho y se llevó 24 pilares. Veintiséis tramos cayeron al agua. El 20 de febrero la cuenta era de 42 pilares y 48 tramos, y en marzo volvió a subir.</p>
<p>El 31 de mayo de 1945 el Comité Estatal de Defensa decidió que el puente no tenía arreglo, y lo que quedaba se desmontó.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/kerch-strait-ferry-line.jpg" alt="Un ferry cruzando el estrecho de Kerch en la antigua línea. Foto: Solundir, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Un ferry cruzando el estrecho de Kerch en la antigua línea. Foto: Solundir, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Los años del ferry</h2><p>Moscú no renunció a la idea enseguida. En 1949 se decretó un nuevo puente para carretera y ferrocarril, y las obras se pararon en 1950. En su lugar se creó una línea de ferry, y durante las seis décadas siguientes, más o menos, el estrecho de Kerch se cruzaba en barco. La travesía iba de Port Krym, en el lado de Crimea, a Port Kavkaz, en la lengua de Chushka, y sus ferris llevaban vagones de tren enteros además de coches y pasajeros. En un mal invierno el hielo aún la cerraba, lo que dice algo de lo que tuvo que afrontar el puente de 1944.</p>
<p>Durante casi todo el periodo soviético a nadie le importó mucho. Crimea y el Kubán estaban en el mismo país, y desde 1954 la península se administraba desde Kiev y no desde Moscú, un detalle con poca importancia práctica hasta que la Unión Soviética se desintegró en 1991.</p>
<p>Tras anexionarse Crimea en 2014, Rusia construyó el puente actual, con otro trazado y a una escala mucho mayor, con protección contra el hielo que su antecesor de 1944 nunca tuvo. Los coches empezaron a cruzarlo en 2018 y los trenes a finales de 2019.</p>
<p>El problema no ha sido el hielo. En octubre de 2022, un camión bomba derribó varios tramos de la carretera. En julio de 2023, drones navales ucranianos volvieron a golpearlo y mataron a dos personas de la región rusa de Bélgorod. En junio de 2025, Ucrania dijo haber detonado explosivos contra los soportes submarinos, y Rusia dijo que no habían causado daños. En la tarde del 16 de noviembre, el gobernador de la región de Krasnodar anunció que se estaban instalando puntos de calor y baños portátiles para los conductores atrapados en los accesos.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/kerch-strait-1944-railway-bridge.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La carretera de Afganistán a China acaba en una línea que trazaron dos imperios en 1895</title><link>https://historyallday.com/es/wakhan-corridor-1895-buffer-taliban-road-china-closed/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/wakhan-corridor-1895-buffer-taliban-road-china-closed/</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>La nueva carretera talibán por el corredor de Wakhan termina en una frontera china cerrada. El corredor se trazó en 1895 para que dos imperios nunca se tocaran.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/wakhan-1895-road.jpg" alt="Fotografía de un coche familiar blanco en una pista de grava del corredor de Wakhan, con montañas pardas y desnudas a ambos lados"><figcaption>Photo: Benoît Vicart, CC0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>En agosto de 1891, un oficial británico de 28 años, el capitán Francis Younghusband, acampaba en Bozai Gumbaz, un grupo de tumbas en el fondo de un alto valle de hierba en el Pamir, cuando llegó a caballo una partida de cosacos. Su comandante, el coronel Ionov, fue cortés. Según el propio Younghusband, cenaron juntos y conversaron un buen rato. Luego Ionov volvió y le dijo, igual de cortés, que estaba en territorio ruso y tendría que marcharse. Younghusband protestó, y se marchó.</p>
<p>Londres se quejó, y los rusos acabaron expresando su pesar. Pero el incidente asustó al gobierno de la India británica, porque mostró lo poco que separaba los puestos del zar de los pasos hacia Cachemira y Chitral. La respuesta, elaborada en los cuatro años siguientes, fue una franja de territorio afgano de unos 350 kilómetros de largo y, en algunos puntos, solo 13 de ancho, encajada entre los dos imperios para que nunca compartieran frontera. Se llama corredor de Wakhan, y este otoño los talibanes terminaron una carretera que lo recorre hasta China. China no ha abierto el otro extremo.</p><h2>Una carretera hacia un paso sin cruce</h2><p>Según el ministerio afgano de desarrollo rural, la carretera se construyó en dos fases por 365 millones de afganis, unos 5,5 millones de dólares. Las obras empezaron en 2019 con la antigua república, se pararon cuando los talibanes tomaron Kabul en 2021 y se reanudaron en 2023. En marzo de 2025 se contrató una segunda fase de 71 kilómetros, y la inauguración se celebró el 4 de octubre. Es de grava, no de asfalto.</p>
<p>La carretera va hacia el paso de Wakhjir, a casi 4.900 metros, donde termina Afganistán y empieza el Xinjiang chino. La nieve cierra el paso al menos cinco meses al año. Allí no hay paso fronterizo oficial ni aduana china. Al Jazeera, que informó sobre la carretera el fin de semana, citó al exembajador afgano en Pekín Javid Qaem, que dijo que China no ha aceptado abrir la frontera por preocupaciones de seguridad. La principal inquietud de Pekín, según casi todos los relatos, es que militantes uigures usen el corredor para llegar a Xinjiang. Cuando el ministro de Exteriores chino, Wang Yi, visitó Kabul en agosto de 2025, habló de patrullas conjuntas en el corredor más que de comercio.</p>
<p>Así que los talibanes han construido una carretera hasta una puerta cerrada por el otro lado, que, para ser justos con Pekín, es más o menos aquello para lo que se diseñó el corredor.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/wakhan-1895-abdur-rahman.jpg" alt="El emir Abdur Rahman Khan de Afganistán, en una fotografía reproducida en las memorias de 1907 de Frank A. Martin sobre su servicio. Foto: Frank A. Martin, dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>El emir Abdur Rahman Khan de Afganistán, en una fotografía reproducida en las memorias de 1907 de Frank A. Martin sobre su servicio. Foto: Frank A. Martin, dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Cómo Gran Bretaña y Rusia inventaron el apéndice de un país</h2><p>Durante casi todo el siglo XIX, Rusia avanzó hacia el sur por Asia Central y Gran Bretaña lo observaba desde la India, cada uno convencido de que el otro pensaba seguir. La pugna, llamada después el Gran Juego, se jugó sobre todo en mapas de lugares que ninguno de los dos había cartografiado bien. El Pamir era el último espacio en blanco, altiplanos donde las fronteras de Afganistán, China, el Turquestán ruso y la India británica podían encontrarse o no.</p>
<p>En 1873 Londres y San Petersburgo acordaron que el alto Oxus, el río que hoy se llama Panj, marcaría el límite norte de Afganistán, y que Wakhan, el valle a lo largo de él, pertenecía al emir afgano. Eso dejaba difuso el extremo oriental, y por eso el coronel Ionov pudo patrullarlo en 1891.</p>
<p>El gobernante afgano, Abdur Rahman Khan, no tenía mucho interés en Wakhan. Era pobre y remoto, su gente le debía poco a Kabul, y conservarlo suponía vigilar una frontera frente a Rusia en beneficio de Gran Bretaña. Con el acuerdo Durand de 1893, que también trazó la línea que sigue siendo la disputada frontera afgana con Pakistán, lo aceptó, y Gran Bretaña aumentó el subsidio anual que le pagaba. Que el dinero extra fuera el precio de Wakhan en concreto o de todo el acuerdo Durand depende del historiador al que se pregunte. Me inclino por lo segundo, pero el propio emir no tenía ninguna duda de que le habían pasado el problema de otro.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/wakhan-1895-valley.jpg" alt="El valle de Wakhan entre la bruma, con una pista tosca entre rocas hacia las montañas. Foto: Hans Birger Nilsen, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>El valle de Wakhan entre la bruma, con una pista tosca entre rocas hacia las montañas. Foto: Hans Birger Nilsen, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Noventa millas, tres delegaciones y dos nombres nuevos</h2><p>La pieza final llegó en 1895. Un acuerdo anglo-ruso de marzo creó una comisión conjunta de fronteras, y en junio la parte británica salió de la India al mando del general de división M. G. Gerard, con el topógrafo Thomas Holdich entre sus miembros. Se encontraron con la delegación rusa, encabezada por el general Povalo-Shveikovski, gobernador de Ferganá, a orillas de un lago del Pamir el 22 de julio. Una delegación afgana al mando del sardar Ghulam Mohiuddin Khan, gobernador de Faizabad, llegó pocos días después.</p>
<p>Durante los dos meses siguientes los tres grupos trabajaron a lo largo de unas noventa millas de la línea, firmando protocolos sobre la marcha. Con un espíritu de buenos modales imperiales, británicos y rusos acordaron llamar al lago lago Victoria y a la cordillera de al lado cordillera Nicolás, un nombre por cada soberano. Nadie preguntó a los pastores kirguises y wajíes cómo los llamaban ellos. El trabajo terminó el 14 de septiembre de 1895, y el informe oficial, publicado en Calcuta en 1897, ocupaba cien páginas con 39 páginas de fotografías.</p><h2>Un dedo de tierra que toca China</h2><p>El resultado fue una de las formas más raras del mapa de Asia: un largo dedo de Afganistán que asoma hacia el este entre el Pamir ruso al norte y Chitral y Hunza, bajo control británico, al sur, hasta tocar China en la punta. China no participó en el trazado. Kabul y Pekín no fijaron formalmente su corta frontera común hasta un tratado de noviembre de 1963.</p>
<p>Los imperios que trazaron el corredor han desaparecido los dos, y durante la mayor parte del siglo XX casi nadie lo usó para nada que no fuera el pastoreo. Ahora hay una carretera de grava en un extremo y un paso cerrado en el otro. Para ser una franja de tierra que nadie, ni siquiera su dueño, quiso de verdad, ha mantenido separada a la gente notablemente bien.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/wakhan-1895-road.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Ronaldinho vuelve a los 46. Stanley Matthews lo hizo en 1961 y ganó una liga</title><link>https://historyallday.com/es/stanley-matthews-1961-stoke-return-at-46-ronaldinho-ravenna/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/stanley-matthews-1961-stoke-return-at-46-ronaldinho-ravenna/</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>Ronaldinho volvió al fútbol de competición a los 46 con el Ravenna. En 1961 Stanley Matthews regresó al Stoke con la misma edad y siguió jugando hasta los 50.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/stanley-matthews-1961-stoke-return-at-46-ronaldinho-ravenna.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de un sonriente Stanley Matthews entre compañeros con camisetas de rayas, 1962"><figcaption>Photo: ANEFO, Nationaal Archief, CC0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>35.974. Esa fue la asistencia en el Victoria Ground del Stoke City el 24 de octubre de 1961 para un partido de Segunda División contra el Huddersfield Town, más del triple que en el anterior partido en casa. Nadie había ido por el Huddersfield. Habían ido a ver a un hombre que cumpliría 47 años ese invierno.</p>
<p>El sábado Ronaldinho, de 46 años, jugó la primera parte con el Ravenna en la tercera categoría italiana, un derbi ganado 2-0 al Forlì, su primer partido oficial desde que dejó el Fluminense en 2015. Firmó en junio y desde entonces ha comprado una participación en el club. Es algo precioso y un poco loco para que ocurra en la Romaña en noviembre, y tiene un precedente en los Potteries ingleses que llegó más lejos de lo que nadie esperaba.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/stanley-matthews-blackpool-sparta.jpg" alt="El Blackpool jugando contra el Sparta en Róterdam, con Stanley Matthews en el equipo del Blackpool. Foto: Herbert Behrens / ANEFO, CC0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>El Blackpool jugando contra el Sparta en Róterdam, con Stanley Matthews en el equipo del Blackpool. Foto: Herbert Behrens / ANEFO, CC0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>El traspaso costó 3.500 libras</h2><p>Stanley Matthews nació en Hanley, una de las seis localidades que forman Stoke-on-Trent, en febrero de 1915, y había empezado en el Stoke de adolescente. En 1947 se fue al Blackpool tras una larga pelea con el club. Allí ganó la final de la FA Cup de 1953, la que todavía se llama la Final de Matthews (el Blackpool remontó un 3-1 para ganar 4-3 al Bolton, Stan Mortensen marcó tres y Matthews pasó el resto de su vida diciendo que fue el partido de Mortensen). En 1956 fue elegido primer Futbolista Europeo del Año, por delante de Alfredo Di Stéfano por 47 votos a 44.</p>
<p>En 1961 tenía 46 años, seguía en el Blackpool y seguía siendo convocado. El Stoke era un equipo gris de Segunda que atraía poco público, y su joven entrenador, Tony Waddington, quería un reclamo. El Blackpool pidió 3.500 libras. El Stoke las pagó y le ofreció a Matthews dos años a 50 libras por semana, el doble de su sueldo en el Blackpool. El fichaje se emitió en directo en el programa Sportsview de la BBC, lo que da una idea de lo que pensaba el país.</p>
<p>"Bienvenido a casa, Stan", dicen que le dijo Waddington. "Durante años este club no ha ido a ninguna parte. Ahora estamos en camino".</p><h2>Un reclamo que ganó la categoría</h2><p>Matthews dio un pase de gol en el 3-0 al Huddersfield. Más sorprendente aún, se quedó en el equipo. En 1962-63 el Stoke ganó la Segunda División, sentenciándola con un 2-0 en casa al Luton Town en el que Matthews, ya con 48 años, marcó su único gol de la temporada. La Asociación de Periodistas de Fútbol lo nombró Futbolista del Año por segunda vez, quince años después de la primera. Nadie tan mayor lo había ganado antes, y nadie lo ha hecho después.</p>
<p>Cómo lo consiguió no era ningún secreto. Entrenó todos los días de su vida adulta, nunca fumó, eliminó la carne roja de su dieta a principios de los años cincuenta, comía mucha ensalada y fruta, y ayunaba los lunes. "Me dieron muy buenos consejos", dijo sobre la dieta, "y cada lunes no comía nada". Su hija contó después que iba andando al estadio con plomo en los zapatos para que las botas le parecieran ligeras. (No tengo ni idea de si eso funciona, y no pienso averiguarlo.)</p><h2>Nombrado caballero todavía en activo</h2><p>El 1 de enero de 1965 se convirtió en Sir Stanley, el único futbolista nombrado caballero mientras seguía jugando. Cinco semanas después, el 6 de febrero, jugó con el Stoke contra el Fulham en Primera División, una victoria 3-1. Tenía 50 años y cinco días. Nadie mayor ha jugado en la máxima categoría inglesa.</p>
<p>Su despedida, el 28 de abril de 1965 en el Victoria Ground, fue un partido entre el "XI de Stan" y un XI Internacional que incluía a Ferenc Puskás, Di Stéfano, Josef Masopust y Lev Yashin. Los internacionales ganaron 6-4, y al final Puskás y Yashin lo sacaron a hombros.</p><h2>Después de colgar las botas</h2><p>Matthews no lo dejó del todo. Entrenó al Port Vale unos años, dirigió en Malta y pasó largas temporadas en Sudáfrica organizando escuelas de fútbol, y siguió jugando algún partido suelto durante años. Volvió a Stoke-on-Trent con su esposa Mila en 1989 y se convirtió en presidente de honor del club.</p>
<p>Cuando murió en febrero de 2000, a los 85 años, más de 100.000 personas llenaron las calles de Stoke para el cortejo fúnebre. Sus cenizas se enterraron bajo el círculo central del estadio del club, lo que parece apropiado para un hombre al que la ciudad ya había pagado 3.500 libras por traer a casa una vez.</p><h2>Cuarenta y cinco minutos en Rávena</h2><p>Sería injusto exigirle todo eso a Ronaldinho. Ha estado once años fuera del fútbol, no jugando cada semana como Matthews, y el Ravenna es un club de tercera con un accionista minoritario famoso, no un equipo de ascenso construido a su alrededor. Lo del sábado fue la primera parte de un derbi. Mi opinión es que ya ha hecho lo que le importaba al Stoke en 1961, que era conseguir que mucha gente comprara una entrada para un partido que se habría perdido.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/stanley-matthews-1961-stoke-return-at-46-ronaldinho-ravenna.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La Voyager 1 llega a un día luz. En 1676 una luna con retraso dio velocidad a la luz</title><link>https://historyallday.com/es/romer-1676-io-ten-minutes-late-light-speed-voyager-light-day/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/romer-1676-io-ten-minutes-late-light-speed-voyager-light-day/</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>La Voyager 1 está a punto de situarse a un día luz de la Tierra. La idea de que la luz tarda en viajar empezó con una luna de Júpiter que llegó diez minutos tarde en 1676.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/romer-1676-io-ten-minutes-late-light-speed-voyager-light-day.jpg" alt="Reproducción en semitono de un retrato pintado del astrónomo danés Ole Rømer con una larga peluca rizada"><figcaption>Portrait of Ole Rømer, plate from the Journal of the Royal Astronomical Society of Canada, 1913. Library of Congress, no known restrictions</figcaption></figure><p>Observatorio de París, 9 de noviembre de 1676. Ío, la más interior de las lunas que Galileo había descubierto alrededor de Júpiter, salió de la sombra del planeta a las 5:35 y 45 segundos según el reloj del observatorio. Según las tablas que todos usaban en el observatorio, debería haber reaparecido a las 5:25:45. Un ayudante danés de 32 años llamado Ole Rømer había dicho a la Académie royale des sciences semanas antes que llegaría unos diez minutos tarde, y les había dicho por qué: la luz que traía la noticia tenía más camino que recorrer.</p>
<p>El miércoles 18 de noviembre, a las 10:16 UTC según los cálculos de la NASA, la Voyager 1 estará a un día luz de la Tierra, a unos 25.900 millones de kilómetros. Una orden enviada desde California tardará un día entero en llegarle, y la respuesta otro día en volver. Que una señal de radio necesite un día para algo es la idea del viejo danés, estirada más lejos que nunca. Los ingenieros del Jet Propulsion Laboratory ya conviven con ello: cuando se enteran de que una orden funcionó, la nave lleva un día haciendo otra cosa.</p><h2>Un estudiante danés va a París</h2><p>Rømer nació en Aarhus en 1644, hijo de un comerciante y patrón de barco, y estudió en la Universidad de Copenhague, donde vivió años en casa de su mentor Erasmus Bartholin. En 1671 el astrónomo francés Jean Picard fue a Dinamarca para fijar la posición exacta del viejo observatorio de Tycho Brahe en la isla de Hven, y Rømer trabajó con él allí. Entre los dos cronometraron unos 140 eclipses de Ío.</p>
<p>A Picard le impresionó lo bastante como para llevárselo a París en 1672, al nuevo observatorio real que dirigía Giovanni Domenico Cassini. Rømer construyó instrumentos, dio clases y siguió cronometrando las lunas de Júpiter.</p>
<p>Las lunas no eran un pasatiempo académico. Ío da la vuelta a Júpiter cada 42 horas y media y desaparece en la sombra del planeta con puntualidad, lo que la convierte en un reloj en el cielo visible desde cualquier lugar con un telescopio decente. Si sabías la hora de París de un eclipse y lo veías desde otro sitio, la diferencia te daba tu longitud. Picard y Cassini querían que ese reloj fuera perfecto, así que cada irregularidad era un problema que había que explicar.</p><h2>El reloj que no daba la hora</h2><p>La irregularidad era esta. Cuando la Tierra se movía hacia Júpiter en su órbita, los eclipses llegaban un poco antes de lo previsto según la media. Cuando se alejaba, llegaban tarde. El error se acumulaba durante meses y luego se deshacía.</p>
<p>Cassini lo notó primero y jugó brevemente con la idea de que la luz tardara en cruzar la distancia, y luego la abandonó. (La historiadora Suzanne Débarbat ha sostenido que la creyó durante un tiempo; desde luego no la defendió después.) Rømer conservó la idea. Si la luz necesitaba tiempo, a medida que crecía la distancia entre la Tierra y Júpiter cada eclipse se vería más tarde de lo que ocurría, y el retraso debía seguir a la distancia. Así era.</p>
<p>En septiembre de 1676 hizo la predicción sobre el eclipse de noviembre. Cuando Ío salió diez minutos por detrás de las tablas, tenía algo mejor que un argumento. El 21 de noviembre presentó el resultado a la Académie, y en diciembre apareció un breve relato en el Journal des sçavans, la primera revista científica impresa en Europa. La luz, decía, tardaba unos 22 minutos en cruzar el diámetro de la órbita terrestre.</p><h2>Veintidós minutos, y la cifra de nadie</h2><p>La cifra real se acerca más a 16 minutos y medio, así que Rømer se quedó lejos. Eso importa menos de lo que parece. Antes de 1676 la mayoría de los filósofos naturales, Descartes entre ellos, daban por hecho que la luz llegaba al instante, y la pregunta de a qué velocidad iba apenas era una pregunta. Rømer la movió de "infinita" a "más o menos esto", y el orden de magnitud era correcto.</p>
<p>En realidad nunca escribió una velocidad. El artículo del Journal des sçavans da un tiempo, no una velocidad, porque nadie conocía el tamaño de la órbita terrestre con la precisión suficiente para convertir una cosa en la otra. Christiaan Huygens hizo la división más tarde en su Tratado de la luz, con sus propias estimaciones de las distancias. Es la cuenta de Huygens, no la de Rømer, la que está detrás de la frase de manual de que "Rømer midió la velocidad de la luz", una de esas frases que son ciertas en espíritu y falsas sobre el papel.</p>
<p>La reacción fue dispar. Robert Hooke pensaba que la velocidad era tan rápida que estaba más allá de la imaginación y dudaba de que fuera finita. John Flamsteed, en Greenwich, la aceptó, e Isaac Newton usó el argumento de los eclipses en su Opticks de 1704, situando la luz del Sol a unos siete minutos de la Tierra (la cifra moderna es algo más de ocho). Cassini nunca se convenció.</p><h2>Cómo se zanjó por fin la discusión</h2><p>La prueba que convenció a los escépticos vino de un lugar completamente distinto. En 1728 el astrónomo inglés James Bradley intentaba medir el paralaje de una estrella, el minúsculo desplazamiento de su posición a medida que la Tierra gira alrededor del Sol, y en su lugar encontró otro desplazamiento: las estrellas parecían inclinarse un poco en la dirección en que se movía la Tierra, como la lluvia parece caerte en diagonal cuando corres. Esa aberración de la luz solo tenía sentido si la luz tenía una velocidad finita, y la cifra de Bradley quedó a cerca de un uno por ciento del valor moderno.</p>
<p>El descubrimiento de Bradley es el que debería haber hecho famoso a Rømer en vida, y llegó dieciocho años demasiado tarde para eso. Para entonces Rømer llevaba décadas de vuelta en Dinamarca. Regresó en 1681 y pasó el resto de su vida como matemático real y, más sorprendente, como funcionario municipal en Copenhague, donde sus tareas iban desde los pesos y medidas hasta la policía de la ciudad. Murió en 1710.</p><h2>El problema de los cuadernos</h2><p>Esta es la parte que más me cuesta precisar. Rømer no publicó casi nada sobre su método, y durante dos siglos los historiadores no pudieron decir cómo había llegado a los 22 minutos. La mayoría de sus papeles, según el relato habitual, ardieron en el gran incendio de Copenhague de 1728. Los cálculos solo se conocen porque en 1913 apareció un cuaderno con sus listas manuscritas de eclipses, de 1668 a 1677, que muestra que se apoyó sobre todo en observaciones de 1671 a 1673.</p>
<p>También hay un lío más antiguo sobre quién dijo qué en 1676. Un secretario posterior de la Académie, Jean-Baptiste du Hamel, escribió que fue Cassini quien avisó en agosto de un retraso de diez minutos, para un eclipse el 16 de noviembre y no el 9. La mayoría de los historiadores lo consideran un registro confuso y atribuyen la predicción a Rømer. La documentación que se conserva no permite cerrar la cuestión del todo, y todavía no he leído una versión que llamaría la última palabra.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/romer-1676-io-ten-minutes-late-light-speed-voyager-light-day.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Estonia cierra el paso de Narva. Sus dos castillos se miran desde 1492</title><link>https://historyallday.com/es/narva-ivangorod-1492-castles-estonia-closes-russia-border/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/narva-ivangorod-1492-castles-estonia-closes-russia-border/</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Eleanor Whitcombe</dc:creator><description>Estonia prevé cerrar sus pasos fronterizos con Rusia el 1 de diciembre. En Narva, dos fortalezas rivales llevan 534 años mirándose sobre el río.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/narva-1492-ivangorod-hermann-castle.jpg" alt="Fotografía del castillo de Hermann en Narva, a la izquierda, y la fortaleza de Ivangorod, a la derecha, en orillas opuestas del río Narva con el puente fronterizo entre ambas"><figcaption>Photo: Canes, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>"Para siempre" es la expresión que usó el Tratado de Stolbovo en 1617, cuando Rusia cedió a Suecia la fortaleza de Ivangorod y las tierras de Ingria. El para siempre duró 87 años, hasta que el ejército de Pedro el Grande volvió a por el lugar. Casi todas las promesas hechas sobre el río Narva han acabado igual.</p>
<p>El ministro de Exteriores de Estonia, Margus Tsahkna, dijo el fin de semana que los pasos por carretera del país con Rusia en Narva, Koidula y Luhamaa cerrarán el 1 de diciembre. El detonante fue un intento fallido de incendio provocado el sábado contra el fabricante de drones Threod Systems, que según el Servicio de Seguridad Interior de Estonia cometieron residentes letones por orden del GRU ruso. Es el segundo ataque contra una empresa de defensa estonia desde agosto. El Ministerio de Exteriores ruso calificó el plan de "rusofobia". El gobierno aún no ha dicho si el cierre es temporal.</p>
<p>De los tres pasos, Narva es el que tiene vistas. Desde el puente se ve en una orilla un castillo occidental cuadrado con una alta torre blanca, y en la otra una larga fortaleza rusa gris, lo bastante cerca como para que, durante casi toda su historia, cada uno pudiera disparar directamente contra el otro.</p><h2>Un castillo danés en la orilla oeste</h2><p>El castillo occidental es el más antiguo de los dos. Los cruzados daneses tomaron el norte de Estonia a principios del siglo XIII, y Narva creció en torno a una fortaleza danesa junto al vado del río, el sitio obvio para cobrar peaje al tráfico entre el Báltico y Nóvgorod. En 1346 la corona danesa, falta de dinero y harta de revueltas, vendió todo el norte de Estonia a la Orden Teutónica. El castillo pasó a la rama livonia de la Orden, que le dio la forma que tiene hoy, incluida la torre que todos llaman Hermann el Alto. (Nadie parece saber por qué Hermann, si es que hubo alguno. He leído tres explicaciones y no me creo ninguna.)</p>
<p>A Narva le fue bien con el comercio ruso, lo que la convirtió en una molestia para las ciudades livonias más grandes que querían ese comercio para sí. También la convirtió en un objetivo.</p><h2>Iván III construye en un verano</h2><p>El hombre que cambió el paisaje fue Iván III, gran príncipe de Moscú. En 1478 se había tragado la república de Nóvgorod, y con Nóvgorod llegó su frontera occidental, el río Narva. En 1492 mandó construir una fortaleza en una loma llamada colina de la Doncella, justo enfrente del castillo livonio. Era un cuadrado sencillo con cuatro torres y, según los relatos rusos, se levantó en unos dos meses. Le puso su propio nombre: Ivangorod, la ciudad de Iván.</p>
<p>Se dice que los livonios la llamaron "Trutz-Narva", la Narva del despecho, que es casi el único nombre sincero que se le ha dado nunca a una fortaleza. Su propósito no se ocultaba. Vigilaba el castillo de la Orden y daba a Moscú un punto de apoyo en el río que no dependía de la buena voluntad de nadie.</p><h2>Una incursión sueca y una venta incómoda</h2><p>La primera prueba de Ivangorod llegó pronto, y desde una tercera dirección. En agosto de 1496 una flota sueca, unos setenta barcos según un recuento, remontó el estuario del Narva, y tras una fuerte tormenta la nueva fortaleza cayó. Los suecos intentaron luego vendérsela a la Orden Livonia, al otro lado del río. La Orden la rechazó, una de esas decisiones que parecen más sensatas cuanto más se piensan, y las tropas rusas recuperaron el lugar ese mismo año.</p>
<p>La respuesta de Moscú fue construir mucho más grande. La fortaleza reconstruida ganó un gran recinto nuevo en su lado oriental, la Gran Ciudad de los Boyardos, con murallas de unos diecinueve metros. Casi todo lo que ve hoy un visitante es de esa reconstrucción y de las décadas siguientes.</p><h2>Ochenta años de cambios de manos</h2><p>En 1558, Iván IV, al que después llamarían el Terrible, empezó la guerra de Livonia. En abril sus cañones de Ivangorod bombardearon Narva durante días. En mayo se declaró un incendio en la ciudad, y las tropas rusas cruzaron el río y la tomaron, castillo incluido. Por primera vez un puente unió las dos fortalezas, construido por el bando que ahora tenía ambas.</p>
<p>No duró. Las fuerzas suecas tomaron Narva en 1581 y poco después también Ivangorod. Rusia recuperó Ivangorod por una tregua en 1590, la volvió a perder en un asedio sueco que terminó en diciembre de 1612, y luego la cedió en Stolbovo en 1617. Durante casi todo el siglo XVII las dos orillas fueron suecas, y el río fue una vía interior del imperio sueco, lo que debió de resultar extraño a las guarniciones de la orilla oriental, que custodiaban una fortaleza que no apuntaba a nada en concreto.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/narva-1492-peter-1704-sauerweid.jpg" alt="Pedro el Grande a caballo en una calle de Narva en 1704, tal como lo imaginó Nikolái Sauerweid en su cuadro de 1859. Pintura: Nikolái Sauerweid, dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Pedro el Grande a caballo en una calle de Narva en 1704, tal como lo imaginó Nikolái Sauerweid en su cuadro de 1859. Pintura: Nikolái Sauerweid, dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>El segundo intento de Pedro</h2><p>Pedro el Grande fue a por Narva en 1700, al empezar la Gran Guerra del Norte, y fue derrotado con dureza ante sus murallas por Carlos XII, que tenía dieciocho años. Volvió. El 9 de agosto de 1704, tras un bombardeo y un asalto final, sus tropas tomaron Narva. La guarnición sueca de Ivangorod se rindió una semana después y se le permitió salir con sus armas personales.</p>
<p>Una famosa historia rusa cuenta que Pedro entró a caballo en la ciudad saqueada e impidió a sus propios soldados el pillaje, derribando a uno de ellos con su espada. Nikolái Sauerweid pintó la escena en 1859. El relato se repitió mucho en el siglo XIX, cuando le venía muy bien a la imagen imperial, y yo tomaría los detalles con cautela. El Tratado de Nystad de 1721 hizo rusas ambas orillas, y durante los dos siglos siguientes el río no separó más que dos distritos del mismo imperio.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/narva-1492-ivangorod-walls.jpg" alt="Murallas y torres de la fortaleza de Ivangorod sobre el río Narva. Foto: Andréi Korchaguin, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Murallas y torres de la fortaleza de Ivangorod sobre el río Narva. Foto: Andréi Korchaguin, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>El río vuelve a ser frontera</h2><p>Eso cambió con la Revolución rusa. Por el Tratado de Tartu de 1920, la nueva república de Estonia obtuvo Narva y una franja de tierra al este del río, lo que dejó también Ivangorod dentro de Estonia. La Unión Soviética se anexionó Estonia en 1940. Los combates de 1944 arrasaron el casco antiguo barroco de Narva, que no se reconstruyó, y tras la guerra Moscú volvió a trazar la línea interna para que Ivangorod pasara a la república rusa.</p>
<p>Dentro de la Unión Soviética esa línea apenas importaba. En 1991 se convirtió en frontera internacional, trazada por el centro del río entre los dos castillos. Narva, reconstruida después de la guerra en gran parte por gente traída de otros lugares de la Unión Soviética, es hoy de abrumadora mayoría rusohablante, y muchas de sus familias tienen parientes en Ivangorod y más allá.</p><h2>El puente entre los castillos</h2><p>El puente de carretera de Narva está casi exactamente donde habría sido útil el puente de 1558, entre el castillo de la Orden y la fortaleza de Iván. El castillo de Hermann es hoy un museo, e Ivangorod también. Según el plan de Tsahkna, el paso por carretera entre ambos cerrará el 1 de diciembre, 534 años después de que empezaran las obras en la colina de la Doncella.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/narva-1492-ivangorod-hermann-castle.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La FAA volvió a dejar en tierra a Estados Unidos. Un accidente de 1956 es la razón de que exista</title><link>https://historyallday.com/es/grand-canyon-1956-collision-128-dead-faa-born-ground-stop/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/grand-canyon-1956-collision-128-dead-faa-born-ground-stop/</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>Antes de la parada en tierra del viernes, el origen de la propia FAA fue un choque en el aire en 1956 sobre el Gran Cañón que mató a las 128 personas de dos aviones de pasajeros.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/grand-canyon-1956-collision-128-dead-faa-born-ground-stop.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro del Super Constellation de TWA Star of the Seine, N6902C, en vuelo"><figcaption>Photo: Trans World Airlines via Jon Proctor, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Durante algo más de cuatro horas el viernes por la tarde, no se permitió despegar nada en el espacio aéreo estadounidense. La parada en tierra nacional de la Administración Federal de Aviación (FAA) del 13 de noviembre provocó cerca de 8.000 cancelaciones y más de 10.000 retrasos, y otros 2.500 vuelos se suprimieron el sábado mientras el sistema se desenredaba. El secretario de Transporte, Sean Duffy, atribuyó el problema a un router recién instalado en una instalación remota de la FAA en el sur de Arkansas que inundó la red de solicitudes de conexión. Después pidió al Congreso 50.000 millones de dólares más para el control del tráfico aéreo, además de los 12.500 millones ya aprobados.</p>
<p>Una discusión sobre equipos desgastados y quién paga para sustituirlos es la discusión más antigua de la FAA. La agencia existe por una de ellas. En 1956 la agencia que dirigía el control aéreo tenía muy poco radar y muy pocos controladores, sobre todo porque el Congreso no dejaba de recortar su presupuesto. Hicieron falta 128 muertos sobre el Gran Cañón para cambiarlo.</p><h2>Dos aviones salen de Los Ángeles con tres minutos de diferencia</h2><p>La mañana del sábado 30 de junio de 1956, el vuelo 2 de TWA salió de Los Ángeles a las 9:01 hacia Kansas City. Era un Lockheed Super Constellation llamado Star of the Seine, con 64 pasajeros y seis tripulantes. Tres minutos después, el vuelo 718 de United Air Lines, un Douglas DC-7 llamado Mainliner Vancouver, salió del mismo aeropuerto hacia Chicago con 53 pasajeros y cinco tripulantes.</p>
<p>TWA tenía autorización para 19.000 pies. Su capitán, Jack Gandy, quería subir a 21.000 para quedar por encima de las tormentas que se formaban, pero los controladores se negaron: esa altitud ya estaba asignada a United y no podían garantizar la separación de los dos aviones. Así que Gandy pidió "1.000 por encima", una autorización que le permitía volar mil pies sobre el techo de nubes con reglas visuales. Se la aprobaron. En la práctica eso significaba que TWA también iba a 21.000 pies, fuera de las aerovías, donde nadie en tierra era responsable de mantener separado a nadie. La regla allí era "ver y ser visto".</p>
<p>El controlador sí transmitió un aviso, a través del operador de radio de la compañía TWA: "Informe a TWA 2 de que su tráfico es United 718, directo a Durango, estimando Needles a las 0957". La tripulación de Gandy lo confirmó. Nada en las normas exigía más.</p><h2>&quot;Nos caemos&quot;</h2><p>Los dos aviones convergieron sobre el Gran Cañón hacia las 10:30 de la mañana, entre nubes altísimas. Los investigadores concluyeron que el ala izquierda del DC-7 golpeó la cola del Constellation. El Constellation cayó sobre la ladera noreste de Temple Butte. El DC-7, muy dañado, se estrelló contra el acantilado de Chuar Butte, cerca de donde el Little Colorado se une al Colorado.</p>
<p>Operadores de radio de United en Salt Lake City y San Francisco oyeron una transmisión confusa. Cuando los investigadores ralentizaron la cinta, distinguieron al copiloto, Robert Harms, diciendo algo muy parecido a "Salt Lake, 718... ¡nos caemos!", con la voz del capitán de fondo ordenando al avión que subiera.</p>
<p>No sobrevivió nadie. Fue el primer accidente de una aerolínea estadounidense con más de 100 muertos. Dos hermanos que hacían vuelos turísticos, Henry y Palen Hudgin, vieron los restos esa tarde. Palen había visto humo cerca de Temple Butte antes y supuso que era un incendio por un rayo, que es lo que habría supuesto cualquiera.</p><h2>Recuperar a los muertos del cañón</h2><p>El terreno venció más de una vez a las tripulaciones de los helicópteros. Las aerolíneas acabaron contratando a rescatadores de montaña suizos para escalar las mesas y bajar lo que pudieran. Muy pocas víctimas pudieron ser identificadas. Veintinueve de los muertos de United fueron enterrados juntos en el cementerio Grand Canyon Pioneer, y sesenta y seis víctimas de TWA en una fosa común en el cementerio Citizens de Flagstaff.</p>
<p>El informe de la Junta de Aeronáutica Civil (CAB), en abril de 1957, se quedó con una causa probable seca: los pilotos "no se vieron a tiempo para evitar la colisión". Se mencionaron las nubes, las ventanillas de la cabina, el ojo humano y la posibilidad de que las tripulaciones estuvieran enseñando el paisaje a los pasajeros. También la información "inadecuada" de asesoramiento de tráfico en ruta. El controlador al que se había culpado públicamente quedó exonerado.</p><h2>Dinero que se había recortado, encontrado de repente</h2><p>El informe de la CAB fue educado. El contexto no. La aviación civil la dirigía la Administración de Aeronáutica Civil (CAA), una rama del Departamento de Comercio que llevaba años sin fondos. Grandes zonas del país no tenían cobertura de radar. Los controladores seguían a los aviones por los informes de posición que las tripulaciones daban por radio, y movían tiras de papel en un tablero. Las aerolíneas habían comprado aviones más rápidos y que volaban más alto, y en tierra no se había seguido el ritmo.</p>
<p>Tras el Gran Cañón, el Congreso revirtió los recortes que venía haciendo. En cuestión de meses la CAA encargó 23 sistemas de radar de largo alcance por 9 millones de dólares, la mayor compra que había hecho nunca. Otras colisiones, como una en abril de 1958 entre un DC-7 de United y un reactor de la Fuerza Aérea cerca de Las Vegas, mantuvieron la presión.</p>
<p>La Ley Federal de Aviación, firmada por el presidente Eisenhower en agosto de 1958, abolió la CAA y creó una Agencia Federal de Aviación independiente con autoridad sobre todo el espacio aéreo estadounidense, incluidos los vuelos militares. Su primer administrador fue un general retirado de la Fuerza Aérea, Elwood "Pete" Quesada. Cuando se creó el Departamento de Transporte en 1967, pasó a ser la Administración Federal de Aviación dentro de él, la agencia que hoy supervisa Duffy. (Las cajas negras y los sistemas anticolisión a bordo también se remontan, en parte, a aquella mañana.)</p><h2>La misma discusión, setenta años después</h2><p>Nada de esto significa que el apagón del viernes se parezca a 1956. Nadie resultó herido, y la parada en tierra fue el sistema decidiendo detenerse en lugar de fallar en silencio, que es lo que debe hacer. El administrador de la FAA, Bryan Bedford, ha dicho que el router de Arkansas no explica del todo lo ocurrido, y la investigación sigue abierta.</p>
<p>Lo que se repite es la forma de la política. En 1956 el Congreso encontró dinero para radares solo después del peor accidente de la historia de las aerolíneas. En 2026 la factura es de fibra, routers y software, y la pregunta en el Capitolio es si se paga antes de que algo fuerce la cuestión o después.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/grand-canyon-1956-chuar-temple-buttes.jpg" alt="Chuar Butte y Temple Butte vistos desde el borde sur, con los lugares de los accidentes de United y TWA marcados. Foto: High Contrast, anotada por Alex Lep, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Chuar Butte y Temple Butte vistos desde el borde sur, con los lugares de los accidentes de United y TWA marcados. Foto: High Contrast, anotada por Alex Lep, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Lo que queda en Temple Butte</h2><p>Todavía hay restos de los dos aviones en las mesas. Los equipos de recuperación de 1956 no pudieron llegar a todo, y las limpiezas posteriores dejaron fragmentos de aluminio encajados en la roca. En abril de 2014 el lugar fue declarado Monumento Histórico Nacional, el primero designado por un suceso ocurrido en el aire. Está cerrado al público desde los años cincuenta, y el Servicio de Parques Nacionales lo mantiene así.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/grand-canyon-1956-collision-128-dead-faa-born-ground-stop.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Petroleros chocan con minas frente a Ormuz. En 1984 un ferry libio minó el mar Rojo</title><link>https://historyallday.com/es/red-sea-1984-mines-libya-ghat-ferry-hormuz-tankers/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/red-sea-1984-mines-libya-ghat-ferry-hormuz-tankers/</guid><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>En 1984 al menos 17 barcos resultaron dañados por minas en el mar Rojo. El rastro llevó a un ferry de carga libio, y después a las minas que Irán usó en el Golfo.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/red-sea-1984-mines-libya-ghat-ferry-hormuz-tankers.jpg" alt="Un helicóptero dragaminas RH-53D gris oscuro de la Marina de EE. UU., del escuadrón HM-14, aparcado en la plataforma de un aeródromo, con tripulantes cerca"><figcaption>Photo: RH-53D of Helicopter Mine Countermeasures Squadron 14 at NAS Rota, 1984, PHCM Pedrick, US Navy, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Entre el 9 de julio y el 15 de agosto de 1984, al menos 17 buques mercantes resultaron dañados por explosiones submarinas en el mar Rojo y el golfo de Suez. Algunos recuentos llegaron a diecinueve. Nadie estaba en guerra en esas aguas y ninguna marina había anunciado un bloqueo, y aun así los barcos, todos tráfico corriente hacia y desde el canal de Suez, seguían llegando a puerto renqueando, con las planchas abolladas hacia dentro.</p><h2>Dos petroleros frente a Ormuz</h2><p>Este fin de semana, la Armada de la Guardia Revolucionaria de Irán dijo que dos petroleros habían chocado con minas y se habían incendiado al sur del estrecho de Ormuz. Su comunicado decía que los barcos usaban una ruta no autorizada con sus sistemas de seguimiento apagados, que es la manera de la Guardia de decir que deberían haber pedido permiso. Todavía no he visto confirmación independiente de los detalles, y la Guardia no es precisamente un narrador neutral en una vía marítima donde combate contra Estados Unidos.</p>
<p>Las minas son baratas y difíciles de atribuir, porque una mina no lleva bandera y puede esperar semanas. El caso del mar Rojo giró exactamente en torno a ese problema, y por eso quienes lo investigaron siguen escribiendo sobre él cuarenta años después.</p><h2>Una serie de explosiones sin autor</h2><p>El primer barco alcanzado fue el carguero de bandera soviética Knud Jespersen, dañado en el norte del mar Rojo el 9 de julio. Después no pasó nada durante 18 días, lo que hizo pensar en un accidente. Desde el 27 de julio las explosiones llegaron en racimos: siete barcos en el golfo de Suez, la entrada al canal, y diez más en el sur del mar Rojo y en torno al estrecho de Bab el-Mandeb, en el otro extremo del mar, a más de 1.600 kilómetros.</p>
<p>A finales de julio, una persona que decía hablar en nombre de la Yihad Islámica llamó a agencias de noticias internacionales y dijo que el grupo había colocado 190 minas. Los analistas estadounidenses y británicos no lo creyeron. Minar los dos extremos de un mar, con armas lo bastante sofisticadas como para reposar en el fondo y esperar, requería un Estado detrás. La pregunta era cuál.</p>
<p>Egipto era el que más tenía que perder. El canal estaba entre sus mayores fuentes de divisas, y las navieras empezaban a hablar de desviarse por África. A principios de agosto, Egipto y Arabia Saudí pidieron ayuda internacional para el desminado.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/red-sea-1984-mines-libya-ghat-ferry-hormuz-tankers-2.jpg" alt="Foto: HMS Iveston, un dragaminas clase Ton del mismo tipo que el HMS Gavington, Hugh Llewelyn, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Foto: HMS Iveston, un dragaminas clase Ton del mismo tipo que el HMS Gavington, Hugh Llewelyn, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Veintiséis barcos salen a buscar</h2><p>La respuesta fue grande y algo caótica. Según una revisión publicada en 2022 en Studies in Intelligence, de la CIA, escrita por el analista retirado Richard Mobley, 26 barcos de seis países acabaron buscando minas en el mar Rojo aquel otoño. Estados Unidos envió helicópteros dragaminas RH-53D del escuadrón HM-14, que remolcaban trineos por el agua desde el aire. Gran Bretaña mandó cazaminas. La Unión Soviética, cuyo propio carguero había sido la primera víctima, también envió barcos. Los británicos describieron después la coordinación entre todas estas marinas, con una contención que me encanta, como "menos que ideal".</p>
<p>Durante semanas no encontraron casi nada. Luego, el 12 de septiembre, el cazaminas británico HMS Gavington, un pequeño barco clase Ton con casco de madera, localizó una mina a 42 metros de profundidad en el borde occidental del carril de navegación hacia el sur a la salida de Suez. Estaba medio enterrada en la arena y limpia de vida marina, así que no llevaba mucho tiempo allí.</p>
<p>Los artificieros la arrastraron a tierra y la cortaron en dos. La electrónica fue a Gran Bretaña y la sección explosiva al centro de investigación del Almirantazgo en Portland. Era de diseño soviético, y los números de serie de la carcasa apuntaban a una fabricación en 1981. La inteligencia occidental no tenía nombre para ella, así que la llamaron Tipo 995, por uno de los números estampados en su superficie. Los analistas británicos calcularon después su carga en unos 750 kilos de explosivo, mucho más que los 100 kilos que todos habían supuesto por los daños. Su reloj de activación estaba ajustado a 8 días y 19 horas y nunca arrancó, por un fallo eléctrico. Alguien había colocado una mina defectuosa, y esa es la única razón por la que alguien pudo ver una por dentro.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/red-sea-1984-mines-libya-ghat-ferry-hormuz-tankers-3.jpg" alt="Foto: el USS Missouri cruzando el canal de Suez en los años ochenta, National Museum of the U.S. Navy, dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Foto: el USS Missouri cruzando el canal de Suez en los años ochenta, National Museum of the U.S. Navy, dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>El ferry que tomó el camino largo</h2><p>Para entonces las sospechas se habían centrado en un solo barco. El Ghat era un ferry libio de carga rodada, de los que tienen una gran rampa en la popa para subir vehículos. Una rampa de popa es también una forma cómoda de dejar caer objetos pesados por detrás de un barco de noche.</p>
<p>El Ghat había cruzado el canal de Suez hacia el sur el 6 de julio, tres días antes de la primera explosión. Sus papeles decían que llevaba maquinaria agrícola a Asab, en Etiopía. La inteligencia estadounidense concluyó después que en realidad llevaba unas 950 toneladas de material militar, sobre todo munición y armas ligeras. El viaje a Asab duró 15 días, una semana más de lo normal. Cuando cruzó Suez, informó la CIA, iba a bordo el jefe de buceadores de combate de la marina libia, y se había añadido a la tripulación un conocido oficial naval libio; la tripulación cambió al menos dos veces durante el viaje.</p>
<p>Egipto no esperó a los analistas. El 19 de agosto, su ministro de Defensa, el mariscal Abu Ghazala, dijo a una delegación del Congreso estadounidense de visita que estaba "cien por cien seguro" de que Libia era responsable, y citó los tiempos del Ghat y el cambio de tripulación. Muamar el Gadafi lo negó todo. Ese mismo mes las autoridades francesas retuvieron el Ghat en Marsella por infracciones sin relación con esto, y los inspectores notaron que su rampa de popa parecía castigada por las olas, el tipo de daño que se produce si se deja abierta en alta mar.</p><h2>Del mar Rojo al Golfo</h2><p>El Tipo 995 no se quedó en curiosidad. La investigación sobre la mina del Gavington alimentó durante años el trabajo de la OTAN contra minas. Y el arma volvió a aparecer. Según informes de la CIA citados en la revisión de 2022, en septiembre de 1987 un avión de carga libio llevó nueve minas de fabricación soviética a Teherán, y Libia había suministrado a Irán minas Tipo 995. El historiador naval Scott Truver ha escrito que Libia compró al menos 16 de ellas a Alemania Oriental en primer lugar.</p>
<p>Fue el verano en que la Guerra de los Petroleros del Golfo se convirtió en una guerra de minas, con Estados Unidos escoltando petroleros kuwaitíes con bandera cambiada por las mismas aguas donde ahora la Guardia Revolucionaria dice que arden barcos. Las armas del Golfo en 1987 venían de varias fuentes, y no diría que las minas libias causaron más que una parte de los daños. Aun así, según esos informes, el arsenal iraní de 1987 incluía minas del mismo fabricante y el mismo intermediario que la que el HMS Gavington sacó de la arena.</p><h2>Lo que hizo realmente el Ghat</h2><p>Libia nunca admitió haber colocado las minas, y nadie ha publicado un relato completo desde el lado libio, así que el viaje del Ghat sigue describiéndose en la bibliografía como una reconstrucción y no como un registro. La cronología que elaboraron los investigadores encaja con las explosiones, la tripulación y la carga, y casi todos los gobiernos occidentales la aceptaron. Lo que no puede decirnos es cuántas Tipo 995 cayeron por la popa aquel julio, ni si se encontraron todas.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/red-sea-1984-mines-libya-ghat-ferry-hormuz-tankers.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Eurovisión Asia ya tiene ganadora. La original de 1956 nunca publicó sus puntuaciones</title><link>https://historyallday.com/es/eurovision-1956-lugano-seven-countries-lost-scoreboard-bangkok/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/eurovision-1956-lugano-seven-countries-lost-scoreboard-bangkok/</guid><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>Filipinas ganó el primer Eurovisión Asia en Bangkok. El concurso original de 1956 en Lugano tuvo siete países, un jurado prestado y ningún marcador que se conserve.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/eurovision-1956-lugano-seven-countries-lost-scoreboard-bangkok.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de Lys Assia con vestido blanco cantando en un pequeño escenario redondo de un estudio de televisión, con una orquesta y su director a la izquierda"><figcaption>Photo: Lys Assia on stage at the Eurovision Song Contest in Hilversum, 1958, Harry Pot for Anefo, Nationaal Archief, CC0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>El marcador de Bangkok del sábado por la noche fue muy preciso. Carmelle, una cantante filipina de 19 años, ganó el primer Festival de la Canción de Eurovisión Asia con "Sobra-Sobra" y 211 puntos: 93 de los jurados profesionales y 118 del público. Participaron once países, en el One Bangkok Forum, en un programa hecho bajo licencia de la Unión Europea de Radiodifusión con el Canal 3 de Tailandia como cadena anfitriona. Se puede consultar cada número, que hoy en día es la mitad de la gracia.</p>
<p>El primer Eurovisión de todos, en Suiza en mayo de 1956, fue al revés. Tuvo siete países y catorce canciones, y al terminar solo se anunció un dato. Nadie fuera de la sala del jurado supo nunca el resto, y se dice que las papeletas se destruyeron.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/eurovision-1956-lugano-seven-countries-lost-scoreboard-bangkok-2.jpg" alt="Foto: el Kursaal de Lugano, el casino y teatro que acogió el primer concurso, fotografiado en diciembre de 1928, Agence Rol, Bibliothèque nationale de France, dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Foto: el Kursaal de Lugano, el casino y teatro que acogió el primer concurso, fotografiado en diciembre de 1928, Agence Rol, Bibliothèque nationale de France, dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Una idea tomada de San Remo</h2><p>El concurso empezó como una prueba de fontanería. A principios de los años cincuenta, la Unión Europea de Radiodifusión intentaba demostrar que sus miembros podían enlazar sus redes nacionales y emitir un programa en directo a través de las fronteras. Marcel Bezençon, un directivo suizo de radiodifusión que presidía el comité correspondiente de la UER, quería un programa de entretenimiento ligero y regular que justificara los cables. En una reunión en Mónaco en 1955, los miembros se decidieron por un concurso de canciones, inspirado en el festival italiano de San Remo, que se celebraba desde 1951.</p>
<p>Se apuntaron siete cadenas: Países Bajos, Suiza, Bélgica, Alemania Occidental, Francia, Luxemburgo e Italia. Cada una mandó dos canciones, algo que no volvió a ocurrir. Austria, Dinamarca y Gran Bretaña tenían intención de ir y se les pasó el plazo. La BBC celebró de todos modos su propia preselección, después del concurso para el que debía elegir candidatura, una manera muy británica de perder el autobús.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/eurovision-1956-lugano-seven-countries-lost-scoreboard-bangkok-3.jpg" alt="Foto: Lys Assia, hacia 1950, Comet Photo AG, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Foto: Lys Assia, hacia 1950, Comet Photo AG, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Una noche en el Kursaal</h2><p>La final se celebró el 24 de mayo de 1956 en el Teatro Kursaal de Lugano, un teatro-casino junto al lago en la Suiza de habla italiana. El presentador fue Lohengrin Filipello, y la velada duró alrededor de una hora y cuarenta minutos. El público iba de etiqueta. La música era sobre todo baladas y chanson, respetable, orquestal y muy lejos del rock and roll que compraban los adolescentes ese año. Países Bajos actuó primero, con Jetty Paerl cantando "De vogels van Holland", así que la primera canción de Eurovisión de la historia trataba de pájaros.</p>
<p>Era, sobre todo, un programa de radio. Los televisores aún eran caros y escasos en casi toda Europa, y la puesta en escena estaba pensada para los micrófonos, con cámaras añadidas para el pequeño público acomodado que tenía uno en casa. Varios países lo emitieron con sus propios comentaristas.</p>
<p>Como la televisión en directo se trataba entonces como el teatro en directo, algo que ocurría una sola vez, nadie grabó la imagen. Filmar una pantalla era caro y quedaba fatal, y no había un motivo obvio para conservar el resultado. Lo que sobrevive es una grabación de audio completa en los archivos suizos, un breve noticiario mudo y unas imágenes mudas del bis de la ganadora, rodadas por el fotógrafo Vincenzo Vicari y sincronizadas después con el sonido. El resto de la emisión cruzó los Alpes y desapareció.</p><h2>La votación que nadie vio</h2><p>La votación provocaría hoy un motín. Cada país envió dos jurados, que se sentaron fuera de la vista y marcaron sus papeletas en secreto, y se les permitía votar por las canciones de su propio país. Los jurados de Luxemburgo no pudieron llegar a Lugano, así que los organizadores dejaron que el jurado suizo votara en nombre de Luxemburgo. Y ganó Suiza.</p>
<p>La ganadora fue Lys Assia, una cantante suiza nacida en Rupperswil, en el cantón de Argovia, con "Refrain", cantada en francés. Era también una de las dos candidaturas suizas; su otra canción era en alemán. No se publicó ninguna otra posición. Una guía impresa en 2010 incluía una tabla de supuestos resultados, pero su propio autor advertía que los votos reales nunca se habían revelado, y nunca he visto una fuente fiable para el resto de la clasificación. La norma que permitía a un país votar por otro se eliminó y no volvió a usarse.</p>
<p>Assia no se desvaneció. Volvió a los concursos de 1957 y 1958 (la foto de arriba es de Hilversum en 1958), y décadas después seguía apareciendo en Eurovisión como invitada de honor e intentando representar a Suiza con ochenta y tantos años. Murió en 2018, a los 94.</p><h2>De Lugano a Bangkok</h2><p>Casi todo lo que ocurrió aquella primera noche se ha dado la vuelta desde entonces. El jurado secreto se convirtió en la larga y pública lectura de puntos, y luego en el reparto entre jurados y televoto. Dos canciones por país pasaron a ser una. El programa de radio se convirtió en uno de los programas de televisión más vistos del mundo, con Australia participando desde 2015 y versiones con licencia en el extranjero, de las que la de Bangkok es la más reciente. Los 211 puntos de Carmelle quedarán en los libros de récords con todas las cuentas a la vista.</p>
<p>A mí, personalmente, el concurso de 1956 me resulta más encantador por el marcador perdido, y espero que nadie encuentre nunca las papeletas.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/eurovision-1956-lugano-seven-countries-lost-scoreboard-bangkok.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La COP31 habla de carbono en Antalya. Eunice Foote lo advirtió en 1856</title><link>https://historyallday.com/es/eunice-foote-1856-carbonic-acid-warming-paper-albany-cop31/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/eunice-foote-1856-carbonic-acid-warming-paper-albany-cop31/</guid><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>En 1856 una científica aficionada de Nueva York demostró que el dióxido de carbono atrapa el calor del sol. Un hombre leyó su artículo en voz alta, y luego todos lo olvidaron.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/eunice-foote-1856-carbonic-acid-warming-paper-albany-cop31.jpg" alt="Escaneo de dos páginas impresas de una revista de 1856 con el artículo de Eunice Foote y pequeñas tablas de lecturas de termómetro en aire común y gas de ácido carbónico"><figcaption>Document: Eunice Foote, \&quot;Circumstances Affecting the Heat of the Sun&#x27;s Rays\&quot;, American Journal of Science and Arts, 1856, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>"Una atmósfera de ese gas daría a nuestra tierra una temperatura elevada; y si, como algunos suponen, en algún periodo de su historia el aire tuvo mezclada una proporción mayor que ahora, necesariamente debió de resultar un aumento de la temperatura, tanto por su propia acción como por el mayor peso."</p>
<p>Esa frase está cerca del final de la página 383 del American Journal of Science and Arts de noviembre de 1856. El gas es el dióxido de carbono, al que ella llamaba gas de ácido carbónico. La autora era Eunice Foote, de 37 años, del norte del estado de Nueva York, sin puesto universitario, sin laboratorio y sin ninguna posición especial entre los hombres que dirigían la ciencia estadounidense. Lo había averiguado con una bomba de aire, unos cuantos termómetros y el sol.</p><h2>Dos tubos de vidrio al sol</h2><p>Su método era tan sencillo que podía repetirse en la mesa de una cocina. Tomó dos cilindros de vidrio, de unos diez centímetros de ancho y setenta y cinco de largo, y metió termómetros en cada uno. Luego cambió lo que había dentro: sacó el aire de un tubo y lo bombeó al otro, humedeció uno y secó el otro con cloruro de calcio, y finalmente llenó uno de dióxido de carbono y dejó aire normal en su pareja. Colocaba los pares uno al lado del otro a la sombra, esperaba a que se estabilizaran, los ponía al sol y anotaba las lecturas cada dos o tres minutos.</p>
<p>El aire comprimido se calentaba más rápido que el aire enrarecido (110 grados frente a 88 en una prueba) y el aire húmedo superaba al seco, pero el cilindro de dióxido de carbono superaba a todos. "El mayor efecto de los rayos del sol lo he encontrado en el gas de ácido carbónico", escribió, y dio las cifras: 104 grados en hidrógeno, 106 en aire común, 108 en oxígeno y 125 en dióxido de carbono (en grados Fahrenheit). El tubo de gas también se mantenía caliente "muchas veces más tiempo" una vez retirado del sol.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/eunice-foote-1856-carbonic-acid-warming-paper-albany-cop31-henry.jpg" alt="Joseph Henry, primer secretario de la Smithsonian, que leyó el artículo de Foote en Albany en 1856. Retrato de Henry Ulke, 1879, dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Joseph Henry, primer secretario de la Smithsonian, que leyó el artículo de Foote en Albany en 1856. Retrato de Henry Ulke, 1879, dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Leído en voz alta por Joseph Henry</h2><p>La Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia se reunió en Albany ese agosto. El 23 de agosto de 1856 se presentó el artículo de Foote, pero no lo presentó Foote. Lo leyó Joseph Henry, secretario de la Smithsonian Institution y amigo de la familia. Los registros no dejan claro si se le prohibió hablar o simplemente no se esperaba que lo hiciera; en cualquier caso, la costumbre era que lo leyera un hombre.</p>
<p>El New-York Daily Tribune informó de que Henry calificó el trabajo de interesante y valioso, y también dijo que había dificultades para interpretarlo. El artículo no apareció en las actas impresas de la asociación. Se publicó en el American Journal of Science, junto a un artículo de su marido, Elisha Foote, juez e inventor. Scientific American publicó ese año una breve nota titulada "Damas científicas", que la elogiaba y luego pasaba a las demás noticias de la semana.</p>
<p>Tenía una vida pública más allá del experimento. En 1848 ella y Elisha habían firmado la Declaración de Sentimientos en la convención de Seneca Falls, y más tarde tuvo patentes propias. Publicó un artículo más, sobre la electricidad estática en los gases, en 1857. Después, hasta donde se ha encontrado, no publicó más ciencia.</p><h2>Lo que no demostró</h2><p>Conviene ser justos con Henry. El experimento de Foote tenía problemas reales. No midió la presión dentro de los cilindros, y añadir gas cambia la temperatura por sí solo. No separó la luz visible del sol del calor infrarrojo que desprenden el vidrio y la tierra, y es el infrarrojo lo que importa para lo que hoy llamamos efecto invernadero. Tampoco ofreció un mecanismo. Lo que tenía era un resultado y una conjetura sobre lo que significaba para el planeta, y la conjetura resultó ser correcta.</p><h2>Tyndall, tres años después</h2><p>En 1859 el físico irlandés John Tyndall, que trabajaba en Londres con un equipo muy superior, empezó a publicar mediciones de cómo los gases absorben el calor radiante. Demostró que el oxígeno y el nitrógeno lo dejan pasar casi intacto, mientras que el vapor de agua y el dióxido de carbono lo absorben. Su artículo completo salió en 1861, y durante siglo y medio los manuales empezaron la historia con él.</p>
<p>Los historiadores han discutido si Tyndall conocía a Foote. El Philosophical Magazine, en cuyo consejo estaba, reimprimió el artículo de su marido del mismo número estadounidense y no reimprimió el de ella. Pero no hay pruebas de que lo leyera nunca, y el orden en que probó sus gases parece el de alguien que no conocía la respuesta de ella de antemano. Roland Jackson, que ha escrito extensamente sobre Tyndall, concluyó en 2019 que probablemente nunca lo vio. A mí eso me parece más deprimente que una conspiración.</p>
<p>Foote murió en 1888. Su artículo reapareció en 2011, cuando un geólogo del petróleo jubilado llamado Raymond Sorenson encontró una crónica de la reunión de Albany y se fijó en la fecha.</p><h2>Antalya, 170 años después</h2><p>La conferencia climática de la ONU, la COP31, se inauguró en Antalya el 9 de noviembre y entra el lunes en su segunda semana. Turquía es la anfitriona y Australia dirige las negociaciones, en un arreglo que ha causado algunas fricciones sobre quién tiene la última palabra. El aire fuera del centro de conferencias lleva unas 425 partes por millón de dióxido de carbono, frente a unas 280 antes de la era industrial.</p>
<p>Los tubos de Foote no están en ningún museo, porque nadie los guardó. Su frase sobre la temperatura de la tierra se cita hoy en las cumbres climáticas y en los libros de texto, mucha atención para un artículo que un hombre tuvo que leer por ella.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/eunice-foote-1856-carbonic-acid-warming-paper-albany-cop31.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>SpaceX atrapó una Starship. En 1960 un avión de carga atrapó una cápsula espía</title><link>https://historyallday.com/es/discoverer-xiv-1960-c119-caught-film-capsule-midair-starship/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/discoverer-xiv-1960-c119-caught-film-capsule-midair-starship/</guid><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>Antes de la captura de Starship en la torre, un C-119 de la Fuerza Aérea atrapó en 1960 una cápsula de película que caía sobre el Pacífico y salvó el primer satélite espía de Estados Unidos.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/discoverer-xiv-1960-c119-caught-film-capsule-midair-starship.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de un avión de carga C-119J de la Fuerza Aérea de EE. UU. arrastrando un trapecio de pértigas y cables mientras engancha una cápsula con paracaídas sobre el océano"><figcaption>Photo: Fairchild C-119J recovering a CORONA capsule, US Air Force, 1960, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>A unos 580 kilómetros al suroeste de Honolulu, a unos 2.400 metros de altura, la mañana del 19 de agosto de 1960, un avión de carga de doble fuselaje de la Fuerza Aérea volaba en círculos lentos sobre el océano vacío esperando a que algo cayera del cielo. Era un Fairchild C-119J. Le habían quitado las compuertas traseras y las habían sustituido por un armazón que permitía a la tripulación arrastrar un juego de pértigas y cables de acero por detrás y por debajo de la cola, una especie de trapecio volante.</p>
<p>El piloto, el capitán Harold E. Mitchell, del 6593.º Escuadrón de Pruebas de Hickam, buscaba una pequeña cápsula colgada de un paracaídas. Cuando la encontró pasó por encima, los ganchos arrastrados se enredaron en la tela y la tripulación subió todo con un torno a la parte trasera del avión. Fue la primera vez que alguien atrapaba un objeto que volvía de la órbita antes de que tocara tierra o mar. Dentro había unos nueve kilos de película expuesta de la Unión Soviética.</p><h2>La captura en Texas</h2><p>El sábado por la tarde, hacia las 16:20, hora del Este, SpaceX atrapó la etapa superior de su cohete Starship con los brazos mecánicos de su torre de lanzamiento en Starbase, Texas. La Ship 42 había despegado el viernes por la tarde en el decimoquinto vuelo de pruebas del programa, había dado unas catorce vueltas a la Tierra en unas 22 horas y había vuelto atravesando la reentrada para ser arrancada del aire sobre la plataforma. La empresa ya había atrapado así propulsores Super Heavy, pero nunca la nave al volver de la órbita. (El propulsor de este vuelo no fue atrapado.)</p>
<p>SpaceX quiere atrapar cohetes para poder repostarlos y volver a volarlos rápido, como aviones de pasajeros. La Fuerza Aérea en 1960 tenía una razón más estrecha, y un objeto mucho más pequeño.</p><h2>Un satélite que tenía que devolver sus fotos</h2><p>En 1960 no había forma de enviar por radio una fotografía detallada desde el espacio. La CIA y la Fuerza Aérea, en un programa conjunto llamado CORONA, optaron por la solución tosca. Una cámara en órbita tomaría las fotos, enrollaría la película en una cápsula y la dejaría caer a la Tierra. Públicamente, los lanzamientos se llamaban Discoverer y se presentaban como investigación de ingeniería y biomédica. La tapadera era endeble, aunque aguantó en público un tiempo notablemente largo.</p>
<p>La presión era real. El 1 de mayo de 1960 los soviéticos habían derribado a Francis Gary Powers y su U-2 sobre Sverdlovsk, y Eisenhower suspendió los sobrevuelos. Estados Unidos ya no tenía ninguna forma de mirar las bases de misiles soviéticas.</p>
<p>Además tenía un programa de satélites que no funcionaba. Los primeros vuelos Discoverer fallaron de casi todas las maneras posibles: cohetes que explotaban, satélites que entraban en la órbita equivocada, cámaras que se atascaban, cápsulas que caían donde nadie podía encontrarlas. La cuenta de fracasos depende de qué vuelos se consideren intentos reales, pero suele darse como una docena seguida. He leído la lista varias veces y sigue siendo impresionante, de una manera sombría.</p><h2>Discoverer XIII, y la bandera en el Despacho Oval</h2><p>El giro llegó en agosto. El Discoverer XIII, lanzado desde Vandenberg en un cohete Thor-Agena, no llevaba cámara. El 12 de agosto de 1960 su cápsula amerizó y fue rescatada del Pacífico, el primer objeto fabricado por el hombre recuperado de la órbita. Una pequeña bandera estadounidense que había viajado dentro se le entregó a Eisenhower en el Despacho Oval, una bonita fotografía para un programa que no podía enseñar a nadie para qué servía de verdad.</p>
<p>El Discoverer XIV despegó el 18 de agosto, esta vez con cámara. Pasó cerca de un día en órbita tomando fotos. Luego soltó su cápsula sobre la zona de recuperación cerca de Hawái, y Mitchell la atrapó.</p>
<p>La captura en el aire era el plan, y el mar la alternativa. Si los aviones fallaban, la cápsula podía flotar, y los barcos de la Marina tenían un breve margen para recogerla antes de que un tapón de sal se disolviera y la hundiera. El hundimiento era deliberado: nadie quería que un pesquero soviético encontrara la película primero.</p><h2>Más de lo que el U-2 vio jamás</h2><p>Cuando se reveló la película, esa sola misión resultó haber fotografiado más de 4,2 millones de kilómetros cuadrados de territorio soviético, más que todos los vuelos anteriores del U-2 juntos. Las imágenes eran toscas para lo que vendría después, y las nubes cubrían parte de lo captado. Daba igual. Por primera vez, los analistas en Washington podían contar cosas en todo el país y no solo a lo largo de unas pocas rutas de vuelo.</p>
<p>CORONA siguió volando hasta 1972 y tomó unas 800.000 imágenes. Su película ayudó a zanjar la discusión de la "brecha de misiles" (había una brecha, pero iba en sentido contrario al que Kennedy había defendido en campaña). Casi todo siguió en secreto hasta febrero de 1995, cuando el presidente Clinton firmó una orden ejecutiva que desclasificó las primeras fotografías por satélite. El 6593.º Escuadrón de Pruebas recibió el Trofeo Mackay por la recuperación de 1960, una ceremonia que debió de ser extraña para una unidad que no podía explicar qué había atrapado.</p><h2>El avión de Dayton</h2><p>El C-119J de Mitchell, con número de serie 51-8037, sobrevivió. Hoy está en el Museo Nacional de la Fuerza Aérea de EE. UU., en Dayton, Ohio, entre los aviones de carga. Es un avión de carga grande y algo desgarbado, y nada en él sugiere que fue una vez el receptor más importante del programa espacial estadounidense.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/discoverer-xiv-1960-c119-caught-film-capsule-midair-starship.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Turquía y Catar firman un pacto de defensa. En 1893 combatieron en Al Wajbah</title><link>https://historyallday.com/es/al-wajbah-1893-jassim-al-thani-defeated-ottomans-qatar-turkey-pact/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/al-wajbah-1893-jassim-al-thani-defeated-ottomans-qatar-turkey-pact/</guid><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>Turquía y Catar acaban de firmar un pacto de defensa mutua. En 1893 el jeque Jassim Al Thani derrotó a una columna otomana en Al Wajbah y rindió por sed a su guarnición en Doha.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/al-wajbah-1893-jassim-al-thani-defeated-ottomans-qatar-turkey-pact.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de soldados de infantería otomanos con fez y uniformes oscuros formados en filas con fusiles y bayonetas caladas"><figcaption>Photo: Soldiers of the First Infantry Regiment of the Ottoman Imperial Guard, Abdullah Frères, between 1880 and 1893, Library of Congress, no known restrictions</figcaption></figure><p>En agosto de 1892 un anciano jeque de Catar dejó de pagar sus impuestos. Jassim bin Mohammed Al Thani pasaba bien de los sesenta años y llevaba años gobernando los asuntos de la península, y los impuestos se debían al Imperio otomano, cuya bandera había aceptado izar dos décadas antes. Junto con el dinero renunció a su título otomano, kaymakam, una especie de gobernador de distrito. Después se marchó de Doha.</p>
<p>Siete meses más tarde sus hombres combatieron a una columna otomana en un fuerte llamado Al Wajbah, unos quince kilómetros al oeste de la ciudad, y ganaron. Catar cuenta la batalla entre los hechos fundacionales del Estado. Es algo un poco incómodo de recordar esta semana, porque el viernes en Estambul el presidente Recep Tayyip Erdogan y el jeque Tamim bin Hamad Al Thani, descendiente de Jassim, firmaron un pacto de defensa mutua.</p><h2>Una bandera aceptada en 1871</h2><p>Los otomanos llegaron al este de Arabia en 1871, cuando Midhat Pachá, el gobernador de Bagdad, envió una expedición para tomar la costa de Al-Hasa. Para Jassim y su padre, Mohammed bin Thani, la bandera otomana era útil. Catar era una costa pequeña y pobre de pueblos perleros, encajada entre los Al Khalifa de Baréin, que reclamaban parte de ella, y los gobernantes de Abu Dabi al sur. Una guarnición en Doha y un título de Estambul daban a los Al Thani un amigo grande frente a los dos, y un contrapeso frente a Gran Bretaña, la otra gran potencia del Golfo.</p>
<p>Jassim aceptó el cargo de kaymakam en la década de 1870 y durante algunos años el arreglo funcionó bastante bien para ambas partes.</p><h2>Impuestos, un rival y una aduana</h2><p>Se deshilachó en la década de 1880. En 1882 Jassim quiso recuperar Khor Al Udaid, una ensenada del sur que tenía Abu Dabi, y los otomanos no lo ayudaron. En 1888 alentaron a un rival, Mohammed bin Abdul Wahab, que quería el puesto de Jassim. En 1890 Estambul anunció reformas administrativas para la provincia: más funcionarios, más tropas en el fuerte de Doha (entonces llamado Al Bidda) y más impuestos. Se habló de una aduana, lo que en una economía perlera significaba que el imperio metía la mano en el único negocio que daba dinero.</p>
<p>La respuesta de Jassim, en el verano de 1892, fue la renuncia y los impuestos impagados. No estaba declarando la independencia. Se negaba a ser administrado, lo que desde Basora parecía lo mismo.</p><h2>Hafiz Pachá llega desde Basora</h2><p>El gobernador de Basora, Mehmed Hafiz Pachá, partió hacia Catar ese otoño con unos 200 hombres y llegó en febrero de 1893, con más tropas prometidas desde Kuwait. Jassim ya se había retirado al interior, primero a Al Daayen y luego al fuerte de Al Wajbah, donde varias tribus cataríes se reunieron a su alrededor.</p>
<p>Hafiz Pachá le pidió que se presentara, disolviera a sus seguidores y jurara lealtad. Jassim se negó a ir y envió a su hermano en su lugar. Resultó ser un error. En marzo el gobernador apresó al hermano y a entre trece y dieciséis jefes tribales y los encerró a bordo de la corbeta otomana Merrikh, fondeada frente a Doha. Jassim ofreció 10.000 liras por su liberación. Hafiz Pachá se negó y envió tropas hacia Al Wajbah.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/al-wajbah-1893-jassim-al-thani-defeated-ottomans-qatar-turkey-pact-corvette.jpg" alt="Marineros otomanos en ejercicios de artillería a bordo de la corbeta acorazada Necm-i Şevket, hacia 1880-1893; los prisioneros de 1893 estuvieron en una corbeta de la misma armada. Abdullah Frères, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Marineros otomanos en ejercicios de artillería a bordo de la corbeta acorazada Necm-i Şevket, hacia 1880-1893; los prisioneros de 1893 estuvieron en una corbeta de la misma armada. Abdullah Frères, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Siete horas en Al Wajbah</h2><p>La batalla se libró el 25 de marzo de 1893, la fecha que dan las fuentes cataríes. Una columna otomana al mando de un oficial llamado Yusuf Effendi marchó sobre el fuerte y se encontró con infantería y jinetes cataríes, que según se dice eran tres o cuatro mil (esa cifra procede de relatos favorables a Jassim, y yo la tomaría como un máximo). Los combates duraron unas siete horas. Luego los otomanos se replegaron, primero a un fuerte más pequeño en Shebaka, donde volvieron a ser atacados, y después hasta Al Bidda.</p>
<p>Mientras tanto, jinetes beduinos interceptaban a los mensajeros entre Doha y los refuerzos de Kuwait, así que Hafiz Pachá no sabía si llegaba ayuda y Kuwait no sabía que la necesitaba.</p><h2>Sin agua en el fuerte de Doha</h2><p>De vuelta en Al Bidda, la guarnición disparó contra la ciudad y mató a civiles, lo que no mejoró su situación. Las fuerzas de Jassim rodearon el fuerte y le cortaron el agua. En esa costa, con ese calor, una guarnición sin agua no iba a durar mucho. Hafiz Pachá aceptó liberar al hermano de Jassim y a los demás prisioneros del Merrikh, y a cambio se permitió a su caballería salir por tierra hacia Hofuf, en Al-Hasa.</p>
<p>Nadie conoce las bajas con seguridad. Un informe británico escrito un año después situaba las pérdidas cataríes en unas 420, incluidas mujeres y niños que murieron en el desierto, y lo calificaba de "probablemente una estimación máxima". Situaba las pérdidas otomanas entre 40 y 100, y señalaba que ambos bandos tenían motivos para maquillar sus cifras.</p><h2>Un perdón, y luego una larga despedida</h2><p>La reacción de Estambul no fue la que habría querido Hafiz Pachá. El sultán Abdul Hamid II, preocupado por una revuelta más amplia en Arabia, perdonó por completo a Jassim y destituyó a Hafiz Pachá como gobernador de Basora. Una pequeña guarnición otomana se quedó en Doha otros veinte años, cada vez más irrelevante. En 1913 los otomanos aceptaron renunciar a su reclamación sobre Catar en una convención con Gran Bretaña que nunca se ratificó, y en 1915, con el imperio en guerra con Gran Bretaña, los últimos soldados dejaron el fuerte.</p>
<p>Jassim murió en julio de 1913. El día nacional de Catar, el 18 de diciembre, conmemora su llegada al poder en 1878, no la batalla, pero el fuerte de Al Wajbah ha sido restaurado y está abierto a visitantes, y en Catar la batalla se recuerda como el momento en que los Al Thani se volvieron difíciles de quitar.</p><h2>El viernes en Estambul</h2><p>El pacto firmado el viernes compromete a los dos países a una respuesta conjunta si uno es atacado, además de ejercicios conjuntos, proyectos de industria de defensa y entrenamiento. Erdogan dijo que añadiría "una nueva dimensión" a los lazos entre ambos países. Se suma a un acuerdo de 2014 por el que Turquía instaló una base militar en Catar. Sospecho que la fecha más reveladora de la relación no es 1893 sino el verano de 2017, cuando Arabia Saudí, Emiratos, Baréin y Egipto aislaron a Catar y pusieron el cierre de la base turca entre sus exigencias. La respuesta de Ankara aquel junio fue enviar más soldados y blindados.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/al-wajbah-1893-jassim-al-thani-defeated-ottomans-qatar-turkey-pact.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El yen supera los 160. En 1949 la ocupación lo fijó en 360, leyenda incluida</title><link>https://historyallday.com/es/yen-360-1949-dodge-line-circle-legend/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/yen-360-1949-dodge-line-circle-legend/</guid><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>Con el yen por encima de 160 por dólar, la historia del cambio de 360 yenes fijado en 1949 por un banquero de Detroit, y la leyenda del círculo que todavía lo explica.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/yen-360-1949-dodge-line-circle-legend.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de un niño pequeño con pañuelo en la cabeza sujetando un pescado en un puesto abarrotado de Tsukiji, Tokio, en 1949"><figcaption>Photo: Nagano Shigeichi, Tsukiji, Tokyo, 1949, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Trescientos sesenta. Durante veintidós años, de abril de 1949 a agosto de 1971, eso era lo que se compraba en yenes con un dólar estadounidense, y nadie tenía que consultarlo. Los exportadores fijaban precios con él, los importadores planificaban con él, y los pocos japoneses que podían viajar al extranjero hacían su presupuesto con él.</p>
<p>Esta semana el yen pasó de 160 por dólar, cerca de su nivel más débil desde mediados de los ochenta, y el ministerio de Finanzas en Tokio volvió a decir que estaba listo para responder. Cada noticia sobre la caída del yen cita 160 como una "línea". Vale la pena recordar que el yen tuvo una vez una línea que no se movía en absoluto, y que la explicación más popular de su origen es casi con toda seguridad falsa.</p><h2>Demasiados yenes, demasiados tipos de cambio</h2><p>A principios de 1949, casi cuatro años después del inicio de la ocupación estadounidense, Japón no tenía realmente un tipo de cambio. Tenía docenas. A los exportadores se les pagaba al tipo que las autoridades fijaran para su producto concreto; según la historia oficial del propio ministerio de Finanzas japonés, en enero de 1949 los tipos de exportación iban de 160 yenes por dólar para algunos productos a 600 para otros. Solo los textiles tenían tres. Las importaciones tenían su propio tipo. La inflación estaba desbocada. Los precios se habían más que duplicado en 1948, y el gobierno cubría sus déficits con subsidios y préstamos de un banco de reconstrucción que, en la práctica, imprimía dinero.</p>
<p>Washington quería pararlo. La ocupación era cara, y con la Guerra Fría endureciéndose, un Japón capaz de mantenerse solo se había convertido en un objetivo estratégico en Washington además de un ahorro.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/yen-360-1949-dodge-line-circle-legend-ginza.jpg" alt="Vista aérea del distrito de Ginza, en el centro de Tokio, en 1950, con un gran edificio de teatro redondo en el centro. Foto de la Marina de EE. UU., dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Vista aérea del distrito de Ginza, en el centro de Tokio, en 1950, con un gran edificio de teatro redondo en el centro. Foto de la Marina de EE. UU., dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>El banquero de Detroit</h2><p>El hombre enviado para pararlo fue Joseph Dodge, presidente del Detroit Bank, que ya había ayudado a planificar la reforma monetaria de la Alemania ocupada. Llegó a Tokio en febrero de 1949. Su programa, que la prensa japonesa llamó la Línea Dodge, exigía un presupuesto equilibrado, el fin de los subsidios, el cierre de los préstamos del banco de reconstrucción y un único tipo de cambio para todo.</p>
<p>Las autoridades de ocupación barajaron varias cifras, entre ellas 300 y 400, antes de decidirse por 360 en marzo. La orden salió en un memorando fechado el 23 de abril de 1949 y el tipo entró en vigor dos días después, el 25 de abril. Los tipos múltiples desaparecieron de la noche a la mañana.</p>
<p>La cura dolió. Empresas que habían vivido de subsidios quebraron, hubo despidos masivos, y la recesión que siguió se apodó el apretón de Dodge. Lo que la terminó no fue Dodge sino la guerra de Corea, que empezó en junio de 1950 y convirtió a Japón en la base de suministros del ejército estadounidense. Con el yen fijado a un tipo que abarataba los productos japoneses, las exportaciones subieron durante las dos décadas siguientes.</p><h2>¿Por qué 360, entonces?</h2><p>Si preguntas en Japón por qué la cifra fue 360, es muy posible que oigas la historia del círculo. El carácter del yen, 円, también significa círculo o algo redondo. Un círculo tiene 360 grados. Así que, según la historia, algún funcionario estadounidense con sentido del humor, o del orden, eligió 360.</p>
<p>He buscado un documento que lo diga y nunca he visto uno. La historia del ministerio de Finanzas describe a los funcionarios de la ocupación sopesando varias cifras, entre ellas 300 y 400, y no dice nada de círculos. La explicación del círculo parece haberse pegado después, porque es redonda en todos los sentidos y porque 360 es un número muy satisfactorio para haberlo encontrado por casualidad. Eso no demuestra que nadie en la sala hiciera la broma. Solo creo que la broma no eligió el número.</p><h2>El fin del círculo</h2><p>El tipo aguantó la devaluación de la libra británica en septiembre de 1949, el auge de la guerra de Corea y toda la era de alto crecimiento de Japón. Terminó por una decisión tomada en Washington, no en Tokio. El 15 de agosto de 1971 Richard Nixon suspendió la convertibilidad del dólar en oro. La mayoría de los mercados de divisas cerraron; Tokio siguió abierto unas dos semanas y el Banco de Japón compró dólares al tipo antiguo hasta que se rindió y dejó flotar el yen a final de mes. Ese diciembre el acuerdo Smithsonian fijó el tipo en 308. A principios de 1973 el sistema fijo había desaparecido para siempre.</p>
<p>El siguiente gran movimiento también se decidió fuera. En septiembre de 1985 los ministros de Finanzas de las cinco mayores economías se reunieron en el Hotel Plaza de Nueva York y acordaron empujar el dólar a la baja. El yen, a unos 240 por dólar ese mes, cotizaba en torno a 150 en cosa de un año, y los exportadores japoneses que se habían criado con el 360 se quejaron a gritos de lo que llamaban el yen fuerte.</p>
<p>Desde entonces el yen ha estado en todas partes: por debajo de 80 por dólar en 2011, por encima de 160 esta semana. Mi intuición es que la leyenda del círculo sobrevive porque veintidós años de un número que nunca se movía parecían naturaleza para quienes los vivieron, y a nadie le gusta oír que la naturaleza la fijó un memorando.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/yen-360-1949-dodge-line-circle-legend.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Anthropic sale a bolsa. La primera venta pública de acciones, en 1602, no tenía salida</title><link>https://historyallday.com/es/voc-1602-first-public-share-sale-no-way-out/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/voc-1602-first-public-share-sale-no-way-out/</guid><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Eleanor Whitcombe</dc:creator><description>Mientras Anthropic se dirige al Nasdaq, la venta de acciones de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales en 1602 dejó entrar a cualquiera y no dio a nadie una forma de recuperar su dinero.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/voc-1602-first-public-share-sale-no-way-out.jpg" alt="Pintura de Emanuel de Witte con comerciantes de capas oscuras y sombreros reunidos bajo los soportales del patio de la bolsa de Ámsterdam, con una torre de reloj al fondo"><figcaption>Painting: Emanuel de Witte, The courtyard of the Amsterdam exchange, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>"Nosotros, los abajo firmantes, en nombre de la Cámara de la Compañía de las Indias Orientales en Enkhuizen, reconocemos haber recibido del honorable Pieter Harmensz la suma de..." El recibo continúa, con letra de escribano, registrando que Harmensz había pagado ya por completo una participación de 150 florines, anotada "en el gran libro de dicha Cámara, folio 254". Está fechado el 9 de septiembre de 1606. Lo encontró un estudiante de historia en el archivo municipal de Hoorn en 2010, y hasta donde se sabe es el documento de acciones más antiguo del mundo.</p>
<p>Me acordé de él esta semana porque Anthropic, la empresa de inteligencia artificial, ha fijado un rango de precio de 70 a 78 dólares por acción y planea empezar a cotizar en el Nasdaq el 19 de noviembre, con cerca de una quinta parte de las acciones reservada, según se informa, a pequeños inversores. Vender una parte de una empresa muy grande al público general es hoy tan rutinario que olvidamos que alguien tuvo que probarlo primero, y que el primer intento dejó a sus compradores con un problema que nadie había previsto.</p><h2>Una compañía en la que podía entrar cualquiera</h2><p>La Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, la VOC, recibió su carta de los Estados Generales el 20 de marzo de 1602. Fusionó varias empresas comerciales rivales en un solo organismo con el monopolio del comercio neerlandés al este del cabo de Buena Esperanza. Lo que la hacía inusual era la oferta de la carta: cualquier habitante de las Provincias Unidas podía suscribirse, por cualquier cantidad.</p>
<p>Seis cámaras recogieron dinero, en Ámsterdam, Middelburg, Delft, Róterdam, Hoorn y Enkhuizen. En Ámsterdam el libro de suscripciones se guardaba en casa de Dirck van Os, uno de los directores, y la gente entraba a escribir su nombre y la suma que prometía. Los libros se cerraron a principios de septiembre de 1602 con unos 6,4 millones de florines comprometidos, más de la mitad en Ámsterdam. Enkhuizen, una ciudad mucho más pequeña, tuvo 538 suscriptores, y muchos eran artesanos y pequeños comerciantes más que mercaderes. Nadie pagaba todo por adelantado. Las promesas se cobraban a plazos durante los años siguientes, por eso Harmensz todavía estaba terminando la suya en 1606.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/voc-1602-first-public-share-sale-no-way-out-share.jpg" alt="Anverso y reverso del recibo de 1606 de la cámara de Enkhuizen de la VOC, con pagos de dividendos anotados a mano en el reverso hasta 1650. Dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Anverso y reverso del recibo de 1606 de la cámara de Enkhuizen de la VOC, con pagos de dividendos anotados a mano en el reverso hasta 1650. Dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Sin certificado, solo una línea en un libro</h2><p>No había certificados de acciones en el sentido moderno. Lo que uno poseía era una línea en el libro de capital de la cámara. Papeles como el recibo de Harmensz confirmaban lo que se había pagado, y el reverso del suyo se usó después para anotar los dividendos que recibió, una columna de fechas que llega a 1650. Para vender, tú y el comprador ibais a la oficina de la compañía y el contable pasaba el asiento de tu nombre al suyo.</p>
<p>Ese último detalle importa, porque vender resultó ser la única salida.</p><h2>La promesa de los diez años</h2><p>La carta duraba 21 años, pero prometía una rendición de cuentas general tras los primeros diez. El recibo de Harmensz incluso la menciona: su dinero participaba en "la primera cuenta decenal". Los inversores parecen haber dado por hecho que en 1612 se saldarían las cuentas y podrían retirar su capital si querían.</p>
<p>No ocurrió. Los directores estaban construyendo fuertes y flotas en Asia y no tenían intención de devolver el dinero, y la rendición completa de cuentas se aplazó. Cuando se renovó la carta en 1623, el capital se había vuelto, en la práctica, permanente. (Los historiadores de la compañía todavía discuten hasta qué punto fue deliberado. Mi lectura es que fue más deriva que plan, aunque la deriva les vino muy bien a los directores.)</p>
<p>No hubo ningún dividendo hasta 1610, y gran parte de ese primero se pagó en macis, la especia, en lugar de en dinero. Si necesitabas tu dinero antes, tenías una opción: encontrar a alguien que comprara tu línea del libro.</p><h2>Un mercado crece sobre un puente</h2><p>Y eso hicieron. Las acciones cambiaban de manos en el Nieuwe Brug y a lo largo de la Warmoesstraat de Ámsterdam, al aire libre, hasta que la ciudad construyó una bolsa en condiciones en el Rokin, diseñada por Hendrick de Keyser e inaugurada en 1611. Su patio es el del cuadro de Emanuel de Witte de arriba, lleno de hombres de negro a las horas fijas de contratación.</p>
<p>Las trampas también llegaron rápido. En 1609 un grupo encabezado por Isaac Le Maire, un antiguo director enfrentado a la compañía, vendió acciones que todavía no tenía con la esperanza de recomprarlas más baratas. Los Estados Generales prohibieron la práctica al año siguiente, lo que hace a las ventas en corto casi tan antiguas como la bolsa, y a las normas contra ellas solo un poco más jóvenes.</p>
<p>La bolsa de De Keyser se derribó en 1835 porque sus cimientos cedían. El solar del Rokin es hoy una calle corriente. Al recibo de Harmensz le fue mejor. Tras aparecer en el archivo se expuso en el Westfries Museum de Hoorn, una sola hoja con cuarenta y cuatro años de dividendos escritos en el reverso.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/voc-1602-first-public-share-sale-no-way-out.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Antes del choque del barco fluvial de Nueva Orleans, estuvo el ferry de Luling en 1976</title><link>https://historyallday.com/es/luling-1976-george-prince-ferry-tanker-frosta-new-orleans/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/luling-1976-george-prince-ferry-tanker-frosta-new-orleans/</guid><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>Un petrolero volcó un barco fluvial atracado en Nueva Orleans y todos sobrevivieron. Río arriba, en Luling en 1976, un petrolero se encontró con un ferry y murieron 78 personas.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/luling-1976-george-prince-ferry-tanker-frosta-new-orleans.jpg" alt="Fotografía nocturna de una barcaza grúa iluminada sacando del Misisipi el ferry volcado George Prince, con trabajadores de salvamento de pie sobre su barandilla"><figcaption>Photo: Ken Freeze, raising of the ferry George Prince, 1976, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>A las 6:13 de la mañana del 20 de octubre de 1976, el práctico del petrolero noruego Frosta dio dos toques de sirena. Subía por el Misisipi hacia Baton Rouge, pasando el pueblo de Destrehan, y un pequeño ferry acababa de separarse de la orilla este delante de él. Hacía unos 4 grados, frío para Luisiana, y las ventanas del ferry estaban cerradas. El ferry no respondió. Volvió a avisar un par de minutos después. Para entonces, según los supervivientes, la gente de pie en la cubierta del ferry veía lo que se le venía encima y tocaba el claxon de sus coches.</p>
<p>El ferry era el George Prince. Hacía una travesía de ochocientos metros hasta Luling, en la orilla oeste, y a esa hora iba lleno de hombres que se dirigían a las refinerías y plantas químicas del otro lado. El Frosta lo golpeó por babor y lo volcó.</p><h2>El viernes en el puerto de Nueva Orleans</h2><p>Llevaba tiempo queriendo escribir sobre el George Prince, y el viernes el río decidió por mí. Hacia las 12:30, según el Puerto de Nueva Orleans, el petrolero Atlantic Asphalt chocó contra el American Heritage, un barco de crucero fluvial de rueda de paletas que había atracado unas dos horas antes y estaba desembarcando a sus pasajeros. El petrolero lo golpeó de costado. El barco fluvial empezó a hundirse y luego volcó.</p>
<p>Había casi 200 pasajeros y tripulantes a bordo, y el viernes por la tarde las autoridades dijeron que todos estaban localizados. Treinta pasajeros y dos oficiales que acabaron en el agua fueron al hospital con heridas descritas como no graves. La capitana de la Guardia Costera Melanie Burnham dijo que el petrolero parecía haber tenido "algún tipo de pérdida de gobierno". La alcaldesa Helena Moreno lo llamó un milagro en el Misisipi, una frase por la que normalmente me burlaría de un político, salvo que es exacta. Un petrolero cargado chocó contra un barco lleno de gente en el bajo Misisipi y nadie murió, y no siempre ha sido así en este tramo del río.</p><h2>Un ferry construido en 1937</h2><p>El George Prince se construyó en Slidell en 1937, y durante décadas fue simplemente la forma en que la gente de la parroquia de St. Charles cruzaba el río. No había puente entre Destrehan y Luling. Si vivías en una orilla y trabajabas en la otra, subías al ferry con el coche, esperabas en tu camioneta unos minutos y bajabas.</p>
<p>Por eso la lista de pasajeros del 20 de octubre era la que era. Los muertos eran sobre todo jóvenes de la parroquia que iban a trabajar, más quienes casualmente iban en la misma dirección. Noventa y cuatro familias, según un recuento local, tenían a alguien a bordo. La víctima más joven tenía dieciséis años.</p><h2>Lo que hizo el río en dos minutos</h2><p>El Frosta era un barco grande, de unos 200 metros de eslora, y un barco de ese tamaño que sube contra la corriente no puede detenerse ni esquivar en el espacio de una travesía de ferry. El ferry siguió adelante. La proa del petrolero entró en su costado de babor en la milla 120,8 por encima de Head of Passes, unos 40 kilómetros río arriba del lugar donde volcó el American Heritage el viernes. El George Prince volcó a estribor y el casco del petrolero pasó por encima de la zona de pasajeros.</p>
<p>Un superviviente, que trabajaba en una planta de Texaco al otro lado del río, contó después al periódico local que estaba sentado en su camioneta y nunca vio el barco. El impacto lo lanzó contra el parabrisas y lo hundió con el vehículo. Dijo que el parabrisas reventó a unos 20 metros de profundidad y el agua lo empujó hacia arriba. Salió a la superficie, nadó lejos de las hélices y lo sacaron del ferry, que para entonces estaba casi vertical en el río.</p>
<p>Otros barcos llegaron enseguida. La tripulación del Frosta avisó por radio a la Guardia Costera y bajó botes salvavidas. La tripulación de otro ferry, el Ollie K. Wilds, tendió dos bancos como pasarela y sacó a dieciséis personas del casco volcado. Siguieron helicópteros y buceadores de la Guardia Costera. Los buceadores no encontraron a nadie con vida dentro.</p>
<p>El número de muertos suele darse como 78. Algunas fuentes dicen 77, y el de supervivientes va de 16 a 18 según se cuente o no a la tripulación, lo que dice algo del caos de aquella mañana. En cualquier caso, todavía se describe como el accidente de ferry más mortífero de la historia de Estados Unidos, y no he encontrado nada que lo contradiga.</p><h2>Quién tenía preferencia</h2><p>La Junta de Investigación Marítima de la Guardia Costera presentó su informe en abril de 1978 y culpó al ferry. El George Prince no tenía vigía, no dio ningún aviso y mantuvo su rumbo cruzando la proa de un barco al que no podía ganar. Los análisis tras el accidente encontraron alcohol en la sangre del piloto y de varios otros tripulantes. El piloto había muerto, así que la pregunta de qué creía estar haciendo se fue con él.</p>
<p>La conclusión más duradera fue sobre las normas. Entonces se solía considerar que los ferris del río tenían preferencia sobre el tráfico de paso, lo que suena razonable hasta que uno imagina lo que eso le pide a un petrolero muy cargado en la corriente. La junta recomendó cambiar las normas de navegación interior para que los barcos que suben y bajan el río tuvieran prioridad sobre los que lo cruzan, exigir a los barcos de pasajeros usar radio de puente a puente y obligar a los ferris a seguir horarios fijos y publicados. Royd Anderson, un documentalista que ha dedicado años al desastre, atribuye al accidente y a las indemnizaciones posteriores cambios en el derecho marítimo y en las pruebas a los prácticos, incluidos controles aleatorios de drogas y alcohol.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/luling-1976-george-prince-ferry-tanker-frosta-new-orleans-bridge.jpg" alt="Foto: Tomás Del Coro, vista aérea de Destrehan y el Hale Boggs Memorial Bridge sobre el Misisipi, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Foto: Tomás Del Coro, vista aérea de Destrehan y el Hale Boggs Memorial Bridge sobre el Misisipi, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>El puente que ya se estaba construyendo</h2><p>El detalle cruel, y todos los relatos lo mencionan, es que había un puente en construcción a poco más de un kilómetro. Se abrió siete años después como el Luling Bridge y hoy se llama Hale Boggs Memorial Bridge. Cuando empezó a llevar tráfico, el ferry de Destrehan a Luling dejó de funcionar.</p>
<p>Durante mucho tiempo la parroquia no habló mucho del George Prince. En 1978 las autoridades se negaron a poner un monumento en el juzgado de la parroquia de St. Charles, por considerarlo un recuerdo demasiado doloroso. Solo se levantó uno en 2009, después de que el documental de Anderson recuperara la historia. La campana del ferry, rescatada durante el salvamento, se exhibe en la biblioteca regional Destrehan East. El mes pasado, en el cincuenta aniversario, la gente se reunió en un homenaje en un pequeño parque justo debajo del puente. El sheriff de la parroquia de St. Charles, Greg Champagne, contó a un periodista que su padre normalmente habría ido en ese ferry y no fue, y que su madre pasó horas sin saberlo.</p>
<p>Los investigadores de la NTSB que intentarán explicar qué falló en el gobierno del Atlantic Asphalt debían llegar a Nueva Orleans el sábado por la mañana.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/luling-1976-george-prince-ferry-tanker-frosta-new-orleans.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El sarampión vuelve a matar en EE. UU. En 1875 vació una cuarta parte de Fiyi</title><link>https://historyallday.com/es/fiji-1875-measles-cakobau-dido-chiefs-council/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/fiji-1875-measles-cakobau-dido-chiefs-council/</guid><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>Las muertes por sarampión en EE. UU. llegan a diez este año. En 1875 un rey volvió a Fiyi desde Sídney con el sarampión a bordo, y murió una cuarta parte de las islas.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/fiji-1875-measles-cakobau-dido-chiefs-council.jpg" alt="Fotografía sepia en formato carte de visite de Ratu Seru Cakobau, un anciano jefe fiyiano de pelo y bigote blancos, sentado y envuelto en tela de corteza"><figcaption>Photo: Ratu Seru Epenisa Cakobau, carte de visite, between 1865 and 1883, Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, CC0, via Openverse</figcaption></figure><p>A finales de 1874, un anciano jefe fiyiano pasó unas semanas en Sídney como invitado. Ratu Seru Cakobau acababa de ceder sus islas a la reina Victoria, y la colonia de Nueva Gales del Sur le enseñó la ciudad: la casa del gobernador, el puerto, los lugares de interés. Llevó a sus hijos y un séquito. Aquella temporada había sarampión en Sídney, y en algún momento de la visita Cakobau se contagió. Se recuperó, lo que en cierto modo fue el principio del problema, porque cuando zarpó hacia casa estaba lo bastante bien como para que nadie pensara en preocuparse por el resto de su comitiva.</p><h2>Diez muertes este año</h2><p>Esta semana, el número de muertes por sarampión notificadas en Estados Unidos en 2026 llegó a diez, según un recuento de Al Jazeera a partir de los informes estatales (la cifra de los CDC es más baja, porque las agencias federales y estatales clasifican las muertes de forma distinta). Los CDC han registrado más de 5.000 casos confirmados este año, la cifra más alta desde 1991. Pensilvania es el estado más afectado. El país fue declarado libre de sarampión endémico en 2000, lo que, para cualquiera nacido después, es más o menos toda su vida.</p>
<p>No soy médico, y hay mejores sitios que una web de historia para informarse sobre vacunas. Lo que sí puedo hacer es explicar por qué quienes dirigen los programas contra el sarampión se ponen tan serios con una enfermedad que la mayoría de los abuelos recuerdan como una semana sin colegio. La razón tiene mucho que ver con Fiyi.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/fiji-1875-measles-cakobau-dido-chiefs-council-levuka.jpg" alt="Foto: Levuka, Fiyi, vista panorámica, hacia 1880, CC0, vía Openverse"><figcaption>Foto: Levuka, Fiyi, vista panorámica, hacia 1880, CC0, vía Openverse</figcaption></figure><h2>Diecinueve días en el HMS Dido</h2><p>La escritura de cesión se firmó en Levuka el 10 de octubre de 1874, y Fiyi se convirtió en colonia británica. El viaje de Cakobau a Sídney formaba parte del acuerdo, una visita de cortesía al gobernador de Nueva Gales del Sur, sir Hercules Robinson, que había negociado el traspaso. En enero de 1875 la comitiva volvió a casa en el buque de la Marina Real HMS Dido, junto con el primer grupo de funcionarios británicos enviados a gobernar el territorio.</p>
<p>El viaje duró diecinueve días. El sarampión incuba unos catorce. Uno de los hijos de Cakobau enfermó durante la travesía, lo que significa que la infección pasaba de persona a persona a bordo antes de que el barco avistara Fiyi.</p>
<p>En Levuka, entonces la capital, nadie los detuvo. No hubo cuarentena, aunque otros puertos británicos tenían normas de cuarentena precisamente para esto. La gente salió en canoa a saludar al jefe supremo, subió a bordo y escoltó a la comitiva hasta tierra. Luego los jefes hicieron lo que tenía todo el sentido político. Se convocó para finales de enero una gran reunión de jefes principales, cada uno llegado con cientos de seguidores, para oír qué significaría para ellos la cesión a Gran Bretaña. Se reunieron, hablaron, comieron juntos y volvieron a todos los rincones del archipiélago.</p><h2>Una enfermedad sin nadie que la frenara</h2><p>El sarampión nunca había llegado a Fiyi. En una ciudad como Sídney, casi todos los adultos lo habían pasado de niños y eran inmunes de por vida, así que circulaba entre los jóvenes y a menudo se superaba. En Fiyi todos eran vulnerables a la vez, adultos tanto como niños, incluidos quienes normalmente habrían cuidado a los enfermos.</p>
<p>La epidemia arrasó las islas de febrero a junio de 1875. Nadie contó bien a los muertos, y las estimaciones siempre han variado. Un despacho de Melbourne leído en la Cámara de los Lores el 10 de junio dio la cifra de 50.000. La que más citan los historiadores ronda los 40.000, y el epidemiólogo Dennis Shanks, que ha revisado los registros, calcula que murió entre una quinta y una cuarta parte de la población. Shanks encontró además algo curioso. La policía armada fiyiana, que también se contagió pero fue atendida de forma más ordenada, tuvo una mortalidad de alrededor del 6 por ciento. En la población general rondó el 20.</p>
<p>A los jefes les fue peor que a nadie, y su explicación es de una normalidad sombría. Un jefe enfermo yacía en una casa cerrada llena de asistentes y parientes, que es casi la forma más eficaz que alguien podría haber ideado de dar a todos los presentes una dosis alta de virus y luego repartir la neumonía que tan a menudo sigue al sarampión. Según su lectura de los registros, muchísimos de los jefes principales que acudieron a aquella reunión de enero habían muerto en verano.</p><h2>&quot;Casi impotente&quot;</h2><p>En Londres, el secretario de Colonias, lord Carnarvon, respondió a una pregunta del conde de Shaftesbury en los Lores. Dijo que no podía confirmar los 50.000, pero temía que fuera en esencia cierto, y admitió que el gobierno de Su Majestad estaba "casi impotente en este caso", porque cualquier cosa enviada desde Gran Bretaña llegaría demasiado tarde. Lo comparó con la epidemia de las islas Feroe de 1846.</p>
<p>La comparación estaba bien elegida. El sarampión llegó a las Feroe en 1846 tras décadas de ausencia, y un joven médico danés, Peter Panum, fue a estudiarlo. Calculó el periodo de incubación y se dio cuenta de que los isleños mayores que habían pasado el brote anterior, en 1781, no enfermaban por segunda vez. Sus observaciones siguen en los manuales, y explican Fiyi casi a la perfección.</p>
<p>Los relatos coloniales culparon sobre todo a las costumbres fiyianas y a la movilidad de los isleños, y no a la decisión de dejar atracar sin una sola pregunta a un barco con un pasajero contagioso. El Fiji Times, hay que reconocerlo, sí criticó la pasividad oficial.</p><h2>Mano de obra de la India</h2><p>El nuevo gobernador, sir Arthur Gordon, llegó en junio a una colonia que había perdido una gran parte de su gente y buena parte de sus jefes. La población no se recuperó, Gordon no quería obligar a los fiyianos a trabajar en las plantaciones, y los plantadores seguían queriendo trabajadores. Su solución fue traer mano de obra de la India. El primer barco, el Leonidas, llegó en 1879, y en las cuatro décadas siguientes llegaron decenas de miles de trabajadores con contratos de servidumbre. Sus descendientes son hoy una gran parte de Fiyi, y la política de aquel arreglo ha marcado el país desde entonces.</p>
<p>Nada de esto era un misterio médico ni siquiera en 1875. Carnarvon ya conocía la historia de las Feroe, y aun así tuvo que decir a los Lores que esperaba que lo peor hubiera pasado, y en junio, con casi todas las muertes ya ocurridas, había pasado.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/fiji-1875-measles-cakobau-dido-chiefs-council.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>En 1943 Stalin se negó a sentarse con el líder chino, así que Roosevelt hizo dos cumbres</title><link>https://historyallday.com/es/cairo-1943-stalin-refused-chiang-two-summits-trump-xi-putin/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/cairo-1943-stalin-refused-chiang-two-summits-trump-xi-putin/</guid><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>Trump, Xi y Putin se reúnen en Shenzhen la semana que viene. En 1943 Stalin no quiso compartir sala con Chiang Kai-shek, así que Roosevelt fue primero a El Cairo y luego a Teherán.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/cairo-1943-stalin-refused-chiang-two-summits-trump-xi-putin.jpg" alt="Fotografía de Chiang Kai-shek, Franklin Roosevelt, Winston Churchill y Soong Mei-ling sentados en un jardín de El Cairo en noviembre de 1943, con asesores de pie detrás"><figcaption>Photo: Jim Hudson, Cairo Conference, November 1943, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>La Casa Blanca dice que Donald Trump, Xi Jinping y Vladímir Putin se reunirán en Shenzhen el próximo jueves, al margen de la cumbre de APEC. Según los funcionarios que informaron a la prensa, será la primera reunión a tres jamás celebrada entre los líderes de Estados Unidos, Rusia y China. Trump quiere hablar de reducir arsenales nucleares y de la guerra con Irán. Ucrania, dijeron, no está en la lista.</p>
<p>"La primera de la historia" es el tipo de afirmación que suelo intentar desmontar. Esta se sostiene, y la razón es una decisión que tomó Stalin en noviembre de 1943, cuando Franklin Roosevelt intentó reunir a esos mismos tres países en la misma sala y acabó volando a dos conferencias distintas.</p><h2>Los cuatro policías de Roosevelt</h2><p>En 1943 Roosevelt tenía una idea bastante asentada de cómo debía gobernarse el mundo tras la guerra. Cuatro grandes potencias lo vigilarían: Estados Unidos, Gran Bretaña, la Unión Soviética y China. Churchill era abiertamente escéptico sobre la cuarta. La China en cuestión era el gobierno nacionalista de Chiang Kai-shek, replegado en Chongqing, luchando contra Japón con muy poco y contra los comunistas cuando podía. Roosevelt insistió de todos modos. Quería a China en la mesa principal en parte como contrapeso en Asia y en parte, sospecho, porque era más fácil mantener a Chiang combatiendo si se le trataba como a un igual.</p>
<p>El paso obvio era una sola reunión de los cuatro. Nunca tuvo opciones, y la razón era Japón.</p><h2>El pacto que Stalin no quería arriesgar</h2><p>En abril de 1941 la Unión Soviética y Japón habían firmado un pacto de neutralidad a cinco años. Les convenía a ambos. Japón podía girar hacia el sur, hacia las colonias europeas y, al final, Pearl Harbor. Stalin podía trasladar divisiones de Siberia para frenar a los alemanes ante Moscú. Dos años después el Ejército Rojo seguía cargando con la mayor parte del peso de la guerra terrestre contra Alemania, y Stalin no tenía ningún deseo de dar a Tokio un motivo para abrir un segundo frente en el este.</p>
<p>Sentarse con Chiang, jefe de un gobierno en guerra con Japón, y firmar comunicados sobre la derrota de Japón habría sido exactamente ese tipo de motivo. Así que no lo hizo. Los soviéticos habían previsto enviar una delegación a la reunión aliada de El Cairo. Cuando quedó claro que Chiang estaría allí, no fueron.</p>
<p>La respuesta de Roosevelt fue partir la cumbre en dos.</p><h2>El Cairo, con las pirámides en la ventana</h2><p>La primera mitad se abrió el 22 de noviembre de 1943 en el hotel Mena House, al borde del desierto en Guiza. Roosevelt, Churchill y Chiang se reunieron allí cinco días. Chiang llevó a su esposa, Soong Mei-ling, educada en Georgia y Massachusetts y con un inglés mejor que el de cualquier otro en la parte china. Hacía de intérprete de su marido y discutía con los británicos por su cuenta. En la fotografía al principio de esta página, tomada durante la conferencia, es la persona hacia la que Churchill se ha vuelto para hablar.</p>
<p>Las conversaciones fueron desiguales. Británicos y estadounidenses se pelearon por los planes para Birmania, Churchill se impacientaba con el tiempo que ocupaba China, y Chiang se fue con promesas que luego se recortaron. Pero la declaración que acordaron fue de gran alcance. Publicada el 1 de diciembre, decía que Japón sería despojado de las islas del Pacífico que había tomado desde 1914, que Manchuria, Formosa y las Pescadores serían "restituidas a la República de China", y que Corea sería libre e independiente "a su debido tiempo". (Esta última expresión causó problemas durante décadas.)</p>
<p>Roosevelt y Churchill volvieron a pasar por El Cairo a principios de diciembre, después de Teherán, para una segunda ronda con el presidente de Turquía, İsmet İnönü, al que querían en la guerra. Escuchó, les dio las gracias y se quedó fuera, algo que en 1943 los gobiernos turcos ya hacían bastante bien. Chiang se había ido hacía tiempo; había vuelto a Chongqing poco después de terminar la primera ronda.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/cairo-1943-stalin-refused-chiang-two-summits-trump-xi-putin-tehran.jpg" alt="Stalin, Roosevelt y Churchill sentados en el pórtico de la embajada soviética en Teherán, noviembre de 1943. Foto del Cuerpo de Señales de EE. UU., dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Stalin, Roosevelt y Churchill sentados en el pórtico de la embajada soviética en Teherán, noviembre de 1943. Foto del Cuerpo de Señales de EE. UU., dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Teherán, sin Chiang</h2><p>Roosevelt y Churchill volaron después al este, a Teherán, donde Stalin esperaba. La conferencia duró del 28 de noviembre al 1 de diciembre. Roosevelt se instaló en una villa dentro del recinto de la embajada soviética después de que los soviéticos informaran de un complot alemán contra los líderes visitantes; todavía se discute cuán real era ese complot, y las habitaciones soviéticas casi con seguridad tenían micrófonos.</p>
<p>Teherán trató sobre todo de Europa. Fijaron la invasión de Francia para la primavera siguiente y discutieron las fronteras de Polonia. Churchill cumplió allí 69 años y tuvo cena de cumpleaños. Pero Stalin también dijo a los otros dos, en privado, que en cuanto Alemania fuera derrotada la Unión Soviética entraría en la guerra contra Japón. Fue lo más importante que se dijo sobre Asia aquella semana, y el líder del aliado asiático al que más afectaba no estaba en la sala, ni en el país, cuando Stalin lo dijo.</p><h2>Yalta, donde se habló de China sin preguntarle</h2><p>Ese patrón se endureció. En Yalta, en febrero de 1945, Roosevelt y Stalin fijaron el precio de la entrada soviética en la guerra del Pacífico. Stalin declararía la guerra a Japón dos o tres meses después de la rendición alemana. A cambio, la Unión Soviética recibiría el sur de Sajalín y las islas Kuriles de Japón y, de China, el arrendamiento de Port Arthur como base naval, una posición preferente en el puerto de Dairen y el control conjunto de los principales ferrocarriles de Manchuria. Roosevelt se comprometió a obtener el acuerdo de Chiang. A Chiang no se le dijo durante meses, y Roosevelt no vivió para verlo resuelto: murió en abril de 1945, en Warm Springs, Georgia, unos cuatro meses antes de que China firmara.</p>
<p>Cuando se le dijo, China tenía poco margen. Su ministro de Exteriores firmó un tratado con Moscú el 14 de agosto de 1945 que daba a los soviéticos casi todo lo prometido en Yalta. El Ejército Rojo había entrado en masa en Manchuria una semana antes.</p><h2>Tres capitales, nunca una mesa</h2><p>Hasta donde he podido encontrar, Chiang y Stalin nunca se conocieron. Mao Zedong sí se reunió con Stalin, en Moscú en el invierno de 1949, y las reuniones fueron famosamente frías. Richard Nixon fue a Pekín en 1972 precisamente para jugar la carta de China contra la Unión Soviética. Mijaíl Gorbachov llegó a Pekín en mayo de 1989, en plena protesta de Tiananmén, para acabar con treinta años de hostilidad chino-soviética. Todas fueron reuniones de dos, y cada vez el tercer país ausente era buena parte de aquello de lo que los otros dos habían ido a hablar.</p>
<p>Así que lo del jueves que viene sí es nuevo. Lo que nadie ha dicho todavía es si los tres firmarán algo, o si, como en 1943, las frases importantes se dirán en una sala más pequeña con uno de los tres fuera.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/cairo-1943-stalin-refused-chiang-two-summits-trump-xi-putin.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Sun Yat-sen cumple 160: los 12 días que pasó retenido en una legación de Londres</title><link>https://historyallday.com/es/sun-yat-sen-1896-london-legation-twelve-days-cantlie/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/sun-yat-sen-1896-london-legation-twelve-days-cantlie/</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>Mientras Hong Kong y Taipéi celebran el 160 cumpleaños de Sun Yat-sen, el extraño episodio de 1896 que lo hizo famoso: doce días encerrado en la legación china de Londres.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/sun-yat-sen-1896-cover.jpg" alt="Retrato de estudio en blanco y negro de Sun Yat-sen en la mediana edad, con bigote, cuello alto y un abrigo con amplio cuello de piel"><figcaption>Photo: unknown photographer, undated portrait of Sun Yat-sen, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>La mañana del domingo 11 de octubre de 1896, un médico de 29 años del sur de China caminaba por Portland Place, en el West End de Londres, camino de la iglesia con su antiguo profesor, según contó después. Pasó por el número 49. Unos minutos más tarde estaba al otro lado de su puerta principal, y la puerta estaba cerrada con llave tras él.</p>
<p>El número 49 era la legación del imperio Qing. El hombre era Sun Yat-sen, y un año antes había ayudado a planear un levantamiento fallido en Cantón. El gobierno Qing había puesto precio a su cabeza. Pasó doce días dentro del edificio, mientras quienes lo retenían buscaban la forma de devolverlo a China.</p>
<p>Sun habría cumplido 160 años el jueves. Hong Kong lo celebró con una ceremonia en el Sun Yat Sen Memorial Park presidida por el jefe del Ejecutivo, John Lee, y hoy abre al público una nueva exposición en el Museo del Dr. Sun Yat-sen. Un foro en Taipéi lo conmemoró a principios de mes. Ambos lados del estrecho de Taiwán siguen reivindicándolo, todo un logro para un hombre que pasó la mayor parte de su vida en el exilio. El episodio de Londres es buena parte de la razón de que el mundo hubiera oído hablar de él.</p><h2>Un hombre buscado en el West End</h2><p>Sun se había formado en medicina en Hong Kong, en el College of Medicine for Chinese, donde uno de sus profesores era un cirujano escocés llamado James Cantlie. Tras el fracaso del complot de Cantón en octubre de 1895 huyó, primero a Japón y luego al otro lado del Pacífico, a Hawái y Estados Unidos, recaudando dinero entre las comunidades chinas de ultramar. Desembarcó en Liverpool el 1 de octubre de 1896 y tomó el tren a Londres.</p>
<p>Para entonces Cantlie había vuelto a Londres y vivía en Devonshire Street, a un paseo de Portland Place. Sun fue a verlo casi enseguida. En la versión de Cantlie, él bromeó con que Sun debía mantenerse lejos de la legación china a la vuelta de la esquina. Es el tipo de frase que queda mejor a posteriori, pero los dos la contaron.</p><h2>Dentro del número 49</h2><p>Cómo cruzó Sun la puerta es la parte en la que nadie se pone de acuerdo. En su propio relato, publicado al año siguiente en un librito titulado Kidnapped in London, un chino lo abordó en la calle y charló con él en cantonés, se les unieron otros, y lo condujeron más o menos escaleras arriba hasta dentro. La legación siempre sostuvo que entró por su propia voluntad, y que de hecho había ido el día anterior con un nombre falso, lo cual es al menos posible. Varios historiadores han defendido después que Sun entró a propósito, para observar al enemigo o para provocar exactamente el escándalo que siguió. He leído los argumentos de ambos lados y sigo sin poder decir cuál es el correcto. Puede que fuera un poco de cada.</p>
<p>Lo que no se discute es lo que pasó después. Lo llevaron a una habitación en un piso superior y lo retuvieron allí. Quien llevaba el asunto no era el ministro, Gong Zhaoyuan, sino el veterano secretario inglés de la legación, Sir Halliday Macartney, un escocés que llevaba décadas al servicio de los Qing. El plan, según se supo después, era fletar un barco y llevar a Sun de vuelta a China, haciéndolo pasar por loco para que nadie a bordo hiciera preguntas. En China muy probablemente lo habrían ejecutado.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/sun-yat-sen-cantlie-cards.jpg" alt="Las dos tarjetas manuscritas de Sun Yat-sen a James Cantlie, dirigidas al 46 de Devonshire Street, pidiendo que lo rescataran de la legación china. Dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Las dos tarjetas manuscritas de Sun Yat-sen a James Cantlie, dirigidas al 46 de Devonshire Street, pidiendo que lo rescataran de la legación china. Dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Notas desde una ventana</h2><p>Sun probó primero lo obvio. Escribió mensajes y los tiró por la ventana, lastrados con monedas. Cayeron en los tejados vecinos o los recogió el personal de la legación. Pidió ayuda a los criados ingleses que le llevaban la comida, y uno de ellos, un portero llamado George Cole, acabó aceptando ayudarlo, tras algunos días y, según la mayoría de los relatos, algo de presión desde casa.</p>
<p>La presión vino del ama de llaves, una tal señora Howe. La noche del sábado 17 de octubre metió una nota sin firmar en el buzón de Cantlie diciendo que un amigo suyo estaba retenido en la legación desde el domingo anterior y que pensaban enviarlo a China. Cole llevó poco después a Cantlie las propias tarjetas de Sun. Se conservan, con letra apresurada, y una dice claramente que lo habían secuestrado en la legación china el domingo y que lo sacarían de Inglaterra a escondidas hacia China "para morir". Otra añade que ya se había fletado un barco para llevárselo. Cantlie fue directamente a la policía, que al principio no le creyó, y luego al Foreign Office. También recurrió a Patrick Manson, otro de los antiguos profesores de Sun en Hong Kong, y entre los dos pagaron a una agencia de detectives privados para vigilar el edificio día y noche, de modo que no pudieran sacar a Sun en silencio.</p><h2>The Globe consigue la noticia</h2><p>El Foreign Office se lo tomó en serio cuando tuvo declaraciones juradas, y el gobierno de Lord Salisbury hizo saber a la legación que retener a un hombre prisionero en pleno Londres no entraba en la cortesía diplomática. Pero lo que de verdad lo terminó fue la prensa. El 22 de octubre el diario vespertino The Globe publicó la historia, y a la mañana siguiente había periodistas acampados frente al número 49 con una multitud detrás.</p>
<p>Sun fue liberado la tarde del 23 de octubre y salió al encuentro de Cantlie y un inspector de Scotland Yard. Los periódicos querían entrevistas y él las dio sin reservas. En pocos meses Kidnapped in London estaba impreso, en inglés, con su nombre en la portada, y un revolucionario poco conocido se había convertido en el disidente chino más famoso del mundo anglófono. Celebró su 30 cumpleaños algo menos de tres semanas después de salir.</p>
<p>Se quedó en Londres hasta el verano siguiente y pasó gran parte de ese tiempo en la Sala de Lectura del Museo Británico, leyendo economía política y todo lo que caía en sus manos. Sus biógrafos suelen situar en esos meses el origen de sus Tres Principios del Pueblo: nacionalismo, democracia y bienestar del pueblo. Para una legación que lo quería callado, fue más o menos el peor resultado posible. Macartney conservó su puesto. Cantlie siguió siendo su amigo toda la vida, y en 1912 publicó un libro sobre Sun y la revolución, escrito con el periodista C. Sheridan Jones.</p>
<p>Hicieron falta quince años más y varios levantamientos fallidos más hasta que la dinastía Qing cayó en 1911. Sun estaba en Denver cuando empezó, y se enteró por los periódicos.</p><h2>Portland Place hoy</h2><p>La legación se convirtió en embajada y nunca se mudó. La República Popular China sigue teniendo su embajada en el 49 de Portland Place, tras una hilera de altas fachadas georgianas que se parecen mucho a las de 1896, a unos minutos a pie de Regent's Park. La antigua calle de Cantlie está a la vuelta de la esquina. En las fotografías del edificio que he visto, nada en su fachada menciona al huésped de octubre de 1896.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/sun-yat-sen-1896-cover.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Nvidia pierde a su fundador. En 1985 el consejo de Apple apartó a Steve Jobs</title><link>https://historyallday.com/es/steve-jobs-1985-apple-board-ousted-nvidia-huang/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/steve-jobs-1985-apple-board-ousted-nvidia-huang/</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>Jensen Huang ha dejado Nvidia tras 33 años. La salida de un fundador más conocida de la tecnología estadounidense llegó en 1985, cuando el consejo de Apple se puso en contra de Steve Jobs.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/steve-jobs-1985-cover.jpg" alt="Steve Jobs con traje oscuro y corbata apoyado en una mesa detrás de un ordenador Apple Macintosh original, teclado y ratón, ante un fondo rojo, en 1984"><figcaption>Photo: Bernard Gotfryd, 1984, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions on publication</figcaption></figure><p>Treinta y tres años. Ese es el tiempo que Jensen Huang dirigió Nvidia, desde el día en que la cofundó en 1993 hasta el jueves, cuando la empresa presentó una breve nota ante la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) diciendo que había dimitido como presidente, consejero delegado y consejero, con efecto inmediato. La directora financiera, Colette Kress, es consejera delegada interina. El documento no da ningún motivo. Llegó tras días de informaciones de prensa y una reunión del consejo sobre su futuro, y en él el consejo le agradece sus "inconmensurables contribuciones".</p>
<p>Los fundadores dejan las empresas que construyeron constantemente. Que un fundador deje la empresa de chips más valiosa del mundo en una sola tarde es más raro, y el precedente al que recurre casi todo el mundo es Apple en 1985, cuando el consejo eligió a un ejecutivo contratado por encima del hombre cuya cara estaba en cada presentación de producto.</p><h2>Un fundador que nunca fue el jefe</h2><p>Lo curioso de Jobs en 1985 es que nunca había dirigido Apple de verdad. Él y Steve Wozniak fundaron la empresa en 1976, famosamente en el garaje de la familia Jobs en Los Altos, pero el dinero serio vino de Mike Markkula, un directivo jubilado de Intel que puso una gran suma, trajo a un consejero delegado profesional, Michael Scott, y más tarde ocupó él mismo el puesto. Jobs era presidente del consejo desde 1981 y la cara pública de la empresa. Los consejeros, entre ellos Markkula y el capitalista de riesgo Arthur Rock, no creían que estuviera preparado para ser consejero delegado, y lo dijeron.</p>
<p>Para entonces era muy rico. La salida a bolsa de Apple en diciembre de 1980 fue la mayor desde la de Ford en 1956, y convirtió a varios cientos de empleados en millonarios de la noche a la mañana. Lo que no hizo fue poner a Jobs al mando. Así que cuando Apple buscó un nuevo consejero delegado en 1982, Jobs buscó con ella.</p><h2>El hombre de Pepsi</h2><p>Steve Jobs tenía 28 años cuando contrató a John Sculley en 1983. Sculley era presidente del negocio de refrescos de PepsiCo, y era un hombre de marketing, justo lo que Jobs creía que le faltaba a Apple. La frase con la que supuestamente Jobs cerró el trato, preguntándole si quería pasarse el resto de la vida vendiendo agua azucarada, procede del propio relato de Sculley, que la ha repetido durante cuarenta años, así que probablemente podemos tomarla como cercana.</p>
<p>Durante un tiempo fueron inseparables. Luego el Macintosh, lanzado en enero de 1984 con el famoso anuncio de la Super Bowl, se vendió bien unos meses y después mal. Era lento, tenía poca memoria y había poco software para él. A principios de 1985 Apple tenía Macs sin vender en sus almacenes, Steve Wozniak se había ido y decía a los periodistas que la empresa había perdido el rumbo, y Jobs, que dirigía la división Macintosh, se peleaba con Sculley delante de todos.</p><h2>Dos reuniones del consejo y un viaje a China</h2><p>El consejo se reunió el 10 y el 11 de abril de 1985. Sculley dijo a los consejeros que no podía dirigir la empresa con Jobs al frente del Macintosh, y les pidió su apoyo. Se lo dieron, y acordaron que Jobs debía dejar la división. Durante varias semanas no pasó gran cosa, porque Sculley no dejaba de aplazar la conversación.</p>
<p>Jobs aprovechó el tiempo para intentar darle la vuelta al consejo, y luego para librarse de Sculley del todo. El plan, según la mayoría de los relatos, era actuar mientras Sculley estaba de viaje de negocios en China a finales de mayo. Jean-Louis Gassée, el francés al que Jobs había elegido para hacerse cargo del Macintosh, se lo contó a Sculley. Sculley canceló el viaje. En la reunión del equipo directivo del viernes 24 de mayo se enfrentó a Jobs delante de los altos cargos y fue preguntando uno por uno a quién elegían. Eligieron a Sculley.</p>
<p>El 31 de mayo Apple anunció una reorganización. Se perdieron unos 1.200 empleos, y Jobs conservó el título de presidente sin ningún papel en la gestión. Su nuevo despacho estaba en un edificio del campus de Apple al que llamaba Siberia, casi vacío, lejos de la gente que antes dirigía.</p><h2>Fuera en septiembre</h2><p>Aguantó el verano. Apple registró la primera pérdida trimestral de su historia. Jobs vendió sus acciones por bloques, todas menos una, y empezó a hablar con parte del equipo del Macintosh sobre una nueva empresa. El 17 de septiembre de 1985 escribió al consejo dimitiendo como presidente, y Apple lo demandó pocos días después por llevarse personal y, según alegaba, planes confidenciales. La demanda se resolvió al año siguiente.</p>
<p>La nueva empresa era NeXT. Fabricaba ordenadores negros caros y elegantes que compró muy poca gente. En 1986 también pagó a George Lucas por un grupo de gráficos por ordenador que se convirtió en Pixar, que salió bastante mejor. En diciembre de 1996 Apple, ya con su segundo consejero delegado desde Sculley y en verdaderos apuros, compró NeXT por algo más de 400 millones de dólares, y Jobs volvió con ella. En menos de un año volvía a dirigir Apple. En un discurso de graduación en Stanford en 2005 dijo que el despido de Apple había sido lo mejor que podía haberle pasado, algo más fácil de decir veinte años después con el iPod vendiéndose.</p>
<p>Lo que pase ahora en Nvidia es asunto de su consejo y sus accionistas. Que yo sepa, nadie en Nvidia tiene un edificio llamado Siberia.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/steve-jobs-1985-cover.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La otra epidemia de Samoa: el barco que llevó la gripe de 1918 a Apia</title><link>https://historyallday.com/es/samoa-1918-talune-influenza-apia-logan-quarantine/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/samoa-1918-talune-influenza-apia-logan-quarantine/</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Eleanor Whitcombe</dc:creator><description>Mientras los senadores cuestionan el viaje de RFK Jr. a Samoa en 2019, la historia que los samoanos recuerdan primero: el barco de 1918 que llevó la gripe y mató a una quinta parte de las islas.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/samoa-1918-talune-influenza-apia-logan-quarantine.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro del vapor Talune, un barco de una sola chimenea, amarrado en un muelle"><figcaption>State Library of Queensland, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>En algún momento de la primera semana de noviembre de 1918, el oficial de sanidad portuaria en funciones de Apia subió a un vapor recién llegado de Auckland, revisó sus papeles y le concedió libre plática. Era el trámite rutinario que permite desembarcar a pasajeros y carga, algo que un oficial de puerto firmaba cada vez que llegaba un barco. El barco era el <em>Talune</em>, un viejo vapor de la Union Steam Ship Company construido en Leith en 1890. Seis de las personas que bajaron por su pasarela estaban gravemente enfermas.</p>
<p>En dos meses habían muerto unas 8.500 personas en Samoa Occidental, más de una quinta parte de la población. Fue una de las peores tasas de mortalidad registradas en cualquier lugar durante la pandemia de gripe de 1918.</p><h2>Lo que se discute en Washington</h2><p>Esta semana la epidemia tiene una nueva razón para ser recordada. El miércoles dos senadores demócratas, Ron Wyden, de Oregón, y Angela Alsobrooks, de Maryland, escribieron a Children's Health Defense, el grupo antivacunas que presidía Robert F. Kennedy Jr., pidiendo documentos sobre su viaje de 2019 a Samoa. Kennedy, hoy secretario de Salud, dijo a los senadores durante su confirmación que la visita "no tuvo nada que ver con las vacunas". En agosto, Associated Press y The Guardian publicaron una carta que había enviado al primer ministro de Samoa antes del viaje, con membrete del grupo, en la que las palabras "vacuna" o "vacunación" aparecían ocho veces. Su departamento califica de falsa y "directamente difamatoria" la idea de que engañó al Congreso.</p>
<p>El viaje fue en junio de 2019. Unos meses después el sarampión arrasó Samoa y mató a 83 personas, la mayoría niños pequeños. Si la visita de Kennedy tuvo algo que ver con eso es lo que se discute, y no voy a zanjarlo aquí. Pero cuando los forasteros empiezan a tomar decisiones sobre la salud samoana, los samoanos suelen pensar primero en 1918, y vale la pena saber por qué.</p><h2>Un mensaje de Auckland que nunca llegó</h2><p>El <em>Talune</em> salió de Auckland el 30 de octubre de 1918, cuando la mortífera segunda ola de gripe ya circulaba por Nueva Zelanda. Iba a Fiyi, Samoa, Tonga y Nauru. La gripe pasó a ser enfermedad de declaración obligatoria en Nueva Zelanda dos días antes de que llegara a Apia, pero nadie avisó a Samoa. Su patente de sanidad no decía nada de la epidemia en el puerto de origen. Según la investigación posterior, el capitán pidió a los tripulantes y pasajeros enfermos que guardaran silencio para que no retuvieran el barco.</p>
<p>La mayoría de los relatos sitúan su llegada el 7 de noviembre (la web de historia del propio gobierno dice el 4, y nunca he visto la diferencia bien explicada). Siguió hasta Nuku'alofa, adonde llegó el 12 de noviembre, y Tonga perdió entre 1.800 y 2.000 personas en semanas, aproximadamente una décima parte de su población.</p><h2>Dos administradores, dos respuestas</h2><p>Samoa era entonces dos territorios. Las islas occidentales, colonia alemana hasta 1914, las gobernaba Nueva Zelanda bajo el coronel Robert Logan, un militar que las había tomado al comienzo de la guerra. Las islas orientales, en torno a Pago Pago, pertenecían a Estados Unidos y las gobernaba un oficial naval, John Martin Poyer.</p>
<p>Poyer había estado leyendo los periódicos. Cuando le llegaron las noticias de Auckland, cerró Samoa Americana a la navegación, preparó una estación de cuarentena y pidió a los jefes samoanos que apostaran hombres a lo largo de la costa para impedir que los botes cruzaran desde Upolu por los arrecifes. Lo hicieron, y lo mantuvieron. Con algunos cambios, la cuarentena duró hasta 1921, y Samoa Americana no registró ni una sola muerte por gripe.</p>
<p>Logan no cerró el puerto. Ante la oposición de los comerciantes de Apia y sin órdenes de Wellington, esperó instrucciones. Una vez que la enfermedad llegó a tierra, Poyer le ofreció ayuda por telegrama, y Logan la rechazó. La investigación posterior oyó que había hablado de los samoanos como si fueran "como niños", lo que no ayudó a su defensa.</p><h2>Cómo las islas perdieron una generación</h2><p>El virus de 1918 era inusual porque mataba a adultos jóvenes más que a los muy mayores y los muy pequeños, y en Samoa golpeó con más fuerza a personas de entre 18 y 50 años. Eso significaba padres, pero también los matai, los jefes que custodiaban las tierras y los títulos familiares, y los pastores que organizaban la vida de las aldeas. Los relatos de la época describen aldeas donde quedaba muy poca gente en pie para enterrar a los muertos, y se cavaron fosas comunes en Vaimoso, a las afueras de Apia.</p>
<p>En 1919 llegó una comisión desde Nueva Zelanda. Culpó a las autoridades sanitarias de Auckland por la patente de sanidad en blanco, al oficial del puerto por conceder la libre plática, al capitán por ocultar a sus enfermos, y a Logan por una larga lista de fallos. Un misionero calificó todo el asunto de "un error que equivale a un crimen". Logan ya había dejado Samoa a principios de ese año.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/samoa-mau-leaders-1929.jpg" alt="Líderes del Mau, con Tupua Tamasese Lealofi III sentado de blanco en el centro, frente a la oficina del Mau en Apia, 1929. Foto: Alfred John Tattersall, dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Líderes del Mau, con Tupua Tamasese Lealofi III sentado de blanco en el centro, frente a la oficina del Mau en Apia, 1929. Foto: Alfred John Tattersall, dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>De la epidemia al Mau</h2><p>Samoa Occidental siguió bajo Nueva Zelanda como mandato de la Sociedad de Naciones, y la epidemia quedó debajo de todo lo que vino después. Cuando el Mau, el movimiento independentista samoano, presentó una petición al rey Jorge V en 1929, la primera queja de su lista era la gripe. El 28 de diciembre de ese año la policía neozelandesa disparó contra una procesión del Mau en Apia y mató a nueve samoanos, entre ellos el gran jefe Tupua Tamasese Lealofi III. Samoa se independizó en 1962, el primer país insular del Pacífico en hacerlo.</p>
<p>En 2002 la primera ministra de Nueva Zelanda, Helen Clark, pidió perdón formalmente a Samoa por las injusticias del gobierno neozelandés, entre ellas su gestión de la epidemia. El historiador Damon Salesa ha dicho que Nueva Zelanda "prefiere no recordar" esta parte de su pasado, lo que me parece una descripción justa.</p><h2>Cómo están las cosas</h2><p>El <em>Talune</em> siguió trabajando un par de años más. La Union Company lo retiró hacia 1921, lo convirtió en un pontón y en noviembre de 1925 lo llenó de piedras y lo hundió como base de un rompeolas en Waikokopu, en la bahía de Hawke. El puerto lleva mucho tiempo cerrado.</p>
<p>Se espera que Wyden presida la Comisión de Finanzas del Senado, que supervisa el departamento de Kennedy, cuando el nuevo Congreso se reúna en enero. En Samoa, el centenario de la epidemia se conmemoró en noviembre de 2018 con un día festivo, un servicio religioso nacional y una nueva valla alrededor de la fosa común de Vaimoso.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/samoa-1918-talune-influenza-apia-logan-quarantine.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Corea del Norte cambia su bandera. En 1948 un lingüista tuvo que defender la primera</title><link>https://historyallday.com/es/north-korea-flag-1948-kim-tu-bong-taegukgi-soviet-design/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/north-korea-flag-1948-kim-tu-bong-taegukgi-soviet-design/</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>Corea del Norte ha cambiado las proporciones de su bandera por primera vez desde 1948. La bandera nació como un diseño respaldado por los soviéticos que Kim Tu-bong tuvo que defender.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/north-korea-flag-1948-kim-tu-bong-taegukgi-soviet-design.jpg" alt="Ilustración impresa de 1948 de la nueva bandera norcoreana en un mástil, con franjas azul, blanca y roja y una estrella roja en un círculo blanco"><figcaption>Kim Tu-bong, 1948, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>"La proporción entre el ancho y el largo es de 1:2." Esa frase estuvo en la constitución de Corea del Norte, de una forma u otra, desde 1948 hasta hace muy poco. Esta semana la agencia surcoreana Yonhap se dio cuenta de que había desaparecido. La constitución revisada publicada en Naenara, la web oficial del Estado, fija ahora la bandera en 1 a 1,65 en su artículo 166. Las franjas, la estrella roja y el disco blanco están donde siempre. La bandera es solo un poco menos alargada que antes, y es la primera vez que su forma cambia desde la fundación del Estado.</p>
<p>Los analistas de Seúl lo han leído como parte de la costumbre de Kim Jong Un de poner su sello en los símbolos que heredó. Puede ser. Lo más interesante, para mí, es que las proporciones ya se discutieron una vez, en 1948, y el hombre que ganó esa discusión era también el que había perdido la más importante.</p><h2>La bandera que izó primero el norte</h2><p>Cuando terminó el dominio japonés en agosto de 1945, los coreanos a ambos lados del paralelo 38 izaron la misma bandera. La taegukgi, la bandera blanca con el círculo rojo y azul y cuatro trigramas negros, había sido adoptada por la corte Joseon en 1883 y usada por el Imperio coreano hasta que Japón se anexionó la península en 1910. Bajo la ocupación se convirtió en el estandarte del movimiento independentista. Era la bandera obvia para una Corea libre, y durante los dos primeros años de ocupación soviética ondeó en Pyongyang además de en Seúl.</p>
<p>El hombre que más quería conservarla era Kim Tu-bong. Era un estudioso de la lengua coreana, discípulo del gran gramático Ju Si-gyeong, que había pasado gran parte de su vida exiliado en China y volvió en 1945 como líder de los comunistas "de Yan'an" que regresaban. Tenía más de veinte años más que Kim Il Sung y, en 1946, presidía el nuevo Partido de los Trabajadores de Corea del Norte, con Kim Il Sung como adjunto.</p><h2>Un diseño que llegó en ruso</h2><p>La versión oficial hoy es que Kim Il Sung pidió una nueva bandera y un nuevo emblema en enero de 1948, que un equipo de artistas preparó propuestas y que en febrero ordenó cambios en la proporción, la estrella y la posición del disco. Una versión oficial anterior atribuía el mérito a un artista, Kim Chu-gyong, que escribió que la orden llegó en noviembre de 1947 y que recibió un premio por la bandera y el emblema en 1978.</p>
<p>El otro relato procede de Pak Il, un coreano soviético que trabajaba como intérprete para el 25.º Ejército soviético. Contó que en 1947 el general de división Nikolái Lébedev llamó a Kim Tu-bong para hablar de la taegukgi. Kim la defendió; Lébedev despachó sus argumentos. Unos meses después, según Pak, llegó al 7.º Departamento del ejército un diseño terminado escrito en ruso, y fue él quien lo tradujo. Otro coreano soviético, Chŏng Sangjin, respaldó después su historia. Ninguno de los dos era un testigo neutral, y los historiadores tratan sus relatos con cierta cautela, pero nada en las fechas los contradice.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/north-korea-1948-election.jpg" alt="Votantes saliendo de un colegio electoral en Corea del Norte durante las elecciones de 1948, bajo una pancarta decorada con el nuevo emblema del Estado. Fotógrafo desconocido, dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Votantes saliendo de un colegio electoral en Corea del Norte durante las elecciones de 1948, bajo una pancarta decorada con el nuevo emblema del Estado. Fotógrafo desconocido, dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>La discusión en la asamblea</h2><p>El nuevo diseño entró en el borrador de constitución provisional, y en febrero de 1948 llegó a la Asamblea Popular de Corea del Norte, presidida por Kim Tu-bong. Le tocó a él leer el artículo de la bandera. Al menos un miembro, Chong Chae-yong, habló a favor de la taegukgi. Otro, An Mong-yong, aceptó la nueva bandera pero propuso que fuera de 2 por 3, la forma de la mayoría de las banderas del mundo (y, casualmente, la forma de la taegukgi). Kim Tu-bong respondió que las dimensiones existentes no serían un problema. La proporción de 1 a 2 se quedó.</p>
<p>El diseño se incluyó en la constitución provisional el 20 de febrero, lo confirmó una comisión especial el 28 de abril y se izó en lugar de la taegukgi en una ceremonia en la sede de la asamblea el 10 de julio. El 8 de septiembre de 1948 la primera Asamblea Popular Suprema aprobó la constitución de la República Popular Democrática de Corea, y la bandera pasó a ser oficial. La fotografía de arriba, tomada durante las elecciones a esa asamblea, muestra el nuevo emblema del Estado ya sobre la puerta del colegio electoral.</p><h2>El folleto de Kim Tu-bong</h2><p>El 20 de agosto de 1948, pocas semanas antes de proclamarse el Estado, Kim Tu-bong publicó un librito titulado <em>Sobre el establecimiento de la nueva bandera nacional y la abolición de la taegukgi</em>. La ilustración del principio de esta historia procede de él. En él, el estudioso que había defendido la vieja bandera ante un general soviético la calificaba de excesivamente complicada y supersticiosa (los cuatro trigramas proceden del I Ching, un antiguo libro de adivinación, lo que facilitaba la acusación).</p>
<p>No sé si lo creía. Era un hombre cuidadoso en un lugar peligroso, y un lingüista sabe mejor que nadie cuánto puede cargar una palabra como "abolición". Lo que se sabe es cómo terminó para él. Tras el fallido desafío de las facciones del partido a Kim Il Sung en agosto de 1956, Kim Tu-bong fue acusado de pertenecer a los conspiradores, despojado de sus cargos en 1958 y enviado lejos de Pyongyang, y ni siquiera el año de su muerte es seguro.</p><h2>Una proporción que nadie había tocado</h2><p>Corea del Norte aprobó una Ley de la Bandera Nacional en octubre de 1992 que fijaba con detalle los colores y la geometría, y la forma de 1 a 2 sobrevivió a todas las revisiones de la constitución hasta esta. La nueva proporción, 1 a 1,65 (o 20 a 33, si se prefieren números enteros), queda más o menos a medio camino entre la bandera de Kim Tu-bong y la de An Mong-yong.</p>
<p>Pyongyang no ha explicado el cambio, y sería absurdo leer en un número un mensaje sobre el Sur. Kim Jong Un dijo a su parlamento en 2024 que tratara a Corea del Sur como un Estado separado y hostil, y nada desde entonces lo ha suavizado. Aun así, me cuesta no fijarme en que el único hombre del que consta que pidió una bandera norcoreana más cuadrada perdió su votación en 1948, y que hicieron falta setenta y ocho años para que alguien se moviera en su dirección.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/north-korea-flag-1948-kim-tu-bong-taegukgi-soviet-design.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>León XIV en Buenos Aires: cuando Juan Pablo II voló en plena guerra de las Malvinas</title><link>https://historyallday.com/es/john-paul-ii-1982-argentina-falklands-war-two-visits/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/john-paul-ii-1982-argentina-falklands-war-two-visits/</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>Antes de la misa del papa León en Buenos Aires, la primera visita papal a Argentina llegó en junio de 1982, en los últimos días de una guerra, dos semanas después de que el papa estuviera en Gran Bretaña.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/papal-visit-edinburgh-1982.jpg" alt="El papa Juan Pablo II saluda desde un papamóvil blanco escoltado por motoristas de la policía entre multitudes en Edimburgo durante su visita a Gran Bretaña en 1982, con la roca del castillo detrás"><figcaption>Photo: Kim Traynor, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>El papa León XIV celebró misa en Palermo, en el norte de Buenos Aires, el lunes, y el Buenos Aires Times calculó la multitud en unos dos millones y medio de personas, la mayor de su pontificado hasta ahora. Era la primera vez en décadas que un papa estaba en Argentina. Su predecesor Francisco, el primer papa argentino, nunca volvió a casa tras su elección en 2013, algo que los argentinos notaron y comentaron durante doce años.</p>
<p>El último papa en visitar el país, como señaló el propio León, fue Juan Pablo II, en abril de 1987. Pero ese fue su segundo viaje. La primera vez que un papa pisó Argentina fue en junio de 1982, y fue porque Argentina estaba en guerra con Gran Bretaña y él acababa de estar en Gran Bretaña.</p><h2>Una guerra que nadie en Roma quería</h2><p>El 2 de abril de 1982 fuerzas argentinas desembarcaron en las islas Malvinas, que Gran Bretaña ocupaba desde 1833 y llama Falkland. La junta militar de Buenos Aires, encabezada por el general Leopoldo Galtieri, esperaba que los británicos protestaran y luego negociaran. El gobierno de Margaret Thatcher envió en cambio una fuerza naval. A finales de mayo las tropas británicas habían desembarcado en la isla Soledad y avanzaban hacia Puerto Argentino.</p>
<p>Esto era incómodo para el Vaticano por una razón que nada tenía que ver con la soberanía. Juan Pablo II debía llegar a Gran Bretaña el 28 de mayo para la primera visita de un papa reinante, planeada durante años. Argentina es un país abrumadoramente católico. Un papa aterrizando en Londres en plena guerra abierta con Argentina parecería, desde Buenos Aires, una bendición para el otro bando.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/popemobile-leyland-1982.jpg" alt="El papamóvil Leyland Constructor construido para la visita papal a Gran Bretaña en 1982, hoy expuesto en un museo. Foto: DeFacto, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>El papamóvil Leyland Constructor construido para la visita papal a Gran Bretaña en 1982, hoy expuesto en un museo. Foto: DeFacto, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>La misa con cuatro cardenales</h2><p>El viaje estuvo a punto de no hacerse. Los obispos ingleses y escoceses presionaron mucho para salvarlo, y el Vaticano buscó una forma de mostrar que no tomaba partido. El 22 de mayo el papa celebró una misa por la paz en San Pedro con cardenales de ambos países en el altar: Basil Hume y Gordon Gray por Gran Bretaña, Juan Carlos Aramburu y Raúl Primatesta por Argentina. La visita británica siguió adelante, con la condición (nunca del todo explicitada en público) de que fuera pastoral. Se reunió con la reina, como cabeza de la Iglesia de Inglaterra, y no se reunió con Thatcher ni con ningún ministro.</p>
<p>Al mismo tiempo, el Vaticano anunció que iría a Argentina en cuanto pudiera. Tardó unas dos semanas. Salió de Gran Bretaña el 2 de junio, hizo una breve escala en casa y aterrizó en Buenos Aires el 11 de junio de 1982.</p><h2>Treinta horas en Buenos Aires</h2><p>Estuvo en el país apenas un día y medio. Fue a la basílica de Luján, el santuario nacional al oeste de la capital, y celebró una gran misa al aire libre en Palermo, la misma zona de la ciudad donde estuvo León esta semana. Se reunió con Galtieri. En sus palabras públicas habló de paz, de los muertos de ambos lados y de las familias que esperaban noticias, y no dijo quién tenía razón, aunque muchos argentinos querían que lo hiciera.</p>
<p>Lo que las multitudes sabían, y la prensa de la junta todavía no les decía, era que la guerra casi había terminado. Mientras él estaba en Buenos Aires, las fuerzas británicas lanzaban sus ataques nocturnos sobre las colinas alrededor de Puerto Argentino. La guarnición argentina se rindió el 14 de junio, dos días después de que despegara su avión. Galtieri dejó el cargo esa misma semana, y la junta no sobrevivió al año siguiente.</p>
<p>Siempre me ha costado interpretar el momento. La visita se había fijado de antemano como contrapeso al viaje a Londres, así que nunca se pensó para coincidir con el final. Pero es difícil imaginar una semana peor para llegar a un país como hombre de paz, o una más útil.</p><h2>La guerra que el papa sí paró</h2><p>Hay una razón por la que los argentinos estaban dispuestos a escuchar a Juan Pablo II sobre la guerra, y había ocurrido cuatro años antes. En diciembre de 1978 Argentina y Chile estuvieron a horas de combatir por tres pequeñas islas en la boca del canal Beagle, cerca del cabo de Hornos. El plan argentino, la Operación Soberanía, tenía barcos en el mar y tropas en movimiento. En el último momento ambos gobiernos aceptaron una oferta de mediación papal, y el papa envió al cardenal Antonio Samorè a la región.</p>
<p>Las negociaciones duraron seis años. El resultado fue el Tratado de Paz y Amistad firmado en 1984, que dio las islas a Chile y la mayor parte de los derechos marítimos a Argentina, después de que los argentinos lo aprobaran por amplio margen en una consulta no vinculante. Es uno de los casos más claros del siglo XX de una guerra lista para empezar que no empezó, y el papa que la medió fue el mismo que voló a Buenos Aires en 1982.</p><h2>Dos papas, dos discursos</h2><p>Juan Pablo volvió en abril de 1987, cuando Argentina ya tenía un presidente elegido, Raúl Alfonsín, y la visita fue una celebración más que un rescate. Ese año celebró en Buenos Aires la Jornada Mundial de la Juventud, la primera fuera de Roma.</p>
<p>La visita de León es otro tipo de viaje. Esta semana habló de justicia social, de los pobres y de la inteligencia artificial, y se reunió en privado con víctimas de abusos del clero. No ha dicho nada sobre las Malvinas, hasta donde he visto en las crónicas, y no tenía por qué. Argentina sigue reclamando las islas; su constitución lo dice, y los isleños votaron en 2013 seguir siendo británicos por un margen que no dejó lugar a discusión. Si alguna vez se pedirá a un papa que ayude con eso es una pregunta que nadie en Roma parece tener prisa por responder.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/papal-visit-edinburgh-1982.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La tumba del Soldado Desconocido tiene guardia porque la gente hacía picnic encima</title><link>https://historyallday.com/es/unknown-soldier-tomb-1921-guard-picnic-sentinel-arlington/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/unknown-soldier-tomb-1921-guard-picnic-sentinel-arlington/</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>La reprimenda de un centinela el Día de los Veteranos fue noticia. La guardia de Arlington existe porque en los años veinte los visitantes usaban la tumba para hacer picnic.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/unknown-soldier-tomb-1921-guard-picnic-sentinel-arlington.jpg" alt="Fotografía del primer soldado permanente custodiando la baja tumba de mármol del Soldado Desconocido en Arlington, marzo de 1926"><figcaption>Photo: the first permanent guard at the tomb, 25 March 1926. Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>"Aquí descansa con gloria y honor un soldado estadounidense conocido solo por Dios." Las palabras se tallaron en la parte trasera de un bloque de mármol blanco de Colorado en 1932, once años después del entierro del hombre al que describen. Durante la mayor parte de esos once años la tumba fue una losa baja y plana en una terraza con una vista espléndida de Washington, y la gente la trataba en consecuencia: se sentaba encima, y algunos almorzaban allí.</p>
<p>El miércoles, Día de los Veteranos, un soldado que custodiaba esa tumba alzó la voz ante un grupo en el que estaba el secretario de Defensa, Pete Hegseth. La comitiva había depositado una corona y posado para una foto, y al alejarse alguien se rió. El centinela dijo en voz alta: "Todos los visitantes mantendrán una atmósfera de silencio y respeto en todo momento". No está claro quién se rió. El portavoz jefe del Pentágono, Sean Parnell, dijo después que "un soldado recordó a todos, de forma correcta y respetuosa, que mantuvieran el decoro", que es más o menos lo más elegante que puede ser una oficina de prensa.</p>
<p>Los centinelas lo hacen unas cuantas veces al día, según cuentan ellos mismos. Fue noticia por quién estaba en el lado receptor. Lo que más me interesa es que esa frase exista, y que el puesto que hay detrás se creara para resolver exactamente este problema.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/unknown-soldier-tomb-1921-guard-picnic-sentinel-arlington-burial.jpg" alt="Multitudes en el entierro del Soldado Desconocido, Arlington, 11 de noviembre de 1921. División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Multitudes en el entierro del Soldado Desconocido, Arlington, 11 de noviembre de 1921. División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Cuatro ataúdes en Châlons</h2><p>La idea vino de Gran Bretaña y Francia, que enterraron cada una a un soldado sin identificar el 11 de noviembre de 1920, uno en la abadía de Westminster y otro bajo el Arco de Triunfo. Un congresista de Nueva York, Hamilton Fish III, presentó el mes siguiente un proyecto de ley para un equivalente estadounidense. Woodrow Wilson lo firmó el 4 de marzo de 1921, su último día en el cargo.</p>
<p>En octubre se exhumaron cuatro estadounidenses sin identificar de cementerios en Francia y se llevaron al ayuntamiento de Châlons-sur-Marne. El 24 de octubre, al sargento Edward F. Younger, un soldado de infantería herido y condecorado, le dieron un ramo de rosas blancas y lo enviaron a la sala a elegir. Dio varias vueltas alrededor de los ataúdes y dejó las rosas sobre el tercero. Los otros tres se volvieron a enterrar en el cementerio de Meuse-Argonne.</p>
<p>El ataúd elegido cruzó el Atlántico en el crucero USS Olympia, el viejo buque insignia de Dewey en la bahía de Manila, estuvo en capilla ardiente bajo la cúpula del Capitolio y fue enterrado en Arlington el 11 de noviembre de 1921 tras una ceremonia presidida por el presidente Harding.</p>
<p>Una de las personas junto a la tumba era Plenty Coups, el jefe crow, que depositó su tocado de guerra y su bastón de coup sobre el ataúd. Todavía se conservan en Arlington.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/unknown-soldier-tomb-1921-guard-picnic-sentinel-arlington-1928.jpg" alt="Un centinela pasa ante la tumba plana original, visto a través de las puertas del Anfiteatro Conmemorativo, 5 de noviembre de 1928. Harris &amp; Ewing, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Un centinela pasa ante la tumba plana original, visto a través de las puertas del Anfiteatro Conmemorativo, 5 de noviembre de 1928. Harris &amp; Ewing, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Una tumba a ras de suelo</h2><p>Lo que el Congreso pagó en 1921 fue un entierro, no un monumento. La tumba que se instaló era una sencilla losa de mármol más o menos a ras de la explanada, la base para un monumento que todavía no se había diseñado. No tenía barandilla ni guardia. La historia que conserva la propia sociedad de los Guardias de la Tumba es tajante sobre lo que siguió: los visitantes se subían encima, descansaban sobre ella y en algunos casos hacían picnic. La tumba más importante del país se había convertido en un banco.</p>
<p>En noviembre de 1925 se apostó un vigilante civil, pero solo en horario de apertura del cementerio. Las quejas siguieron llegando, muchas de asociaciones de veteranos, y el 2 de marzo de 1926 el Congreso aprobó una resolución conjunta que ordenaba al Departamento de Guerra mantener una guardia militar en la tumba de sol a sol. El primer soldado ocupó el puesto el 25 de marzo. Había allí un fotógrafo de la National Photo Company, y la imagen del principio de esta página es el resultado. (Las manchas son daños en el negativo de cristal, no nieve.)</p><h2>Del día a la medianoche</h2><p>La guardia diurna duró once años. La American Legion presionó para ampliarla, y en julio de 1937 la vigilancia pasó a ser continua, veinticuatro horas al día, y así sigue. Para entonces la losa baja se había sustituido. Las obras de la tumba actual, diseñada por el arquitecto Lorimer Rich con tallas del escultor Thomas Hudson Jones, empezaron en agosto de 1931, y el bloque terminado se inauguró en abril de 1932, lo bastante alto como para que nadie volviera a confundirlo con un mueble.</p>
<p>Desde abril de 1948 la guardia la hace el 3.er Regimiento de Infantería de EE. UU., la Old Guard. La rutina es la que la gente graba con el móvil: 21 pasos por la alfombra, una pausa de 21 segundos mirando a la tumba, un giro, 21 pasos más. El número es un guiño a la salva de 21 cañonazos. Los guardias han mantenido el recorrido durante ventiscas y durante el huracán Isabel en 2003, cuando, según cuenta el regimiento, se les autorizó a refugiarse y se quedaron fuera de todos modos.</p><h2>La cripta vacía</h2><p>La tumba ha albergado a más de un soldado. Desconocidos de la Segunda Guerra Mundial y de Corea se enterraron a su lado el Día de los Caídos de 1958, y uno de Vietnam en 1984. Este último no siguió siendo desconocido. En 1998 sus restos se exhumaron y el ADN lo identificó como Michael Blassie, piloto de la Fuerza Aérea derribado cerca de An Lộc en 1972. Su familia se lo llevó a casa, a San Luis. El Pentágono decidió no sustituirlo, en parte porque las pruebas de ADN hacían probable que ninguna baja de Vietnam siguiera sin identificar mucho tiempo, y la cripta lleva ahora una inscripción dedicada a los desaparecidos.</p>
<p>La primera mujer en ganar la insignia de Guardia de la Tumba, la sargento Heather Johnsen, lo hizo en 1996. Se suele decir que es la segunda insignia menos concedida del ejército después de la de astronauta. Nunca he encontrado un recuento oficial que zanje la clasificación, pero los titulares son cientos, no miles.</p><h2>Cómo es hoy el puesto</h2><p>En un día laborable normal la explanada está en silencio salvo por el chasquido de los tacones en la alfombra y el arrastrar de pies de los grupos escolares. Los carteles piden silencio. La mayoría lo guarda sin que se lo digan, y quienes lo olvidan oyen una versión de la frase que se gritó el miércoles, pronunciada con la misma voz plana de desfile ante turistas, adolescentes y, de vez en cuando, el secretario de Defensa. Detrás del centinela, el bloque de mármol levantado en 1932 sigue mirando a la ciudad, y la cripta vacía está en la fila de delante con su nueva inscripción.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/unknown-soldier-tomb-1921-guard-picnic-sentinel-arlington.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El Niño de Taung tiene ya 3 millones de años. En 1925 nadie lo creyó</title><link>https://historyallday.com/es/taung-child-1924-dart-skull-wedding-taxi-three-million/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/taung-child-1924-dart-skull-wedding-taxi-three-million/</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>Un nuevo estudio sitúa al Niño de Taung en unos tres millones de años. La tesis de Raymond Dart en 1925 fue ridiculizada durante dos décadas mientras se creía en Piltdown.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/taung-child-cast-face.jpg" alt="Vista frontal de un molde del fósil del Niño de Taung: una cara pequeña con grandes cuencas oculares y dientes de leche, con la piedra rojiza del molde cerebral detrás, sobre fondo negro"><figcaption>Photo: Didier Descouens, cast of the Taung Child, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Un estudio publicado esta semana vuelve a retrasar en el tiempo al Niño de Taung. El equipo dirigido por Gabriele Macho, de la Vrije Universiteit Brussel, sitúa el pequeño cráneo entre 2,96 y 3,03 millones de años, a partir del crecimiento de sus dientes y su cerebro y de polen fósil que apunta a un paisaje más húmedo y boscoso que el campo seco que rodea hoy Taung. Todavía en 2024 otro estudio le daba unos 2,58 millones. El nuevo artículo sugiere además que varias clases de parientes humanos tempranos vivían en la región al mismo tiempo, lo que haría que el viejo árbol genealógico pareciera más bien un matorral.</p>
<p>Es mucha atención para un fósil que los principales anatomistas de los años veinte despacharon como una cría de simio. Tardaron unos veinte años en cambiar de opinión, y la mayor parte de ese retraso se debió a un cráneo inglés que resultó ser falso.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/taung-child-eagle-talon.jpg" alt="Una vitrina de museo con un cráneo de Australopithecus africanus, que el fotógrafo tituló &#x27;Niño con marcas de garras de águila en las cuencas oculares&#x27;. Foto: Ryan Somma, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Una vitrina de museo con un cráneo de Australopithecus africanus, que el fotógrafo tituló &#x27;Niño con marcas de garras de águila en las cuencas oculares&#x27;. Foto: Ryan Somma, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Dos cajas de una cantera de cal</h2><p>La historia empieza con un cráneo de babuino sobre una repisa. Josephine Salmons, estudiante y ayudante de anatomía en la Universidad del Witwatersrand en Johannesburgo, lo vio en casa de un amigo, Pat Izod, cuyo padre tenía relación con la calera Buxton cerca de Taung, unos cientos de kilómetros al suroeste. Se lo llevó a su profesor, un joven australiano llamado Raymond Dart. Dart pidió a la cantera que le enviara cualquier otra cosa que apareciera.</p>
<p>En la cantera, un trabajador llamado M. de Bruyn apartaba los fósiles a medida que las voladuras los dejaban al descubierto, y se había dado cuenta de que algunos no parecían de babuino. El geólogo Robert Young embaló un lote y lo envió en tren a Johannesburgo. Llegó a manos de Dart a finales de noviembre de 1924.</p>
<p>La versión del propio Dart, que contó el resto de su vida, hace llegar las cajas a su casa justo cuando se vestía para ser padrino en una boda que se celebraba allí. Las abrió con cuello y frac, encontró un molde natural de piedra de un cerebro y luego la pieza de roca en la que encajaba, que contenía una cara. Se supone que el novio fue a buscarlo y se lo llevó a rastras. No tengo motivos para dudar de la boda, aunque es el tipo de escena que uno mejora cada vez que la cuenta.</p><h2>Agujas de punto y un artículo en Nature</h2><p>La cara estaba atrapada en brecha caliza dura. Dart la fue liberando durante las semanas siguientes, en parte, dice la leyenda, con las agujas de punto de acero de su esposa Dora. Según su relato, salió unos días antes de Navidad. Lo que tenía era un niño, con la dentadura de leche completa y sus primeros molares permanentes asomando, y unos cuantos rasgos que lo inquietaban de la mejor manera. La cara era corta. El orificio de la base del cráneo, por donde sale la médula espinal, estaba más adelantado que en un simio, lo que le sugería que la criatura había caminado erguida.</p>
<p>Lo escribió rápido. Su artículo apareció en Nature el 7 de febrero de 1925 con el título "Australopithecus africanus: el hombre-simio de Sudáfrica". Tenía 32 años.</p><h2>Londres dice que no</h2><p>La respuesta de Londres fue educada y aplastante. Sir Arthur Keith, el anatomista más influyente de Gran Bretaña, pensaba que era un simio joven, probablemente emparentado con el chimpancé o el gorila. Otros se quejaron de que los ejemplares juveniles eran difíciles de juzgar, lo cual era justo, y de que el nombre mezclaba latín y griego, lo cual era mezquino. Hubo bastantes objeciones del segundo tipo.</p>
<p>Había dos problemas mayores. Uno era la geografía: la cuna esperada de la humanidad era Asia, donde Eugène Dubois había encontrado sus fósiles de Java en la década de 1890. El otro era Piltdown. Desde 1912 el establishment británico tenía su propio "primer inglés", un cráneo de una gravera de Sussex con una gran bóveda craneal humana y una mandíbula de simio. Si Piltdown tenía razón, el cerebro había crecido primero y la cara había venido después. El Niño de Taung tenía un cerebro pequeño y una cara y unos dientes casi humanos. No podían ser los dos antepasados, y Londres ya había elegido.</p>
<p>En 1931 Dart llevó el cráneo a Londres para defender su tesis en la Sociedad Zoológica, y no convenció. Ese viaje también nos dejó la mejor escena de todo el asunto. Dora llevaba el fósil, y tras una cena con Grafton Elliot Smith se lo dejó en un taxi. El taxista lo entregó a la policía, y ella y Elliot Smith lo recogieron de madrugada. Así, al menos, lo cuenta la historia que se conserva en el yacimiento de Taung.</p><h2>El largo camino para tener razón</h2><p>Lo que cambió la opinión fueron más fósiles. Robert Broom, un médico y paleontólogo escocés que había apoyado a Dart desde el principio, empezó a encontrar australopitecos adultos en Sterkfontein y otras cuevas cerca de Johannesburgo a partir de 1936. En 1947 Wilfrid Le Gros Clark, de Oxford, fue a verlos y volvió convencido, y Keith admitió por escrito que Dart tenía razón. Seis años después, en 1953, se demostró que Piltdown era una falsificación hecha con un cráneo humano medieval y una mandíbula de orangután, teñidos para parecer antiguos. Nunca se ha demostrado quién la hizo.</p>
<p>En 2006 Lee Berger, de Wits, publicó un estudio que sostenía que el Niño de Taung había sido matado por un águila grande, por los daños en el suelo de sus cuencas oculares, parecidos a los que hacen hoy las águilas coronadas en los monos. Eso convertiría al niño más famoso de la evolución humana, muy posiblemente, en las sobras del almuerzo de un ave.</p><h2>Quién más estaba allí</h2><p>La nueva fecha importa por lo que sitúa junto al Niño de Taung. Con tres millones de años queda mucho más cerca en el tiempo de Little Foot, en Sterkfontein, y lo bastante atrás como para que, si el equipo de Macho tiene razón, más de un tipo de homínido viviera en la misma parte de Sudáfrica. Cuál de esos linajes, si alguno, llevó hasta nosotros es la pregunta que a todo el mundo en el campo le gustaría ver respondida. El artículo no la zanja, y me sorprendería que lo hiciera el siguiente.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/taung-child-cast-face.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La mayor huelga general de España se convocó contra un socialista en 1988</title><link>https://historyallday.com/es/spain-14-d-1988-general-strike-gonzalez-tve-went-black/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/spain-14-d-1988-general-strike-gonzalez-tve-went-black/</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>España acaba de vivir su primera huelga general desde 2012. La mayor, el 14 de diciembre de 1988, la convocó contra un presidente socialista su propio sindicato.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/spain-14-d-1988-redondo-camacho.jpg" alt="Fotografía en color de un grupo de hombres y mujeres mayores de perfil en un acto al aire libre en Madrid, entre ellos los antiguos líderes sindicales Nicolás Redondo y Marcelino Camacho, con una bandera republicana española detrás"><figcaption>Photo: Brocco from Madriz, Nicolás Redondo and Marcelino Camacho at a later tribute in Madrid, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>A medianoche del 14 de diciembre de 1988, la imagen de Televisión Española se fue a negro. Nadie lo anunció en antena. La señal simplemente se cortó al empezar la huelga, y hasta hoy los relatos discrepan sobre quién la cortó exactamente (los huelguistas en los repetidores, según la mayoría de las versiones). Quienes seguían despiertos en Madrid, Sevilla y Bilbao miraron una pantalla negra y entendieron que el día siguiente iba a ser distinto.</p>
<p>Lo fue. Según la mayoría de los relatos, el país se paró. No hubo autobuses ni metro en las grandes ciudades, las autopistas estaban casi vacías y la demanda eléctrica cayó en torno a una cuarta parte. Los sindicatos hablaron de unos ocho millones de huelguistas. La cifra es suya y debe leerse como tal, pero nadie serio ha sostenido que el 14-D, como todavía lo llaman los españoles, fuera otra cosa que la mayor huelga que había visto el país.</p>
<p>Lo que hace que valga la pena recordarlo esta semana es contra quién iba. El presidente del Gobierno era Felipe González, del Partido Socialista, y uno de los dos sindicatos que convocaron la huelga era la UGT, fundada por el mismo hombre que fundó su partido.</p><h2>El miércoles, y la huelga antes de las urnas</h2><p>El miércoles España tuvo su primera huelga general desde 2012. Se convocó por 24 horas por la vivienda y los alquileres, con el sindicato de inquilinas empujando y las dos grandes confederaciones, CCOO y UGT, apoyando. Siguió la habitual guerra de cifras. Los sindicatos dijeron que el seguimiento fue desde un 41 por ciento en Castilla-La Mancha hasta más del 80 por ciento en Cataluña y Andalucía; las patronales CEOE y Cepyme lo situaron por debajo del 5 por ciento. La manifestación de Barcelona terminó con saqueos y barricadas, con una cincuentena de detenidos en la ciudad y 74 en toda España, según el Ministerio del Interior.</p>
<p>Pedro Sánchez, otro presidente socialista, ha convocado elecciones generales para el 29 de noviembre. Así que la huelga cayó en plena campaña. Eso es nuevo. En 1988 no había elecciones a la vista, que es en parte por lo que hizo tanto daño a González.</p><h2>Un partido y un sindicato con un mismo fundador</h2><p>Pablo Iglesias, un tipógrafo madrileño, fundó el Partido Socialista Obrero Español en 1879 y la Unión General de Trabajadores, la UGT, en 1888. Durante la mayor parte del siglo siguiente ambos funcionaron como un solo movimiento, ilegalizados juntos bajo Franco y legales de nuevo juntos en 1977. Cuando González ganó por goleada en octubre de 1982, con 202 de los 350 escaños del Congreso, dirigentes de la UGT se sentaban en los bancos socialistas.</p>
<p>El líder de la UGT durante toda la década fue Nicolás Redondo, un metalúrgico de Bilbao que había pasado por las cárceles de Franco. Él mismo era diputado socialista. Renunció a su escaño en 1987 tras una pelea por los presupuestos del Gobierno, lo que dice cómo iban las cosas.</p>
<p>La otra confederación, Comisiones Obreras, había surgido de las comisiones clandestinas de fábrica de los años sesenta y era cercana a los comunistas. CCOO y UGT habían pasado la mayor parte de la década compitiendo. En diciembre de 1988 convocaron juntas una huelga, algo que no había ocurrido antes.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/spain-14-d-1988-felipe-gonzalez-2013.jpg" alt="Felipe González, presidente del Gobierno de España de 1982 a 1996, fotografiado en julio de 2013. Foto: Claude Truong-Ngoc, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Felipe González, presidente del Gobierno de España de 1982 a 1996, fotografiado en julio de 2013. Foto: Claude Truong-Ngoc, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>El plan de empleo juvenil</h2><p>El detonante fue un programa llamado Plan de Empleo Juvenil. El paro en España rondaba el millón y medio, peor entre los jóvenes, y el Gobierno propuso subvencionar a los empresarios que contrataran a menores de 25 años con contratos cortos al salario mínimo. Los sindicatos lo interpretaron como una forma de volver temporal a toda una generación. Según el historiador Sergio Gálvez, el plan no estaba en el programa socialista de las elecciones de 1986, lo que hacía más difícil defenderlo como la voluntad de los votantes.</p>
<p>Detrás del plan había un agravio más largo. Los gobiernos de González habían cerrado o reducido gran parte de la siderurgia, la construcción naval y la minería en lo que se llamó reconversión, y con ellas se habían ido decenas de miles de empleos. Los sindicatos habían aceptado la moderación salarial en los años de vacas flacas. En 1988 la economía crecía deprisa, España estaba en la Comunidad Europea, y querían su parte. La respuesta del Gobierno, a su juicio, era un contrato para jóvenes que parecía más una beca de prácticas que un empleo.</p>
<p>Los propios jóvenes se habían manifestado en Madrid el 1 de diciembre. La convocatoria de huelga fue para el 14.</p><h2>El día en que el país se quedó en casa</h2><p>Lo llamativo del 14-D, en los relatos que he leído, es lo normal que fue. Hubo piquetes y algunos forcejeos, y menos de 200 detenciones en todo el país según Gálvez. Sobre todo, la gente no fue a trabajar. Las tiendas cerraron. La retrospectiva de Valencia Plaza presenta los grandes almacenes El Corte Inglés como casi lo único abierto en el centro de Madrid, y a un piquete tirando monedas de peseta a los clientes que entraban en la calle Princesa, el tipo de detalle que nadie se molestaría en inventar.</p>
<p>Gálvez cuenta también que los futbolistas profesionales formaron un comité de huelga, con Emilio Butragueño y Míchel, del Real Madrid, entre sus líderes. Me gustaría una segunda fuente antes de apostar dinero por ello, pero los partidos no se jugaron.</p>
<p>El Ministerio del Interior de José Luis Corcuera había prometido a los empresarios que se protegería a los negocios. Muy pocos quisieron abrir.</p><h2>Lo que González cedió y lo que conservó</h2><p>El Gobierno retiró el plan juvenil. En el Consejo de Ministros dos días después, según la lectura de Gálvez de las actas, hubo una fuerte discusión y González estuvo a punto de dimitir. Más tarde describió la huelga como el momento más duro de su mandato, y no se lo perdonó a la UGT. Las relaciones entre partido y sindicato nunca volvieron a ser las mismas.</p>
<p>Al año siguiente el Gobierno hizo lo que la prensa llamó un giro social: pensiones no contributivas para quienes nunca habían cotizado, mayor cobertura del desempleo y subidas salariales en el sector público. Algunos economistas han culpado después a ese gasto de parte del déficit que España arrastró a la recesión de 1993. Otros creen que el giro llegaba tarde. En la política económica de fondo, los sindicatos consiguieron poco. Redondo dijo después que lamentaba no haber convocado una segunda huelga.</p>
<p>Me cuesta leer el 14-D como una simple victoria sindical, y sospecho que a Redondo también.</p><h2>La votación que vino después</h2><p>Las elecciones generales llegaron en octubre de 1989, diez meses después de la huelga. Los españoles que habían parado el país durante un día volvieron a votar al hombre contra el que lo habían parado. Los socialistas perdieron votos pero ganaron 175 escaños, uno menos que la mayoría absoluta. España ha tenido varias huelgas generales desde entonces, en 1992, 1994, 2002, 2010 y dos en 2012, y ninguna se acercó a aquel miércoles de diciembre. La última terminó el miércoles por la noche, y las urnas abren dentro de diecisiete días.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/spain-14-d-1988-redondo-camacho.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Xi recibe a Trump en Shenzhen, la ciudad fronteriza que su padre ayudó a abrir</title><link>https://historyallday.com/es/shenzhen-1979-xi-zhongxun-deng-special-zone-apec-host/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/shenzhen-1979-xi-zhongxun-deng-special-zone-apec-host/</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>APEC se reúne en Shenzhen la semana que viene. En 1979 era un condado fronterizo del que la gente huía a nado, hasta que el padre de Xi Jinping pidió a Pekín una salida.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/shenzhen-1979-xi-zhongxun-deng-special-zone-apec-host.jpg" alt="Fotografía de Deng Xiaoping y el presidente Jimmy Carter saludando desde un balcón de la Casa Blanca, enero de 1979"><figcaption>Photo: Deng Xiaoping and Jimmy Carter at the White House, 29 January 1979. Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>Alguien me preguntó esta semana por qué China celebraría una cumbre de APEC en Shenzhen y no en Pekín o Shanghái, que la acogieron en 2014 y 2001. Parte de la respuesta es que a Shenzhen le toca lucirse. La otra parte es historia familiar, y pertenece al anfitrión.</p>
<p>Los líderes se reúnen en Shenzhen el 18 y el 19 de noviembre. Se espera que Donald Trump se siente allí con Xi Jinping, y Trump ha dicho que cree que Vladímir Putin también estará en la ciudad. Se habla de comercio, de Irán y de una línea directa para incidentes con inteligencia artificial, con los acuerdos de mayor calado, según la mayoría de las informaciones, reservados para el G20. Salga lo que salga, las fotos se tomarán en una ciudad de más de diecisiete millones de habitantes que no existía, como ciudad, antes de 1979.</p><h2>Un condado del que se huía por agua</h2><p>A finales de los setenta el lugar era el condado de Bao'an, una extensión de arrozales, estanques de peces y pueblos pequeños al otro lado de un río estrecho frente a los Nuevos Territorios de Hong Kong. El pueblo de Shenzhen era un mercado y una parada de tren en el paso de Lo Wu. (La frase de que era "un pueblo de pescadores" es un eslogan, y en Shenzhen llevan décadas corrigiéndola.)</p>
<p>Por lo que se conocía a Bao'an en Pekín era por la gente que se iba. Durante los años sesenta y setenta, jóvenes del delta del río de las Perlas intentaron llegar a Hong Kong cruzando a nado la bahía de Deep Bay o atravesando las colinas de noche, y hubo grandes oleadas de intentos, una de ellas en 1979. Las cifras que circulan llegan a cientos de miles en tres décadas; yo trataría con cuidado cualquier total exacto, porque quienes contaban tenían sus propios motivos. Lo que no está en duda es la diferencia. Un día de trabajo en una comuna de Bao'an pagaba una pequeña fracción de un día de trabajo al otro lado del río, y todo el mundo en el condado conocía a alguien que se había ido.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/shenzhen-1979-xi-zhongxun-deng-special-zone-apec-host-carter.jpg" alt="Deng Xiaoping con Jimmy Carter en la Casa Blanca, 29 de enero de 1979. Warren K. Leffler, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Deng Xiaoping con Jimmy Carter en la Casa Blanca, 29 de enero de 1979. Warren K. Leffler, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Xi Zhongxun va a Pekín</h2><p>En 1978 el Partido envió un nuevo primer secretario a Guangdong. Xi Zhongxun era un veterano revolucionario que había pasado la mayor parte de los dieciséis años anteriores purgado, encarcelado o en exilio interior. Según el relato que hoy se cuenta en los propios museos de Shenzhen, uno de sus primeros viajes fue a Bao'an, y volvió convencido de que vigilar más la frontera no impediría que la gente la cruzara.</p>
<p>En abril de 1979, en una conferencia de trabajo en Pekín, Xi y sus colegas pidieron que se permitiera a Guangdong hacer sus propios experimentos con inversión extranjera y comercio en la costa. A Deng Xiaoping le gustó la idea y le puso nombre. La versión habitual de su respuesta, repetida desde entonces en las historias chinas, es que Pekín no tenía dinero que dar, así que a Guangdong habría que darle políticas, y que debía "abrirse paso por un camino de sangre". La frase se ha citado tanto que se ha convertido en una especie de lema corporativo de la ciudad.</p>
<p>Las bases se habían puesto antes. El 31 de enero de 1979, mientras Deng estaba en Estados Unidos en la visita que aparece en la foto al principio de esta página, Pekín aprobó una propuesta de Yuan Geng, de la compañía China Merchants, para abrir una zona industrial en Shekou, en el extremo oeste de Bao'an. El propio Bao'an pasó a llamarse Shenzhen y se elevó a ciudad en marzo de 1979. El 26 de agosto de 1980, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional aprobó el reglamento que creó la Zona Económica Especial de Shenzhen, junto con Zhuhai, Shantou y Xiamen.</p><h2>Una valla publicitaria en Shekou</h2><p>Hoy cuesta transmitir lo extraña que parecía la primera zona al resto de China. Shekou puso a principios de los ochenta un cartel que decía "El tiempo es dinero, la eficiencia es vida", que hoy suena a publicidad de banco y entonces a muchos cuadros les parecía casi una herejía. A los trabajadores se les pagaba a destajo. Las cuadrillas del rascacielos del Centro de Comercio Internacional fueron celebradas por terminar una planta cada tres días, y la "velocidad de Shenzhen" entró en el idioma.</p>
<p>Deng fue a verla en enero de 1984 y escribió una inscripción diciendo que el desarrollo de la zona demostraba que la política era correcta. Volvió en enero de 1992, a los 87 años, en un momento en que las reformas se habían estancado tras Tiananmén, y sus palabras en aquel viaje al sur las relanzaron. En Shennan Road, la arteria principal de la ciudad, se levantó una gran valla pintada con Deng, y desde entonces ha habido versiones de ella allí.</p><h2>El primer viaje del hijo</h2><p>Cuando Xi Jinping se convirtió en secretario general en noviembre de 2012, su primer viaje fuera de Pekín fue a Shenzhen. Depositó una corona ante la estatua de bronce de Deng en la montaña Lianhua, algo que casi todo el mundo leyó, creo que con razón, como una declaración sobre hacia dónde quería llevar la economía. En octubre de 2020 volvió para pronunciar el discurso del 40 aniversario de la zona.</p>
<p>No necesitó mencionar a su padre en ninguna de las dos ocasiones, y los relatos oficiales lo hicieron por él casi siempre. Xi Zhongxun murió en 2002, y su nombre aparece en paneles de museos por toda la ciudad.</p><h2>Diecisiete millones y subiendo</h2><p>La población de Shenzhen era de unos 330.000 habitantes en 1980, la mayoría campesinos. El censo de 2020 contó 17,56 millones. La ciudad es hoy la sede de Huawei, Tencent y BYD, y en 2018 su economía superó por primera vez a la de Hong Kong, muy lejos de los años en que el tráfico a través del río iba en la otra dirección. A los visitantes de la semana que viene los llevarán en coche junto a las torres de Shennan Road, y junto a la valla de Deng, camino de hablar de aranceles. Nadie, que yo sepa, ha propuesto ir a nado.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/shenzhen-1979-xi-zhongxun-deng-special-zone-apec-host.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La desmonetización de la India cumple 10 años. Morarji Desai lo intentó primero en 1978</title><link>https://historyallday.com/es/india-1978-demonetisation-morarji-desai-ig-patel-ten-years/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/india-1978-demonetisation-morarji-desai-ig-patel-ten-years/</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>Diez años después de la retirada de billetes de Modi, la India tiene más efectivo que nunca. En 1978 Morarji Desai también eliminó los billetes grandes, pese a las objeciones de su propio gobernador del banco central.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/india-1978-demonetisation-morarji-desai.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de Morarji Desai, a la izquierda con gorro blanco y chaleco oscuro, de pie con Mani Ram Bagri y un grupo de invitados indios y europeos ante setos recortados y un edificio de piedra"><figcaption>Photo: Morarji Desai (left) with Mani Ram Bagri and guests, by Viksb, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>En 1977 un solo billete indio podía valer 10.000 rupias. Muy poca gente llegó a tener uno. Era el billete más grande que emitía el Banco de la Reserva de la India, y junto con los de 1.000 y 5.000 rupias se daba por hecho que vivía sobre todo en las cajas fuertes de comerciantes, contratistas y gente que prefería que sus ingresos no constaran en ninguna parte. El 16 de enero de 1978, el gobierno de Morarji Desai anunció por All India Radio que los tres se acababan. Al día siguiente los bancos permanecieron cerrados para poder contar lo que tenían.</p>
<p>La India acaba de cumplir el décimo aniversario de la versión más conocida. La noche del 8 de noviembre de 2016, Narendra Modi apareció en televisión y retiró los billetes de 500 y 1.000 rupias, cerca del 86 por ciento del efectivo del país en valor. El Banco de la Reserva comprobó después que el 99,3 por ciento del dinero retirado había vuelto a los bancos, lo que resultaba incómodo para el argumento de que atraparía el dinero negro acumulado. La cobertura del aniversario este mes ha girado sobre todo en torno a otras dos cifras. Los pagos digitales han crecido más de lo que nadie predijo en 2016, y el efectivo en circulación, que supuestamente iba a reducirse, alcanzó en octubre 43,46 lakh crore de rupias, su nivel más alto en cinco años. El gobierno ha dicho que no tiene planes de repetir la operación.</p><h2>El primer ministro al que le gustaban las decisiones duras</h2><p>Desai tenía 81 años cuando se convirtió en primer ministro en marzo de 1977, la primera persona ajena al Partido del Congreso en ocupar el cargo. Había sido funcionario colonial en Guyarat, lo dejó en 1930 para unirse a la campaña de desobediencia civil de Gandhi y pasó años en cárceles británicas. Como ministro principal del estado de Bombay en los años cincuenta aplicó la ley seca con verdadero entusiasmo. Como ministro de Finanzas de Indira Gandhi chocó con ella, dejó el gobierno en 1969 y volvió a ser encarcelado durante su estado de emergencia en 1975. Ganó las elecciones de 1977 al frente del Partido Janata, una coalición de casi todos los que la detestaban.</p>
<p>Era famoso por su austeridad y por su seguridad en sí mismo. El dinero negro, que en los discursos del Janata se asociaba a los años del Congreso, era exactamente el tipo de problema moral que le gustaba atacar de frente.</p><h2>El gobernador que dijo que no</h2><p>El hombre que tenía que ejecutarlo no estaba de acuerdo. I. G. Patel, gobernador del Banco de la Reserva, argumentó en contra. Escribió después, en sus memorias, que la idea de que el dinero negro estaba en maletas y debajo de los colchones era ingenua. El economista Y. K. Alagh, entonces en la Comisión de Planificación, recordaba a Patel diciéndole a Desai en guyaratí que no funcionaría, porque el dinero se guardaba en tierras, oro y dólares. El ministro de Finanzas, H. M. Patel, estaba en la sala y solo sonrió, según Alagh.</p>
<p>H. M. Patel tenía su propio historial en esto. En 1972, en una revista guyaratí, había escrito que la desmonetización no valía la pena y que causaría muchísimas penalidades a gente inocente sin tocar las causas de los ingresos no declarados, que enumeraba como impuestos altos, controles y corrupción. Seis años después presentó la ley. Por qué la aceptó no queda claro en nada de lo que dejó, y no voy a especular.</p>
<p>La ordenanza hablaba de la "transferencia ilícita de dinero" y de daños a la economía nacional. Quien tuviera los billetes disponía de un breve plazo para cambiarlos, con una declaración del origen del dinero, y mentir en el formulario podía costar hasta tres años de cárcel. Las colas en Bombay y Delhi se hicieron tan largas que se llamó a la policía a algunas sucursales y el plazo se amplió hasta el 25 de enero. The Times of India advirtió de un nuevo oficio, el de los "have-notes", gente más pobre que prestaba su nombre para cambiar el dinero de otros a cambio de una comisión. El Parlamento aprobó la ley en marzo, tras un debate en el que diputados de ambos lados preguntaron por qué había llegado justo antes de varias elecciones estatales.</p><h2>Lo que hizo realmente 1978</h2><p>No mucho, y con mucho menos dolor que en 2016. Los viejos billetes grandes eran una parte pequeña de la masa monetaria (las estimaciones difieren, y un presidente de banco jubilado citado por ThePrint situaba el efectivo retirado entre el 15 y el 20 por ciento), así que la mayoría de los indios nunca vio uno y no perdió nada. Los precios del oro y de las materias primas bajaron durante un tiempo. La economía sumergida siguió en tierras y joyas, como habían dicho los dos Patel.</p>
<p>De hecho, la retirada ya se había intentado antes, en enero de 1946, cuando el gobierno colonial retiró los billetes de 1.000 y 10.000 rupias con el mismo motivo declarado. Ambos volvieron en los años cincuenta. El billete de 1.000 rupias volvió a desaparecer en 1978, regresó en 2000 y se anuló por tercera vez en 2016, lo que debe de ser algún tipo de récord para un trozo de papel.</p>
<p>Creo que lo más útil que alguien puede leer sobre la retirada de billetes de 2016 sigue siendo un artículo de 1972 en una revista guyaratí escrito por el hombre que firmó la de 1978.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/india-1978-demonetisation-morarji-desai.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El Congreso trasladó el Día de los Veteranos a octubre en 1971. Los estados se negaron</title><link>https://historyallday.com/es/veterans-day-october-1971-monday-holiday-states-refused/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/veterans-day-october-1971-monday-holiday-states-refused/</guid><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>El Día de los Veteranos cae este año en miércoles. De 1971 a 1977 la ley federal lo puso en un lunes de octubre, y la mayor parte del país lo ignoró.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/veterans-day-october-1971-monday-holiday-states-refused.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de soldados uniformados con sombreros de campaña desfilando con fusiles junto a un almacén de tabaco durante el desfile del Día del Armisticio en Lancaster, Pensilvania, noviembre de 1942"><figcaption>Photo: Marjory Collins, November 1942, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>Durante siete años, por ley del Congreso, el Día de los Veteranos no fue el 11 de noviembre. De 1971 a 1977 la fiesta federal cayó el cuarto lunes de octubre, que en su primer año fue el 25 de octubre. Los estados debían seguirla. En pocos años casi todos se habían negado, y en 1975 el Congreso se rindió y devolvió el día a su sitio.</p>
<p>Por eso hoy, miércoles, es fiesta federal a mitad de semana, con oficinas de correos, oficinas federales y la mayoría de los bancos cerrados y Acción de Gracias todavía a dos semanas. La fecha es lo único de la fiesta que las asociaciones de veteranos han dejado claro que no negociarán.</p><h2>Las once del día once</h2><p>La fecha procede del armisticio que puso fin a los combates de la Primera Guerra Mundial, que entró en vigor a las 11 de la mañana del 11 de noviembre de 1918. Woodrow Wilson proclamó el primer Día del Armisticio en 1919. Dos años después, el 11 de noviembre de 1921, un soldado estadounidense sin identificar traído desde Francia fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington, y la Tumba del Soldado Desconocido se convirtió en el lugar donde se celebra oficialmente el día. En 1926 el Congreso había pedido conmemoraciones anuales, y una ley del 13 de mayo de 1938 hizo del 11 de noviembre fiesta federal legal, "dedicada a la causa de la paz mundial" y con el nombre de Día del Armisticio.</p>
<p>La causa de la paz mundial no duró mucho. Tras la Segunda Guerra Mundial y Corea, al día que había honrado a los muertos de una guerra se le pedía que abarcara a millones de nuevos veteranos. Un veterano llamado Raymond Weeks organizó un desfile del "Día Nacional de los Veteranos" en Birmingham, Alabama, en 1947, y lo mantuvo. En 1954 el congresista Edward Rees, de Kansas, sacó adelante una ley que sustituía la palabra "Armisticio" por "Veteranos", y el presidente Eisenhower la firmó el 1 de junio de ese año.</p><h2>La idea de las fiestas en lunes</h2><p>El problema empezó con una buena intención. En los años sesenta se convenció al Congreso de que más fines de semana de tres días serían buenos para las familias y para el comercio, y de que los empleados federales se tomarían menos días sueltos si tenían un puente de vez en cuando. La Uniform Monday Holiday Act, firmada el 28 de junio de 1968, trasladó a lunes el Cumpleaños de Washington, el Día de los Caídos y el Día de la Raza. También hizo del Día de la Raza fiesta federal por primera vez, y trasladó el Día de los Veteranos al cuarto lunes de octubre. Los cambios entraron en vigor en 1971.</p>
<p>Un efecto secundario que entonces no pareció importar a nadie: el tercer lunes de febrero solo puede caer entre el 15 y el 21, así que la fiesta federal del Cumpleaños de Washington no ha coincidido ni una sola vez desde entonces con su cumpleaños real, el 22 de febrero. (Tampoco se llama Día de los Presidentes en la ley, digan lo que digan los anuncios de colchones.)</p>
<p>Para la mayoría de las fiestas, a casi nadie le importaba en qué día cayeran. El Día de los Veteranos era distinto, porque todo su sentido era un minuto concreto de una mañana concreta de 1918.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/veterans-day-1971-omaha-armistice-parade.jpg" alt="Hombres con abrigos y sombreros, con desfilantes con casco detrás, pasando ante escaparates durante el desfile del Día del Armisticio en Omaha, Nebraska, noviembre de 1938. Foto: John Vachon, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Hombres con abrigos y sombreros, con desfilantes con casco detrás, pasando ante escaparates durante el desfile del Día del Armisticio en Omaha, Nebraska, noviembre de 1938. Foto: John Vachon, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Nadie fue el lunes</h2><p>La American Legion y los Veterans of Foreign Wars, entre otros, se opusieron desde el principio. Siguieron celebrando sus actos el 11 de noviembre, y muchos pueblos mantuvieron también allí sus desfiles. Dos estados se negaron a adoptar la fecha de octubre, y el resto empezó a volver poco a poco. Los editoriales de prensa se quejaban cada otoño de tener dos Días de los Veteranos, uno en el boletín oficial y otro en la calle. A mediados de los setenta, según el relato del National Constitution Center, 46 de los 50 estados habían vuelto al 11 de noviembre o nunca lo habían dejado.</p>
<p>Me gusta este episodio porque es una de las pocas veces que se cambió una fiesta nacional y el público sencillamente declinó. Nadie marchó sobre Washington. La gente simplemente iba al monumento a los caídos el día equivocado, según el calendario del gobierno, año tras año, hasta que el gobierno se dio cuenta.</p><h2>Ford lo firma de vuelta</h2><p>El Congreso modificó la ley en 1975. El presidente Gerald Ford firmó el proyecto el 20 de septiembre de 1975, devolviendo el Día de los Veteranos al 11 de noviembre. Para dar tiempo a calendarios y contratos, el cambio entró en vigor en 1978, y el Día de los Veteranos de 1977 fue el último celebrado en octubre. La ceremonia nacional en la Tumba del Soldado Desconocido empieza tradicionalmente a las 11 de la mañana, y así será de nuevo esta mañana.</p>
<p>Las demás fiestas se quedaron en lunes, por eso el Día de los Caídos sigue siendo un fin de semana largo y el Día de los Veteranos no.</p><h2>Todavía cambiándole el nombre</h2><p>Las discusiones no han desaparecido del todo. En noviembre de 2025 el presidente Trump emitió una proclamación que llamaba al 11 de noviembre también "Día de la Victoria de la Primera Guerra Mundial", un segundo nombre superpuesto al de la ley; la fiesta federal sigue siendo el Día de los Veteranos. Se llame como se llame al final, a la vista de los años setenta nadie en Washington va a conseguir moverla otra vez.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/veterans-day-october-1971-monday-holiday-states-refused.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La cadena de frío que atacaron los hackers en Francia empezó en un barco de Ruan</title><link>https://historyallday.com/es/tellier-1876-le-frigorifique-meat-ship-france-fridge-attack/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/tellier-1876-le-frigorifique-meat-ship-france-fridge-attack/</guid><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>Francia culpa a Irán de calentar las neveras de 700 tiendas. La cadena de frío que rompieron empezó con el barco de carne de Charles Tellier, Le Frigorifique, en 1876.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/tellier-1876-le-frigorifique-meat-ship-france-fridge-attack.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de un cuadro de Le Frigorifique, un vapor de tres mástiles a vela con humo saliendo de su chimenea y la bandera francesa en la popa"><figcaption>Photo of a painting of Le Frigorifique, Agence Meurisse, public domain, Bibliothèque nationale de France via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>En algún momento de mediados de octubre, de noche, los controladores de refrigeración de unas 700 tiendas de toda Francia empezaron a subir solos su temperatura. Fueron atacados supermercados, carnicerías y al menos un gran banco de sangre, y por la mañana se tiraron alimentos por valor de millones de euros. El lunes la agencia nacional de ciberseguridad de Francia, ANSSI, dijo quién cree que lo hizo: una unidad llamada Shahid Kaveh, que Francia vincula a la Guardia Revolucionaria iraní. La fiscalía de París quiere órdenes de detención internacionales. El ministerio de Exteriores iraní califica la acusación de infundada.</p>
<p>Lo que atacaron los hackers, la línea ininterrumpida de frío que va del matadero al lineal del supermercado, tiene cuna francesa. Empezó en un carguero reconvertido llamado Le Frigorifique, y el hombre que lo construyó pasó sus últimos años tan pobre que un periódico de Nueva York informó de su muerte con la palabra "hambriento".</p><h2>Un ingeniero de Amiens</h2><p>Charles Tellier nació en Amiens en 1828 y se formó como ingeniero. En la década de 1860, cuando el hielo todavía se cortaba en los lagos o se fabricaba en pequeñas cantidades, empezó a trabajar en máquinas capaces de mantener fría una sala durante semanas evaporando un líquido en un circuito cerrado. Se decidió por el éter metílico como fluido de trabajo y construyó cámaras frías en París que conservaban la carne durante largos periodos sin salarla ni ahumarla. En 1873 presentó sus resultados a la Académie des Sciences.</p>
<p>El problema comercial era evidente para cualquiera que mirara un mapa. Argentina y Uruguay tenían más ganado que personas y casi ninguna forma de vender la carne al extranjero salvo seca, salada o hervida para sebo. Europa tenía carne cara y una población urbana creciente. Entre ambos había varias semanas de mar, gran parte en los trópicos, y nadie había llevado todavía carne fresca a través del ecuador para venderla al otro lado. En el Río de la Plata el ganado se sacrificaba sobre todo por el cuero y la grasa, y gran parte de la carne se convertía en tasajo barato o simplemente se desperdiciaba, un detalle que todavía me cuesta imaginar.</p><h2>El barco de Ruan</h2><p>En 1876 Tellier compró un vapor de carga británico, el Eboe, de unas 690 toneladas, y lo equipó con su maquinaria y bodegas aisladas. Lo rebautizó Le Frigorifique, sin mucha sutileza, y zarpó de Ruan hacia el Río de la Plata ese otoño con una bodega de carne refrigerada (refrigerada, no congelada: el método de Tellier la mantenía justo por encima del punto de congelación).</p>
<p>Llegó a Buenos Aires el 25 de diciembre de 1876. Qué salió exactamente de la bodega es donde los relatos se separan. Las historias francesas tienden a describir un banquete y una carne todavía buena tras más de tres meses en el mar. Los autores argentinos han sido menos generosos; un relato reciente en La Nación dice que la carne no llegó en buen estado. Sospecho que ambos describen la misma bodega, y que parte estaba bien y parte no.</p>
<p>El viaje de vuelta importaba más, porque ese era el comercio que podía dar dinero. Le Frigorifique llevó carne argentina de vuelta a través del ecuador hasta Ruan en 1877. Un periódico neozelandés, al repasar su vida en 1913, situaba el viaje en 104 días y decía que la mayor parte de la carga llegó en buen estado. El público parisino no se impresionó. La gente no se fiaba de una carne muerta hacía tres meses, por fría que se hubiera mantenido, y la compañía detrás del viaje se quedó sin dinero.</p><h2>Adelantado por un barco más frío</h2><p>Casi enseguida, un rival lo hizo mejor. El Paraguay, con una máquina de amoníaco diseñada por Ferdinand Carré, congelaba su carga en lugar de refrigerarla. En octubre de 1877 cargó 5.500 canales en San Nicolás, sobre el Paraná, y las llevó a Le Havre en buen estado.</p>
<p>La carne congelada, no refrigerada, se convirtió en el negocio. En pocos años los barcos frigoríficos llevaban carne argentina a Londres y cordero neozelandés por todo el mundo, y ambos países construyeron gran parte de su comercio exterior sobre ello. (Por eso algunas de las necrológicas más cálidas de un ingeniero francés aparecieron en periódicos de Nueva Zelanda, que no es donde esperaba encontrarlas.)</p>
<p>Tellier tenía patentes, pero gastó gran parte de lo que tenía en pleitos para defenderlas, y siguió inventando cosas por las que nadie le pagaba. En la década de 1900 vivía en la pobreza en París.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/tellier-1876-charles-tellier-portrait.jpg" alt="Charles Tellier en la vejez, con barba blanca y abrigo oscuro. Foto: Agence Meurisse, hacia 1912, dominio público, Bibliothèque nationale de France vía Wikimedia Commons"><figcaption>Charles Tellier en la vejez, con barba blanca y abrigo oscuro. Foto: Agence Meurisse, hacia 1912, dominio público, Bibliothèque nationale de France vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Recordado justo a tiempo</h2><p>Lo redescubrieron tarde. En el primer Congreso Internacional del Frío, en París en 1908, recibió una ovación. El Institut de France le concedió un premio en 1911, y en 1912 fue nombrado caballero de la Legión de Honor. Argentina, cuyas exportaciones de carne algo debían a su barco, le envió dinero.</p>
<p>Tellier murió en París el 19 de octubre de 1913, a los 85 años. Al día siguiente el New York Times publicó la noticia con el titular "Muere hambriento el inventor de la refrigeración cuando llegaban amigos con 200 dólares". Ese año la ciudad de Buenos Aires puso su nombre a una calle, la calle San Fernando. En 1984 la ciudad volvió a cambiarle el nombre, a Lisandro de la Torre.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/tellier-1876-le-frigorifique-meat-ship-france-fridge-attack.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Arabia Saudí ganó su guerra de 1934 con Yemen y luego devolvió el puerto</title><link>https://historyallday.com/es/saudi-yemen-1934-war-faisal-took-hodeidah-gave-it-back/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/saudi-yemen-1934-war-faisal-took-hodeidah-gave-it-back/</guid><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Eleanor Whitcombe</dc:creator><description>Mientras aviones saudíes atacan Yemen y misiles hutíes caen sobre Riad, la guerra de 1934 que trazó la frontera, y por qué Ibn Saud devolvió Hodeida.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/saudi-yemen-1934-taif-war-houthis-riyadh.jpg" alt="Fotografía en color de dos príncipes saudíes con tocados blancos y túnicas oscuras sentados en un sofá morado delante de un jarrón de crisantemos"><figcaption>Prince Faisal (left) and Prince Khalid, sons of Ibn Saud, in the United States in 1943. Photo: John Rous, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>"¿Quién es este beduino que viene a desafiar los 900 años de gobierno de mi familia?" Se supone que el imán Yahya de Yemen preguntó eso sobre Ibn Saud, algún tiempo antes de que ambos fueran a la guerra en 1934. La frase aparece en muchos relatos. Nunca he encontrado dónde apareció por primera vez, y no apostaría mucho a que sea auténtica. Pero la jactancia, en todo caso, era modesta: la línea de imanes a la que pertenecía Yahya se remontaba a más de mil años. Parte de esa historia sigue en juego hoy en la misma frontera.</p><h2>La guerra de ahora</h2><p>Los combates entre Arabia Saudí y el movimiento hutí, que controla Saná y la mayor parte del norte de Yemen, duran ya meses. El 5 de octubre el gobierno respaldado por Riad lanzó una ofensiva que llamó Operación Amanecer de Yemen, con apoyo de la aviación saudí. Misiles y drones hutíes han alcanzado el aeropuerto de Riad y un edificio de Aramco en la capital. El 9 de noviembre el ministerio de Sanidad de Saná dijo que los bombardeos saudíes sobre la aldea de al-Shariya, al este de la ciudad, habían matado al menos a 44 personas, 21 de ellas niños.</p>
<p>La frontera que cruzan esos misiles se trazó tras una guerra que duró unos dos meses, hace noventa y dos años.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/saudi-yemen-1934-yemen-costume-1873.jpg" alt="Fotografía de estudio de 1873 de tres personas con indumentaria yemení: un hombre con túnica blanca y turbante, una mujer con velo y un hombre con fusil y daga. Foto: Pascal Sébah, Les costumes populaires de la Turquie, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas de publicación en EE. UU."><figcaption>Fotografía de estudio de 1873 de tres personas con indumentaria yemení: un hombre con túnica blanca y turbante, una mujer con velo y un hombre con fusil y daga. Foto: Pascal Sébah, Les costumes populaires de la Turquie, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas de publicación en EE. UU.</figcaption></figure><h2>Novecientos años en Saada</h2><p>La familia de Yahya eran imanes zaidíes, la línea de gobernantes religiosos y políticos que empezó cuando al-Hadi ila'l-Haqq llegó a Saada, en el extremo norte de Yemen, en el año 897. El imanato había ido y venido a lo largo de los siglos (los otomanos ocuparon gran parte del país dos veces), pero nunca había llegado a morir del todo, y en 1918, cuando los otomanos se fueron para siempre, Yahya gobernaba un reino independiente desde Saná.</p>
<p>Los hutíes también son un movimiento zaidí, y su núcleo es Saada. Eso no es lo mismo que decir que son el regreso del imanato, y ellos no lo expresarían así. Sí significa que cuando Arabia Saudí combate en las tierras altas del norte, combate en el antiguo núcleo de los imanes.</p>
<p>Ibn Saud era un recién llegado se mire como se mire. Había tomado el Hiyaz, con La Meca y Medina, en 1925, y no proclamó el Reino de Arabia Saudí hasta 1932.</p><h2>Asir y Nayrán</h2><p>Entre los dos reinos estaba Asir, una provincia costera con su propia pequeña dinastía, los idrisíes, que llevaban años peleados con Yahya. En 1926 el emir idrisí se puso bajo protección saudí, y en 1930 Asir había sido absorbida por el reino de Ibn Saud. Yahya consideraba suya gran parte de ella, y el oasis de Nayrán, en el interior. Un acuerdo fronterizo de diciembre de 1931 no se sostuvo. A finales de 1933 fuerzas yemeníes avanzaron sobre Nayrán, y una delegación saudí enviada a negociar acabó bajo custodia del imán.</p>
<p>Arabia Saudí declaró la guerra el 20 de marzo de 1934. Ibn Saud envió a dos hijos. El príncipe heredero Saud fue hacia el interior, hacia Nayrán y las montañas, donde los yemeníes eran más fuertes, y su columna avanzó despacio. El hijo menor, Faisal, bajó por la costa del mar Rojo.</p><h2>El camino de Faisal a Hodeida</h2><p>La costa era terreno más fácil, y Faisal avanzó deprisa. Su bando tenía algunos aviones de fabricación británica; la mayoría de los yemeníes que tenía enfrente tenía fusiles y poco más. Luhayya cayó el 1 de mayo. Hodeida, el principal puerto de Yemen, cayó el 4 de mayo, unas seis semanas después del inicio de la guerra.</p>
<p>Eso hizo entrar a los europeos. Un balandro británico, el HMS Penzance, evacuó a residentes británicos e indios y a otros extranjeros a la isla de Kamarán, unas 300 personas en total. Tres buques de guerra italianos llegaron el 6 de mayo. Marineros británicos desembarcaron para impedir que tribus saudíes saquearan tiendas de propietarios indios. Gran Bretaña tenía Adén, en el extremo sur de Yemen, e Italia tenía Eritrea al otro lado del agua, y ninguna quería a Ibn Saud instalado en la otra orilla del mar Rojo frente a su colonia.</p><h2>El Tratado de Taif</h2><p>Las conversaciones empezaron en pocos días. Ibn Saud abandonó una primera exigencia de que el imán abdicara. La paz se firmó en Taif, en las colinas sobre La Meca, en 1934; las fuentes dan mayo o junio, según se refieran a la firma o a la ratificación. Yemen aceptó el dominio saudí sobre Asir, Nayrán y Jizán y pagó una indemnización de 100.000 libras en oro. Arabia Saudí devolvió Hodeida y todo lo demás que había tomado. Las últimas tropas saudíes salieron de Yemen el 7 de julio. Habían muerto en torno a 2.100 personas.</p>
<p>El tratado debía durar veinte años y luego renovarse. También dejó sin trazar la frontera al este de Nayrán, un hueco que no se cerró hasta 2000.</p>
<p>¿Por qué devolver un puerto que tu hijo acababa de capturar? Los barcos británicos e italianos eran una razón. La respuesta del propio Ibn Saud, según se cuenta, fue que Yemen solo podía gobernarlo su propio soberano y que él no tenía hombres para retenerlo. La segunda parte me parece cierta, y yo añadiría que un ejército saudí en las tierras altas yemeníes, entre gente que había sobrevivido a los otomanos, era un problema que tuvo el buen juicio de no querer.</p><h2>Después de Taif</h2><p>Yahya fue asesinado en 1948. El propio imanato terminó con una revolución en 1962 y una guerra civil en la que Arabia Saudí apoyó a los monárquicos. Faisal, el príncipe que tomó Hodeida, se convirtió en rey en 1964. El tramo de frontera sin trazar se resolvió finalmente en el Tratado de Yeda de junio de 2000, que confirmó la línea de 1934 y la prolongó hacia el este a través del desierto.</p>
<p>Así que la frontera sobre la que disparan los hutíes es, en su mitad occidental, la que fijó la campaña de Faisal. El lado saudí incluye ahora Nayrán y Jizán, ambos blancos este otoño. Ibn Saud, que pensaba que las tierras altas yemeníes era mejor dejárselas a los yemeníes, probablemente habría tenido algo seco que decir al respecto.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/saudi-yemen-1934-taif-war-houthis-riyadh.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El recuento del Senado en Misisipi se rige por normas de una convención de 1890</title><link>https://historyallday.com/es/mississippi-1890-convention-montgomery-voter-rolls-colom/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/mississippi-1890-convention-montgomery-voter-rolls-colom/</guid><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>Mientras Misisipi cuenta las papeletas provisionales en una reñidísima carrera al Senado, una mirada a la convención de 1890 que escribió las normas electorales del estado, y a su único delegado negro.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/mississippi-1890-isaiah-montgomery.jpg" alt="Fotografía de estudio de Isaiah T. Montgomery, un hombre negro con perilla gris, traje oscuro y corbata estampada con una cinta en la solapa"><figcaption>Isaiah T. Montgomery, photograph by C.M. Bell, between 1873 and 1890, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>En el verano de 1890 Isaiah Montgomery estaba ocupado construyendo un pueblo. Tres años antes él y su primo habían comprado tierras en el delta del Misisipi, en lo profundo del condado de Bolivar, y empezado a desbrozar bosque para un asentamiento de agricultores negros al que llamaron Mound Bayou. Montgomery había nacido esclavo en una plantación del hermano de Jefferson Davis. Ahora llevaba una tienda, vendía parcelas y trataba con el ferrocarril.</p>
<p>Ese julio los votantes del condado de Bolivar también lo enviaron a Jackson como delegado a una convención constitucional estatal. De los 134 delegados, era el único hombre negro. Lo que hizo allí todavía se discute, y el documento que escribió la convención sigue siendo la constitución de Misisipi.</p><h2>Un recuento que no ha terminado</h2><p>Misisipi votó el 3 de noviembre. Ocho días después, la carrera al Senado de EE. UU. entre la titular republicana, Cindy Hyde-Smith, y el demócrata Scott Colom no se ha resuelto. Colom iba 65 votos por delante la noche electoral; el lunes, Associated Press situaba su ventaja en 2.574, alrededor de un cuarto de punto porcentual. Los secretarios de condado tienen hasta el viernes 13 de noviembre para certificar.</p>
<p>Gran parte de lo que se sigue contando son papeletas provisionales, emitidas por personas que fueron a votar y descubrieron que no estaban en la lista de activos. Las informaciones de Mississippi Today y otros medios han vinculado muchas de esas inactivaciones a datos de direcciones de Experian, la agencia de crédito, que la oficina del secretario de Estado usó para revisar el censo. Experian dice que no trabaja para el estado desde 2025 y que su producto nunca se pensó para validar registros electorales. Los votantes marcados como inactivos tenían hasta las 5 de la tarde del martes para acreditar su identidad.</p>
<p>Misisipi lleva mucho tiempo discutiendo quién entra en su censo y quién se queda. Las normas sobre las que todavía discute se escribieron en el verano de 1890.</p><h2>&quot;Vinimos aquí a excluir al negro&quot;</h2><p>La convención se reunió en Jackson a partir de agosto. Su presidente, Solomon S. Calhoon, no ocultó su propósito. "Vinimos aquí a excluir al negro", dijo a los delegados, y nadie en la sala parece haber pensado que exageraba.</p>
<p>El problema, tal como lo veían los delegados blancos, era aritmético. En 1890 unos 57 de cada 100 habitantes de Misisipi eran negros. La Decimoquinta Enmienda decía que no se podía negar el voto por motivos de raza. El voto negro ya había sido aplastado con fraude e intimidación desde el fin de la Reconstrucción (un juez de Misisipi dijo a la convención que no había habido en el estado una votación completa y un recuento limpio desde 1875), pero el fraude era engorroso y atraía la atención federal. Los delegados querían algo que resistiera en los tribunales.</p>
<p>Lo construyeron con normas que nunca mencionaban la raza. El votante tenía que pagar un impuesto de capitación de dos dólares al año, dos años seguidos, mucho antes de las elecciones, y conservar el recibo. Tenía que saber leer un artículo de la constitución estatal o, si no sabía, "entenderlo" y dar una interpretación razonable cuando se lo leyeran. Quién lo entendía lo decidía el registrador. También se incluyó una lista de delitos inhabilitantes, elegidos por los delegados entre los que creían que era más probable que se condenara a los hombres negros.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/mississippi-1890-first-vote-waud-1867.jpg" alt="El primer voto: un hombre negro con un abrigo gastado deposita su papeleta en una urna de cristal mientras otros votantes negros, entre ellos un soldado, esperan en fila. Grabado en madera según Alfred R. Waud, Harper&#x27;s Weekly, 16 de noviembre de 1867, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>El primer voto: un hombre negro con un abrigo gastado deposita su papeleta en una urna de cristal mientras otros votantes negros, entre ellos un soldado, esperan en fila. Grabado en madera según Alfred R. Waud, Harper&#x27;s Weekly, 16 de noviembre de 1867, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>El voto de Montgomery</h2><p>Montgomery formaba parte de la comisión del sufragio, y votó a favor de su artículo electoral. Cuando se explicó en el pleno, sostuvo que una prueba de alfabetización dejaría el voto en manos del elemento "estable, reflexivo y prudente" de la población, y que si se iba a excluir a los negros de Misisipi, debía ser porque un hombre era ignorante y no porque era negro. Esperaba que más de ellos cumplirían los requisitos a medida que mejoraran las escuelas.</p>
<p>Es fácil llamarlo traición, y mucha gente lo ha hecho. También vale la pena recordar dónde estaba: un republicano solitario en una sala de demócratas blancos que ya habían decidido el resultado, con un frágil pueblo negro en el delta que dependía de su buena voluntad. Dos semanas después de la votación dijo a un periódico del norte que las normas del sufragio "no le convencían del todo" pero eran "lo mejor que se podía hacer". No creo que lo creyera mucho tiempo. En una carta privada a Booker T. Washington años después escribió que lo que los blancos llamaban "gobierno limpio" era una farsa.</p><h2>Nunca se sometió a votación</h2><p>La convención aprobó la nueva constitución con ocho votos en contra y no la sometió a votación popular. Simplemente la proclamó, y entró en vigor el 1 de noviembre de 1890.</p>
<p>El efecto fue rápido. Tras el nuevo registro, el censo tenía unos 70.000 votantes blancos y unos 9.000 negros, en un estado de mayoría negra. El voto presidencial republicano, del 26 por ciento en 1888, quedó por debajo del 3 por ciento en 1892. En 1898, en Williams contra Misisipi, el Tribunal Supremo de EE. UU. examinó el sistema y lo dejó en pie, porque la ley no mencionaba la raza en su texto. Otros estados del Sur estaban mirando. En pocos años Carolina del Sur, Luisiana, Alabama, Virginia y otros habían copiado el impuesto de capitación, la prueba de alfabetización y la cláusula de comprensión, y "el plan Misisipi" se convirtió en una expresión.</p><h2>Lo que queda de 1890</h2><p>La mayor parte de la maquinaria ha desaparecido. La Vigesimocuarta Enmienda y el Tribunal Supremo acabaron con los impuestos de capitación, y la Ley de Derecho al Voto de 1965 terminó con las pruebas de alfabetización. Nada de eso tiene que ver con Experian. Las quejas conocidas este año son por datos erróneos y avisos con poco margen.</p>
<p>Pero la propia constitución de 1890 sigue siendo la de Misisipi, enmendada muchas veces y nunca sustituida. El artículo 241, la lista de delitos inhabilitantes, sigue en ella, con una prohibición de votar de por vida para algunos de esos delitos. Los tribunales federales han oído impugnaciones contra él más de una vez, y el Tribunal Supremo declinó admitir una en 2023. Mound Bayou también sigue ahí, un pueblo de unos 1.500 habitantes en la autopista 61, y todavía considera a Isaiah Montgomery su fundador.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/mississippi-1890-isaiah-montgomery.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Hasina quiere volver a casa desde Delhi. Ya lo hizo una vez, en 1981</title><link>https://historyallday.com/es/hasina-1981-homecoming-dhaka-exile-delhi-passport-return/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/hasina-1981-homecoming-dhaka-exile-delhi-passport-return/</guid><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>Sheikh Hasina ha pedido a Daca un pasaporte para poder volver de la India. Su primer regreso del exilio en Delhi, en mayo de 1981, hizo su carrera.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/hasina-1981-homecoming-dhaka-exile-delhi-passport-return.jpg" alt="Fotografía en color de Sheikh Hasina con gafas y un sari rojo y rosa sobre la cabeza, hablando ante un micrófono en un mitin en Gopalganj en 2023"><figcaption>Photo: DelwarHossain, Sheikh Hasina in Gopalganj, 2023, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>La tarde del 17 de mayo de 1981 llovía con fuerza sobre el aeropuerto de Daca, y llovía desde el mediodía. La multitud había ido de todos modos. Cuando aterrizó el avión de Calcuta, la mujer que bajó tenía 33 años, llevaba casi seis sin pisar su país y había sido elegida tres meses antes líder del mayor partido de la oposición sin estar presente.</p>
<p>Se llamaba Sheikh Hasina. Casi toda su familia estaba muerta, y había vuelto a decirlo en público.</p>
<p>Esta semana ha pedido hacerlo de nuevo. El lunes sus abogados enviaron una carta a la misión de Bangladés en Nueva Delhi pidiendo un nuevo pasaporte y un documento nacional de identidad, su primera solicitud desde que huyó a la India en agosto de 2024. El gobierno de Daca se negó en cuestión de horas. Un ministro de Estado de Exteriores dijo que Bangladés no da un "pasaporte a una terrorista" y que quiere que la India se la entregue.</p><h2>La noche de agosto de 1975</h2><p>El padre de Hasina era Sheikh Mujibur Rahman, el hombre que llevó a Pakistán Oriental a la independencia como Bangladés en 1971. En la madrugada del 15 de agosto de 1975 un grupo de oficiales del ejército asaltó su casa en Road 32, en el barrio de Dhanmondi de Daca, y lo mató a él, a su esposa, a sus tres hijos (el menor tenía diez años), a dos nueras y a otros familiares y empleados. Esa misma noche se atacaron otras casas.</p>
<p>Dos de los hijos de Mujib no estaban allí. Hasina y su hermana menor, Sheikh Rehana, estaban en Alemania Occidental, donde trabajaba el marido de Hasina, un físico nuclear. Eran la única familia directa que quedaba.</p>
<p>Las nuevas autoridades no las querían de vuelta. En pocas semanas se dictó una Ordenanza de Indemnidad que protegía a los asesinos de cualquier proceso, y más tarde pasó a formar parte de la ley. Durante los cinco años siguientes, las hermanas fueron personas con un apellido famoso y ningún lugar claro adonde ir.</p><h2>Cinco años en Delhi</h2><p>El gobierno de Indira Gandhi les dio refugio y, tras una breve temporada en Alemania, se trasladaron a la India. Hasina vivió en Delhi con su marido y sus dos hijos pequeños. Los relatos de personas de su entorno describen una casa tranquila y mucha cautela; se ha escrito a menudo que la familia usaba otros nombres por seguridad, y yo trataría esos detalles como memoria familiar más que como registro.</p>
<p>Lo que sí consta es lo que pasaba en casa. Bangladés pasó por golpes y contragolpes hasta que el general Ziaur Rahman tomó el control, se convirtió en presidente y fundó su propio partido. La Liga Awami de Mujib sobrevivió pero se dividió en facciones, y en 1981 necesitaba a alguien con quien ninguna de ellas pudiera discutir.</p>
<p>En una reunión del consejo en Daca del 14 al 16 de febrero de 1981, el partido eligió a Hasina como presidenta. Ella seguía en Delhi. Dos altos dirigentes del partido, Abdus Samad Azad y Korban Ali, fueron enviados a traerla a casa.</p><h2>Tormenta, lluvia o noche oscura</h2><p>Voló de Delhi a Calcuta y luego a Daca con su hija y la delegación del partido. Los periódicos bangladesíes han descrito la escena muchas veces en los aniversarios: tormentas, una multitud esperando en el aeropuerto desde el mediodía, policía de servicio pero ampliamente superada en número, y un lema que corrió entre la multitud sobre estar con ella en la tormenta, la lluvia o la noche oscura.</p>
<p>Del aeropuerto fue a un mitin en Manik Mia Avenue, frente al Parlamento Nacional. Habló una media hora. Dijo que no había venido a ser la líder de la Liga Awami, que es lo que dicen los nuevos líderes de partido, pero también dijo que había venido a conseguir justicia para su padre y para los cuatro dirigentes de la Liga Awami asesinados en la cárcel central de Daca en noviembre de 1975, y eso sí lo decía en serio.</p>
<p>Por la tarde fue a la casa de Road 32. Las autoridades la habían mantenido cerrada, y los guardias no la dejaron entrar. Se sentó en la calle con militantes del partido y rezó, y luego fue a la casa de la familia de su marido.</p><h2>Dos semanas después</h2><p>El 30 de mayo de 1981, trece días después de su llegada, el presidente Ziaur Rahman fue asesinado por oficiales del ejército en Chittagong. Su regreso y la muerte de él no tienen relación, pero llegaron juntos, y la política de las cuatro décadas siguientes salió de aquella quincena: dos partidos, uno dirigido por la hija de Mujib y otro por la viuda de Zia, Khaleda Zia, pasándose el poder cuando había elecciones y oponiéndose ambos al general Ershad cuando no las había.</p>
<p>Hasina pasó gran parte de los años ochenta bajo arresto domiciliario o entrando y saliendo de detenciones. Ershad cayó en 1990. Ella fue primera ministra en 1996, y su gobierno derogó ese año la Ordenanza de Indemnidad para que pudieran juzgar a los asesinos de su padre. Varios acabaron ahorcados. Perdió el poder en 2001, volvió a ganar por amplio margen a finales de 2008 y siguió en el cargo quince años más.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/hasina-1981-verdict-screen-tsc-dhaka.jpg" alt="Una gran pantalla al aire libre instalada en el TSC del campus de la Universidad de Daca para la retransmisión en directo del juicio a Sheikh Hasina. Foto: Sakib Howlader, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Una gran pantalla al aire libre instalada en el TSC del campus de la Universidad de Daca para la retransmisión en directo del juicio a Sheikh Hasina. Foto: Sakib Howlader, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Salida en helicóptero</h2><p>Cómo se juzgan esos quince años sigue siendo la cuestión más disputada de la política bangladesí, y no voy a resolverla en un párrafo. Sus partidarios hablan de las cifras de crecimiento y de los puentes; sus críticos, de elecciones boicoteadas por la principal oposición, de personas desaparecidas y de Khaleda Zia en prisión.</p>
<p>En julio de 2024 una protesta estudiantil por las cuotas de empleo se convirtió en un levantamiento, y la represión que siguió mató a cientos de personas; un informe de derechos humanos de Naciones Unidas situó después el posible balance en hasta 1.400. El 5 de agosto de 2024, con multitudes dirigiéndose a su residencia, Hasina se fue en un helicóptero militar a la India. En noviembre de 2025 un tribunal de crímenes de guerra de Daca la condenó a muerte en rebeldía por ordenar la represión. Ella niega los cargos, y su partido, la Liga Awami, está prohibido.</p><h2>Quizá una fecha en diciembre</h2><p>Así que la situación de hoy es una inversión de 1981, casi punto por punto. Entonces era la hija de un líder asesinado que volvía a un país dirigido por quienes se habían beneficiado de su muerte. Ahora es ella la condenada, y el gobierno al que quiere volver es el que se construyó sobre su caída.</p>
<p>La casa de Road 32, que se había convertido en museo de su padre, fue atacada y en gran parte derribada por multitudes en febrero de 2025. Si aterriza en Daca, ya no hay una puerta principal ante la que la puedan rechazar.</p>
<p>Ha dicho a Reuters que planea volver en diciembre y entregarse al tribunal, y sus colaboradores dicen que se anunciará una fecha cuando estén hechos los trámites. Daca dice que no emitirá el pasaporte y que quiere su extradición. Que llegue a subirse a un avión depende ahora de Delhi, que dijo en abril que estaba estudiando la solicitud de extradición y no ha dicho nada en público desde entonces.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/hasina-1981-homecoming-dhaka-exile-delhi-passport-return.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El primer vicepresidente de Indonesia dimitió en 1956. El cargo quedó vacío 17 años</title><link>https://historyallday.com/es/hatta-1956-indonesia-vice-president-resigned-17-years-empty/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/hatta-1956-indonesia-vice-president-resigned-17-years-empty/</guid><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>Gibran Rakabuming Raka ha ofrecido su dimisión. En 1956 Mohammad Hatta sí dimitió, e Indonesia estuvo sin vicepresidente hasta 1973.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/hatta-1956-sukarno-washington.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro del presidente Sukarno con gorro peci y gafas oscuras, sonriendo y saludando desde la parte trasera de un coche descapotable en Washington, con fotógrafos y curiosos detrás, mayo de 1956"><figcaption>Photo: Warren K. Leffler, 16 May 1956, U.S. News &amp; World Report collection, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>El 20 de julio de 1956 Mohammad Hatta, vicepresidente de Indonesia, se sentó y escribió una carta al parlamento diciendo que quería dejar de ser vicepresidente. Envió copias al presidente Sukarno y al gobierno. El parlamento no hizo nada con ella. Cuatro meses después volvió a escribir, esta vez con fecha: se iría el 1 de diciembre. La Cámara aceptó el 30 de noviembre, y a la mañana siguiente una mitad de la pareja que había fundado el país se fue a casa.</p>
<p>Nadie ocupó su lugar hasta marzo de 1973.</p>
<p>Ese vacío me ronda desde el martes por la tarde en Yakarta. El vicepresidente Gibran Rakabuming Raka, de 39 años e hijo del expresidente Joko Widodo, se reunió con el presidente Prabowo Subianto en el palacio durante más de dos horas y le ofreció su dimisión. El secretario de Estado, Prasetyo Hadi, lo confirmó a los periodistas. El mes pasado el Tribunal Supremo dictaminó que los documentos que Gibran había presentado sobre sus estudios en el extranjero no cumplían los requisitos para las elecciones, y desde entonces algunos diputados hablan de destitución. Según Prasetyo, Prabowo le dijo que siguiera defendiendo sus documentos en los tribunales. Cuando escribí esto seguía sin estar claro si la oferta había sido aceptada.</p><h2>Dos nombres en una proclamación</h2><p>La razón por la que la salida de un vicepresidente importaba tanto en 1956 se remonta a la mañana del 17 de agosto de 1945, cuando Sukarno leyó una proclamación de independencia de dos frases delante de su casa en Yakarta. La firmaban dos hombres, Sukarno y Hatta, "en nombre del pueblo indonesio". Al día siguiente el comité de independencia nombró presidente a Sukarno y vicepresidente a Hatta. Los indonesios llamaban a la pareja el Dwitunggal, más o menos "los dos en uno".</p>
<p>No se parecían mucho. Sukarno era un ingeniero javanés y uno de los grandes oradores de tribuna de su generación en cualquier parte. Hatta era un minangkabau de Bukittinggi, en Sumatra, un economista formado que había pasado la mayor parte de los años veinte en los Países Bajos estudiando en la escuela de comercio de Róterdam y dirigiendo la asociación de estudiantes indonesios. Los neerlandeses lo juzgaron en La Haya en 1928 por su actividad política; se defendió con un largo discurso titulado "Indonesia libre", y el tribunal lo absolvió. De vuelta en casa fue detenido otra vez en 1934 y enviado al campo de prisioneros de Boven Digoel, en Nueva Guinea, y luego a la isla de Banda Neira, donde siguió hasta la invasión japonesa. Se llevó al exilio cajones de libros, lo que dice casi todo lo que hay que saber de él.</p>
<p>Sukarno, por su parte, se quejaba al parecer de que Hatta pensaba como un libro. Sospecho que lo decía como crítica.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/hatta-1956-sukarno-postcard-1950.jpg" alt="Una postal de 1950 impresa en Bandung con Sukarno como presidente de la República federal de los Estados Unidos de Indonesia, el año en que Hatta volvió a ser su vicepresidente. Postal: Toko Buku Economie, Bandung, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Una postal de 1950 impresa en Bandung con Sukarno como presidente de la República federal de los Estados Unidos de Indonesia, el año en que Hatta volvió a ser su vicepresidente. Postal: Toko Buku Economie, Bandung, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>El vicepresidente que dirigía</h2><p>En los primeros años la vicepresidencia no era un cargo ceremonial. Hatta fue también primer ministro durante lo peor de la guerra con los neerlandeses, y en 1949 encabezó la delegación indonesia en la Conferencia de la Mesa Redonda en La Haya. Los Países Bajos transfirieron la soberanía a finales de ese diciembre. Hatta fue brevemente primer ministro de la nueva república federal y luego volvió a ser vicepresidente bajo la constitución provisional de 1950.</p>
<p>Con esa constitución el gobierno respondía ante el parlamento, y el presidente y el vicepresidente debían estar por encima de la política. En la práctica supuso una rápida sucesión de gobiernos efímeros, y dos fundadores con cada vez menos que hacer e ideas divergentes sobre lo que debía venir después.</p><h2>Por qué se fue</h2><p>El resumen habitual, y es justo, es que Hatta se fue porque no podía seguir a Sukarno hacia donde llevaba al país. Sukarno hablaba abiertamente de enterrar los partidos y sustituir la democracia parlamentaria por algo que pronto llamaría Democracia Guiada, y se acercaba al Partido Comunista. Hatta creía en los partidos políticos y en las cooperativas, y pensaba que los presidentes debían estar sujetos a las normas como todo el mundo.</p>
<p>También había un calendario. Indonesia celebró sus primeras elecciones nacionales en 1955, y el 10 de noviembre de 1956, hoy hace setenta años, se inauguró en el Gedung Merdeka de Bandung la Asamblea Constituyente elegida para redactar una constitución permanente. Tal como suele explicarse su postura, Hatta consideraba terminado su trabajo una vez reunidos un parlamento elegido y la Asamblea. Su segunda carta llegó trece días después de la inauguración.</p><h2>Diecisiete años sin número dos</h2><p>La constitución de entonces no decía cómo cubrir el puesto, y Sukarno no se esforzó mucho. En 1959 había disuelto por decreto la Asamblea Constituyente y restaurado la constitución de 1945, que hacía al presidente mucho más fuerte. Gobernó sin vicepresidente hasta que perdió el poder tras la convulsión de 1965, un proceso que se prolongó hasta 1967. Suharto, que lo sustituyó, tampoco tuvo prisa. Solo en marzo de 1973 la Asamblea Consultiva Popular eligió para el cargo a Hamengkubuwono IX, el sultán de Yogyakarta.</p>
<p>Hatta no se quedó callado. En 1960 publicó un largo ensayo, "Demokrasi Kita" ("Nuestra democracia"), criticando el nuevo orden; la revista islámica que lo publicó, Panji Masyarakat, fue prohibida. Vivió como ciudadano particular en Yakarta, dio conferencias y escribió. Cuando murió en marzo de 1980 fue enterrado, como había pedido, en el cementerio público corriente de Tanah Kusir y no en el cementerio de los héroes de Kalibata.</p><h2>Lo que dicen hoy las normas</h2><p>El caso de Gibran no dejaría el mismo tipo de hueco. Tras las reformas constitucionales posteriores a la caída de Suharto, una vacante en la vicepresidencia tiene un procedimiento: el presidente propone dos candidatos y la Asamblea Consultiva Popular debe elegir a uno en sesenta días. Indonesia ya ha usado algo parecido. Cuando Megawati Sukarnoputri pasó a la presidencia en 2001, la Asamblea eligió a Hamzah Haz para ocupar su antiguo puesto.</p>
<p>Así que si Gibran se va, será Prabowo quien proponga a los dos candidatos. Hatta se fue por una cuestión de principios entre dos viejos camaradas. La oferta de Gibran nace de un fallo judicial sobre sus papeles escolares, en un momento en que, según el relato de AP, la brecha entre Prabowo y el padre de Gibran ha ido creciendo (lo que puede o no ser una coincidencia, y no apostaría en ningún sentido).</p>
<p>Los dos hombres que no pudieron compartir gobierno después de 1956 comparten ahora el principal aeropuerto de Yakarta, el Internacional Soekarno-Hatta, donde millones de viajeros que nunca han oído hablar de las cartas de 1956 hacen cola cada año para un taxi bajo los dos nombres.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/hatta-1956-sukarno-washington.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El heredero de Egipto se ahogó cuando su tren cayó al Nilo, e Ismail se quedó con Egipto</title><link>https://historyallday.com/es/egypt-1858-heir-drowned-nile-train-ferry-ismail/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/egypt-1858-heir-drowned-nile-train-ferry-ismail/</guid><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>Tras el choque de esta semana en El Ayyat, la historia del primer gran accidente ferroviario de Egipto: el ahogamiento del heredero en 1858 que puso a Ismail en el trono.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/egypt-1858-railway-cairo-station.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de la antigua estación de ferrocarril de El Cairo, un largo edificio con torre de reloj, vista al otro lado de una plaza llena de carros de vendedores ambulantes a principios del siglo XX"><figcaption>Photo: American Colony (Jerusalem) Photo Department, about 1900 to 1920, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>Treinta y dos años, heredero del gobierno de Egipto, y ahogado en el Nilo junto con el tren en el que viajaba. Así terminó Ahmad Rifaat Pachá el 15 de mayo de 1858, en un lugar llamado Kafr el-Zayyat, donde la primera vía férrea de Egipto se acababa en el río y los trenes cruzaban en una barcaza.</p>
<p>Llevo pensando en él desde el sábado. El 8 de noviembre un tren entre Guiza y Fayún chocó contra la parte trasera de un tren El Cairo-Asuán detenido en El Ayyat, unos 70 kilómetros al sur de El Cairo. Murieron al menos siete personas, una de ellas un maquinista, y más de 125 resultaron heridas; las cifras cambiaron durante todo el domingo y pueden volver a cambiar. El presidente Abdel Fattah el-Sisi ha ordenado una investigación y prometido pedir cuentas a cualquier negligente, y hay peticiones de dimisión del ministro de Transportes, Kamel al-Wazir. El Ayyat no es un nombre afortunado en la red egipcia. En febrero de 2002 un tren El Cairo-Luxor se incendió allí y siguió en marcha unos nueve kilómetros mientras ardía; la cifra oficial de muertos fue de 383, y algunos la sitúan mucho más alta. En 2009 hubo otro choque mortal en El Ayyat.</p>
<p>Los egipcios llevan mucho tiempo discutiendo sobre la seguridad de su ferrocarril. La discusión es casi exactamente tan antigua como el ferrocarril.</p><h2>Una línea para el camino a la India</h2><p>Mehmet Alí, el soldado albanés que se hizo dueño de Egipto, planeó un ferrocarril de El Cairo a Suez ya en 1833. El objetivo era la ruta entre Europa y la India, que entonces significaba un barco hasta Alejandría, una incómoda travesía por tierra y otro barco desde Suez. Según las historias de ingeniería británicas de referencia, la presión francesa mató el proyecto, porque París quería un canal.</p>
<p>Su nieto Abbas I lo recuperó. En 1851 contrató a Robert Stephenson, hijo de George y el ingeniero ferroviario más famoso de su tiempo, para construir una línea de ancho estándar de Alejandría a El Cairo. El primer tramo, de Alejandría a Kafr el-Zayyat, se abrió en 1854. La línea llegó a El Cairo en 1856 y a Suez en 1858. Fue el primer ferrocarril de África y de Oriente Medio, y durante once años, hasta que se abrió el canal en 1869, fue la forma más rápida de ir del Mediterráneo al océano Índico.</p><h2>El hueco de Kafr el-Zayyat</h2><p>Había un lugar complicado. En Kafr el-Zayyat la línea se encontraba con el brazo de Rosetta del Nilo, y la primera solución para cruzar fue una barcaza portavagones, una embarcación plana de unos 25 metros que llevaba los vagones sobre el agua. Hoy suena alarmante. En la década de 1850 era una solución bastante común en ríos que todavía no tenían puente ferroviario.</p>
<p>El 15 de mayo de 1858 un tren especial que llevaba a Ahmad Rifaat Pachá llegó al río. Se cargó en la barcaza, y el tren cayó al Nilo. El príncipe se ahogó. No he encontrado un relato fiable de cuántos más murieron con él, y prefiero no dar la cifra antes que inventarla.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/egypt-1858-khedive.jpg" alt="Una fotografía catalogada por la Biblioteca del Congreso como &quot;El jedive&quot;, identificada generalmente como Ismail Pachá, hacia 1860-1890. División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Una fotografía catalogada por la Biblioteca del Congreso como &quot;El jedive&quot;, identificada generalmente como Ismail Pachá, hacia 1860-1890. División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Por qué importaba tanto un príncipe</h2><p>Ahmad Rifaat nació en El Cairo en diciembre de 1825, primogénito de Ibrahim Pachá, el gran general de Mehmet Alí. Egipto seguía siendo formalmente una provincia otomana, y su gobierno pasaba por costumbre otomana al varón de más edad de la familia, no de padre a hijo. En 1858 gobernaba Said Pachá, hijo de Mehmet Alí. Según la regla de la antigüedad, Ahmad era el siguiente.</p>
<p>Con Ahmad muerto, el siguiente en la línea era su medio hermano menor, Ismail.</p>
<p>Durante siglo y medio se ha repetido que Ismail debía ir en el mismo tren y se quedó en tierra. Nunca he encontrado una fuente contemporánea sólida, y nadie ha demostrado que tuviera nada que ver con la barcaza. Es el tipo de historia que se pega a cualquiera que sale ganando de un accidente, e Ismail salió ganando muchísimo.</p><h2>El heredero que reescribió las reglas</h2><p>Said murió en enero de 1863 e Ismail le sucedió. No era hombre de dejar la sucesión al azar una segunda vez. En 1866 convenció al sultán de Estambul, a un coste considerable, de que cambiara la regla para que Egipto pasara a su propio primogénito. Al año siguiente obtuvo el título de jedive.</p>
<p>Lo que siguió es la parte más conocida. Ismail reconstruyó El Cairo al estilo parisino, inauguró el canal de Suez con una fiesta enorme en 1869, construyó más ferrocarriles y pidió prestado dinero a una escala que el país no podía soportar. En 1875 vendió a Gran Bretaña las acciones de Egipto en el canal. En 1879 el sultán, presionado por Gran Bretaña y Francia, lo depuso, y su hijo Tawfiq tomó el relevo. Tres años después tropas británicas ocuparon el país, y no se fueron del todo hasta pasados más de setenta años.</p>
<p>Sería demasiado fácil culpar de todo eso a la barcaza de Kafr el-Zayyat, ya que Ismail tomó sus propias decisiones. Tuvo la oportunidad de tomarlas porque el hombre que iba delante de él en la línea sucesoria se ahogó en 1858.</p><h2>El puente que construyó Stephenson</h2><p>Stephenson sustituyó la barcaza por un puente giratorio de casi 500 metros, para que los trenes cruzaran el brazo de Rosetta sobre raíles. La red de Egipto creció de esa única línea hasta convertirse en una de las mayores de África, y su historial de seguridad es algo que los gobiernos egipcios han prometido arreglar muchas veces.</p>
<p>El choque del sábado ocurrió en tierra firme, en una red que tiene sus puentes sobre el Nilo desde hace más de un siglo. Un tren en marcha embistió por detrás a otro que estaba parado en El Ayyat, y la investigación que ordenó Sisi todavía no ha dicho por qué.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/egypt-1858-railway-cairo-station.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Big Bend iba a ser la mitad de un parque compartido con México, no un muro</title><link>https://historyallday.com/es/big-bend-1944-roosevelt-international-park-border-wall/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/big-bend-1944-roosevelt-international-park-border-wall/</guid><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>El Tribunal Supremo ha autorizado un muro fronterizo en Big Bend. En 1944 Roosevelt dijo que el parque solo estaría completo cuando cruzara el río hasta México.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/big-bend-1944-international-park.jpg" alt="Fotografía en color de las paredes verticales de caliza del cañón de Santa Elena en el Parque Nacional Big Bend, con el río Bravo corriendo entre México a la izquierda y Estados Unidos a la derecha"><figcaption>Photo: Carol M. Highsmith, 2014, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>El lunes el Tribunal Supremo levantó la orden que había impedido al gobierno de Trump construir una barrera fronteriza en un tramo remoto del Parque Nacional Big Bend, en el oeste de Texas. La jueza Kathleen Cardone había bloqueado las obras en octubre. Los magistrados concedieron la petición de urgencia del gobierno, diciendo que era "sumamente probable que prevaleciera" con su argumento de que una ley de inmigración de 1996 impedía a su tribunal siquiera examinar el caso. La jueza Ketanji Brown Jackson fue la única que hizo constar que habría dicho que no.</p>
<p>La pelea ha creado aliados extraños. Entre los demandantes están el Center for Biological Diversity, un guía fluvial local y un grupo llamado Friends of the Ruidosa Church, y algunas de las objeciones más ruidosas han venido de miembros del propio partido del presidente. Conviene tener presentes las cifras de la propia Cardone: el sector de Big Bend cubre más de una cuarta parte de la frontera con México y supone entre el 0,3 y el 2,2 por ciento de las detenciones de migrantes.</p>
<p>La mayor parte de la cobertura que he leído omite que el parque se fundó sobre la idea contraria. Durante la mayor parte de su historia, quienes construyeron Big Bend hablaban del río como el centro del parque, no como su borde.</p><h2>Un sheriff y un periodista</h2><p>El parque empezó con Everett Townsend, antiguo agente de aduanas y sheriff de condado que conocía bien la zona antes de llegar al parlamento de Texas en los años treinta. Encontró un aliado en Amon Carter, el editor de Fort Worth, que tenía dinero, un periódico y ningún reparo en usar ambos. En 1933 consiguieron que se reservara la zona como Texas Canyons State Park. Unos meses después pasó a llamarse Big Bend State Park, un nombre mejor y también más honesto sobre hacia dónde iba el río.</p>
<p>Un parque estatal nunca fue el objetivo. El 20 de junio de 1935, Franklin Roosevelt firmó una ley que autorizaba un parque nacional en Big Bend. La trampa, habitual entonces, era que Washington no compraría la tierra. Texas tendría que aportarla. (El Congreso había hecho lo mismo con Virginia por Shenandoah y con Tennessee y Carolina del Norte por las Great Smokies unos años antes, así que Texas difícilmente podía quejarse de un trato especial.)</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/big-bend-chisos-mountains.jpg" alt="Foto: Carol M. Highsmith, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Foto: Carol M. Highsmith, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Texas compra un desierto</h2><p>Eso llevó siete años y una guerra. En 1942 el estado puso 1,5 millones de dólares para comprar unas 243.000 hectáreas a propietarios privados, con ranchos y concesiones mineras incluidos. En septiembre de 1943 Texas entregó la escritura al gobierno federal.</p>
<p>La ceremonia llegó después, y la fecha es una que me cuesta leer sin hacer una mueca. Amon Carter entregó la escritura a Roosevelt en la Casa Blanca el 6 de junio de 1944. Era el Día D. No tengo ni idea de cuánta atención le dedicó el presidente al desierto esa tarde, y el relato del propio servicio de parques no lo dice. Seis días después, el 12 de junio, se estableció oficialmente el Parque Nacional Big Bend. Su primera sede estaba en los viejos barracones del Civilian Conservation Corps en la cuenca de Chisos, y en su primer año tuvo 1.409 visitantes.</p><h2>La carta de Roosevelt a México</h2><p>La idea internacional estuvo ahí desde el principio. En 1936 existía una Comisión del Parque Internacional, y el servicio de parques todavía conserva una fotografía de Townsend con sus miembros. Los cañones del lado mexicano, en Chihuahua y Coahuila, forman parte de la misma geología y del mismo desierto.</p>
<p>El 24 de octubre de 1944, cuatro meses después de abrir el parque, Roosevelt escribió al presidente mexicano, el general Manuel Ávila Camacho. Le dijo que el trabajo en Big Bend no estaría completo hasta que el área del parque "a ambos lados del río Bravo forme un gran parque internacional". Es una carta breve y amistosa. México era un aliado de guerra, y los dos gobiernos estaban en términos inusualmente buenos.</p>
<p>No salió nada de ello durante medio siglo. Terminó la guerra, Roosevelt murió en abril siguiente, y la idea se archivó, de donde se sacaba y se desempolvaba más o menos cada década.</p><h2>México hace su mitad</h2><p>El lado mexicano acabó moviéndose. El 7 de noviembre de 1994, el presidente Carlos Salinas de Gortari firmó decretos que protegían dos grandes zonas al otro lado del río: Maderas del Carmen en Coahuila y el Cañón de Santa Elena en Chihuahua. Personal de Big Bend había visitado Coahuila como invitado del gobernador del estado en 1988, y estas nuevas reservas eran, en la práctica, la otra mitad del parque que había descrito Roosevelt. Nunca se unieron legalmente a Big Bend, pero en un mapa la tierra protegida cruza el agua sin interrupción.</p>
<p>Mientras tanto, la frontera se endurecía. El cruce informal de Boquillas, donde a los visitantes se los llevaba en bote hasta el pueblo para comer, se cerró en 2002 tras los atentados del 11 de septiembre y solo se reabrió como puerto de entrada oficial en 2013. Quien haya estado en el cañón de Santa Elena sabe lo extraño que es llamar frontera a ese lugar. Las paredes se elevan en vertical a ambos lados, México a la izquierda y Texas a la derecha, y el río entre ellas es a menudo lo bastante estrecho como para tirar una piedra al otro lado. La línea divisoria corre por su centro desde el Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848.</p><h2>Por dónde va la línea ahora</h2><p>El parque abarca unas 324.000 hectáreas (la cifra del servicio de parques es de 801.163 acres, el tipo de precisión que sale cuando la tierra se compra rancho a rancho) y comparte 190 kilómetros de frontera con México, todos a lo largo del río. La demanda trataba sobre las exenciones que permiten al gobierno saltarse la Ley de Especies Amenazadas, la Ley Nacional de Política Ambiental y la Ley Nacional de Preservación Histórica mientras construye. Son las leyes por las que normalmente se rige un parque nacional, y el tribunal no decidió si las exenciones son sensatas, solo que probablemente un juez de distrito no podía frenarlas.</p>
<p>El argumento de los opositores se apoya mucho en la fauna. Las montañas y el desierto del parque albergan especies amenazadas como el murciélago hocicudo mexicano, al que nadie ha preguntado a qué país pertenece. El gobierno, por su parte, describe Big Bend como una ruta de cruces irregulares y narcotráfico, y por ahora es el gobierno el que puede construir.</p>
<p>El caso no ha terminado. Sigue en el tribunal de Cardone, la orden del Supremo solo levanta la medida cautelar mientras continúa el litigio, y nadie en las informaciones que he leído ha dicho cuánta parte de la barrera estará realmente en el parque ni cómo se verá desde el fondo del cañón.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/big-bend-1944-international-park.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>En 1972 John Berger ganó el Booker y dio la mitad a los Panteras Negras</title><link>https://historyallday.com/es/berger-1972-booker-prize-black-panthers-guyana-sugar/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/berger-1972-booker-prize-black-panthers-guyana-sugar/</guid><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>M. John Harrison, de 81 años, es el ganador más veterano del Booker. El discurso más famoso llegó en 1972, cuando John Berger volvió el premio contra su patrocinador, enriquecido con el azúcar.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/berger-1972-booker-sugar.jpg" alt="Grabado coloreado a mano de 1749 de un ingenio azucarero de las Indias Occidentales, con caña creciendo a la izquierda, una casa de calderas, un molino movido por animales y trabajadores esclavizados vigilados por un capataz"><figcaption>Engraving: John Hinton, Universal Magazine, 1749, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>El Café Royal de Regent Street, en Londres, la noche del 23 de noviembre de 1972. John Berger acaba de ganar el Premio Booker con su novela <em>G.</em>, y se levanta en la cena para hablar. En un discurso breve y preparado le dice a la sala que la empresa que paga su premio se hizo rica en el Caribe, que "la pobreza moderna del Caribe es resultado directo de esta y otras explotaciones similares", y que va a dar la mitad del dinero a los Panteras Negras.</p>
<p>Era solo el cuarto año del premio, y hasta donde sé nadie había usado la cena así antes.</p>
<p>El lunes por la noche en Londres el premio de 2026 fue para M. John Harrison por <em>The End of Everything</em>, su decimotercera novela. Tiene 81 años, es el ganador más veterano que ha tenido el Booker y, según la directora ejecutiva de la Booker Prize Foundation, Gaby Wood, también el primero que procede del mundo de la ciencia ficción. El jurado lo presidió Mary Beard. El cheque es de 50.000 libras. El propio Harrison formó parte del jurado en 2022, el año en que ganó Shehan Karunatilaka, y esta era la primera vez que llegaba a la lista corta.</p><h2>Una azucarera y un premio literario</h2><p>El Booker lo idearon en 1968 el editor Tom Maschler y Graham C. Greene, y se concedió por primera vez en 1969. El dinero procedía de Booker McConnell, un conglomerado alimentario y comercial cuya fortuna se había hecho en la colonia de la Guayana Británica, hoy Guyana.</p>
<p>La relación de los Booker con la colonia venía de lejos. Josias Booker llegó a Demerara en 1815 y administró Broom Hall, una plantación de algodón donde había casi 200 personas esclavizadas. Su hermano George se unió a él más tarde, y un tercer hermano, William, se convirtió en el apoderado de la plantación. Cuando Gran Bretaña abolió la esclavitud, los hermanos recibieron una compensación del gobierno por 52 personas, 2.884 libras de la época. Nada de esto es investigación mía. La Booker Prize Foundation lo ha publicado en su propia web, lo que dice mucho a su favor, aunque haya tardado unos doscientos años.</p>
<p>En el siglo XX la empresa dominaba la industria azucarera de la colonia hasta tal punto que en las historias de la época todavía se encuentra el lugar llamado "la Guayana de Booker". Sus plantaciones se nacionalizaron en 1976, diez años después de la independencia de Guyana.</p><h2>&quot;Tengo que volver este premio contra sí mismo&quot;</h2><p>Berger conocía esta historia cuando fue a la cena, y el discurso que leyó se construía sobre ella. Dijo que Booker McConnell tenía "amplios intereses comerciales en el Caribe desde hace más de 130 años". Dijo que compartiría el premio con el movimiento de los Panteras Negras en Gran Bretaña porque "tienen vínculos con la lucha en Guyana, la sede de la riqueza de Booker McConnell". Y explicó por qué se quedaba con la otra mitad: iba a gastarla en un libro sobre los trabajadores migrantes de Europa, "los once millones", de modo que el libro "se financiaría con los beneficios obtenidos directamente de ellos o de sus parientes y antepasados".</p>
<p>La frase que la gente recuerda es la de las dos mitades: "La mitad que regalo cambiará la mitad que me quedo".</p>
<p>El premio era entonces de 5.000 libras, así que cada mitad era de 2.500. Era bastante dinero en 1972, y los Panteras Negras británicos eran un pequeño grupo londinense, distinto del partido estadounidense que compartía el nombre.</p><h2>Lo que cambió el discurso y lo que no</h2><p>Gran parte de los comentarios posteriores fueron sobre modales. Berger había sido grosero con sus anfitriones, lo que en Londres cuenta más que aquello sobre lo que había sido grosero. <em>G.</em>, una novela extraña y difícil sobre un joven seductor en la Europa anterior a la Primera Guerra Mundial, también ganó el premio James Tait Black de 1972, así que apenas necesitaba la atención. El discurso le dio algo de todos modos.</p>
<p>La otra mitad del dinero sí fue al libro sobre los migrantes. <em>Un séptimo hombre</em>, hecho con el fotógrafo Jean Mohr, salió en 1975 y todavía se reedita. Creo que es mejor libro que <em>G.</em>, aunque sospecho que soy minoría en eso, y Berger, que yo sepa, nunca dijo cuál prefería.</p>
<p>El premio siguió más o menos igual. Cambió de patrocinadores y de nombre, pasó a ser el Man Booker en 2002 y volvió a ser simplemente Booker en 2019, y el dinero se multiplicó por diez. Hicieron falta décadas, y un ajuste de cuentas público con la esclavitud británica que fue mucho más allá de la literatura, para que la Fundación pusiera la historia de los hermanos Booker en su propia web.</p><h2>El lunes por la noche en el Booker</h2><p>Berger murió en enero de 2017, a los 90 años, así que no vivió para ver a un escritor de ciencia ficción llevarse el premio, algo que creo que le habría hecho gracia.</p>
<p>El jurado leyó el libro de Harrison como una novela sobre el presente. Mary Beard lo definió como "la política del ahora vista a través de la lente del futuro", una lectura política se mire como se mire. La descripción del propio Harrison fue más tajante: "Es un mundo sombrío y lo seguirá siendo". Esta vez nadie necesitó sacar la historia del patrocinador (la Fundación ya la había puesto en su web).</p>
<p>Su propio discurso del lunes incluía la frase "nadie escribe una novela solo", y creo que fue exactamente lo que debía decir alguien de 81 años después de cincuenta escribiendo libros que el premio solía ignorar.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/berger-1972-booker-sugar.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La era del petróleo en Venezuela empezó con un pozo que escupió crudo nueve días</title><link>https://historyallday.com/es/barrosos-2-1922-venezuela-oil-gusher-nine-days/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/barrosos-2-1922-venezuela-oil-gusher-nine-days/</guid><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>Exxon ha firmado un primer acuerdo para volver a Venezuela. La fiebre petrolera del país empezó en 1922, cuando un pozo seco en Cabimas reventó y no paraba.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/barrosos-1922-juan-vicente-gomez.jpg" alt="Retrato de estudio en blanco y negro del general Juan Vicente Gómez, gobernante de Venezuela, con un bigote espeso, traje oscuro y corbata estampada, hacia 1910-1915"><figcaption>Photo: Bain News Service, about 1910 to 1915, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>"Este memorando es un primer paso significativo, pero cualquier inversión futura requeriría políticas estables". Así lo dijo ExxonMobil en el comunicado que publicó el lunes tras firmar un memorando de entendimiento no vinculante con la petrolera estatal venezolana, PDVSA, para estudiar oportunidades de exploración y producción en el país. La empresa pidió también normas claras, una fuerte protección para los inversores y rentabilidades competitivas, y no dijo en qué zonas petroleras piensa. Haría falta todavía un contrato definitivo antes de perforar nada.</p>
<p>Exxon salió de Venezuela hace casi veinte años, después de que el gobierno de Hugo Chávez tomara el control de los proyectos de crudo pesado de la faja del Orinoco en 2007, y las dos partes pasaron años en arbitraje internacional. Su historia en el país es mucho más antigua que Chávez, eso sí. Se remonta, de forma indirecta, a un solo pozo a orillas del lago de Maracaibo que quienes lo perforaron ya habían dado por perdido.</p><h2>Un pozo seco en un país de ganado y café</h2><p>A comienzos de los años veinte Venezuela vivía del café, el cacao y el ganado. La gobernaba el general Juan Vicente Gómez, que había tomado el poder en 1908 y trataba el país más o menos como su hacienda. Una de las cosas que repartía el gobierno de Gómez eran concesiones, y en 1906 una de ellas, una enorme extensión alrededor de la cuenca de Maracaibo, fue para un hombre llamado Antonio Aranguren. En 1913 la compró la Venezuelan Oil Concessions, una empresa vinculada a la Royal Dutch Shell.</p>
<p>La empresa encontró petróleo en un campo llamado La Rosa, cerca del pueblo de Cabimas, en la orilla oriental del lago, en 1917. No todos los pozos salían bien. Uno de ellos, Los Barrosos n.º 2, se abandonó en agosto de 1918 como un pozo seco poco profundo. En julio de 1922 las cuadrillas volvieron y empezaron a perforarlo más hondo, con un nuevo número, R-4.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/barrosos-1922-gusher-spindletop-1901.jpg" alt="El campo del pozo Lucas en Spindletop, Texas, en 1901, el reventón estadounidense que hizo famosos los pozos surgentes dos décadas antes de Cabimas. Foto: División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>El campo del pozo Lucas en Spindletop, Texas, en 1901, el reventón estadounidense que hizo famosos los pozos surgentes dos décadas antes de Cabimas. Foto: División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Del catorce al veintitrés de diciembre</h2><p>El 14 de diciembre de 1922 el pozo brotó desde unos 470 metros de profundidad. Empezó con unos 2.000 barriles diarios estimados y luego, como dice un relato, estalló en un chorro que, según se informó, subía unos 60 metros por encima de la torre. Un geólogo de Shell, Hans Karl Stauffer, estimó el caudal en unos 100.000 barriles diarios de crudo pesado. En 1922 nadie tenía forma de tapar un pozo así, de modo que siguió día y noche, con la lluvia negra cayendo sobre Cabimas y corriendo hacia el lago.</p>
<p>Las estimaciones del desastre son enormes: unos 840.000 barriles de petróleo ensuciaron el lago y su orilla. Los trabajadores levantaron diques de tierra para contener parte, y unos 350.000 barriles se bombearon después de esas balsas y se enviaron a la refinería de Shell en Curazao, lo que dice algo de las prioridades de la época.</p>
<p>Luego, el 23 de diciembre, paró. Los geólogos lo atribuyeron al derrumbe de las arenas productoras, que taponaron el pozo. Los vecinos de Cabimas tenían otra explicación, y se lo agradecieron a San Benito, el patrón del pueblo. No estoy en posición de arbitrar esa disputa, y observo que ninguna de las dos explicaciones se ha retirado formalmente.</p><h2>La fiebre</h2><p>Lo que hizo el reventón fue demostrar, de la forma más pública posible, que bajo el lago de Maracaibo había muchísimo petróleo. Las compañías petroleras llegaron en masa. Los años siguientes trajeron nuevos campos en Lagunillas en 1926, Tía Juana en 1928 y Bachaquero en 1930, muchos bajo el propio lago, con torres plantadas en el agua. Al gobierno de Gómez le fue muy bien con el petróleo, y según la mayoría de los relatos, al propio Gómez también.</p>
<p>Aquí entra el antepasado de Exxon. En 1928 la Standard Oil de Nueva Jersey tomó el control de la Creole Petroleum Corporation, que tenía grandes concesiones alrededor del lago. Creole se convirtió en uno de los mayores productores extranjeros en Venezuela y, durante unos años antes de 1951, en el mayor productor de petróleo del mundo; en 1951 aportó más de un tercio del beneficio neto de la Jersey Standard. El 1 de enero de 1976 Venezuela nacionalizó la industria, y el negocio venezolano de Creole pasó a ser Lagoven, parte de la nueva PDVSA. La Jersey Standard se había rebautizado Exxon en 1972. La participación posterior de ExxonMobil en el Orinoco llegó sobre todo a través de Mobil, con la que se fusionó en 1999, y la tenía como socia de PDVSA, no como propietaria. Ese fue el arreglo que terminó en 2007.</p>
<p>Así que cuando Exxon habla de "políticas estables", se dirige a un país con el que trata, de una forma u otra, desde hace casi un siglo, y dudo que en Caracas nadie necesitara que le explicaran la frase.</p><h2>El pozo del patio trasero</h2><p>El R-4 no murió en 1922. Se limpió en 1925, produjo al principio unos 5.130 barriles diarios y luego cada vez menos, hasta 12 barriles diarios al final, y se abandonó en octubre de 1970. Después el pueblo creció a su alrededor y la gente más o menos olvidó dónde estaba. En 1980 el escritor Orlando Méndez fue a buscarlo y encontró el cabezal del pozo en un patio trasero de Cabimas, todavía con la marca "CSV/R-4/Abandonado".</p>
<p>Hoy el lugar es un monumento público, una plaza en Cabimas construida alrededor del viejo pozo. El presidente Luis Herrera Campins la inauguró el 14 de diciembre de 1983, sesenta y un años exactos después del reventón, y PDVSA la amplió en 2012. El lago que el pozo tiñó de negro está a poca distancia, con muchas más torres plantadas en él que en 1922.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/barrosos-1922-juan-vicente-gomez.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Uruguay rebautizó la Navidad como Día de la Familia en 1919. El papa León fue igual</title><link>https://historyallday.com/es/uruguay-1919-christmas-family-day-tourism-week-pope-leo/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/uruguay-1919-christmas-family-day-tourism-week-pope-leo/</guid><pubDate>Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>El papa León XIV acaba de recorrer Uruguay, donde una ley de 1919 convirtió la Navidad en Día de la Familia y la Semana Santa en Semana de Turismo. Los nombres se quedaron.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/batlle-uruguay-voting.jpg" alt="Fotografía sepia de José Batlle y Ordóñez, un hombre corpulento con abrigo oscuro, de pie junto a una mesa electoral rodeado de hombres de traje"><figcaption>Photo: José Batlle y Ordóñez casting his vote, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Desde el 23 de octubre de 1919, Uruguay no tiene oficialmente Navidad. Tiene el 25 de diciembre, que sigue siendo feriado, pero la ley lo llama Día de la Familia. La semana antes de Pascua es la Semana de Turismo. La Epifanía, cuando los niños de buena parte del mundo hispanohablante reciben los regalos de los Reyes Magos, pasó a ser el Día de los Niños.</p>
<p>Ese es el país al que llegó el papa León XIV el 6 de noviembre, al comienzo de una gira de doce días que sigue por Argentina y Perú. Es la primera visita papal a Uruguay desde 1988. El Vaticano calculó en unas 30.000 personas la multitud de su recibimiento en la plaza Independencia de Montevideo, y sus tres días allí incluyeron misas en Paysandú y Florida antes de volar a Argentina el domingo. La prensa ha descrito Uruguay sobre todo como se describe a sí mismo, el país menos católico y más laico de América Latina. Llegó a serlo a propósito, y buena parte de ese propósito fue de un solo hombre.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/batlle-uruguay-papal-cross.jpg" alt="La cruz de la misa al aire libre de Juan Pablo II en 1987 y una estatua del papa en Montevideo. Foto: NaBUru38, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>La cruz de la misa al aire libre de Juan Pablo II en 1987 y una estatua del papa en Montevideo. Foto: NaBUru38, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>El periodista que gobernó el país</h2><p>José Batlle y Ordóñez fundó el diario montevideano El Día en 1886 y lo usó durante décadas como arma. Fue presidente dos veces, de 1903 a 1907 y de 1911 a 1915, y entre medias y después dirigió el Partido Colorado, que dirigía Uruguay. Su programa era un Estado de bienestar décadas antes de que lo tuviera casi toda Europa: la jornada de ocho horas, pensiones, bancos y servicios públicos estatales, secundaria gratuita. También tenía muy poca paciencia con la Iglesia católica.</p>
<p>A los uruguayos les gusta contar que El Día escribía "dios" con minúscula. Lo he visto repetido en muchos sitios y nunca he visto la portada en cuestión, así que tómenlo como el tipo de historia que es cierta en espíritu.</p>
<p>Lo que sí está documentado es el ritmo constante de la campaña. En 1906 se retiraron los crucifijos de los hospitales públicos. En 1907 llegó una ley de divorcio, y en 1913 una segunda ley permitió a la esposa divorciarse por su sola voluntad, sin dar motivos, algo sorprendente para la época en cualquier lugar. En 1909 se eliminó la enseñanza religiosa de las escuelas públicas.</p><h2>Una constitución, y luego un calendario</h2><p>La nueva constitución, aprobada por los votantes en 1917 y en vigor desde el 1 de marzo de 1919, cerró la parte jurídica. El Estado no sostendría ninguna religión. La Iglesia conservó la propiedad de los templos que ya tenía, incluidos los construidos en parte con dinero público, que fue el compromiso que permitió aprobar la cláusula.</p>
<p>Batlle ya no era presidente para entonces. La ley de feriados se aprobó en octubre de 1919, con su protegido Baltasar Brum, y es la parte que recuerdan los extranjeros. La Ley n.º 6997 no abolió las fiestas religiosas. Eso habría sido impopular, y el gobierno no era tonto. Mantuvo las fechas, mantuvo los días libres y cambió los nombres. La Navidad pasó a ser el Día de la Familia, la Epifanía el Día de los Niños y la Semana Santa la Semana de Turismo. La fiesta de la Inmaculada Concepción, el 8 de diciembre, se convirtió en el Día de las Playas, quizá la frase más uruguaya jamás escrita en una ley. (Después dejó de ser feriado.)</p><h2>En qué se convirtió la Semana de Turismo</h2><p>El cambio de nombre hizo algo que los anticlericales quizá no esperaban: le dio a la semana una segunda vida. La Semana de Turismo es hoy el gran descanso de otoño de Uruguay. La gente se va a la costa o al campo, y en Montevideo la Semana Criolla llena el Prado de jineteada gaucha, con los jinetes intentando mantenerse sobre caballos sin domar mientras el público come asado. Las iglesias siguen celebrando los oficios de Semana Santa, y mucha gente va. El Estado, simplemente, llama a la semana de otra manera.</p>
<p>Las encuestas de las últimas dos décadas sitúan la proporción de uruguayos sin religión muy por encima de un tercio, mucho más que en cualquier otro país de la región. Uruguay despenalizó el aborto en 2012 y el año pasado legalizó la muerte asistida, dos cosas a las que se opone el Vaticano y que aparecieron en la cobertura del viaje.</p><h2>La cruz que se quedó</h2><p>La última vez que la discusión se encendió fue durante las visitas de Juan Pablo II. Para su misa al aire libre en Montevideo en 1987 se levantó una cruz altísima junto a una de las principales avenidas de la ciudad. Después hubo una polémica feroz sobre si un símbolo religioso podía quedarse en terreno público en un Estado laico. El Parlamento acabó votando que se quedara, y la cruz sigue allí, ahora con una estatua del papa polaco al lado.</p>
<p>El papa León está ahora al otro lado del Río de la Plata, en Argentina, donde la Navidad sigue llamándose Navidad. Se perdió el Día de la Familia por unas siete semanas, aunque al menos habría reconocido la fecha.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/batlle-uruguay-voting.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>En 1948 el partido gobernante de Sudáfrica ganó en votos y perdió el poder</title><link>https://historyallday.com/es/south-africa-1948-election-smuts-won-votes-lost-power/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/south-africa-1948-election-smuts-won-votes-lost-power/</guid><pubDate>Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>Mientras el ANC hace balance de su peor resultado desde 1994, una mirada a 1948, cuando el partido de Smuts ganó el voto popular y aun así entregó el poder a Malan.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/malan-1948.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de D. F. Malan con sombrero homburg y gafas bajando de un avión de KLM en los Países Bajos en 1953, mientras una mujer con flores lo recibe"><figcaption>Photo: IISG, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>"Sudáfrica pertenece a todos los que viven en ella, negros y blancos, y ningún gobierno puede reclamar justamente autoridad si no se basa en la voluntad de todo el pueblo". La frase está en la primera oración de la Carta de la Libertad, adoptada por el Congreso del Pueblo en Kliptown en junio de 1955 y llevada después al gobierno por el Congreso Nacional Africano.</p>
<p>El ANC hace ahora balance de sus peores elecciones desde que llegó al poder. En las municipales de la semana pasada cayó a cerca del 31 por ciento a nivel nacional, frente a alrededor del 46 por ciento en las municipales de 2021, y la Alianza Democrática quedó cerca, en torno al 25. Los ayuntamientos sin mayoría son la norma más que la excepción, y Johannesburgo y Pretoria están entre las ciudades donde los pactos que se negocian ahora decidirán quién gobierna. Los comentaristas han echado mano de la comparación obvia, el fin de una larga era de dominio de un solo partido. Sudáfrica ya pasó por eso una vez, en 1948, y vale la pena repasar cómo ocurrió, porque casi nadie lo vio venir y las consecuencias duraron casi medio siglo.</p><h2>El viejo general convoca elecciones</h2><p>En mayo de 1948 el primer ministro era Jan Smuts. Había combatido a los británicos como comandante bóer, luego los sirvió como mariscal de campo en dos guerras mundiales, ayudó a redactar el preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas y dirigía el gobierno desde 1939. Tenía 78 años. Su Partido Unido, formado en 1934 por la fusión de sus seguidores con los de J. B. M. Hertzog, tenía una mayoría holgada, y muy pocos en Pretoria o en Londres creían que pudiera perder.</p>
<p>La oposición era el Herenigde Nasionale Party, el Partido Nacional Reunificado, dirigido por Daniel François Malan, antiguo pastor de la Iglesia Reformada Neerlandesa y director de periódico. Malan había hecho un pacto electoral con el pequeño Partido Afrikáner de N. C. Havenga, lo que quedaba de los antiguos partidarios de Hertzog. Su campaña giraba en torno a una palabra que la mayoría de los votantes de habla inglesa apenas había oído: apartheid.</p>
<p>Los propios votantes eran casi todos blancos. Los hombres mestizos de El Cabo seguían en el censo común, y los votantes africanos de El Cabo podían elegir a tres "representantes nativos" blancos, pero eso era todo.</p><h2>Cómo un 49 por ciento perdió frente a un 41</h2><p>Las urnas cerraron el 26 de mayo de 1948. Al terminar el recuento, el Partido Unido de Smuts tenía 524.230 votos, algo más del 49 por ciento. El partido de Malan tenía 401.834 y el Partido Afrikáner 41.885, que juntos no llegaban al 42 por ciento.</p>
<p>Los escaños fueron al revés. Los nacionalistas ganaron 70 y el Partido Afrikáner 9, un total de 79. El Partido Unido ganó 65 y sus aliados laboristas 6, lo que sumaba 71. Malan tenía una mayoría de cinco, y la aprovechó.</p>
<p>La explicación estaba escrita en la constitución de la Unión. La Ley de Sudáfrica de 1909 permitía que las circunscripciones variaran hasta un 15 por ciento por encima o por debajo de la media, y las comisiones de límites usaron esa libertad para dar a los distritos rurales menos votantes que a los urbanos. Un distrito rural podía tener así alrededor de un 30 por ciento menos de votantes que uno urbano. El campo era afrikáner y nacionalista; las ciudades se inclinaban por Smuts. Según la estimación habitual, un escaño del Partido Unido costaba más de 9.000 votos y uno nacionalista unos 5.600. Con un reparto equitativo de los votos, Smuts habría seguido en el cargo con holgura.</p>
<p>Ni siquiera conservó su propio escaño. Standerton, que había representado durante años, fue para un aspirante nacionalista. Siguió como líder de su partido, pero no volvió a gobernar, y murió en septiembre de 1950.</p><h2>Una coalición de 79</h2><p>El nuevo gobierno era una coalición, una palabra que suena familiar esta semana. Sobre el papel, además, era frágil. Los nueve escaños de Havenga eran el margen, y Havenga tenía sus propias ideas, sobre todo sobre la rapidez con que había que actuar contra el voto mestizo en El Cabo. Los dos partidos se necesitaban, y en 1951 lo resolvieron fusionándose con el viejo nombre, Partido Nacional.</p>
<p>Lo que construyeron mientras tanto llegó rápido. La Ley de Prohibición de Matrimonios Mixtos llegó en 1949. La Ley de Registro de la Población y la Ley de Áreas de Grupo siguieron en 1950. El intento de sacar a los votantes mestizos del censo común desató un pulso constitucional con los tribunales que el gobierno acabó ganando en 1956 ampliando el Senado y llenando de afines el tribunal de apelación. Nada de esto se ocultó. Casi todo figuraba en el informe de la propia Comisión Sauer del partido en 1947, antes de que se emitiera un solo voto.</p>
<p>A veces se dice que Malan recibió el resultado declarando que Sudáfrica volvía a pertenecer a los afrikáneres. Versiones de esa frase aparecen en muchas historias, y nunca he encontrado un registro fiable de cuándo la dijo exactamente ni con qué palabras, así que la trato como lo que sentían sus partidarios más que como una cita.</p><h2>La respuesta del ANC</h2><p>El ANC en 1948 tenía 36 años y era, para lo que sería su historia posterior, cauteloso. Presentaba peticiones, enviaba delegaciones y en gran medida lo ignoraban. Las elecciones lo cambiaron. Su Liga de la Juventud, entre cuyos líderes estaban Nelson Mandela, Walter Sisulu y Oliver Tambo, sacó adelante un Programa de Acción en la conferencia del partido en Bloemfontein en diciembre de 1949, que llamaba a boicots, huelgas y desobediencia civil. En 1952 siguió la Campaña de Desafío contra las nuevas leyes. La Carta de la Libertad citada al principio llegó tres años después, escrita como respuesta directa al Estado que habían creado las elecciones de 1948.</p>
<p>El Partido Nacional, el ganador minoritario de 1948, siguió en el poder 46 años. En 1994 el ANC lo sustituyó con el 62,6 por ciento de los votos en las primeras elecciones del país abiertas a todos.</p><h2>Dónde se acaba la comparación</h2><p>El paralelismo con este mes tiene límites. El ANC no ha perdido el poder nacional, y desde 2024, cuando cayó a cerca del 40 por ciento en las generales, gobierna en coalición con la Alianza Democrática, algo impensable una década antes. Los ayuntamientos no son el parlamento, y nadie hace campaña con nada parecido al programa que llevó el partido de Malan en 1948.</p>
<p>Aun así, 1948 es una buena advertencia de lo poco que vale una ventaja en votos cuando hay que coser escaños. Smuts tenía más votos que nadie y un aliado pequeño con seis escaños. Malan tenía menos votos y el aliado que necesitaba. Mi opinión es que el ANC está más cerca de la posición de Smuts de lo que le gustaría admitir, y que Johannesburgo será para el partido que encuentre primero a su Havenga.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/malan-1948.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El Cenotafio se construyó de yeso para un solo desfile y nunca se desmontó</title><link>https://historyallday.com/es/cenotaph-1919-lutyens-plaster-temporary-whitehall-remembrance/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/cenotaph-1919-lutyens-plaster-temporary-whitehall-remembrance/</guid><pubDate>Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>Gran Bretaña guardó silencio ante el Cenotafio el domingo. Lutyens lo diseñó en 1919 como un decorado de madera y yeso para un único desfile de la victoria.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/cenotaph-1920-whitehall.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro del Cenotafio de piedra en Whitehall cubierto con banderas británicas antes de su inauguración el 11 de noviembre de 1920, rodeado de tropas y multitudes"><figcaption>Photo: Horace Nicholls, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>El sábado 19 de julio de 1919, el desfile aliado de la victoria salió del Mall hacia Whitehall, y más de 15.000 soldados empezaron a saludar a una caja de madera y yeso. El mariscal Foch la saludó. El general Pershing la saludó. El mariscal de campo Haig y el almirante Beatty la saludaron. Su arquitecto, Edwin Lutyens, no había sido invitado.</p>
<p>La caja era el Cenotafio. El domingo, la King's Troop disparó los cañones en Horse Guards Parade para marcar los dos minutos de silencio, y el Servicio Nacional del Recuerdo británico se celebró alrededor de la versión de piedra que la sustituyó. Casi nadie de los que estaban en Whitehall lo ve como un decorado. Durante su primer año, eso es exactamente lo que fue.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/cenotaph-1919-temporary.jpg" alt="El Cenotafio provisional en Whitehall, aguafuerte de William Monk, hacia 1919. Dominio público, vía Wikimedia Commons"><figcaption>El Cenotafio provisional en Whitehall, aguafuerte de William Monk, hacia 1919. Dominio público, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Un catafalco para el Día de la Paz</h2><p>El gobierno quería una pieza central para el desfile, algo que las tropas pudieran saludar al pasar. Lloyd George pidió a Lutyens un "catafalco", una palabra que normalmente se usa para la plataforma que sostiene un ataúd en un funeral de Estado, y lo quería aconfesional: sin cruz, sin santos, nada que dejara fuera a los soldados hindúes, musulmanes, judíos o no creyentes del imperio.</p>
<p>Nadie sabe la fecha exacta de la reunión. La mayoría de los historiadores la sitúan a principios de julio, y Lutyens tenía luz verde el 7 de julio, lo que dejaba a la Oficina de Obras menos de dos semanas para construirlo. La historia de que Lutyens bocetó el diseño el mismo día que se lo pidieron se cuenta tanto que casi forma parte del monumento. Lo bocetó rápido, es cierto. Pero llevaba años pensando en una tumba vacía (él y Gertrude Jekyll llamaban desde hacía tiempo a un banco de piedra de su jardín "el cenotafio de Sigismunda"), así que no partía de cero.</p>
<p>Lo que se levantó en Whitehall era madera y yeso, pintado para parecer piedra, con coronas de laurel auténticas y banderas de seda. Se colocó discretamente el 18 de julio.</p><h2>Las flores que cambiaron el plan</h2><p>El desfile debía ser el final. En cambio, la gente empezó a dejar flores ese mismo día, y siguió viniendo. La estimación que suele darse es que más de un millón de personas lo visitaron la semana siguiente al desfile, y la base del pilón de yeso desapareció bajo las coronas. Los periódicos empezaron a pedir que se conservara, y un diputado preguntó en los Comunes qué pensaba hacer el gobierno.</p>
<p>El gobierno cedió rápido. El 30 de julio de 1919, once días después del desfile, aprobó reconstruir el Cenotafio en piedra de Portland en el mismo lugar. Lutyens fue firme con el emplazamiento. El suelo, dijo, había quedado "consagrado por los saludos de Foch y de los ejércitos aliados". Renunció a sus honorarios.</p><h2>Lutyens y sus banderas de piedra</h2><p>El Cenotafio permanente no es exactamente una copia del provisional. Lutyens aprovechó para refinarlo, y el refinamiento es casi invisible. No tiene ni una línea realmente recta. Los lados se inclinan hacia dentro tan ligeramente que, si se prolongaran, se juntarían a unos 300 metros sobre el suelo. Las superficies horizontales también son curvas, como si fueran secciones de una esfera cuyo centro estuviera unos 275 metros bajo Whitehall. Sus cálculos llenaron 33 páginas de un cuaderno. He estado delante de él varias veces intentando ver la curva, y no lo consigo.</p>
<p>Perdió una discusión. Quería sustituir las banderas de seda por otras de piedra pintada, porque creía que la tela se desteñiría, se deshilacharía y quedaría pobre. El gobierno dijo que no, así que las banderas reales se quedaron, y siguen allí, sustituidas a medida que se desgastan. (Probablemente tenía razón con lo del deshilachado.)</p>
<p>La versión de piedra la inauguró Jorge V a las 11 de la mañana del 11 de noviembre de 1920, la misma mañana en que el cuerpo del Guerrero Desconocido pasó por delante camino de la abadía de Westminster. En una semana desfilaron ante él unos 1,25 millones de personas, y las flores se amontonaron a su alrededor hasta unos tres metros de altura.</p><h2>Lo que hay hoy en Whitehall</h2><p>Es un monumento bajo para lo que carga: algo más de 10,5 metros de alto, sobre una base de unos 4,5 por 2,7, en medio de una calle por la que siguen pasando autobuses el resto de días del año. Las palabras THE GLORIOUS DEAD (Los gloriosos muertos) recorren sus lados. Las fechas de la Segunda Guerra Mundial se añadieron en 1946, en números romanos como las primeras. Está catalogado con el grado I desde 1970. La parte superior del Cenotafio de yeso original fue al Imperial War Museum, que la perdió por una bomba alemana en la siguiente guerra.</p>
<p>En un día laborable cualquiera está en una isleta de tráfico entre edificios del gobierno, con taxis dando vueltas a su alrededor y las banderas moviéndose un poco con el viento.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/cenotaph-1920-whitehall.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La dinastía que fundó Antalya terminó cuando un rey legó su reino a Roma</title><link>https://historyallday.com/es/attalus-iii-133-bc-willed-kingdom-rome-antalya-cop31/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/attalus-iii-133-bc-willed-kingdom-rome-antalya-cop31/</guid><pubDate>Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Eleanor Whitcombe</dc:creator><description>La COP31 se abre en Antalya, una ciudad fundada por los reyes atálidas. Su último rey, Átalo III, dejó todo su reino a Roma en su testamento.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/attalus-hadrians-gate.jpg" alt="La puerta de Adriano en Antalya, un arco romano triple de mármol blanco entre torres de piedra, fotografiada en 2023"><figcaption>Photo: Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>La conferencia de la ONU sobre el clima que se abrió en Antalya el 9 de noviembre pasará los próximos once días discutiendo quién paga qué, y durante cuánto tiempo. Antalya ya ha oído esa clase de discusión. La ciudad la fundó en el siglo II a. C. un rey de Pérgamo, y la dinastía a la que pertenecía se recuerda sobre todo por cómo terminó: con un testamento, leído en el 133 a. C., que entregaba un reino entero a la República romana.</p>
<p>Turquía ocupa la presidencia de la COP31, con su ministro de Medio Ambiente, Murat Kurum, en la silla, y el australiano Chris Bowen al frente de las negociaciones formales. Los delegados se reúnen en el Antalya Expo Center, lejos del casco antiguo. Sospecho que la mayoría solo verá la ciudad antigua desde el autobús del hotel.</p><h2>Un hermano que devolvió el trono</h2><p>El fundador fue Átalo II, llamado Filadelfo, "el que ama a su hermano". No era un título vacío. En el 172 a. C. su hermano mayor, el rey Eumenes II, sufrió una emboscada en el camino cerca de Delfos y se le dio por muerto. Átalo tomó la corona y se casó con la reina viuda, Estratonice. Entonces Eumenes apareció vivo. Según los relatos antiguos, Átalo le devolvió la corona sin aspavientos, y Eumenes, cosa bastante notable, nunca se lo reprochó.</p>
<p>Átalo fue por fin rey por derecho propio en el 159 a. C., y en algún momento de las dos décadas siguientes fundó una ciudad portuaria en la costa de Panfilia y le puso su nombre: Atalía. El geógrafo Estrabón es nuestra fuente principal sobre la fundación. A lo largo de muchos siglos y varias lenguas, Atalía se convirtió en Adalia y luego en Antalya.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/attalus-pergamon-altar.jpg" alt="Ártemis y Leto en el friso oriental del Altar de Pérgamo. Foto: Carole Raddato, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Ártemis y Leto en el friso oriental del Altar de Pérgamo. Foto: Carole Raddato, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Los reyes de Pérgamo y la costumbre romana</h2><p>Los atálidas eran recién llegados. Su reino, con centro en la ciudad de Pérgamo, sobre una colina del oeste de Anatolia, se había formado con los restos del imperio de Alejandro, y sobrevivía siendo útil a Roma. Los reyes atálidas lucharon del lado de Roma contra Macedonia y contra los seléucidas, y fueron recompensados con territorio. Se gastaron el dinero en Pérgamo: una gran biblioteca, un teatro excavado en una ladera absurdamente empinada y el Gran Altar, cuyo friso de dioses luchando contra gigantes está hoy en un museo de Berlín.</p>
<p>Ser amigo de Roma tenía un precio. El Senado vigilaba de cerca a los atálidas, y Eumenes II descubrió que un rey cliente con demasiado éxito empieza a parecer un problema. Cuando Átalo II murió en el 138 a. C., con unos ochenta años, el margen de maniobra del reino ya era estrecho.</p><h2>El rey que prefería su jardín</h2><p>Su sucesor, Átalo III, era hijo de Eumenes, y es uno de los monarcas más raros del mundo helenístico. El historiador romano Justino, que escribió mucho después, describe a un gobernante que mató a varios de sus parientes y cortesanos y luego se retiró de la vida pública, se vistió de luto y se dedicó a la jardinería. Se dice que cultivaba plantas venenosas como el eléboro y la cicuta y las estudiaba, y que trabajaba el bronce y la cera. Escribió sobre agricultura, y autores romanos posteriores sobre el campo lo citaban como autoridad.</p>
<p>Cuánto hay de verdad es difícil de decir. Justino no era un testigo amable, y un recluso excéntrico y cruel es exactamente el tipo de rey que los lectores romanos esperaban encontrar en Oriente. Lo que no se discute es la fecha de su muerte, el 133 a. C., tras solo cinco años en el trono, y que no tenía hijo.</p><h2>El testamento y la rebatiña</h2><p>Cuando se abrió el testamento, nombraba heredero al pueblo romano. La idea no era del todo nueva: Ptolomeo VIII había hecho un testamento parecido en el 155 a. C., dejando Cirene a Roma si moría sin hijos, pero vivió décadas más. Átalo III fue el primer rey cuyo testamento de ese tipo llegó a cumplirse. Una inscripción de Pérgamo, un decreto aprobado por la ciudad poco después, menciona el testamento del rey y la propia libertad de la ciudad, lo que sugiere que el documento preveía algo para Pérgamo en lugar de entregar sin más cada palmo de tierra. El texto completo del testamento no se conserva.</p>
<p>Roma no se precipitó precisamente a aceptarlo. El legado llegó en plena crisis política en la ciudad. Tiberio Graco, el tribuno que impulsaba una ley de reforma agraria, propuso usar el tesoro atálida para equipar a los ciudadanos pobres que recibirían tierras, y dejar que el pueblo y no el Senado decidiera qué hacer con las ciudades del reino. Fue uno de los pasos que llevaron a los senadores a decidir que había ido demasiado lejos. Lo mataron ese mismo año.</p>
<p>En Anatolia, mientras tanto, un hombre llamado Aristónico, que decía ser hijo de Eumenes II, rechazó el testamento y luchó por el trono. Tuvo el apoyo de esclavos y pobres y llamó a sus seguidores heliopolitas, ciudadanos del Sol. Roma tardó hasta el 129 a. C. en derrotarlo, y solo entonces organizó el núcleo del reino como la provincia de Asia.</p><h2>Atalía después de los atálidas</h2><p>El lugar de Atalía en todo esto es turbio. Estaba en el borde del reino, en una costa donde la piratería era un negocio, y las fuentes no dicen con claridad si pasó a Roma con el resto. Reaparece en los años setenta a. C., cuando el comandante romano Publio Servilio Vatia hizo campaña por esa costa contra los piratas, y Cicerón incluye después las tierras de Atalía entre los territorios que Servilio sometió a Roma. Cuando el apóstol Pablo y Bernabé zarparon de "Atalía", como la llama el libro de los Hechos, era un puerto romano corriente.</p>
<p>Lo bastante corriente, en todo caso, para merecer una visita imperial. El emperador Adriano pasó por allí hacia el año 130, y la ciudad le levantó un arco triple de mármol blanco. Sigue en pie en el borde del casco antiguo, con el pavimento gastado en surcos profundos por siglos de ruedas de carro, y es el único monumento antiguo de Antalya que casi todos los visitantes atraviesan. (Si va, mire hacia abajo y no hacia arriba. Los surcos le dicen más de la ciudad que la talla.)</p><h2>La pregunta que nadie ha resuelto</h2><p>¿Por qué lo hizo Átalo III? Los historiadores discrepan, y desde hace mucho. Una opinión es que fue un cálculo frío: un rey sin heredero, un vecino que se quedaría con el reino de todos modos, y un testamento que al menos protegía a las ciudades griegas de ser saqueadas en el proceso. Otra es que fue un último acto de despecho contra sus propios parientes y cortesanos, que se habrían disputado el trono. Una tercera, que algunos autores antiguos insinuaron y que no puede probarse en ningún sentido, es que los romanos intervinieron en su redacción.</p>
<p>La inscripción de Pérgamo se inclina por la primera explicación sin llegar a confirmarla. Hasta que aparezca el propio testamento, el hombre que cuidaba un jardín de cicuta se guarda sus razones.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/attalus-hadrians-gate.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Las bodas de Periyar de 1928 no tenían sacerdotes. Un líder del DMK acaba de pedir perdón</title><link>https://historyallday.com/es/self-respect-marriage-1928-periyar-no-priests-duraimurugan/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/self-respect-marriage-1928-periyar-no-priests-duraimurugan/</guid><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>Un político tamil pidió disculpas por los mantras en sánscrito en una boda familiar. La razón se remonta a los matrimonios por el autorrespeto de Periyar en 1928.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/self-respect-marriage-1928-periyar-no-priests-duraimurugan.jpg" alt="Fotografía de una boda en la India, tomada entre 1909 y 1919, con la pareja sentada y adornada con guirnaldas y los invitados de pie alrededor"><figcaption>Photo: unknown photographer, between 1909 and 1919, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>"Lamento lo ocurrido", dijo Duraimurugan el viernes. El secretario general del DMK, una de las figuras más veteranas de la política de Tamil Nadu, acababa de casar a su nieta, y unos sacerdotes habían recitado mantras en sánscrito en la ceremonia. Explicó que ella había estudiado en el extranjero, estaba enamorada de un hombre de otra casta y había insistido en una boda védica. "Tuve que aceptar el deseo de mi nieta por su insistencia", dijo, y pidió que nadie lo convirtiera en un debate político.</p>
<p>Esa petición nunca iba a funcionar. K. Veeramani, que dirige el Dravidar Kazhagam, estuvo entre los primeros en criticarlo, y la razón de que una boda familiar se convirtiera en noticia se remonta casi un siglo, a un reformador que pensaba que el problema era el sacerdote.</p><h2>Un movimiento que empezó en la boda</h2><p>E. V. Ramasamy, conocido en todo Tamil Nadu como Periyar, dejó el Partido del Congreso en 1925 y fundó lo que llamó el Movimiento del Autorrespeto. Sus objetivos eran la casta y la autoridad de los sacerdotes brahmanes que la sostenían. Muchos reformadores atacaron templos y escuelas. Periyar atacó la boda, la única ceremonia que casi todas las familias celebraban y aquella en la que la casta se imponía con más claridad, en quién se casaba con quién y en quién podía oficiar.</p>
<p>El primer matrimonio por el autorrespeto se celebró en 1928, y ofició Periyar. No hubo sacerdote ni fuego sagrado, y nadie recitó en sánscrito. La pareja declaró en tamil, ante testigos, que se tomaban como marido y mujer. En algunas de las primeras ceremonias ni siquiera hubo thali, el colgante de oro que tradicionalmente lleva la novia tamil; los dos simplemente se dieron la mano. (El apretón de manos me parece el detalle más radical de todo. Trata a la novia como parte de un acuerdo, y en 1928 casi ninguna boda del mundo la describía así.)</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/self-respect-marriage-1928-periyar-no-priests-duraimurugan-2.jpg" alt="Los edificios del Tribunal Superior de Madrás, fotografiados por William Henry Jackson en 1895. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Los edificios del Tribunal Superior de Madrás, fotografiados por William Henry Jackson en 1895. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Populares, y no legales</h2><p>Las bodas se pusieron de moda, sobre todo entre castas no brahmanes y parejas de castas distintas. El problema era que nadie podía decir con seguridad si eran válidas. El derecho matrimonial hindú, tal como lo interpretaban los tribunales, exigía ciertos ritos, y una ceremonia construida precisamente en torno a omitirlos encajaba mal.</p>
<p>En 1953 el Tribunal Superior de Madrás dio su respuesta en una disputa por una herencia familiar, Deivanai Achi contra Chidambaram Chettiar. Un hombre se había casado según lo que la sentencia llamó el "culto de los autorrespetuosos", y el tribunal declaró inválido el matrimonio porque no se habían celebrado las ceremonias esenciales, entre ellas el saptapadi, los siete pasos alrededor del fuego. El movimiento, dijeron los jueces, no había creado ninguna costumbre vinculante propia. Los hijos del matrimonio fueron declarados ilegítimos, lo que importaba mucho a la hora de repartir los bienes de la familia.</p>
<p>Así que durante décadas miles de parejas tamiles que se consideraban casadas estaban, a ojos de la ley, en una situación bastante menos segura.</p><h2>El partido que cambió la ley</h2><p>Para entonces el movimiento de Periyar se había dividido. En 1949 su lugarteniente más cercano, C. N. Annadurai, abandonó el Dravidar Kazhagam y fundó el Dravida Munnetra Kazhagam, el DMK. La causa inmediata fue el propio matrimonio de Periyar ese año con Maniammai, una militante mucho más joven, que muchos de sus seguidores no pudieron aceptar. Annadurai llevó las ideas del movimiento a la política electoral, y en 1967 el DMK llegó al poder en lo que entonces era el estado de Madrás.</p>
<p>En pocos meses, el gobierno de Annadurai resolvió el problema de los matrimonios. La Ley de Matrimonio Hindú (Enmienda de Madrás) de 1967 añadió una nueva sección, la 7-A, a la Ley de Matrimonio Hindú nacional. Hacía válido un matrimonio por el autorrespeto si la pareja declaraba, en una lengua que entendiera, que se tomaban como cónyuges, ante parientes, amigos u otras personas, y luego se ponían guirnaldas, se colocaban un anillo o se ataban un thali. La enmienda también validaba los matrimonios por el autorrespeto ya celebrados, lo que resolvió de golpe la situación de muchísimas familias.</p>
<p>Hay una historia, que cuentan los organizadores de las bodas colectivas por el autorrespeto que se celebran hoy en Chennai, según la cual el primer borrador de Annadurai exigía la guirnalda o el anillo "y" el thali, y Periyar le pidió cambiar la palabra por "o" para que el thali pudiera omitirse. No he visto el borrador y no puedo confirmarlo. Pero suena exactamente a él.</p><h2>Todavía en los tribunales en 2023</h2><p>La ley no acabó con la discusión. En 2014 el Tribunal Superior de Madrás falló que los matrimonios celebrados en privado en despachos de abogados no eran válidos, y en mayo de 2023 una sala de Madurai fue más allá y ordenó expedientes disciplinarios contra abogados que presidían esas bodas y expedían certificados.</p>
<p>El Tribunal Supremo lo anuló el 28 de agosto de 2023. Los jueces S. Ravindra Bhat y Aravind Kumar sostuvieron que un matrimonio por el autorrespeto no necesita ceremonia ni declaración públicas, y revocaron la sentencia de 2014. Añadieron que los abogados no deberían oficiar estos matrimonios en calidad profesional, aunque pueden ser testigos como amigos o parientes. Era 95 años después de la primera boda por el autorrespeto, y los tribunales seguían afinando los detalles.</p><h2>Por qué una sola boda sigue importando</h2><p>Dentro del DMK, la boda por el autorrespeto es más una costumbre de familia que una política. Duraimurugan recordó el viernes que el histórico líder del partido, M. Karunanidhi, había celebrado así su propia boda y la de su hijo. Los dirigentes del partido llevan décadas presidiendo las bodas de sus militantes, y la ceremonia que elige un líder se lee como un mensaje lo quiera él o no.</p>
<p>La versión de esta semana tiene una pequeña ironía. La nieta, según su abuelo, se casaba con alguien de otra casta, justo el tipo de matrimonio que el movimiento de Periyar se creó para hacer posible. Simplemente quería también al sacerdote.</p>
<p>Periyar Thidal, la sede del movimiento en Vepery, Chennai, sigue celebrando bodas por el autorrespeto, incluida una ceremonia colectiva anual llamada Manral en la que se casan muchas parejas a la vez. La Oficina Matrimonial del Autorrespeto Periyar trabaja allí desde 1974. Un día de bodas, la sala se parece mucho a cualquier otro salón de bodas de Chennai: guirnaldas, familias, muchísimos fotógrafos. La diferencia es que nadie enciende un fuego, y no hay sacerdote que recite sobre él.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/self-respect-marriage-1928-periyar-no-priests-duraimurugan.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Eisenkot tiene apoyo árabe. El gobierno de Rabin de 1992 también vivió de él</title><link>https://historyallday.com/es/rabin-1992-arab-parties-blocking-bloc-oslo-eisenkot/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/rabin-1992-arab-parties-blocking-bloc-oslo-eisenkot/</guid><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>Los partidos árabes ayudaron a dar el encargo a Gadi Eisenkot. En 1992, cinco escaños con apoyo árabe mantuvieron a Isaac Rabin en el poder y sacaron adelante los Acuerdos de Oslo.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/rabin-1992-arab-parties-blocking-bloc-oslo-eisenkot.jpg" alt="Fotografía en color del primer ministro Isaac Rabin gesticulando desde su escaño en la Knéset durante el debate de 1995 sobre el acuerdo Oslo II, con dos ministros sentados a su lado"><figcaption>Yitzhak Rabin in the Knesset debate on the Oslo B agreement, 1995, Gideon Markowiz, Dan Hadani Archive, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>El sábado por la noche, Isaac Herzog anunció que daría a Gadi Eisenkot la primera oportunidad de formar el próximo gobierno de Israel. Grupos con 67 de los 120 escaños de la Knéset habían recomendado al exjefe del ejército, frente a 46 para Benjamín Netanyahu. Diecinueve de esos 67 venían de dos listas árabes, la Lista Conjunta y Ra'am, y ese fue el detalle que el entorno de Netanyahu aprovechó en cuestión de minutos.</p>
<p>Eisenkot tiene ahora 28 días, con una posible prórroga de 14, para convertir recomendaciones en una coalición. Algunos de los partidos que necesita han dicho que no formarán parte de un gobierno que dependa de votos árabes. La discusión no es nueva, y es casi palabra por palabra la que persiguió a Isaac Rabin desde el verano de 1992 hasta la noche en que le dispararon.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/rabin-arafat-clinton-1993.jpg" alt="Fotografía en color de Isaac Rabin y Yasir Arafat estrechándose la mano mientras Bill Clinton, entre ellos, extiende los brazos, en el jardín de la Casa Blanca"><figcaption>Fotografía en color de Isaac Rabin y Yasir Arafat estrechándose la mano mientras Bill Clinton, entre ellos, extiende los brazos, en el jardín de la Casa Blanca</figcaption></figure><h2>La aritmética de junio de 1992</h2><p>El Partido Laborista de Rabin ganó 44 escaños en las elecciones del 23 de junio de 1992, su mejor resultado en años. Meretz, la izquierda laica, ganó 12. Juntos sumaban 56, cinco menos de la mayoría.</p>
<p>Los cinco que faltaban se sentaban en los bancos de dos partidos con apoyo árabe: Hadash, la lista de dirección comunista, con tres escaños, y el Partido Democrático Árabe de Abdulwahab Darawshe, con dos. A ninguno se le invitó al gabinete. Ninguno lo pidió. Lo que ofrecían era la promesa de votar contra cualquier gobierno encabezado por el Likud, lo que significaba que Isaac Shamir no podía reunir una mayoría por mucho que lo intentara. Los comentaristas políticos israelíes lo llamaron el "bloque de bloqueo", y es la razón por la que se encargó formar gobierno a Rabin y no a Shamir.</p>
<p>Rabin sí sumó un tercer socio con asiento en la mesa: Shas, el partido religioso sefardí, con seis. Eso le daba 62 sobre el papel y un gabinete sin ministros árabes, algo que convenía a todos los implicados de una forma algo incómoda.</p>
<p><em>Rabin, Clinton y Arafat en la Casa Blanca, 13 de septiembre de 1993, Vince Musi / The White House, dominio público, vía Wikimedia Commons</em></p><h2>Oslo, y el voto que contó dos veces</h2><p>El apretón de manos en el jardín de la Casa Blanca, en septiembre de 1993, tenía que volver a la Knéset. El 23 de septiembre la cámara votó el acuerdo, que salió por 61 votos a 50, con ocho abstenciones. Los seis diputados de Shas estuvieron entre los que se abstuvieron, por indicación de su líder espiritual, el rabino Ovadia Yosef, que les dijo que no votaran contra un acuerdo que prometía la paz, pero sin llegar a pedirles que lo apoyaran.</p>
<p>Si se cuentan los 61, dentro están los diputados árabes. Si se cuentan solo los partidarios judíos de Rabin, no se llega a la mayoría. En pocos días la oposición tenía una fórmula para ello, "sin mayoría judía", y apareció en pancartas, discursos en la Knéset y periódicos de la derecha durante los dos años siguientes. La tesis era que una decisión sobre la tierra de Israel tomada con votos árabes era legalmente válida pero moralmente nula. La respuesta de Rabin fue, más o menos, que un diputado era un diputado. No lo defendió con mucho calor, y no estoy seguro de que creyera que convencería a nadie que no estuviera ya convencido.</p>
<p>Shas fue saliendo del gobierno después de que su líder, Aryeh Deri, tuviera que dimitir del gabinete por acusaciones de corrupción. Durante casi todo el resto de la legislatura, Rabin dirigió un gabinete en minoría, mantenido con vida por los cinco votos de fuera.</p><h2>Un Mitsubishi y un 61 a 59</h2><p>En otoño de 1995 los números eran aún más justos. El segundo acuerdo de Oslo, que entregaba las principales ciudades palestinas de Cisjordania a la Autoridad Palestina, llegó a la Knéset a principios de octubre. Salió por 61 a 59.</p>
<p>Los dos votos que lo sacaron adelante fueron los de Alex Goldfarb y Gonen Segev, elegidos en 1992 por el partido derechista Tzomet, que en 1994 se habían escindido para formar una pequeña facción llamada Yi'ud. Segev pasó a ser ministro de Energía e Infraestructuras. Goldfarb fue viceministro de Vivienda y, según un relato publicado años después en Haaretz, su apoyo vino acompañado de un Mitsubishi con chófer. El coche se convirtió en chiste nacional y en sinónimo duradero del precio de un voto en la Knéset. Para la derecha era la prueba de que el acuerdo se había comprado dos veces, una con votos árabes y otra con un coche oficial.</p><h2>Lo que hizo el eslogan</h2><p>La fórmula de "sin mayoría judía" no era lo único que flotaba en el ambiente en el otoño de 1995. Había carteles de Rabin con kufiya y mítines en los que lo llamaban traidor. El 4 de noviembre de 1995, tras un acto por la paz en la plaza de los Reyes de Israel de Tel Aviv, lo mató a tiros Yigal Amir, un estudiante de Derecho contrario a los acuerdos. Cuánto pesa un eslogan concreto en un asesinato es una pregunta que historiadores y tribunales israelíes han evitado responder con precisión, y no voy a fingir que la resuelvo aquí.</p>
<p>Lo que sí se puede decir es que la idea le sobrevivió. Durante una generación, ningún gobierno israelí se apoyó en partidos árabes para gobernar. El tabú duró hasta 2021, cuando Ra'am, dirigido por Mansour Abbas, entró en la coalición de Naftali Bennett y Yair Lapid, la primera vez que un partido árabe era socio formal de un gobierno israelí. Esa coalición se hundió al cabo de un año.</p><h2>La misma pregunta, treinta y cuatro años después</h2><p>Eisenkot está en una posición distinta de la de Rabin. Tiene más recomendaciones de las que necesita, Ra'am ya ha estado en un gobierno y la Lista Conjunta lo apoya desde fuera, como hizo Hadash en 1992. Pero la pregunta que sus posibles socios se hacen esta semana es la misma que se hacían los de Rabin: si una mayoría que incluye los votos de ciudadanos árabes es una mayoría que el resto del país aceptará.</p>
<p>El gobierno de Rabin sobrevivió tres años sobre esa base y aprobó con ella dos acuerdos de paz. Si el de Eisenkot dura lo suficiente como para jurar el cargo, lo dirán los próximos 28 días.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/rabin-1992-arab-parties-blocking-bloc-oslo-eisenkot.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El primer cronógrafo estuvo perdido 200 años y se atribuyó a otro</title><link>https://historyallday.com/es/moinet-1816-first-chronograph-lost-rieussec-credit/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/moinet-1816-first-chronograph-lost-rieussec-credit/</guid><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>Un cronógrafo acaba de ganar el máximo premio de la relojería. El primero, construido en 1816, estuvo olvidado hasta que una subasta de 2012 cambió quién lo inventó.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/moinet-1816-first-chronograph-lost-rieussec-credit.jpg" alt="Un reloj de bolsillo de oro de Breguet, París, hacia 1810, con un anillo horario de esmalte blanco y el movimiento calado visible a través de la esfera"><figcaption>Breguet, Skeleton watch (ca. 1810), The Metropolitan Museum of Art, CC0</figcaption></figure><p>En algún momento de 1815, un francés llamado Louis Moinet se mudó a París. Rondaba los cincuenta, era pintor y escultor además de relojero, amigo de Abraham-Louis Breguet, y según él mismo llegó para un único trabajo. "Vine a París en 1815", escribió en una carta en 1823, "con el único propósito de idear y fabricar un compteur de tierces".</p>
<p>Un compteur de tierces es un contador de sesentavos de segundo. Construyó uno en 1816. Luego desapareció de la historia durante casi doscientos años, y el mérito de inventar el cronógrafo se lo llevó otro.</p><h2>El premio que lo volvió a sacar</h2><p>El sábado por la noche en Ginebra, el Grand Prix d'Horlogerie de Genève, lo más parecido a los Óscar que tiene la industria relojera, dio su máximo galardón, la Aiguille d'Or, a un cronógrafo. El ganador fue el RRCHF Chronograph Flyback de Rexhep Rexhepi, un relojero independiente suizo-kosovar con sede en Ginebra, y el primer cronógrafo que fabrica su propia marca. Fue elegido entre 84 finalistas de 14 categorías, y el jurado destacó un movimiento que hubo que repensar desde cero para que encajara en las proporciones del reloj.</p>
<p>Un cronógrafo flyback es un cronómetro que se pone a cero y vuelve a arrancar con una sola pulsación, una función asociada desde hace mucho a los pilotos que cronometran los tramos de un vuelo. Es también una de las complicaciones más antiguas del oficio, y la pregunta de quién construyó el primero resulta bastante más enrevesada de lo que la industria solía decir.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/moinet-1816-first-chronograph-lost-rieussec-credit-3.jpg" alt="Un cronógrafo registrador en la Oficina de Normas de EE. UU. en 1926, que seguía escribiendo el tiempo en un tambor de papel un siglo después de Rieussec. Foto: Harris &amp; Ewing, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Un cronógrafo registrador en la Oficina de Normas de EE. UU. en 1926, que seguía escribiendo el tiempo en un tambor de papel un siglo después de Rieussec. Foto: Harris &amp; Ewing, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>El hombre del tintero</h2><p>Durante casi todo el siglo XX, la respuesta de manual fue Nicolas Rieussec. En 1821 Rieussec cronometró carreras de caballos en el Campo de Marte de París con un aparato de su invención, una caja del tamaño de un libro de tapa dura, de caoba, con esferas giratorias. Cuando el operador apretaba una palanca, una pequeña pluma dejaba caer un punto de tinta en la esfera, y la distancia entre puntos indicaba cuánto había tardado un caballo. Tenía una precisión de alrededor de un segundo.</p>
<p>Rieussec lo llamó cronógrafo, del griego "tiempo" y "escribir", una descripción literal, y obtuvo una patente en 1822. Otros fabricantes adoptaron la idea enseguida. Frederick Louis Fatton, relojero en Londres, hizo una versión de bolsillo con una aguja entintadora, y el propio taller de Breguet experimentó en la misma línea. A lo largo del siglo XIX la tinta desapareció y fue tomando forma el diseño moderno; la disposición que reconocería la mayoría de los coleccionistas suele remontarse a una patente registrada por el relojero suizo Adolphe Nicole en 1862.</p>
<p>Esa era la historia escrita, y nadie la discutía; Montblanc, propietaria de un antiguo fabricante suizo de cronógrafos, llegó a bautizar una colección con el nombre de Rieussec.</p><h2>El lote de Christie&#x27;s</h2><p>En mayo de 2012, Christie's vendió un pequeño instrumento que resultó ser el compteur de tierces de Moinet de 1816. En 2013, Jean-Marie Schaller, que dirige una empresa relojera moderna que adoptó el nombre de Moinet, lo presentó en el antiguo observatorio de Neuchâtel y anunció que era el cronógrafo más antiguo conocido.</p>
<p>El objeto sigue siendo sorprendente. Funcionaba a 30 hercios, lo que los relojeros expresan como 216.000 alternancias por hora. La mayoría de los buenos relojes mecánicos de hoy funcionan a 28.800. La aguja central de Moinet contaba sesentavos de segundo, y tres subesferas registraban los segundos, minutos y horas transcurridos, hasta 24. Tenía puesta a cero, dos pulsadores y una reserva de marcha de unas 30 horas. Lo construyó para la astronomía, para cronometrar el paso de las estrellas por el campo de un telescopio, no para las carreras.</p>
<p>Tampoco es que lo hubiera escondido. Moinet describió su contador en su Traité d'horlogerie, un largo tratado de relojería publicado en 1848, cinco años antes de morir. El instrumento en sí, sin embargo, no aparecía, y una descripción en un tratado no gana las disputas de prioridad como lo hacen una patente y una multitud en una carrera de caballos.</p><h2>Quién puede decir &quot;el primero&quot;</h2><p>Debo decir con claridad que el principal promotor de la reivindicación de Moinet es una empresa que vende relojes con su nombre, y que una empresa con ese interés es exactamente quien cabría esperar que la planteara. Eso no la hace falsa. Los especialistas que han examinado la pieza aceptan en general la fecha de 1816, y en 2016 el Libro Guinness de los Récords lo reconoció como el primer cronógrafo. (Una de las fotografías publicadas lleva el pie de 1817, lo que dice algo de lo ordenado que es este campo.)</p>
<p>Hay además una objeción purista que me gusta bastante. El contador de Moinet no escribía nada. Mostraba el tiempo transcurrido en sus esferas, lo que lo convertiría en un cronoscopio, "tiempo" y "ver", más que en un cronógrafo. Según ese criterio estricto, Rieussec inventó el cronógrafo y Moinet inventó lo que todo el mundo entiende realmente por esa palabra. Nadie en el oficio relojero usa el criterio estricto.</p><h2>Doscientos años después</h2><p>El reloj premiado de Rexhepi no tiene tinta, lleva una esfera de esmalte Grand Feu azul inspirada en los viejos cronógrafos de bolsillo y dos pulsadores, es decir, le debe más al contador silencioso de Moinet que al tintero de Rieussec. El propio instrumento de Moinet se conserva, y su primera aparición pública en dos siglos fue en una casa de subastas, que en el negocio relojero es un lugar de descanso casi tan natural como un museo.</p>
<p>El hombre del tintero, eso sí, sigue teniendo el mejor nombre. Nadie ha entrado nunca en una tienda a pedir un compteur de tierces.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/moinet-1816-first-chronograph-lost-rieussec-credit.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Gran Bretaña cortó los cables submarinos de Alemania la primera noche de la guerra de 1914</title><link>https://historyallday.com/es/cs-alert-1914-cut-germany-cables-zimmermann-baltic/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/cs-alert-1914-cut-germany-cables-zimmermann-baltic/</guid><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>Mientras Finlandia encarcela a un capitán por cortar un cable en el Báltico, la historia de 1914 del viejo barco de Correos que dejó a Alemania aislada del mundo en una noche.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/cs-alert-1914-cut-germany-cables-zimmermann-baltic.jpg" alt="Dos fotografías de un cable telegráfico submarino de principios del siglo XX: un tramo de cable alquitranado y blindado con una etiqueta de papel manuscrita, y el extremo cortado con el anillo de alambres de acero alrededor del núcleo"><figcaption>Submarine telegraph cable of the early 1900s, Cerevisae, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>El ultimátum británico a Alemania expiró a las once de la noche del 4 de agosto de 1914. Pocas horas después, un pequeño barco cablero salió sin escolta del puerto de Dover. Se llamaba Alert. Pertenecía a la Oficina General de Correos, tenía 43 años y casi nadie a bordo sabía adónde iba. El único que lo sabía era el responsable de la operación, un superintendente de Correos llamado Bourdeaux.</p>
<p>Por la mañana, Alemania había perdido casi todas las líneas telegráficas directas que tenía con el mundo fuera de Europa.</p><h2>Cinco cables en el Canal</h2><p>En 1914 las comunicaciones a larga distancia del mundo viajaban por hilos de cobre en el fondo del mar, envueltos en gutapercha y blindados con acero. Gran Bretaña poseía la mayor parte de esa red y había pasado décadas construyéndola. Alemania poseía una parte menor, y sus líneas más importantes salían de la costa del mar del Norte cerca de Emden y bajaban por el canal de la Mancha: a Francia, a España y hasta las Azores, donde conectaban a través del Atlántico.</p>
<p>En el Canal había cinco. Estaban en aguas que controlaba la Marina Real y en las que una tripulación de Correos llevaba años aprendiendo a trabajar. El plan británico no era complicado. Un barco arrastraría un rezón por el fondo hasta enganchar un cable, lo izaría y lo cortaría.</p>
<p>El Alert se había construido en Dumbarton en 1871 como Lady Carmichael para la Submarine Telegraph Company, y Correos se hizo con él en 1890. Era un barco de reparaciones. Todo el trabajo de su tripulación, hasta aquella noche, había sido encontrar cables rotos y repararlos. Ahora les pedían lo contrario.</p><h2>Los destructores franceses</h2><p>El trabajo fue más rápido de lo que nadie habría esperado. El primer cable en subir fue el de España, y de madrugada cuatro de los cinco estaban cortados. El quinto costó más. El tiempo empeoraba, y el Alert perdía un rezón tras otro en el fondo.</p>
<p>Mientras seguía con ello, un grupo de destructores salió de la oscuridad hacia él. Nadie a bordo sabía de quién eran. El Alert no tenía cañones ni escolta, y un destructor alemán podría haberlo hundido en minutos. La tripulación cortó el quinto cable justo cuando llegaban los barcos. Resultaron ser franceses, y cuando sus tripulaciones supieron lo que había estado haciendo el viejo barco, lo vitorearon. (Es una de las pocas escenas de toda la historia de la guerra que me habría gustado presenciar.)</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/zimmermann-telegram-1917.jpg" alt="Página mecanografiada con el encabezado Telegram Received, el texto en inglés del telegrama Zimmermann que proponía una alianza alemana con México, con notas manuscritas de desclasificación en la esquina superior izquierda"><figcaption>Página mecanografiada con el encabezado Telegram Received, el texto en inglés del telegrama Zimmermann que proponía una alianza alemana con México, con notas manuscritas de desclasificación en la esquina superior izquierda</figcaption></figure><h2>Alemania habla por el aire</h2><p>Sin los cables, Alemania tenía dos formas de llegar al resto del mundo. Una era usar los hilos ajenos, es decir, los cables de países neutrales, la mayoría de los cuales también tocaban territorio británico en algún punto. La otra era la radio, sobre todo el gigantesco transmisor de Nauen, a las afueras de Berlín, que llegaba a Estados Unidos.</p>
<p>La radio podía oírla cualquiera con una antena, y los británicos escuchaban. A finales de 1914 el Almirantazgo había montado una oficina de descifrado en la Sala 40 de su viejo edificio de Whitehall, y gran parte de lo que leía venía del tráfico alemán empujado al aire o a rutas que Gran Bretaña podía intervenir. La Sala 40 no se creó por el corte de los cables, aunque el corte le mandó muchísimo trabajo.</p>
<p><em>Texto en inglés del telegrama Zimmermann tal como lo recibió el Departamento de Estado de EE. UU. desde Londres, 1917, vía Wikimedia Commons (Abervid21, CC BY-SA 4.0)</em></p><h2>Un telegrama enviado por el hilo de otro</h2><p>El resultado más famoso llegó dos años y medio después. En enero de 1917 el secretario de Exteriores alemán, Arthur Zimmermann, envió un mensaje cifrado a su embajador en México. Si Estados Unidos entraba en la guerra, había que ofrecer a México una alianza y la oportunidad de recuperar Texas, Nuevo México y Arizona.</p>
<p>Alemania no tenía cable propio para enviarlo. En su lugar usó, entre otras rutas, el cable diplomático estadounidense, que Washington había dejado a Berlín para mensajes sobre la paz. Ese cable pasaba por Gran Bretaña. La Sala 40 copió el mensaje y lo descifró, y los británicos se enfrentaron entonces a la incómoda tarea de contárselo a los estadounidenses sin admitir que leían el tráfico diplomático estadounidense. Consiguieron una segunda copia en México y dejaron entender que el texto venía de allí.</p>
<p>El telegrama se entregó al gobierno de EE. UU. en febrero y se publicó el 1 de marzo de 1917. Zimmermann, para asombro de casi todos, confirmó que era auténtico. Estados Unidos declaró la guerra a Alemania el 6 de abril. Los historiadores discuten cuánto pesó el telegrama en sí, dado que la guerra submarina sin restricciones ya hundía barcos estadounidenses. Desde luego a Alemania no le hizo ningún bien.</p><h2>El problema del Telconia</h2><p>Una pequeña advertencia sobre las fuentes. Durante casi todo el siglo pasado, los libros sobre el tema, incluidos algunos buenos, dijeron que los cables del Canal los cortó otro barco, el CS Telconia. Investigaciones más recientes en los archivos de Correos apuntan al Alert, y esa es la versión que he seguido. Si leyó la historia del Telconia en algún sitio, no se lo imaginó. Simplemente fue la versión aceptada durante mucho tiempo.</p><h2>De Dover al golfo de Finlandia</h2><p>La diferencia entre 1914 y hoy es que la tripulación del Alert sabía exactamente lo que hacía y lo hizo abiertamente, como un acto de guerra. Los casos que han llegado a los tribunales finlandeses desde 2023 han girado en torno a si alguien tuvo intención alguna.</p>
<p>El jueves, el Tribunal de Distrito de Helsinki condenó a tres años y medio de cárcel por daños agravados al capitán ruso del carguero Fitburg, y a dos años y diez meses a su segundo, de nacionalidad azerbaiyana. Las autoridades finlandesas incautaron el barco en Nochevieja tras los daños en cables de telecomunicaciones entre Helsinki y Estonia, y los investigadores creen que su ancla fue arrastrada varios kilómetros por el fondo. Un juicio anterior contra la tripulación del petrolero Eagle S, por las roturas de cables de la Navidad de 2024, fracasó cuando un tribunal declaró que no tenía jurisdicción. Ambos hombres negaron haber cometido delito alguno, y el capitán ha dicho que recurrirá.</p>
<p>Las anclas se arrastran por accidente, y eso es lo que hace tan difíciles de probar estos casos. En 1914 nadie tuvo que discutir sobre la intención, porque un rezón bajado a propósito para enganchar un cable no es algo que un barco haga por error.</p>
<p>El propio Alert no duró mucho más que la guerra en la que empezó. Fue retirado del servicio por no estar en condiciones de navegar en 1915, vendido en 1918, rebautizado dos veces y naufragó en Redcar el 17 de julio de 1932.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/cs-alert-1914-cut-germany-cables-zimmermann-baltic.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La Cámara votó 338 a 70 por abolir el Colegio Electoral en 1969</title><link>https://historyallday.com/es/bayh-1969-house-voted-abolish-electoral-college-senate/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/bayh-1969-house-voted-abolish-electoral-college-senate/</guid><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>Las elecciones de mitad de mandato reavivaron el pacto del voto popular. En 1969 una enmienda de voto directo pasó con holgura en la Cámara y murió en el Senado por obstruccionismo.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/bayh-1969-house-voted-abolish-electoral-college-senate.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro del senador Birch Bayh hablando en un atril con el rótulo Democratic National Convention, con pantallas de teleprompter de cristal a ambos lados"><figcaption>Senator Birch Bayh at the Democratic National Convention, Chicago, 26 August 1968, Warren K. Leffler, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>La votación fue de 338 a 70. El 18 de septiembre de 1969, la Cámara de Representantes aprobó una enmienda constitucional que habría abolido el Colegio Electoral y elegido al presidente por voto nacional directo. Richard Nixon instó al Senado a hacer lo mismo. Gallup había encontrado a un 80 por ciento de estadounidenses a favor. Nunca llegó a ser ley.</p>
<p>La idea vuelve esta semana por otro camino. Los demócratas ganaron el martes el control total de los gobiernos estatales de Michigan, Nevada, Pensilvania y Wisconsin, y los cuatro son candidatos al Pacto Interestatal del Voto Popular Nacional, que ya suma 18 estados y Washington D. C., con 222 votos electorales. Se activa al llegar a 270. Esos cuatro estados suman 50.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/wallace-1968-madison-square-garden.jpg" alt="Fotografía en color de un orador en un atril cubierto de rojo, blanco y azul en un mitin de 1968 en el Madison Square Garden, bajo una gran pancarta que dice Wallace LeMay for the USA"><figcaption>Fotografía en color de un orador en un atril cubierto de rojo, blanco y azul en un mitin de 1968 en el Madison Square Garden, bajo una gran pancarta que dice Wallace LeMay for the USA</figcaption></figure><h2>La elección que asustó a todos</h2><p>El impulso de 1969 nació del año anterior. En 1968 George Wallace se presentó como candidato segregacionista de un tercer partido y ganó en cinco estados del Sur. Su estrategia, que no ocultaba, era ganar suficientes votos electorales para negarles la mayoría a Nixon y a Hubert Humphrey. Entonces, o los electores tendrían que negociar con él, o la elección pasaría a la Cámara, donde cada delegación estatal emite un solo voto.</p>
<p>No se llegó a eso. Nixon ganó 301 votos electorales. Pero la diferencia en voto popular entre él y Humphrey fue de bastante menos de un punto, y un ligero cambio en un par de estados habría dejado a nadie con mayoría. Miembros de ambos partidos pasaron el invierno pensando en lo cerca que había estado.</p>
<p><em>Un mitin de campaña de Wallace y LeMay en el Madison Square Garden, Nueva York, 1968, Bernard Gotfryd, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</em></p><h2>Bayh y Celler</h2><p>La enmienda tenía dos impulsores. Emanuel Celler, de Brooklyn, presidente del Comité Judicial de la Cámara, estaba en el Congreso desde 1923 y no se impresionaba fácilmente con nada. Birch Bayh, un joven senador demócrata de Indiana, presidía la subcomisión del Senado sobre enmiendas constitucionales y ya había llevado una enmienda, la 25.ª, sobre la sucesión presidencial, hasta su ratificación.</p>
<p>Su plan era sencillo de explicar. Cada voto para presidente contaría igual, se emitiera donde se emitiera. Un candidato con al menos el 40 por ciento del voto nacional ganaría directamente. Si nadie lo lograba, los dos primeros irían a una segunda vuelta. La apoyaban la American Bar Association, la Cámara de Comercio y la central sindical AFL-CIO, que quizá sea lo único en lo que esas tres organizaciones estuvieron de acuerdo aquel año.</p>
<p>La Cámara la aprobó con amplias mayorías de los dos partidos. Nixon, que antes se inclinaba por otra reforma, cambió de postura y pidió al Senado que actuara, advirtiendo de que si no, la oportunidad se perdería.</p><h2>El obstruccionismo de Strom Thurmond</h2><p>El Senado era otro mundo. Una enmienda constitucional necesita dos tercios de ambas cámaras, y en 1970 acabar con un filibusterismo también exigía dos tercios de los senadores que votaban. Los senadores del Sur, encabezados por Strom Thurmond, de Carolina del Sur, no tenían intención de dejar que la enmienda llegara a una votación final, y los senadores de algunos estados pequeños estaban encantados de dejarles hablar.</p>
<p>Los argumentos de los opositores no eran todos sobre el Sur. Algunos advertían que un voto nacional alentaría a los partidos minoritarios y los recuentos interminables. Thurmond buscó además aliados entre los líderes negros y judíos de las grandes ciudades, diciéndoles que el Colegio Electoral daba a sus votantes un peso extra en los estados decisivos. Algunos le dieron la razón.</p>
<p>El 17 de septiembre de 1970 el Senado votó 54 a 36 por cerrar el debate, una mayoría clara pero muy lejos de los dos tercios. El 29 de septiembre un segundo intento fracasó por 53 a 34. En octubre la dirección dejó la enmienda de lado. Bayh volvió a presentarla en 1979, y esta vez tuvo una votación directa: 51 a 48 a favor, muy lejos de los dos tercios. Culpó a la presión de la National Urban League y del American Jewish Congress, grupos que, dijo, "creen erróneamente que tienen ventaja con el Colegio Electoral".</p><h2>El atajo</h2><p>El pacto del que se habla ahora es una forma de esquivar el problema que Bayh no pudo resolver. No necesita enmienda. Cada estado miembro se compromete a dar sus votos electorales a quien gane el voto popular nacional, pero solo cuando se hayan sumado estados con la mayoría del Colegio Electoral. Si Michigan, Nevada, Pensilvania y Wisconsin se unieran, el pacto superaría los 270.</p>
<p>Es un gran "si". El gobernador de Nevada vetó en 2019 un proyecto para unirse, alegando que reduciría la influencia de los estados pequeños. Los juristas llevan años discutiendo si el pacto necesita el consentimiento del Congreso, y se da por hecho que habrá una batalla judicial. Y un legislador de Wisconsin entrevistado esta semana dijo, con razón, que no era de lo que le habían hablado al ir puerta por puerta.</p>
<p>Creo que vale la pena recordar las votaciones de 1970 por una razón: la última vez que los estadounidenses intentaron cambiar cómo eligen a su presidente, una mayoría clara del Senado lo quería, y no bastó.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/bayh-1969-house-voted-abolish-electoral-college-senate.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Kalhana escribió la historia de Cachemira en 1148. La UNESCO acaba de registrarla</title><link>https://historyallday.com/es/rajatarangini-1148-kalhana-history-kashmir-kings-unesco/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/rajatarangini-1148-kalhana-history-kashmir-kings-unesco/</guid><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Eleanor Whitcombe</dc:creator><description>La UNESCO ha añadido el Rajatarangini a su registro de memoria de Asia-Pacífico. La crónica de Cachemira de Kalhana, del siglo XII, fue el primer intento real de historia en la India.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/rajatarangini-1148-kalhana-history-kashmir-kings-unesco.jpg" alt="Dos páginas de un manuscrito del Rajatarangini escrito a mano en escritura sharada, expuesto abierto bajo un cristal"><figcaption>Manuscript of Kalhana&#x27;s Rajatarangini in Sharada script, Jammu and Kashmir Department of Archives, Archaeology and Museums, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>El comité Memoria del Mundo de la UNESCO para Asia y el Pacífico se reunió esta semana en Yakarta y añadió a su registro regional tres tradiciones de manuscritos indios: el Mahabharata, el Arthashastra de Kautilya y el Rajatarangini. El Ministerio de Cultura de la India lo anunció el jueves. Los dos primeros son famosos en todas partes. El tercero es el que yo esperaba que alguien notara.</p>
<p>El Rajatarangini, "el río de los reyes", es un largo poema en sánscrito sobre los gobernantes de Cachemira. Su autor, Kalhana, lo terminó hacia 1148 o 1149. Tiene unos 7.826 versos en ocho libros, que él llamó olas. Suele describirse como la primera obra de historia escrita en la India, y por una vez el tópico se sostiene bastante bien.</p><h2>Un hijo de ministro con manía a las malas fuentes</h2><p>No sabemos casi nada de Kalhana salvo lo que él cuenta. Su padre, Canpaka, sirvió en la corte del rey Harsha de Cachemira, que reinó desde 1089 hasta que sus propios hombres lo mataron en 1101. Kalhana creció lo bastante cerca del poder para ver cómo funcionaba y, cuando escribió, lo bastante lejos para decirlo. Escribía bajo el rey Jayasimha, una generación después de la caída de Harsha.</p>
<p>Empieza con una queja sobre sus predecesores. Las crónicas antiguas de Cachemira, dice, se habían perdido o se habían condensado en algo confuso. Un poeta llamado Suvrata había hecho una versión difícil de seguir, y la lista de reyes de Kshemendra estaba llena de errores. Así que Kalhana recurrió a otras pruebas: once obras anteriores, el Nilamata Purana, las inscripciones de fundaciones de templos y concesiones de tierras, y los registros escritos de donaciones reales. Los historiadores modernos añadirían las monedas, y parece que también las usó.</p>
<p>También enuncia un principio. Un buen poeta que escribe sobre el pasado, dice, debe ser como un juez, dejando a un lado el amor y el odio. Muchos cronistas han dicho algo parecido y luego han adulado a su mecenas durante trescientas páginas. Kalhana, en general, cumplió su palabra.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/rajatarangini-1148-kalhana-history-kashmir-kings-unesco-2.jpg" alt="Una página de un manuscrito del Rajatarangini en escritura sharada"><figcaption>Una página de un manuscrito del Rajatarangini en escritura sharada</figcaption></figure><h2>Reyes que salen mal parados</h2><p>Los primeros libros no son fiables. Kalhana heredó leyendas y estiró los reinados para llenar siglos que no podía explicar, así que su cronología del primer milenio es un caos. Los estudiosos han identificado a algunos de sus primeros reyes con figuras conocidas por otras fuentes (su Ashoka parece ser el emperador maurya, y un Toramana del texto parece el gobernante huna de ese nombre), pero las fechas a su alrededor se desvían mucho.</p>
<p>Desde el siglo VII, más o menos, el poema pisa más firme. El relato de Kalhana sobre los reyes karkota es donde empiezan casi todas las historias modernas de la Cachemira antigua, incluido su retrato de Lalitaditya Muktapida, el rey del siglo VIII que construyó el templo del sol de Martand. Kalhana le atribuye conquistas por media India y más allá, que los historiadores suelen rebajar, pero las ruinas del templo son bien reales, y también la sensación de que Cachemira fue brevemente una potencia y no un botín.</p>
<p>En los dos últimos libros, que cubren los cien años anteriores a su escritura, se convierte en algo parecido a unas memorias de corte.</p>
<p>Ahí es donde los reyes empiezan a salir mal parados. La reina Didda, que gobernó Cachemira como regente y luego en su propio nombre de 980 a 1003, recibe el retrato de una operadora implacable que fue apartando del trono a sus propios nietos, uno tras otro. Harsha, el rey al que sirvió su padre, aparece al principio como dotado y culto, y luego como ruinoso: campañas fallidas, impuestos aplastantes y templos despojados de sus imágenes de metal para pagarlo todo. Kalhana dice que Harsha llegó a nombrar a un funcionario cuyo cometido era retirar a los dioses de los templos. Escribió esto sobre un rey para el que había trabajado su propia familia.</p>
<p><em>Folio de un manuscrito del Rajatarangini en escritura sharada, escriba desconocido, dominio público, vía Wikimedia Commons</em></p><h2>Continuaciones, un sultán y una traducción al persa</h2><p>El libro no terminó con Kalhana. En el siglo XV, Jonaraja retomó la historia hacia 1148 y la llevó hasta su propia época bajo el sultán Zain-ul-Abidin, el gobernante musulmán de Cachemira que además mandó traducir el Rajatarangini al persa. Srivara, alumno de Jonaraja, la continuó hasta 1486. Otra continuación, de Prajyabhatta, se ha perdido; un autor llamado Shuka siguió desde donde acababa esa y llevó la historia hasta la conquista mogola a finales del siglo XVI.</p>
<p>Así que una crónica en sánscrito escrita por un brahmán bajo un rey hindú fue ampliada, y traducida, bajo gobernantes musulmanes durante cuatrocientos años. No es la imagen habitual que se tiene de la Cachemira medieval, y merece ser más conocida de lo que es.</p><h2>Cómo una copia del siglo XVII llegó al resto del mundo</h2><p>No se conserva ningún manuscrito de mano de Kalhana. El texto llegó a través de copias en sharada, la antigua escritura de Cachemira, sobre corteza de abedul y después sobre papel. La más importante es una copia hecha hacia 1648 por un erudito cachemir, Rajanaka Ratnakantha.</p>
<p>Quien puso el poema ante el mundo fue Aurel Stein, un estudioso de origen húngaro en la India británica, hoy más conocido por las cuevas de Dunhuang. Stein publicó una edición crítica del sánscrito en 1892 y una traducción inglesa con largas notas en 1900, basadas en gran parte en la copia de Ratnakantha. Hizo buena parte del trabajo, según contó, en un campamento en un prado alto sobre el valle del Sind. En 1935 Ranjit Sitaram Pandit, un político nacionalista, publicó otra versión inglesa con prólogo de su cuñado, Jawaharlal Nehru.</p><h2>Lo que significa la inclusión y lo que no</h2><p>El registro regional está un escalón por debajo de la lista internacional Memoria del Mundo de la UNESCO, y no trae dinero ni protección legal. Fuentes oficiales dicen que el Centro Nacional de las Artes Indira Gandhi preparó las candidaturas y que la India tiene ya seis entradas en el registro regional. Los informes que he visto no dicen qué manuscritos físicos se propusieron, algo un poco raro para un registro de documentos.</p>
<p>Cachemira tampoco es un tema neutral, y este libro se leerá en clave política, como siempre. Todas las partes de las disputas de la región pueden encontrar en él algo que citar, normalmente omitiendo los siguientes cientos de versos.</p><h2>Por qué me cae bien</h2><p>Kalhana no era un historiador moderno, y fingir lo contrario no le hace ningún favor. Creía en maldiciones y presagios, y rellenó los primeros siglos con reyes que quizá nunca existieron. Pero citó sus fuentes, dijo dónde flaqueaban y fue descortés con gobernantes a los que había servido su familia. Novecientos años después, creo que a casi todos los que escribimos sobre el pasado nos alegraría que nos juzgaran con el criterio que él se impuso, aunque tampoco él lo cumpliera siempre.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/rajatarangini-1148-kalhana-history-kashmir-kings-unesco.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Jefferson compró un Corán en 1765. El Congreso lo tiene desde 1815</title><link>https://historyallday.com/es/jefferson-quran-1765-williamsburg-ellison-el-sayed-senate/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/jefferson-quran-1765-williamsburg-ellison-el-sayed-senate/</guid><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>Míchigan ha elegido al primer senador musulmán de EE. UU. El Corán más asociado al Congreso es una edición inglesa de 1764 que un estudiante de Derecho compró en Williamsburg.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/jefferson-quran-1765-williamsburg-ellison-el-sayed-senate.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro del retrato pintado por Thomas Sully de un Thomas Jefferson anciano con abrigo de cuello de piel"><figcaption>Thomas Jefferson, after the portrait by Thomas Sully, photograph between 1900 and 1920, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>El 4 de enero de 2007, en una sala del Capitolio, un congresista de Mineápolis posó para las cámaras con la mano sobre dos pequeños tomos gastados. El juramento oficial ya se había hecho en el pleno de la Cámara, donde los miembros juran juntos y nadie sostiene un libro. Esta era la foto ceremonial, la que las familias enmarcan. Keith Ellison, el primer musulmán elegido para el Congreso, había pedido prestados los libros a la Biblioteca del Congreso, al otro lado de la calle. Eran el ejemplar del Corán de Thomas Jefferson.</p>
<p>Ese ejemplar vuelve a estar en boca de todos esta semana. El martes Míchigan eligió al demócrata Abdul El-Sayed para el Senado de EE. UU. frente a Mike Rogers, lo que lo convierte en el primer musulmán elegido para esa cámara. Ocupará su escaño en enero. No tengo ni idea de si pedirá a la Biblioteca los mismos libros, y no he visto ninguna información que diga que lo haya hecho.</p><h2>La compra de un estudiante de Derecho</h2><p>El Corán de Jefferson no es un manuscrito árabe. Es la traducción inglesa de George Sale, un abogado londinense, publicada por primera vez en 1734. El juego de Jefferson es la segunda edición, impresa en Londres en 1764 en dos tomos.</p>
<p>Lo compró en 1765 en Williamsburg, donde estudiaba Derecho. Lo sabemos porque el libro diario de la Virginia Gazette, que vendía libros además de imprimir el periódico, registra la venta. Tenía 22 años.</p>
<p>Por qué lo quería es cuestión de conjeturas. La larga introducción de Sale, el "Discurso preliminar", trata del derecho islámico además de la religión, y historiadores como Denise Spellberg han señalado que un joven que estudiaba el derecho de gentes tenía motivos para leerlo más allá de la curiosidad. Sale era además inusualmente justo para su época. Seguía llamando impostor al Profeta, como se esperaba de un protestante inglés de 1734, pero advertía a los lectores contra la polémica cristiana más burda y usaba a comentaristas musulmanes para explicar el texto.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/jefferson-quran-1765-williamsburg-ellison-el-sayed-senate-2.jpg" alt="Postal del hemiciclo del Senado de EE. UU. en el Capitolio, vacío, con filas de escaños de madera y las tribunas del público arriba"><figcaption>Postal del hemiciclo del Senado de EE. UU. en el Capitolio, vacío, con filas de escaños de madera y las tribunas del público arriba</figcaption></figure><h2>Probablemente debería haber ardido dos veces</h2><p>En 1770 Shadwell, la casa de la familia Jefferson, se quemó y se llevó la mayor parte de sus libros. No hay constancia de que volviera a comprar el Corán, lo que sugiere que este juego sobrevivió al fuego. (Los investigadores de Monticello dicen "puede que", y lo dejaré ahí.)</p>
<p>Luego llegaron los británicos. En agosto de 1814 incendiaron el Capitolio y, con él, la pequeña biblioteca del Congreso. Jefferson, retirado y escaso de dinero, ofreció su propia colección para reemplazarla. El Congreso la compró en 1815, 6.487 volúmenes por 23.950 dólares, tras bastantes quejas de que algunos libros estaban en lenguas extranjeras o no eran apropiados para legisladores. El Corán de Sale viajó a Washington en los carros con el resto.</p>
<p>En 1851 un incendio en la Biblioteca destruyó unas dos terceras partes de los libros que había vendido Jefferson. El Corán también sobrevivió a ese.</p>
<p><em>Hemiciclo del Senado, Capitolio, Washington D. C., postal, entre 1908 y 1948, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</em></p><h2>Lo que pensaba de verdad Jefferson</h2><p>Sería fácil convertir a Jefferson en algo que no era. No admiraba el islam; escribió muy poco sobre él, y parte de lo que escribió era hostil. En 1786 él y John Adams se reunieron en Londres con el enviado de Trípoli para preguntarle por qué los estados berberiscos capturaban barcos estadounidenses, y el informe de Jefferson dice que el enviado citó el Corán como justificación. Como presidente acabó librando la Primera Guerra Berberisca contra Trípoli.</p>
<p>Pero sobre la cuestión más concreta de si un musulmán podía ser ciudadano de pleno derecho, dejó un rastro escrito. En unas notas que tomó sobre John Locke hacia 1776, copió el argumento de Locke de que ni "pagano ni mahometano ni judío" debía quedar excluido de los derechos civiles de la comunidad por su religión. Años después, en su autobiografía, describió la aprobación de su Estatuto de Virginia para la Libertad Religiosa. Alguien había propuesto insertar las palabras "Jesucristo" en el preámbulo. La enmienda se rechazó, escribió Jefferson, "como prueba de que pretendían amparar bajo su protección al judío y al gentil, al cristiano y al mahometano, al hindú y al infiel de toda denominación".</p><h2>La polémica de 2006</h2><p>La elección de Ellison no pasó desapercibida. A finales de 2006, el columnista conservador Dennis Prager sostuvo que un congresista debía jurar sobre la Biblia o no ocupar el cargo. Virgil Goode, congresista republicano de Virginia, escribió a sus votantes que, si no se restringía la inmigración, se elegiría a más musulmanes y querrían usar el Corán. Ellison, preguntado al respecto, dijo que quería mostrar que la creencia en la libertad religiosa se remontaba a los fundadores. Elegir el libro de un virginiano para responder a un virginiano fue, creo, el movimiento más elegante de todo aquel episodio.</p>
<p>Desde entonces, la expresión "el Corán de Jefferson" aparece cada vez que un estadounidense musulmán gana un cargo alto, y esta semana no ha sido una excepción.</p><h2>Dónde están hoy los libros</h2><p>Los dos tomos están en la División de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Biblioteca del Congreso. No tienen la encuadernación que conoció Jefferson, porque la Biblioteca los reencuadernó en 1918. Lo que se conserva del juego de Jefferson es el papel y la impresión: la portada con el nombre de Sale y el pie de imprenta londinense de 1764, y el largo Discurso preliminar que un estudiante de Derecho quizá leyó con más atención que la propia traducción. Son un par de libritos sencillos en un depósito de libros raros, y solo salen cuando un conservador los saca para una ocasión como la de Ellison.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/jefferson-quran-1765-williamsburg-ellison-el-sayed-senate.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Ben Gurión eximió a 400 estudiantes de yeshivá en 1948. Israel aún lo discute</title><link>https://historyallday.com/es/ben-gurion-1948-400-yeshiva-students-haredi-draft-exemption/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/ben-gurion-1948-400-yeshiva-students-haredi-draft-exemption/</guid><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>Las negociaciones de coalición en Israel vuelven a girar en torno al servicio militar de los haredíes. Empezó como un favor de guerra de Ben Gurión a unos 400 estudiantes de yeshivá.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/ben-gurion-1948-400-yeshiva-students-haredi-draft-exemption.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de David Ben Gurión ante un micrófono leyendo la declaración de independencia de Israel, bajo un retrato de Theodor Herzl, Tel Aviv, mayo de 1948"><figcaption>David Ben-Gurion reading the Declaration of Independence, Tel Aviv, 14 May 1948, Government Press Office (Israel), CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>La cifra era de unos 400. Ese es el número de estudiantes de yeshivá a tiempo completo que David Ben Gurión aceptó dejar fuera del ejército en 1948, en plena primera guerra del nuevo Estado, cuando se llamaba a filas a casi todos los demás jóvenes.</p>
<p>El mismo arreglo, crecido hasta ser irreconocible, es el eje de las negociaciones de coalición en Israel. Esta semana Avigdor Lieberman, cuyo partido Yisrael Beytenu ha construido buena parte de su identidad sobre el reclutamiento de los ultraortodoxos, levantó su veto a gobernar con los partidos haredíes y dijo que podía ceder en la ley de reclutamiento. Gadi Eisenkot, que intenta formar un gobierno sin Benjamín Netanyahu, habló de avances. Judaísmo Unido de la Torá celebró la "flexibilidad". Nadie tiene todavía un acuerdo.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/ben-gurion-1948-400-yeshiva-students-haredi-draft-exemption-2.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de un David Ben Gurión ya anciano, sentado, con traje oscuro y corbata"><figcaption>Fotografía en blanco y negro de un David Ben Gurión ya anciano, sentado, con traje oscuro y corbata</figcaption></figure><h2>Un favor en una guerra</h2><p>El trato se cerró entre Ben Gurión e Yitzhak-Meir Levin, de Agudat Israel, el principal partido ultraortodoxo. Los jóvenes cuya ocupación fuera el estudio de la Torá, y solo eso, verían aplazado su servicio. El argumento se planteó tres años después del Holocausto, que había destruido las grandes yeshivás de Polonia y Lituania junto con la mayoría de quienes estudiaban en ellas. Los dirigentes haredíes sostenían que la pequeña comunidad que quedaba en Palestina tenía que reconstruir ese mundo de estudio, y que llevarse a sus eruditos al ejército acabaría con él.</p>
<p>Ben Gurión era un socialista laico con poca paciencia para la política religiosa. También necesitaba a los partidos religiosos dentro de la tienda. Un año antes había enviado a Agudat Israel la que se conocería como carta del "statu quo", en la que prometía que el Estado mantendría el sábado como día de descanso, cocinas kosher en las instituciones públicas, el derecho matrimonial en manos de los rabinos y autonomía para las escuelas religiosas. El aplazamiento militar seguía la misma lógica. Salía barato en ese momento, y le compraba la paz en un frente en el que no quería pelear.</p>
<p>Qué esperaba que pasara con él es más difícil de decir. La lectura habitual es que suponía que el mundo haredí se extinguiría de todos modos y que 400 estudiantes seguirían siendo más o menos 400. Algunos relatos lo presentan lamentando después todo el asunto. Nunca he visto un documento que lo zanje en un sentido u otro, y desconfiaría de cualquiera que lo cite con seguridad sobre este punto.</p>
<p><em>David Ben Gurión, fotografía de Bernard Gotfryd, 1967, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</em></p><h2>De un cupo a ningún cupo</h2><p>Durante dos décadas las cifras siguieron siendo pequeñas. Tras la guerra de los Seis Días, un comité dirigido por el ministro de Defensa Moshé Dayán mantuvo el arreglo y fijó la cifra anual en 800.</p>
<p>El cambio de verdad llegó en 1977, cuando el Likud de Menájem Beguín llegó al poder por primera vez y necesitó a Agudat Israel para gobernar. El acuerdo de coalición eliminó el cupo por completo. Desde entonces, cualquier joven matriculado a tiempo completo en una yeshivá podía aplazar el servicio, año tras año, hasta superar la edad de reclutamiento. La comunidad haredí además crecía deprisa, con familias numerosas, y el aplazamiento marcó la vida de sus hombres: para quedarse fuera del ejército, tenían que seguir estudiando y fuera de la mayoría de los trabajos remunerados.</p><h2>Medio siglo en los tribunales</h2><p>Los tribunales rodearon el problema durante décadas, y los primeros recursos fracasaron. Los jueces, en 1970 y de nuevo en 1986, dejaron el arreglo como estaba, tratándolo como asunto del ministro de Defensa. En los años noventa las cifras habían crecido demasiado como para que esa respuesta se sostuviera.</p>
<p>En 1998 el Tribunal Supremo dijo que el arreglo necesitaba una ley como es debido, no una costumbre ministerial. La Knéset aprobó en 2002 la Ley Tal, que ofrecía a los hombres ultraortodoxos una vía al servicio militar o al servicio nacional; muy pocos la usaron, y el tribunal la anuló en 2012. En junio de 2024, un tribunal de nueve jueces falló por unanimidad que no había base legal para una exención general y que el Estado debía empezar a reclutar a hombres haredíes. La cifra citada ese año de estudiantes de yeshivá amparados por el antiguo sistema rondaba los 50.000.</p><h2>Dónde está esta semana</h2><p>Desde ese fallo el ejército ha enviado órdenes de reclutamiento, la mayoría sin respuesta, y el gobierno de Netanyahu pasó buena parte de su tiempo buscando una ley que los partidos haredíes pudieran aceptar y el tribunal permitiera. Judaísmo Unido de la Torá abandonó su coalición por ello en 2025. Ahora vuelve a estar en el centro del intento de formar el próximo gobierno.</p>
<p>El giro de Lieberman no resuelve nada por sí solo. Sigue diciendo que sus líneas rojas son acabar con el mandato de Netanyahu y evitar otras elecciones, y el líder de los reservistas, Yoaz Hendel, ya ha atacado el compromiso. Judaísmo Unido de la Torá dice que se sumaría si las condiciones del reclutamiento son aceptables, y se espera que Shas siga su ejemplo. Lo que "aceptable" signifique para las yeshivás y lo que acepte un Tribunal Supremo que ya ha fallado una vez pueden resultar dos cifras distintas. Si Eisenkot encuentra una que ambos firmen es la pregunta abierta, y nadie de los que he leído esta semana afirma saber la respuesta.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/ben-gurion-1948-400-yeshiva-students-haredi-draft-exemption.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Belknap dimitió horas antes de su impeachment en 1876. El Senado lo juzgó igual</title><link>https://historyallday.com/es/belknap-1876-resigned-hours-before-impeachment-hegseth/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/belknap-1876-resigned-hours-before-impeachment-hegseth/</guid><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>Con una votación en la Cámara sobre Pete Hegseth en el horizonte, la historia de William Belknap, el secretario de Guerra que dimitió una mañana y fue acusado esa misma tarde.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/belknap-1876-resigned-hours-before-impeachment-hegseth.jpg" alt="Fotografía de estudio de William W. Belknap con uniforme de general de la Unión, sentado, con una larga barba"><figcaption>Brady&#x27;s National Photographic Portrait Galleries, between 1860 and 1865, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>Desde el martes, la pregunta que más me han hecho es sencilla: ¿ha sometido alguna vez el Congreso a un impeachment a la persona que dirige el Pentágono? En 1876 no había Pentágono, y el cargo se llamaba secretario de Guerra. Pero sí. Se llamaba William Worth Belknap, y su caso es más extraño que la respuesta corta.</p>
<p>La pregunta está viva porque el representante Thomas Massie, republicano de Kentucky, dice que forzará una votación en la Cámara sobre los artículos de impeachment contra el secretario de Defensa, Pete Hegseth, cuando el Congreso vuelva la semana que viene. Los republicanos que perdieron con contundencia en las elecciones de mitad de mandato culpan a Hegseth de la guerra con Irán, y varias fuentes del partido dijeron a CNN que esperan que la medida se apruebe. Hegseth, en un vídeo grabado ante el Pentágono el jueves, los llamó "artículos de impeachment de pacotilla contra un servidor". El presidente Trump dice que lo mantiene.</p><h2>Una tienda en Fort Sill</h2><p>Belknap era un abogado de Iowa que había terminado la Guerra de Secesión como general de la Unión, y Ulysses S. Grant lo nombró secretario de Guerra en 1869. El cargo pagaba 8.000 dólares al año. Washington en los años de Grant era caro, y la casa de Belknap vivía como si cobrara bastante más.</p>
<p>El arreglo que lo hundió era pequeño y sórdido. Los puestos del ejército en la frontera tenían un comerciante con licencia que vendía mercancías a soldados y civiles, y las licencias las controlaba el secretario de Guerra. En 1870 a un contratista neoyorquino llamado Caleb Marsh, amigo de la segunda esposa de Belknap, Carrie, se le prometió el puesto de Fort Sill, en lo que hoy es Oklahoma. El hombre que ya lo llevaba, John Evans, no quería irse. Así que se llegó a un trato: Evans se quedaba con la tienda y pagaba a Marsh 12.000 dólares al año, y Marsh enviaba la mitad a la casa de los Belknap.</p>
<p>Carrie Belknap murió a finales de 1870. Los pagos no se detuvieron. Durante un tiempo se dijo que eran para su hijo pequeño, que vivió poco, y después simplemente fueron para Belknap. En 1873 se casó con la hermana de Carrie, Amanda, a la que todos llamaban Puss, y el dinero siguió llegando cada trimestre. En 1876, según las cuentas posteriores, Belknap había recibido más de 20.000 dólares.</p><h2>Testimonio en un 29 de febrero</h2><p>La historia saltó en el New York Herald a principios de 1876, y la Cámara, recién controlada por los demócratas, la envió a una comisión presidida por Hiester Clymer, de Pensilvania. El 29 de febrero (año bisiesto, lo que parece apropiado para un hombre cuya suerte se acabó en una fecha que apenas existe) Marsh declaró bajo juramento y describió el arreglo.</p>
<p>Belknap sabía lo que venía. La mañana del 2 de marzo fue a la Casa Blanca y entregó a Grant su dimisión. Grant, que lo apreciaba y, según la mayoría de los relatos, no entendió la gravedad del asunto, la aceptó en el acto. Se dice que dos senadores, Oliver Morton, de Indiana, y Lot Morrill, de Vermont, le aconsejaron no hacerlo, pero para entonces ya estaba hecho.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/belknap-national-disgrace.jpg" alt="The National Disgrace (La vergüenza nacional), portada de The Days&#x27; Doings, Nueva York, 18 de marzo de 1876, la versión melodramática de un semanario ilustrado sobre el escándalo Belknap. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>The National Disgrace (La vergüenza nacional), portada de The Days&#x27; Doings, Nueva York, 18 de marzo de 1876, la versión melodramática de un semanario ilustrado sobre el escándalo Belknap. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Acusado esa misma tarde</h2><p>Si la dimisión pretendía frenar a la Cámara, no lo consiguió. Esa misma tarde la Cámara votó su impeachment de todos modos, sin ningún voto en contra. Los demócratas no estaban dispuestos a dejar que un miembro del gabinete de Grant se escabullera, y muchos republicanos no veían motivo para defenderlo.</p>
<p>El problema era la Constitución. Permite el impeachment de "el Presidente, el Vicepresidente y todos los funcionarios civiles de los Estados Unidos", y cuando se votó Belknap ya no era ninguna de esas cosas. Sus abogados, entre ellos el antiguo director general de Correos Montgomery Blair y el antiguo fiscal general Jeremiah Black, sostuvieron que un ciudadano particular no podía ser sometido a impeachment. Los encargados de la acusación respondieron que la pena prevista en la Constitución incluye la inhabilitación para ocupar cualquier cargo en el futuro, y que nadie podía librarse de ella dimitiendo una hora antes de la votación.</p><h2>El Senado discute consigo mismo</h2><p>El juicio se abrió el 5 de abril de 1876, y el Senado pasó semanas con la cuestión de la competencia antes de escuchar una sola prueba. El 15 de mayo votó 37 a 29 que podía juzgarlo. Ese margen importaba más de lo que nadie admitió entonces, porque una condena exige dos tercios de los senadores presentes, y 29 senadores acababan de decir oficialmente que todo el procedimiento era improcedente.</p>
<p>Las pruebas en sí nunca estuvieron realmente en duda. Los veredictos llegaron el 1 de agosto, y todos los artículos lograron mayoría a favor de la culpabilidad. Ninguno alcanzó los dos tercios; el mejor resultado fue 37 a 25. La mayoría de los senadores que votaron absolver dijeron después que lo hicieron porque creían que el Senado no tenía competencia, no porque pensaran que Belknap era inocente. Fue una votación de partido con un argumento constitucional por encima. No creo que eso sea demasiado severo.</p><h2>Qué fue de Belknap</h2><p>Nunca fue condenado por nada. Se habló de un proceso penal y se abandonó sin ruido. Belknap se quedó en Washington, ejerció la abogacía y murió allí en octubre de 1890. Está enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington, como general del ejército de la Unión.</p>
<p>Su caso tampoco desapareció. La votación de 37 a 29 se convirtió en el precedente para juzgar a un cargo que ya se ha ido, y se citó constantemente en 2021, cuando el Senado juzgó a Donald Trump después de que dejara la Casa Blanca. Durante casi 150 años Belknap fue además el único secretario del gabinete sometido a impeachment. Alejandro Mayorkas, secretario de Seguridad Nacional, se convirtió en el segundo en febrero de 2024, por un solo voto, 214 a 213. El Senado desestimó esos artículos en abril sin celebrar juicio.</p><h2>Las cuentas de Hegseth</h2><p>Hegseth sería el tercero. Sería también el primero en enfrentarse a ello todavía en el cargo y con el presidente firmemente detrás, una situación distinta de la de Belknap, que se había ido antes del almuerzo. El departamento que dirige usa desde 2025 otra vez el viejo nombre de Departamento de Guerra como denominación secundaria, así que, al menos sobre el papel, los dos hombres ocuparon el mismo cargo.</p>
<p>Nada garantiza que la votación prospere. Si lo hace, los artículos irían a un Senado que cambia de manos en enero, cuando los demócratas tomen el control tras los resultados de esta semana, y la disputa sobre la competencia de 1876 ni siquiera se plantearía mientras Hegseth siga en su puesto. Belknap, el único hombre que intentó librarse de un impeachment dimitiendo, se ganó con ello cuatro meses de juicio en el Senado y, al final, ningún castigo.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/belknap-1876-resigned-hours-before-impeachment-hegseth.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>En 1990 Bélgica declaró a su rey incapacitado para reinar, durante un día y medio</title><link>https://historyallday.com/es/baudouin-1990-belgian-king-unable-to-reign-two-days/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/baudouin-1990-belgian-king-unable-to-reign-two-days/</guid><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>El rey de Bélgica acaba de rechazar la dimisión de su primer ministro. En 1990 su tío Balduino se negó a firmar una ley, y el gobierno lo desconectó durante un día y medio.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/baudouin-1990-belgian-king-unable-to-reign-two-days.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de un coche descapotable y una guardia a caballo pasando entre multitudes por una calle de Bruselas durante la proclamación de Balduino en julio de 1951"><figcaption>Photo: Harry Pot / Anefo, Nationaal Archief, CC0 1.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>El viernes 30 de marzo de 1990, el rey Balduino de los belgas se sentó y escribió una carta a su primer ministro. En esencia decía que el Parlamento había aprobado una ley que él no podía firmar, y que no iba a firmarla.</p>
<p>La ley era la que la Cámara de Representantes había aprobado el día anterior, por 126 votos contra 69 y 12 abstenciones. Impulsada por dos senadores, el socialista Roger Lallemand y la liberal Lucienne Herman-Michielsens, permitía el aborto en las primeras doce semanas de embarazo y ponía fin a una prohibición que venía del código penal de 1867. Balduino era un católico devoto. El primer ministro, Wilfried Martens, era un democristiano cuyo propio partido había votado contra el proyecto, y que ahora tenía un problema constitucional que nadie había previsto.</p><h2>Una firma sin la que la ley no podía vivir</h2><p>En Bélgica, un proyecto aprobado por el Parlamento solo se convierte en ley cuando el rey lo sanciona y un ministro lo refrenda. En la práctica el rey siempre firma. Nadie había esperado en serio que la norma la pusiera a prueba un monarca que sencillamente se negara, y la carta de Balduino dejaba claro que no iba de farol. Hasta donde se ha podido demostrar, no intentaba tanto bloquear la ley como mantener su nombre fuera de ella.</p>
<p>Martens tenía unas cuantas opciones malas. Podía dejar el proyecto sin firmar, lo que suponía desafiar al Parlamento. Podía provocar una abdicación, que habría sido la mayor crisis monárquica desde los años cincuenta. Lo que eligió el gobierno fue una cláusula de la constitución de 1831, entonces el artículo 82, que decía que si el rey se encontraba "en la imposibilidad de reinar", los ministros podían ejercer sus poderes hasta que se reuniera el Parlamento.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/baudouin-fabiola-netherlands.jpg" alt="Balduino saluda junto a la reina Juliana al llegar a Schiphol en visita de Estado a los Países Bajos. Foto: Anefo, Nationaal Archief, CC0 1.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Balduino saluda junto a la reina Juliana al llegar a Schiphol en visita de Estado a los Países Bajos. Foto: Anefo, Nationaal Archief, CC0 1.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Desconectar al rey</h2><p>La cláusula se había escrito pensando en una enfermedad o en un cautiverio, no en la conciencia. Ya se había usado antes, eso sí, en circunstancias muy distintas. El 28 de mayo de 1940, después de que Leopoldo III, padre de Balduino, rindiera el ejército a Alemania contra el consejo de sus ministros, los ministros, que se habían marchado a Francia, se reunieron en Limoges y lo declararon incapacitado para reinar. Esa imposibilidad duró, de una forma u otra, hasta 1950, y la amarga pelea por el regreso de Leopoldo terminó con él cediendo el trono a su hijo de veinte años en 1951.</p>
<p>Así que había un precedente familiar, y no uno feliz. Esta vez el uso se pactó de antemano. El 3 de abril el consejo de ministros declaró a Balduino incapacitado para reinar, y los ministros, actuando juntos en nombre del pueblo belga, sancionaron el proyecto. Todavía se la conoce como la ley del 3 de abril de 1990. Se promulgó en la madrugada del 4 de abril.</p>
<p>Después las dos cámaras del Parlamento se reunieron en sesión conjunta el jueves 5 de abril y votaron que la imposibilidad había terminado. Balduino volvía a ser rey. Cuánto tiempo estuvo fuera del trono depende de qué relojes se usen: la cifra habitual es 36 horas, y algunos críticos cuentan 44. Nunca he encontrado una razón para preferir una a otra, lo que ya es en sí un desenlace bastante belga.</p><h2>Quién cedió</h2><p>Quién propuso primero el recurso todavía se discute. Algunos relatos lo atribuyen a Martens; otros dicen que el palacio lo vio venir y le pareció bien. Lo que está claro es que el rey no dimitió, el Parlamento consiguió su ley y todos los implicados pudieron decirse que sus principios seguían intactos. Los críticos de un lado lo llamaron un truco constitucional; los del otro dijeron que un rey que no firma las leyes no tiene por qué ser rey. Creo que ambos tenían algo de razón, y ninguno llegó a ninguna parte.</p><h2>La ley sobrevivió a la disputa</h2><p>La ley resultó duradera. Permitía el aborto hasta doce semanas después de la concepción, tras una entrevista de asesoramiento y un periodo de reflexión de seis días, y después solo si la salud de la mujer corría un riesgo grave o el feto tenía una afección grave. Se mantuvo esencialmente intacta durante 28 años. En octubre de 2018, con el gobierno de Charles Michel, el Parlamento sacó el aborto del código penal y le dio una ley propia, manteniendo el límite de doce semanas. Esta vez no hubo que desconectar a ningún rey, y Felipe la firmó.</p>
<p>Balduino reinó otros tres años. Murió el 31 de julio de 1993 en Motril, en el sur de España, sin hijos, y su hermano menor se convirtió en el rey Alberto II. En 2013 Alberto abdicó en favor de su hijo, Felipe, sobrino de Balduino. En septiembre de 2024 el papa Francisco rezó ante la tumba de Balduino en Laeken y dijo que se abriría el proceso para beatificarlo, citando entre otras cosas el episodio del aborto, lo que sentó al primer ministro belga de entonces más o menos como cabía esperar.</p><h2>El turno del sobrino</h2><p>La semana del propio Felipe ha ido en sentido contrario: esta vez era el gobierno el que intentaba apartarse y el rey el que decía que no. El 2 de noviembre Bart De Wever, el nacionalista flamenco que dirige una coalición de cinco partidos desde febrero de 2025, presentó la dimisión del gobierno tras el fracaso de las negociaciones del presupuesto de 2027. El rey consultó a los líderes de la coalición, tuvo la dimisión en suspenso varios días y luego, el viernes, la rechazó. Dijo a De Wever que retomara de inmediato las negociaciones presupuestarias y le informara el 16 de noviembre.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/baudouin-1990-belgian-king-unable-to-reign-two-days.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Antes del Ramayana de Ranbir Kapoor, una serie paraba la India cada domingo</title><link>https://historyallday.com/es/ramayan-1987-doordarshan-tv-stopped-india-sunday/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/ramayan-1987-doordarshan-tv-stopped-india-sunday/</guid><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>Ramayana: Parte 1 acaba de estrenarse en todo el mundo. En 1987 la misma historia se emitió en la televisión estatal, detuvo trenes y abrió una discusión que sigue viva.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/ramayana-hanuman-nainsukh.jpg" alt="Miniatura india de Hanumán ofreciendo hierbas curativas a Rama y Lakshmana en una ladera verde, rodeado de un ejército de monos y osos"><figcaption>Nainsukh, Hanuman Revives Rama and Lakshmana with Medicinal Herbs, folio from a dispersed Ramayana series (ca. 1790), The Metropolitan Museum of Art, CC0</figcaption></figure><p>A las 9:30 de la mañana del domingo 25 de enero de 1987, buena parte de la India se sentó en el salón de otra persona. Los televisores eran escasos y los de color caros, así que la gente iba a casa del vecino que tenía uno. En la pantalla, en el único canal que tenía el país, estaba el primer episodio del Ramayan de Ramanand Sagar, con trucajes temblorosos, una banda sonora estruendosa y vestuario salido de un estudio de Bombay.</p>
<p>Se emitió durante 78 domingos. Esta semana se estrenó en todo el mundo Ramayana: Parte 1, de Nitesh Tiwari, con Ranbir Kapoor como Rama, Sai Pallavi como Sita y Yash como Rávana, y recaudó unos 128 crores de rupias el primer día. No tengo duda de que se ve mejor. Me sorprendería que lograra lo que logró la antigua.</p><h2>Una epopeya larguísima en un canal estatal</h2><p>Sagar era un hindú de Lahore que se instaló en Bombay tras la Partición y se hizo un nombre en el cine hindi. Su serie se contrató para 52 episodios, se amplió tres veces y no terminó hasta el 31 de julio de 1988. Cada episodio costaba, según se dice, nueve lakhs de rupias, más que ningún programa indio de la época, y le reportaba a Doordarshan unos 40 lakhs. La pasta de dientes, los fideos y los tejidos pagaban las facturas.</p>
<p>Lo curioso es que se permitiera. El Estado indio tenía la política, desde hacía mucho, de no promover una fe concreta, y a finales de 1986 el ministro de Información de Rajiv Gandhi, Ajit Kumar Panja, la aprobó de todos modos. Jawhar Sircar, que después dirigió Prasar Bharati, el organismo que supervisa Doordarshan, escribió que no pudo averiguar por qué, ni siquiera desde ese puesto. "No todo queda anotado en los expedientes", dijo, y me parece la frase más sincera que se ha escrito nunca sobre una televisión pública.</p><h2>Novias, ministros y un tren</h2><p>Las historias de aquellos domingos tienen el brillo de lo que se ha contado muchas veces, y no juraría cada una. Los relatos hablan de novias que se negaban a seguir con los ritos de boda hasta que acabara el episodio, de ministros que llegaban tarde a su propia toma de posesión y de un tren retenido mientras el maquinista y los pasajeros veían la serie. También se dice que autobuses y trenes paraban para que la gente se arremolinara ante televisores en la calle, aunque el investigador Arvind Rajagopal señala que esas multitudes a menudo no podían ver ni oír nada.</p>
<p>Las cifras son estimaciones y no coinciden: de 80 a 100 millones de espectadores en el pico, el 82 o el 85 por ciento de la audiencia. Los detalles pequeños me convencen más. Arun Govil, que hacía de Rama, al parecer dejó de fumar en público porque los fans no soportaban ver a su dios con un cigarrillo. Deepika Chikhlia, que hacía de Sita, le contó a Mark Tully, de la BBC, que adultos hechos y derechos le tocaban los pies en los actos. El cineasta Abhijeet Deshpande recuerda que el domingo era el día de la carne en su familia, y que sus padres dejaban de limpiarla durante los anuncios.</p>
<p>La serie debía terminar con la coronación de Rama, sin el último libro. Los trabajadores de limpieza que se identifican como balmiki, por Valmiki, el autor tradicional de la epopeya, se pusieron en huelga hasta que Sagar aceptó rodarlo. Así es como un público televisivo consigue una secuela llamada Luv Kush.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/ramayana-court-of-ravana.jpg" alt="Folio que muestra al rey demonio Rávana en su corte, de un manuscrito del Ramayana. &quot;La corte de Rávana&quot;, folio de un Ramayana (hacia 1605), The Metropolitan Museum of Art, CC0"><figcaption>Folio que muestra al rey demonio Rávana en su corte, de un manuscrito del Ramayana. &quot;La corte de Rávana&quot;, folio de un Ramayana (hacia 1605), The Metropolitan Museum of Art, CC0</figcaption></figure><h2>El Estado había puesto a un dios en antena</h2><p>No todos quedaron encantados. Los intelectuales del sur de la India la consideraron kitsch, y los críticos señalaron que la versión del norte de la India se emitía como la nacional, en un país donde alrededor del 15 por ciento de la gente no era hindú. Tully también recogió cartas de fans cristianos, musulmanes y sijs, así que el público era más amplio de lo que sugiere la discusión.</p>
<p>El juicio de Rajagopal es que el gobierno "violó un tabú de décadas sobre el partidismo religioso", y que los nacionalistas hindúes aprovecharon la brecha. En noviembre de 1989 la campaña por un templo en Ayodhya celebró su ceremonia de colocación de la primera piedra en el lugar en disputa. En otoño de 1990 L. K. Advani recorrió el país en su Ram Rath Yatra, y los disparos policiales y los disturbios dejaron cientos de muertos. Cuánto de eso causó la serie es una discusión que no puedo zanjar, ni nadie, pero tres de sus actores (Chikhlia, Govil y Arvind Trivedi, que hacía de Rávana) llegaron a ser diputados del BJP. Es una trayectoria poco habitual para una telenovela.</p><h2>Treinta y tres años después, en confinamiento</h2><p>La última sorpresa de la serie llegó en marzo de 2020. Días después de que Narendra Modi ordenara un confinamiento nacional, el ministro de Información anunció que Ramayan volvería a Doordarshan, a petición popular. El 16 de abril el canal dijo que 77 millones de personas la habían visto en un solo día.</p>
<p>La película de Tiwari tiene una respuesta para todo esto, en cierto modo. En un rincón del reparto, Arun Govil, ya septuagenario y diputado en ejercicio, interpreta a Dasharatha, el padre de Rama. Es un guiño elegante, y creo que es lo más astuto que hicieron los productores, porque el nuevo Ramayana recaudará muchas veces más que el antiguo y nunca hará que nadie retenga un tren.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/ramayana-hanuman-nainsukh.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Le rechazaron la renuncia a Peña. En 1999 Paraguay dejó irse a un presidente</title><link>https://historyallday.com/es/paraguay-1999-cubas-resigned-senate-argana-pena-impeachment/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/paraguay-1999-cubas-resigned-senate-argana-pena-impeachment/</guid><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>¿Por qué un Congreso rechazaría la renuncia de un presidente? La respuesta de Paraguay está en una cláusula sobre senadores vitalicios y una semana sangrienta de marzo de 1999.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/asuncion-cabildo-congress-1999.jpg" alt="El Cabildo de Asunción, rosado y con columnas, visto desde el otro lado de una plaza pavimentada, el edificio que albergaba el Congreso paraguayo en 1999"><figcaption>Jan Pešula (User:Sapfan), CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>El jueves por la tarde, poco después de la una, el ministro del Interior de Paraguay llevó una carta al Congreso. Era la renuncia del presidente Santiago Peña, dos días después de que el Banco Central interviniera Ueno Bank, una entidad que dice tener unos tres millones de clientes en un país de 6,5 millones. La mayoría de los presidentes que envían esa carta consiguen lo que quieren. Peña no. Según la información desde Asunción, los senadores votaron 24 a 20 en contra de aceptarla, los legisladores del Partido Colorado se retiraron, la sesión conjunta perdió el quórum y el juicio político siguió adelante con él todavía, técnicamente, en el cargo. Los diputados votaron 78 a cero para elevar la acusación.</p>
<p>Visto desde fuera parece rencor, pero la razón está escrita en la Constitución. Paraguay ya pasó por esto una vez, cuando un presidente renunció con el Senado a punto de juzgarlo, y el país ha tenido 27 años para pensar en cómo salió aquello.</p><h2>La cláusula que hace valiosa una renuncia</h2><p>Paraguay redactó su Constitución actual en 1992, tres años después de la caída de Alfredo Stroessner. El artículo 189 dice que los expresidentes electos democráticamente son senadores vitalicios, con voz pero sin voto, salvo que hayan sido "sometidos a juicio político y hallados culpables". El escaño lleva inmunidad. Así que un presidente que sale por la puerta grande se lleva un escudo, y uno condenado por el Senado no.</p>
<p>Los senadores opositores dijeron exactamente eso el jueves. Si la renuncia de Peña se mantiene, el Congreso tendría que quitarle la inmunidad antes de que la fiscalía pudiera alcanzarlo. Si treinta de los cuarenta y cinco senadores lo condenan, esa inmunidad nunca existe.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/argana-1990s.jpg" alt="Un grupo de hombres en mangas de camisa ante una puerta: Luis María Argaña con dirigentes de su facción colorada, el Movimiento de Reconciliación Colorada. Foto: Msanlm, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Un grupo de hombres en mangas de camisa ante una puerta: Luis María Argaña con dirigentes de su facción colorada, el Movimiento de Reconciliación Colorada. Foto: Msanlm, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>&quot;Cubas al gobierno, Oviedo al poder&quot;</h2><p>El precedente empieza con un general. Lino Oviedo intentó derrocar al presidente Juan Carlos Wasmosy en 1996, y en marzo de 1998 un tribunal militar lo condenó a diez años. Para entonces era el candidato colorado a la presidencia. Su compañero de fórmula, el ingeniero Raúl Cubas Grau, ocupó su lugar en la papeleta con un eslogan que no escondía nada: Cubas al gobierno, Oviedo al poder. Cubas ganó en mayo con el 54 por ciento.</p>
<p>Tres días después de asumir en agosto, redujo la condena de Oviedo a la ya cumplida. En diciembre la Corte Suprema lo declaró inconstitucional y ordenó que el general volviera a prisión. Cubas respondió que la Corte no tenía autoridad sobre sus decisiones. En febrero de 1999 a la Cámara de Diputados le faltaron dos votos para acusarlo. El vicepresidente durante todo esto era Luis María Argaña, un veterano colorado y rival de Oviedo dentro del partido.</p><h2>Diagonal Molas, poco antes de las nueve</h2><p>En la mañana del martes 23 de marzo de 1999, unos pistoleros emboscaron el coche de Argaña camino a su oficina en el centro de Asunción. Lo mataron a él y a su guardaespaldas, Francisco Barrios González. Su chófer sobrevivió.</p>
<p>La oposición culpó a Cubas y a Oviedo en cuestión de horas. Al día siguiente los diputados reunieron sus dos tercios y enviaron a Cubas al Senado para ser juzgado, con fecha fijada para el 7 de abril. Multitudes, muchos de ellos jóvenes, llenaron las plazas frente al Cabildo, el viejo edificio colonial donde entonces sesionaba el Congreso. Los partidarios de Oviedo también acudieron.</p><h2>La plaza frente al Congreso</h2><p>Hubo peleas en la plaza durante dos días, con piedras y palos, y barricadas de coches quemados que frenaron los tanques y la caballería que mandó Cubas. En la noche del viernes 26 de marzo llegaron disparos desde los edificios de alrededor contra la multitud. Paraguay recuerda siete muertos, y tiene sus nombres; al menos una biografía de Cubas habla de nueve, y un informe paraguayo reciente cifra los heridos en 769. Algunos relatos fechan la matanza el día 27.</p>
<p>Quién disparó nunca se ha aclarado del todo. Las sospechas recayeron en francotiradores leales a Oviedo, y ahí siguen, pero cuando años después se sobreseyó la causa contra él, el juez dijo que no se sabía de dónde habían salido los disparos.</p><h2>La puerta que usó Cubas</h2><p>El domingo 28 de marzo, ante una condena casi segura, Cubas renunció. Luis Ángel González Macchi, presidente del Senado, juró ese mismo día. El Congreso archivó el juicio, porque ya no había presidente al que juzgar.</p>
<p>Cubas había evitado un veredicto de culpabilidad y conservaba así su derecho a un escaño vitalicio, pero era evidente que no se fiaba. Se refugió en la embajada de Brasil y se marchó a ese país, donde al parecer tenía un apartamento. Oviedo se fue a Argentina. El 29 de marzo se dictó una orden de captura contra Cubas por las muertes en la plaza, y en septiembre el Congreso le levantó la inmunidad por otras causas. Volvió el 23 de febrero de 2002 y se entregó a un juez de la Corte Suprema, que lo envió a una instalación militar. No he encontrado un relato claro de cómo terminaron esas causas. En 2007 pidió jurar como senador vitalicio. Nadie llegó a resolver la solicitud.</p>
<p>Tres hombres fueron condenados por disparar contra Argaña. Uno de ellos, Luis Rojas, quedó libre en noviembre de 2025 tras unos 25 años. Nadie ha sido condenado nunca por ordenarlo, algo que la familia de Argaña sigue diciendo en voz alta. Oviedo murió en un accidente de helicóptero en 2013.</p><h2>Por qué el jueves fue distinto</h2><p>La siguiente vez que el Congreso fue a por un presidente, no le dejó tiempo para una carta. Fernando Lugo fue acusado y destituido en menos de 30 horas en junio de 2012, por 39 votos a 4, con dos horas para su defensa. El Mercosur suspendió a Paraguay por ello.</p>
<p>El caso de Peña es otra cosa. Tiene que ver con un banco, con cerca de 850 millones de dólares de fondos públicos y con jubilaciones pagadas a través de Ueno a las que la gente no puede acceder. Peña tuvo en su momento una participación en la sociedad matriz de Ueno y dice que la vendió en 2025. Los legisladores denuncian un conflicto de intereses. Él dice que colaborará con la fiscalía y se defenderá ante el Senado. Lo que resulta familiar es la maquinaria, incluida la parte en que los colorados se volvieron contra un colorado: el líder del partido, Horacio Cartes, dijo que apoyaría el juicio político.</p>
<p>El Senado tenía previsto volver a reunirse el viernes a las diez de la mañana, y su presidente esperaba terminar ese mismo día. Si treinta senadores votan por destituirlo, asume el vicepresidente Pedro Alliana y el escaño vitalicio desaparece. Si no llegan, seguirá habiendo una renuncia no aceptada sobre una mesa en Asunción, y todavía no he visto a nadie explicar qué pasa con ella.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/asuncion-cabildo-congress-1999.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El gerrymander original se volvió contra sus autores en un solo año</title><link>https://historyallday.com/es/original-gerrymander-1812-backfired-massachusetts-1813/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/original-gerrymander-1812-backfired-massachusetts-1813/</guid><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>Los republicanos de Texas trazaron un mapa que les costó escaños. Massachusetts lo hizo primero: el gerrymander de 1812 duró exactamente unas buenas elecciones.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/gerry-mander-1812-cartoon.jpg" alt="La caricatura del Gerry-mander de 1812: un mapa grabado de un distrito senatorial del condado de Essex dibujado como un monstruo alado con garras y pico"><figcaption>Elkanah Tisdale (1771-1835) (often falsely attributed to Gilbert Stuart), public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>"Una nueva especie de Monstruo", lo llamó la Boston Gazette el 26 de marzo de 1812, e imprimió un dibujo: un distrito del Senado estatal en el condado de Essex, Massachusetts, con alas, garras y una dentadura añadidas por el grabador. El pie de imagen le dio a la criatura un nombre construido con el del gobernador. Es el único chiste de la época de Madison que sigue en uso a diario, y esta semana estuvo en todos los periódicos de Estados Unidos.</p>
<p>El martes, los mapas que los republicanos volvieron a trazar a mitad de década para proteger su mayoría en la Cámara de Representantes fracasaron en su mayoría, y algunos les hicieron daño. Rolling Stone usó la palabra "dummymander" en un titular. Me gustaría decir que es una vergüenza moderna, pero el gerrymander original hizo lo mismo, y tardó un año.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/elbridge-gerry-portrait.jpg" alt="Retrato grabado de Elbridge Gerry, sentado y con los brazos cruzados. Grabado de James Barton Longacre, 1847, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Retrato grabado de Elbridge Gerry, sentado y con los brazos cruzados. Grabado de James Barton Longacre, 1847, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Una ley que al gobernador le resultaba desagradable</h2><p>A principios de 1812, los demócrata-republicanos controlaban Massachusetts por estrechas mayorías, con los federalistas pisándoles los talones. Su respuesta fue redibujar los distritos del Senado estatal, que seguían los límites de los condados. El proyecto pasó en la Cámara por 278 a 231, con una protesta escrita de los federalistas. Elbridge Gerry, el gobernador, lo firmó en febrero.</p>
<p>A Gerry no le gustaba mucho. Su yerno y primer biógrafo, James T. Austin, escribió que el plan le parecía "sumamente desagradable" y que pensó en devolverlo. La Sociedad Histórica de Massachusetts ha dicho que hay pocas pruebas de que lo redactara o siquiera lo apoyara con entusiasmo. Aun así, fue su firma, y por tanto su nombre.</p>
<p>(Él pronunciaba ese nombre con la G dura, como en Gary. Casi nadie le ha hecho caso.)</p>
<p>El peor de los nuevos distritos empezaba en Chelsea, iba hacia el este hasta Marblehead y luego subía al norte por los pueblos del río Merrimack hasta Salisbury, rodeando el centro del condado de Essex, un bastión federalista, y partiéndolo en dos.</p><h2>Quién dibujó el monstruo</h2><p>Elkanah Tisdale grabó la caricatura. Eso es seguro. A quién se le ocurrió el chiste lo es menos. En la versión que contó en 1892 el historiador John Ward Dean, salió de una cena federalista en Boston, donde un invitado comentó que el distrito parecía una salamandra y el poeta Richard Alsop propuso "Gerry-mander" en su lugar. Otra versión tiene al pintor Gilbert Stuart dibujando garras en un mapa en la redacción del editor Benjamin Russell. El propio Dean dudaba de la historia de Stuart, y yo también. Es demasiado buena, y Stuart era la única celebridad disponible.</p><h2>Abril de 1812: el mapa funciona a la perfección</h2><p>Massachusetts votó el 6 de abril. Los federalistas obtuvieron más votos al Senado en todo el estado, 51.766 frente a 50.164, y se quedaron con 11 de los 40 escaños. Los demócrata-republicanos se llevaron 29. En Essex, el nuevo distrito envió a tres de los suyos al Senado y desplazó a cinco federalistas.</p>
<p>Como ingeniería fue un triunfo, aunque al propio Gerry no le sirvió de nada. Perdió el cargo de gobernador frente a Caleb Strong por 1.370 votos. La caricatura, publicada once días antes de abrir las urnas, no pudo ayudar.</p><h2>Llegó la guerra, y se fueron los márgenes</h2><p>Un gerrymander gana repartiendo a tus votantes de forma fina entre el mayor número posible de distritos, de modo que se ganan todos los escaños pero pocos con holgura. Funciona hasta que los votantes se mueven.</p>
<p>En junio de 1812 el Congreso declaró la guerra a Gran Bretaña. Los comerciantes y armadores de Nueva Inglaterra la odiaban, y los federalistas de Massachusetts se opusieron desde el primer día. La primavera siguiente Strong fue reelegido con casi el 57 por ciento, unos seis puntos más que el año anterior, y los federalistas ganaron 29 escaños en el Senado, incluido el de la propia salamandra. El partido al que habían encerrado ganó el mismo total desequilibrado que la valla se había construido para negarle. La nueva mayoría derogó la ley y devolvió los distritos del Senado a los límites de los condados.</p>
<p>Así que el primer gerrymander duró unas elecciones, y fracasó de una forma que cualquiera en Texas podría recitar ahora: márgenes finos, y luego una guerra que movió a los votantes.</p><h2>Texas, 214 años después</h2><p>En 2025, presionados por el presidente Trump, los republicanos de Texas redibujaron cinco distritos en manos demócratas para que Trump hubiera ganado en cada uno por al menos 10 puntos. Esperaban una delegación de 30 a 8. Según el Texas Tribune, perdieron cuatro de los cinco y dos escaños que ya tenían, y terminaron con 24 a 14, un republicano menos que al empezar. El mapa daba por hecho que los avances de Trump en 2024 entre los votantes latinos se mantendrían. Newsweek informó de que, de nueve carreras redibujadas que Cook había calificado de competidas o inclinadas a los demócratas, los republicanos perdieron las nueve.</p>
<p>Los demócratas no están en posición de presumir, porque trazaron el contramapa de California por la misma razón, y que funcionara este año no demuestra nada sobre el próximo. El vicepresidente Vance culpó de las derrotas del partido a la guerra con Irán, y Trump dijo que en buena parte era cierto. Caleb Strong habría reconocido el argumento.</p>
<p>Gerry tuvo un final mejor que sus mapas. Madison lo eligió como compañero de fórmula en 1812 y ganaron. Murió en el cargo el 23 de noviembre de 1814, camino del Senado, y está enterrado en el Cementerio del Congreso en Washington, el único firmante de la Declaración de Independencia sepultado en la capital.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/gerry-mander-1812-cartoon.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Un grafiti en los arcos de Domiciano decía &#x27;basta&#x27;. Luego los derribaron</title><link>https://historyallday.com/es/domitian-arches-arkei-enough-rome-triumphal-arch/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/domitian-arches-arkei-enough-rome-triumphal-arch/</guid><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Eleanor Whitcombe</dc:creator><description>Un juez ha frenado el arco de 76 metros previsto para Washington. Los primeros arcos de Roma no necesitaban votación, y el emperador que más construyó los perdió todos.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/arch-of-titus-piranesi.jpg" alt="Aguafuerte de Piranesi del Arco de Tito hacia 1760, medio emparedado en edificios posteriores, con árboles creciendo a su lado y pequeñas figuras bajo el relieve tallado"><figcaption>Giovanni Battista Piranesi, The Arch of Titus (Veduta dell&#x27;Arco di Tito) (ca. 1760), The Metropolitan Museum of Art, CC0</figcaption></figure><p>En algún momento de finales del siglo I, alguien en Roma se detuvo ante uno de los nuevos arcos del emperador Domiciano y escribió en él una sola palabra griega. Suetonio, que cuenta la historia, no dice con qué, ni cuánto tiempo duró. La palabra era arkei, "basta", y era también un juego de palabras, porque suena como arci, "al arco" en latín. Domiciano había levantado tantos, dice Suetonio, y tan grandes, que ese era el comentario natural.</p>
<p>El jueves, la Comisión Nacional de Planificación de la Capital votó 8 a 4 a favor de un arco triunfal en Memorial Circle, al otro lado del Potomac desde el Monumento a Lincoln: 51 metros de estructura y tres figuras doradas encima, 76 metros en total. Ese mismo día la jueza Tanya Chutkan paralizó las obras durante 14 días. Veteranos de Vietnam, Virginia y Washington D. C. sostienen que el proyecto necesita al Congreso y no lo tiene. El Departamento de Justicia dice que no están legitimados. Quién puede levantar una de estas cosas también era una pregunta viva en Roma.</p><h2>Los primeros arcos llegaron sin triunfo</h2><p>Los arcos más antiguos que conocemos se parecen mucho a un atajo. En el 196 a. C., Lucio Estertinio volvió de Hispania y, según Livio, ni siquiera intentó obtener un triunfo, el desfile que solo podía conceder el Senado. Ingresó una enorme suma de plata en el tesoro. Después, con su botín, construyó tres arcos, dos en el Foro Boario y uno en el Circo Máximo, y puso estatuas doradas encima.</p>
<p>(No fui a buscar el dorado. Simplemente está en Livio.)</p>
<p>Nadie parece haberlo impedido, y se entendía en general que el botín de un general era suyo para gastarlo, así que, por lo que sabemos, no necesitó votación alguna. Escipión el Africano levantó otro en el Capitolio pocos años después. Así que la forma empezó siendo algo que un hombre podía hacer por su cuenta cuando el Estado no lo había honrado.</p><h2>El nombre del Senado en la piedra</h2><p>Los emperadores lo hacían de otra manera, y los arcos que sobreviven en Roma llevan el nombre de otro. El Arco de Tito empieza con SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS, el Senado y el Pueblo de Roma, y lo honra como dios, lo que significa que se levantó tras su muerte en el 81. Quien lo encargó fue su hermano Domiciano. El arco severiano del 203 y el de Constantino, hacia el 315, son también, oficialmente, regalos del Senado. Nadie en Roma creía que el Senado tuviera mucha elección, pero hasta los hombres con legiones querían esa votación grabada en el mármol.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/arch-of-titus-relief-jerusalem.jpg" alt="Soldados romanos llevando la menorá y otros botines de Jerusalén, en un relieve del interior del Arco de Tito. Jebulon, CC0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Soldados romanos llevando la menorá y otros botines de Jerusalén, en un relieve del interior del Arco de Tito. Jebulon, CC0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>El arco del hombre que tenía demasiados</h2><p>Los enemigos de Domiciano decían que quería la gloria sin las guerras que la justificaran. Tácito se burla de que su triunfo sobre los germanos fue una farsa, con esclavos comprados y disfrazados para hacer de prisioneros. Tácito lo detestaba y la acusación hay que manejarla con pinzas, pero dice cómo leían los arcos las personas de su clase.</p>
<p>Lo apuñalaron en su propio palacio en septiembre del 96. El Senado votó borrar su memoria, y Dion Casio recoge lo que siguió: las imágenes de oro y plata se fundieron para sacar el dinero, y "también los arcos, de los que se estaba levantando un número muy grande para este único hombre, fueron derribados". No conozco ninguno en pie hoy en Roma. El que construyó y sobrevive es el que lleva el nombre de su hermano, donde el relieve de la menorá llevada desde Jerusalén sigue en la pared del paso. Los judíos de Roma, por larga tradición, no pasaban por debajo.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/arch-severus-inscription.jpg" alt="El Arco de Septimio Severo en el Foro. El nombre de Geta estaba en la cuarta línea de la inscripción. Amphipolis, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>El Arco de Septimio Severo en el Foro. El nombre de Geta estaba en la cuarta línea de la inscripción. Amphipolis, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Corregir un arco</h2><p>Otros descubrieron que un arco se podía revisar. El arco de Severo estaba dedicado a él y a sus dos hijos, y cuando Caracalla hizo asesinar a su hermano Geta en el 211, se borró el nombre de la inscripción a cincel y se puso sobre el hueco un texto nuevo que alababa a los mejores y más valientes príncipes. En cierto sentido Geta sigue ahí. Las letras de bronce han desaparecido, pero los agujeros de las antiguas se pueden leer.</p>
<p>El arco de Constantino celebra una guerra civil, su victoria sobre Majencio, y buena parte de su mejor escultura se sacó de monumentos a Trajano, Adriano y Marco Aurelio, con las cabezas imperiales retalladas. Es una pieza de segunda mano muy bonita.</p>
<p>Lo que salvó a algunos fue sobre todo el azar. La familia Frangipani convirtió el Arco de Tito en una torre fortificada en la Edad Media. Una familia llamada Cimini construyó una torre sobre el arco severiano, y la mitad era suya. El diccionario de antigüedades victoriano de William Smith cuenta veintiún arcos registrados en la ciudad y cinco que quedan.</p><h2>Tres años, si nadie se opone</h2><p>Napoleón encargó el Arco del Triunfo en 1806, y para su boda en 1810 los constructores tuvieron que levantar una maqueta a tamaño real de madera y lona porque el de verdad estaba lejos de terminarse. Murió en 1821. Se terminó en 1836, y él pasó por debajo en un ataúd cuatro años después.</p>
<p>Se espera que el arco de Washington tarde tres años, si llega a empezar. La orden de la jueza Chutkan dura 14 días y, supongo, tiene más de una palabra.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/arch-of-titus-piranesi.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>California vació el corredor de la muerte en 1972, y Manson tuvo audiencia de libertad condicional</title><link>https://historyallday.com/es/california-1972-anderson-death-row-manson-sirhan-parole/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/california-1972-anderson-death-row-manson-sirhan-parole/</guid><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>Las 548 conmutaciones de Newsom dicen &#x27;sin libertad condicional&#x27; por una razón. En 1972 un tribunal salvó a 107 condenados californianos sin tener esa pena para darles.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/san-quentin-aerial.jpg" alt="Fotografía aérea de la prisión de San Quentin en una punta de tierra de la bahía de San Francisco, con colinas al otro lado del agua"><figcaption>Jesstess87, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>La cifra del periódico de los presos de San Quentin en marzo de 1972 era 107. Ese era el número de personas que el estado de California tenía condenadas a muerte el 18 de febrero de ese año, cuando su Tribunal Supremo falló por 6 a 1 que la pena capital violaba la constitución estatal. Otros recuentos dicen 105. Los reporteros del periódico vivían a pocos pasos de las celdas en cuestión, así que me inclino por ellos.</p>
<p>El jueves Gavin Newsom, a unos dos meses de dejar el cargo de gobernador, dijo que conmutaría las 548 condenas a muerte de California por cadena perpetua sin libertad condicional. El Death Penalty Information Center lo califica de mayor clemencia masiva de la historia de Estados Unidos, y en números brutos es claramente así. Es también la segunda vez que todo el corredor de la muerte de este estado desaparece de un plumazo. La primera dejó un problema pendiente, y eso explica las tres últimas palabras de su orden.</p><h2>Un atraco en San Diego y una palabra pequeña</h2><p>El caso principal era el de Robert Anderson, condenado por asesinato en primer grado, robo e intento de asesinato de tres hombres en San Diego. Su apelación importaba por una diferencia de redacción que casi nadie fuera del derecho había notado. La Carta de Derechos federal prohíbe los castigos crueles e inusuales. La constitución de California decía crueles o inusuales.</p>
<p>El presidente del tribunal, Donald Wright, un republicano al que Ronald Reagan había nombrado, redactó la sentencia. La pena capital, escribió, "degrada y deshumaniza a todos los que participan en sus procesos" y "no es necesaria para ningún fin legítimo del Estado". Para entonces California llevaba casi cinco años sin usar su cámara de gas. El último en morir allí fue Aaron Mitchell, en abril de 1967, en los primeros meses del propio Reagan en Sacramento.</p><h2>La pena que no existía</h2><p>Dos nombres de la lista ocuparon todas las portadas: Sirhan Sirhan, que mató a tiros a Robert Kennedy en 1968, y Charles Manson, condenado a muerte en 1971. Los coacusados de Manson corrieron la misma suerte.</p>
<p>Una vez eliminadas las condenas a muerte, alguien tenía que decir qué las sustituía, y la California de 1972 no tenía en sus leyes la cadena perpetua sin libertad condicional. Lo siguiente más duro disponible era la perpetua con posibilidad de libertad condicional, y un condenado a perpetua podía presentarse ante la junta al cabo de unos siete años. Así que los hombres más odiados del estado se convirtieron, sobre el papel, en candidatos a salir durante el mandato de Carter.</p><h2>Reagan se movió antes de que acabara el día</h2><p>Reagan respaldó en cuestión de horas una iniciativa electoral. Un senador estatal llamado George Deukmejian, más tarde gobernador, ya proponía una enmienda cuando el periódico de San Quentin entró en imprenta. La Proposición 17 llegó a los votantes en noviembre y se aprobó con el 67,5 por ciento, en las mismas elecciones que devolvieron a Richard Nixon a la Casa Blanca.</p>
<p>Admiro la redacción de la Proposición 17 como se admira a un buen cerrajero. Declaraba que las leyes de pena de muerte del estado tal como estaban el 17 de febrero de 1972, el día antes del fallo, volvían a estar vigentes, y que esas leyes "no se considerarán" crueles o inusuales. Reescribió la constitución en torno a una sola sentencia. Lo que no podía hacer era devolver a nadie al corredor. Una pena se puede rebajar a posteriori, pero no aumentar, y en junio el Tribunal Supremo de EE. UU. había frenado de todos modos la pena capital en todo el país con Furman contra Georgia.</p><h2>Quién salió y quién no</h2><p>Manson trató sus audiencias como un espectáculo. En la primera cantó, según el relato de History.com, y le siguieron denegando la libertad hasta que murió bajo custodia en 2017, con 83 años. El caso de Sirhan fue más largo y más reñido. En agosto de 2021 dos miembros de la junta recomendaron liberarlo. El propio Newsom lo rechazó en enero de 2022, calificando el asesinato de "uno de los crímenes más notorios de la historia de Estados Unidos", y otra junta volvió a denegárselo en 2023. Así que el gobernador que ahora vacía el corredor de la muerte mantuvo una vez a Sirhan en prisión en una cuestión de libertad condicional que solo existe por el fallo de 1972.</p>
<p>La mayoría de los 107 no eran famosos, y dos de ellos marcan los extremos de lo que vino después. Anderson obtuvo la libertad condicional en 1976 y se mudó a Seattle, donde se sacó un título en un community college, se formó para trabajar en guarderías y asesoró sobre drogas a adolescentes en un centro de menores. Murió en 1999. En 1990 le dijo a un periodista que Robert Alton Harris merecía morir, "porque mató a niños". Harris entró en la cámara de gas en 1992, la primera ejecución en California en 25 años.</p>
<p>Robert Lee Massie fue el otro extremo. Había matado a Mildred Weiss en San Gabriel en 1965 y estuvo cerca de ser ejecutado en 1967. Su pena cayó en la barrida de 1972, la junta lo liberó en 1978 y el 3 de enero de 1979 mató de un disparo a Boris Naumoff, dueño de una licorería de San Francisco, durante un atraco. Volvió al corredor de la muerte, renunció a sus apelaciones y fue ejecutado en San Quentin el 27 de marzo de 2001.</p><h2>Por qué la palabra &quot;condicional&quot; está en la orden</h2><p>La orden de Newsom no tiene ese hueco. La perpetua sin libertad condicional existe aquí desde finales de los setenta, y eso es lo que reciben los 548: 529 hombres y 19 mujeres. También se negó a hacer excepciones, escribiendo que hacerlo "crearía sin querer dos clases de víctimas de asesinato". Marc Klaas, cuya hija Polly fue asesinada en 1993, respondió que "los asesinos de bebés, los asesinos de policías, los asesinos en masa y los asesinos en serie han encontrado un aliado en Gavin Newsom".</p>
<p>Tampoco está terminado. La constitución estatal exige que el Tribunal Supremo de California dé el visto bueno a la clemencia para cualquiera con más de una condena por delito grave, y eso abarca a más de la mitad de la lista, así que el mismo tribunal que empezó esto en 1972 tiene el siguiente movimiento. Los votantes se negaron a derogar la pena en 2012 y otra vez en 2016. Sigue en las leyes, y se espera que los fiscales de Riverside y San Bernardino la sigan pidiendo. Los votantes también saben castigar a un tribunal: destituyeron a la presidenta del Supremo, Rose Bird, en 1986, por 67 a 33, después de que votara por anular las 64 condenas a muerte que revisó.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/san-quentin-habs.jpg" alt="San Quentin visto desde la colina de encima. Historic American Buildings Survey, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>San Quentin visto desde la colina de encima. Historic American Buildings Survey, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Lo que queda del corredor</h2><p>California ha llevado a cabo 13 ejecuciones desde 1978, la última en enero de 2006. Newsom cerró la cámara de ejecución en 2019. Los hombres del corredor de los condenados fueron trasladados, la mayoría para 2024, a prisiones desde Pelican Bay hasta Calipatria, y el estado rebautizó el lugar como Centro de Rehabilitación San Quentin. El East Block, 528 celdas individuales, quedó vacío junto a la bahía mientras el estado decide si renovarlo o derribarlo. Por lo último que he encontrado, nadie lo había decidido.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/san-quentin-aerial.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>La máxima distinción de Ucrania para mujeres lleva el nombre de una princesa que quemó una ciudad</title><link>https://historyallday.com/es/princess-olga-945-iskorosten-birds-ukraine-order/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/princess-olga-945-iskorosten-birds-ukraine-order/</guid><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Eleanor Whitcombe</dc:creator><description>Melania Trump ha recibido la Orden de la Princesa Olga. La Olga real enterró vivos a unos emisarios en 945 y luego, según la crónica, quemó un pueblo con sus propias palomas.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/princess-olga-945-iskorosten-birds-ukraine-order.jpg" alt="Fotografía del monumento a la princesa Olga en Kiev, una figura de piedra blanca sobre un alto pedestal oscuro, con el campanario de cúpula dorada de San Miguel detrás"><figcaption>Photo: Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Volodímir Zelenski ha firmado un decreto que concede a Melania Trump la Orden de la Princesa Olga, de primera clase, por su papel en la organización de una breve tregua que permitió a varios cientos de civiles salir de la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia. Es la máxima distinción de Ucrania para mujeres. Delegaciones rusa y ucraniana están citadas el jueves en la Casa Blanca por invitación de la primera dama, así que mucha gente ha pasado esta semana leyendo el nombre de la condecoración.</p>
<p>Menos gente se ha preguntado quién era. A la mujer detrás de la medalla se la honra por su habilidad política y por el cristianismo, con justicia. La crónica más antigua de su propio país dice también que enterró vivos a 20 hombres dentro de una barca y prendió fuego a un pueblo con sus propias palomas.</p><h2>Un recaudador que volvió a por más</h2><p>En 945 Ígor, esposo de Olga y príncipe de Kiev, salió a cobrar tributo a los drevlianos, un pueblo eslavo de los bosques al noroeste de la ciudad. Lo cobró y emprendió el regreso. Luego volvió con una pequeña escolta a pedir más.</p>
<p>La Crónica de Néstor, compuesta en Kiev a principios del siglo XII, resume el razonamiento de los drevlianos en una línea: "Si el lobo entra entre las ovejas, se llevará todo el rebaño una a una, a menos que lo maten". Lo mataron. El escritor bizantino León el Diácono añade que a Ígor lo ataron a dos árboles y lo despedazaron, aunque al menos un especialista moderno sospecha que León lo tomó del mito griego del bandido Sinis, que es justo lo que haría un bizantino leído.</p>
<p>El hijo de Ígor, Sviatoslav, era un niño, así que Olga gobernó en su nombre. Los drevlianos hicieron entonces la que debe de ser una de las ofertas peor calculadas de la diplomacia medieval. Enviaron 20 emisarios río abajo a proponerle que se casara con su príncipe, Mal, el hombre que acababa de hacer matar a su marido.</p><h2>Tres funerales para un príncipe</h2><p>Olga dijo a los emisarios que volvieran a su barca e insistieran en que los llevaran a la corte en ella a la mañana siguiente, como muestra de honor. Lo hicieron. Sus hombres los subieron en la barca y los dejaron caer, con barca y todo, en una zanja ya cavada junto al palacio. La crónica la muestra asomándose a preguntarles si el honor era de su gusto. Respondieron que era peor que la muerte de Ígor. Luego se rellenó la zanja.</p>
<p>Pidió a los drevlianos que le enviaran a sus mejores hombres como escolta. Cuando llegaron, les ofreció un baño, cerró las puertas y quemó la casa de baños. Después viajó a la tumba de Ígor para celebrar un banquete funerario, emborrachó a los drevlianos e hizo que los mataran. La crónica dice que murieron 5.000.</p>
<p>Antes de que nadie recurra a la palabra psicópata, hay un buen argumento para pensar que no estamos leyendo un atestado policial. Aleksandr Koptev, en 2010, interpreta la barca, el baño y el banquete como etapas del funeral de un príncipe pagano, convertidas en episodios a medida que la historia pasó de la tradición oral al manuscrito de un monje. Me parece convincente. La crónica se compuso unos 170 años después de estos hechos, y es una matanza muy ordenada.</p><h2>Las palomas de Iskorosten</h2><p>Al año siguiente Olga llevó un ejército a la capital drevliana, Iskorosten, y se instaló ante ella, según la crónica, un año entero sin tomarla. Entonces ofreció condiciones. No quería un gran tributo, solo "tres palomas y tres gorriones de cada casa".</p>
<p>El pueblo pagó. Sus hombres ataron azufre envuelto en tela a cada ave y las soltaron al anochecer. Volaron a sus nidos bajo los aleros y la paja, y el pueblo ardió. Los que huyeron fueron muertos o esclavizados, y el resto quedó sometido a tributo.</p>
<p>¿Ocurrió? No conozco a ningún historiador que se tome las aves al pie de la letra, y cualquiera que haya intentado que una paloma haga algo compartirá la duda. El mismo truco aparece en la saga de Harald Hardrada, ambientada en Sicilia, lo que sugiere una buena historia viajando con los nórdicos, el pueblo del que descendía la propia Olga. Que Iskorosten fue tomada y los drevlianos aplastados es mucho más fácil de creer.</p><h2>La reforma que nadie pinta</h2><p>La parte del reinado de Olga que más importa es la más aburrida. Tras la guerra recorrió el país fijando qué se debía y dónde. Estableció puntos de recaudación llamados pogosti, algunos tan al norte como los ríos Msta y Luga, y convirtió la vieja incursión para cobrar tributo en algo más parecido a un calendario. Ígor había muerto porque un príncipe podía decidir el mismo día cuánto le apetecía llevarse. Su viuda acabó con eso. Puede que sea la primera reforma legal registrada en Europa del Este, y sin duda es lo menos emocionante de este artículo.</p>
<p>También fue a Constantinopla, donde Constantino VII describió su recepción en su Libro de las ceremonias, y en algún momento se bautizó con el nombre de Elena. La fecha se discute. La tradición eclesiástica dice 957, y las fuentes bizantinas sugieren que quizá ya era cristiana cuando llegó. La historia de la crónica según la cual engañó al emperador para librarse de su proposición de matrimonio puede descartarse, porque él ya tenía emperatriz.</p>
<p>Murió en 969, y su última instrucción, según la crónica, fue que no hubiera banquete funerario. Sabía para qué servían.</p><h2>Una santa, dos países</h2><p>La Iglesia ortodoxa rusa la reconoció formalmente en 1547 como "igual a los apóstoles", un rango que tienen muy pocas mujeres. La respuesta habitual a la objeción obvia es que todo lo que hizo a los drevlianos fue antes de su bautismo. Rusia y Ucrania la reivindican las dos, como reivindican la Rus de Kiev, y esa discusión sobre quién hereda el Estado medieval tiene hoy un ejército detrás.</p>
<p>El monumento de Kiev en su honor se levantó en 1911, se derribó bajo el régimen soviético y se reconstruyó en 1996, un año antes de que la Ucrania independiente creara la orden.</p>
<p>Iskorosten es hoy Korosten, un nudo ferroviario de la región de Zhitómir con unos 60.000 habitantes antes de la guerra, a unos 90 kilómetros de Chernóbil. Su parque junto al río Uzh tiene un lugar llamado el Baño de la Princesa Olga. Desde 2008 el parque acoge también un festival de tortitas de patata el tercer sábado de septiembre.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/princess-olga-945-iskorosten-birds-ukraine-order.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El primer gobernador negro de EE. UU. dejó el cargo en 1873. El siguiente tardó 117 años</title><link>https://historyallday.com/es/pinchback-1872-first-black-governor-wilder-117-years/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/pinchback-1872-first-black-governor-wilder-117-years/</guid><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>Keisha Lance Bottoms ha hecho historia en Georgia. P.B.S. Pinchback, nacido en Macon, ocupó una gobernación durante 35 días en 1872 y nunca le dejaron ocupar su escaño en el Senado.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/pinchback-1872-first-black-governor-wilder-117-years.jpg" alt="Retrato fotográfico de P.B.S. Pinchback, un hombre con barba y traje oscuro"><figcaption>Photograph, between 1870 and 1880, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>Hacia 1849 un chico de 12 años dejó la escuela en Cincinnati y se puso a trabajar en los barcos. Hizo los trabajos que le tocan a un chico en los canales y luego en el Ohio y el Misisipi. Su madre necesitaba el dinero, porque los parientes blancos de su padre se habían quedado con todo cuando murió el viejo. Usaba el apellido Stewart.</p>
<p>Veintitrés años después juró el cargo de gobernador de Luisiana. La mayoría de los estadounidenses nunca ha oído hablar de él, y quizá lo hagan esta semana, porque el martes Keisha Lance Bottoms ganó a Rick Jackson por unos 360.000 votos en Georgia y se convirtió en la primera mujer negra elegida para dirigir un estado estadounidense. Georgia es también donde nació Pinckney Benton Stewart Pinchback, en Macon, en 1837.</p><h2>Macon, el condado de Holmes, Cincinnati</h2><p>Su madre, Eliza Stewart, había sido esclavizada por William Pinchback, un hacendado blanco, que la liberó y crio a sus hijos en sus tierras del condado de Holmes, en Misisipi. Cuando él murió en 1848, sus parientes dejaron fuera a la familia. Eliza se llevó a los niños a Ohio porque temía que en Misisipi pudieran volver a esclavizarlos. Era un miedo razonable.</p>
<p>El chico pasó la adolescencia y los primeros veinte años en los ríos, entre los jugadores profesionales que trabajaban en los barcos. Cuando las fuerzas de la Unión tomaron Nueva Orleans en 1862 fue allí y formó compañías para la Louisiana Native Guard, uno de los pocos hombres negros con despacho de capitán en el ejército de la Unión. Dimitió en septiembre de 1863. Algunos relatos dicen que oficiales blancos lo habían pasado por alto dos veces, y otros que se marchó antes que someterse al nuevo examen de aptitud que el ejército exigía a sus oficiales negros. Ambas cosas pueden ser ciertas, y no le reprocharía ninguna.</p><h2>Treinta y cinco días en Nueva Orleans</h2><p>Tras la guerra adoptó el apellido de su padre y entró en la política republicana, que en Luisiana se parecía más a una pelea a cuchillo que a una carrera. En la convención constitucional de 1868 redactó la cláusula que garantizaba el acceso igualitario a tranvías y trenes. Fue a la convención republicana que nominó a Ulysses Grant, uno de los momentos de los que más orgulloso estaba, y luego ganó un escaño en el senado estatal, llegó a presidirlo y fundó un periódico. Cuando el vicegobernador Oscar Dunn, también negro, murió de repente en 1871, Pinchback ocupó su lugar.</p>
<p>(Una nota para el lector atento: Dunn ya había hecho de gobernador en funciones durante unos 39 días con el gobernador fuera de juego, aunque nunca juró el cargo. La reivindicación de Pinchback de ser el primero se basa en haber jurado. Los admiradores de Dunn tienen argumentos.)</p>
<p>A finales de 1872 el estado se vino abajo por unas elecciones disputadas entre el republicano William Kellogg y el demócrata John McEnery. El gobernador Henry Clay Warmoth, en el lado equivocado de su propio partido, fue sometido a impeachment por la asamblea en diciembre. Según la constitución de 1868 eso lo suspendía, y el 9 de diciembre de 1872 Pinchback juró el cargo.</p>
<p>Lo ocupó hasta que terminó el mandato de Warmoth, el 13 de enero de 1873. Las fuentes dan 34, 35 o 36 días, y yo cuento 35. Diez leyes entraron en vigor. Warmoth nunca fue juzgado. Ese mismo mes Kellogg y McEnery celebraron cada uno su toma de posesión, así que Luisiana tuvo dos gobernadores y el presidente Grant tuvo que decidir cuál era el real.</p><h2>El escaño que nunca consiguió</h2><p>La asamblea republicana eligió a Pinchback para el Senado de EE. UU. También tenía derecho a un escaño en la Cámara, al que renunció para aguantar por el Senado. Ninguna de las dos cámaras lo quiso. La pelea se alargó años, y cuando por fin terminó en su contra el Senado le pagó 16.000 dólares de compensación, que es una forma de resolver una cuestión de derechos civiles.</p>
<p>Siguió siendo útil. Ayudó a conseguir la carta fundacional de la Southern University en la convención estatal de 1879, trabajó en la aduana de Nueva Orleans y se licenció en Derecho pasados los cuarenta. Hacia 1892 Jim Crow se cerraba sobre Luisiana, y se mudó a Washington, donde vivió entre la élite mestiza de la ciudad. Seis años después su viejo estado reescribió la constitución para impedir votar a hombres como él.</p>
<p>Georgia no fue más amable en aquellos años. En 1868 su asamblea expulsó a sus miembros negros, y el Congreso tuvo que intervenir para restituirlos.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/pinchback-1872-first-black-governor-wilder-117-years-bust.jpg" alt="Busto de P.B.S. Pinchback en el Memorial Hall del Capitolio de Luisiana en Baton Rouge. Carol M. Highsmith, 2021, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Busto de P.B.S. Pinchback en el Memorial Hall del Capitolio de Luisiana en Baton Rouge. Carol M. Highsmith, 2021, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Al día exacto</h2><p>L. Douglas Wilder, de Virginia, tomó posesión el 13 de enero de 1990, el primer estadounidense negro elegido gobernador de un estado. Eso fue 117 años exactos después de que Pinchback dejara el cargo en Nueva Orleans, algo que nadie planeó. Después vinieron Deval Patrick en Massachusetts, David Paterson en Nueva York y Wes Moore en Maryland. Bottoms, cuando jure el cargo el año que viene, pondrá fin a 24 años de gobierno republicano en Georgia y será la primera mujer de esa lista.</p>
<p>Pinchback murió en Washington en 1921 y lo llevaron de vuelta a Luisiana, al cementerio de Metairie. Su nieto Jean Toomer, que se crio en parte en su casa, publicó la novela <em>Cane</em> en 1923.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/pinchback-1872-first-black-governor-wilder-117-years.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Gran Bretaña ya pagó reparaciones por la esclavitud en la década de 1830, a los esclavistas</title><link>https://historyallday.com/es/britain-paid-slave-owners-20-million-1833-apology/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/britain-paid-slave-owners-20-million-1833-apology/</guid><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>Londres descarta las reparaciones mientras se acerca una disculpa por la esclavitud. Ya pagó una vez 20 millones de libras, a los propietarios, y el Tesoro no sabe decir cuándo terminó realmente la deuda.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/britain-paid-slave-owners-20-million-1833-apology.jpg" alt="Pintura de una sala abarrotada de hombres y unas pocas mujeres escuchando a un orador de pelo blanco en la Convención de la Sociedad Antiesclavista de 1840 en Londres"><figcaption>Benjamin Robert Haydon, The Anti-Slavery Society Convention, 1840, public domain, via rawpixel</figcaption></figure><p>106.769 libras. Es lo que el Estado británico pagó a John Gladstone, un comerciante de Liverpool, por las 2.508 personas que tenía en nueve plantaciones cuando terminó la esclavitud en sus colonias. Según el recuento habitual, fue la mayor suma que cobró un solo reclamante. Su hijo William llegaría a ser primer ministro cuatro veces.</p>
<p>Conviene tener la cifra a mano esta semana. El primer ministro Andy Burnham fue a la cumbre de la Commonwealth en Antigua diciendo que está abierto a una disculpa formal por el papel de Gran Bretaña en la trata transatlántica de esclavos, y ha descartado las reparaciones. Su ministro de Exteriores, Ed Miliband, dice que los pagos no son "la respuesta correcta ni viable" y que no se debe pedir a los contribuyentes británicos de hoy que los hagan. Lo que rara vez se dice en Londres es que el país ya ha pasado por este ejercicio. Calculó cuánto valía la esclavitud, pidió prestado el dinero y pagó, y el dinero fue al lado equivocado.</p><h2>Lo que compró la ley de 1833</h2><p>La Ley de Abolición de la Esclavitud se aprobó en agosto de 1833 y entró en vigor el 1 de agosto de 1834. Se suele enseñar como un hito moral. El texto es más comercial que eso. Prometía "una compensación razonable" a quienes tenían derecho a los servicios de las personas esclavizadas, y fijaba la suma en 20 millones de libras. El gasto público total en 1833 fue de 48,8 millones, así que era alrededor del 40 por ciento.</p>
<p>Las personas liberadas no recibieron dinero alguno. Ni siquiera recibieron la libertad ese día. Cualquiera mayor de seis años pasó a ser "aprendiz", atado a la misma plantación y trabajando sin salario, y el sistema duró hasta 1838. Los hacendados recibieron así el dinero y varios años más de trabajo gratis encima. Si uno quisiera diseñar un acuerdo desde el lado de la mesa de los propietarios, no cambiaría mucho.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/britain-paid-slave-owners-20-million-1833-apology-2.jpg" alt="La figura arrodillada de un cartel antiesclavista estadounidense de 1837, un diseño que popularizaron primero los abolicionistas británicos. American Anti-Slavery Society, 1837, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>La figura arrodillada de un cartel antiesclavista estadounidense de 1837, un diseño que popularizaron primero los abolicionistas británicos. American Anti-Slavery Society, 1837, División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Cuarenta mil formularios</h2><p>El dinero salió a través de una burocracia, y la burocracia es la parte que más me cuesta leer. Los propietarios rellenaban formularios impresos con la lista de las personas que tenían, agrupadas por el trabajo que hacían, con un valor asignado, y un hombre cualificado valía más que un peón del campo. Los formularios dejan claro que ninguno de los implicados lo veía como un tipo de contabilidad inusual. Unos Comisionados de Compensación revisaban las reclamaciones. Los pagos se anotaban en registros que llevaba la Oficina de la Deuda Nacional, y esos registros se conservan en los Archivos Nacionales.</p>
<p>Hubo más de 40.000 adjudicaciones. Aproximadamente la mitad del dinero se quedó en Gran Bretaña, para propietarios absentistas, comerciantes y acreedores hipotecarios, muchos de los cuales nunca vieron un cañaveral. Los reclamantes eran una muestra justa de la sociedad respetable. Una búsqueda del University College London encontró entre ellos a 96 clérigos anglicanos. Henry Phillpotts, obispo de Exeter, aparece como albacea en reclamaciones de tres plantaciones jamaicanas y 665 personas, aunque ninguna prueba muestra que él poseyera a nadie.</p>
<p>Historiadores del UCL han puesto todo esto en una base de datos pública, el proyecto Legacies of British Slavery. Se puede escribir un apellido. Lo recomiendo, con la advertencia de que a algunos lectores no les gustarán los resultados.</p><h2>Quién prestó el dinero</h2><p>El Tesoro no tenía 20 millones de sobra. Un sindicato encabezado por Nathan Mayer Rothschild y Moses Montefiore aseguró un préstamo. Según el historiador Nicholas Draper, se recaudaron 15 millones con nuevos valores y los otros 5 millones se pagaron directamente a los reclamantes en deuda pública. Alrededor de una cuarta parte de la compensación se pagó en Reduced Annuities, un título que muchos beneficiarios vendieron enseguida, y el producto a menudo salió del país. Un relato culpa a esto de agravar la crisis financiera de mediados de la década de 1830, lo que significaría que el acuerdo cayó también sobre trabajadores británicos que nunca habían poseído a nadie.</p>
<p>La documentación del lado del Estado ha resistido peor que la de los esclavistas. Cuando la Tax Justice Network preguntó en 2018, ni la Oficina de Gestión de la Deuda ni el Banco de Inglaterra pudieron aportar las condiciones del préstamo ni los nombres de los bancos implicados.</p><h2>Un dato de viernes</h2><p>Fue el mismo año de un pequeño desastre en Twitter. El 9 de febrero de 2018, la cuenta del Tesoro publicó uno de sus #FridayFacts semanales: "Millones de vosotros ayudasteis a acabar con la trata de esclavos con vuestros impuestos". Añadía que el préstamo no se había terminado de pagar hasta 2015, "lo que significa que ciudadanos británicos vivos ayudaron a pagar el fin de la trata de esclavos".</p>
<p>Quien lo escribió pensó que era una historia bonita. Los lectores, algunos descendientes de las personas de aquellos formularios, señalaron lo que realmente decía: que contribuyentes británicos negros habían estado ayudando a compensar a los dueños de sus antepasados. El tuit desapareció en cuestión de horas.</p>
<p>Tampoco era del todo exacto, como demostraron después los verificadores de Full Fact. La deuda original se integró en otro bono del Estado, y fue ese bono el que el gobierno amortizó en 2015 dentro de una reestructuración más amplia.</p><h2>Los Gladstone, otra vez</h2><p>William Gladstone dedicó sus primeros discursos en los Comunes en 1833 a defender las condiciones de la plantación de su padre en Vreedenhoop, en Demerara, hoy parte de Guyana. En agosto de 2023 su descendiente Charles Gladstone fue a Guyana y pidió perdón en nombre de la familia, calificando la esclavitud de crimen contra la humanidad. Parte del público rechazó la disculpa y reclamó reparaciones.</p>
<p>Ese intercambio es un buen anticipo de lo que espera a Burnham. Tony Blair expresó en 2006 "profundo pesar y lamento", sin llegar a pedir perdón, y Kemi Badenoch califica ahora todo el debate de "distracción ombliguista". El rey Carlos pasó la semana pasada en Bahamas y Guyana antes de llegar a Antigua. La alternativa de Burnham es dirigir un programa de reestructuración de deuda para los países más pobres de la Commonwealth, que tiene la ventaja de no usar la palabra reparaciones. Miliband ha dicho que una disculpa no añadiría costes para los contribuyentes, y probablemente por eso puede ofrecerse. En Antigua, Dorbrene O'Marde, que preside la comisión nacional de apoyo a las reparaciones, dijo que una disculpa es "esencialmente el compromiso de reparar el daño". No veo cómo pueden encontrarse esas dos definiciones.</p><h2>La cifra que nadie tiene</h2><p>Queda una pregunta sobre el dinero de la década de 1830, y no tiene respuesta. Los inversores podían convertir o amortizar sus títulos en cualquier momento entre 1833 y 1927. El Tesoro dice que no tiene constancia de cuántos lo hicieron, ni de cuánto seguía pendiente en 1927.</p>
<p>Según cómo se mida, los 20 millones equivalen hoy a entre 2.400 millones y bastante más de 100.000 millones de libras. Nadie sabe qué parte seguía en las cuentas del país cuando se amortizó el último bono en 2015, así que nadie puede decir durante cuánto tiempo pagaron realmente los contribuyentes británicos.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/britain-paid-slave-owners-20-million-1833-apology.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Dinamarca trasladó en 1953 a 116 inughuit para dejar sitio a una base de EE. UU. en Groenlandia</title><link>https://historyallday.com/es/thule-1953-inughuit-moved-greenland-us-base-qaanaaq/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/thule-1953-inughuit-moved-greenland-us-base-qaanaaq/</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>Mientras Groenlandia respalda un acuerdo para ampliar las bases de EE. UU., la primera base tiene historia: 27 familias inughuit enviadas al norte en 1953, y tiendas de campaña durante todo un verano.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/thule-1953-inughuit-moved-greenland-us-base-qaanaaq.jpg" alt="Fotografía de un tiro de perros groenlandés arrastrando un trineo sobre el hielo marino cerca de Thule, con una montaña de cima plana detrás"><figcaption>Drew Avery, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Cada vez que sale el tema de la base estadounidense en Groenlandia, la pregunta que me hace la gente que sabe que escribo sobre la vida cotidiana es sencilla. ¿Quién vivía allí antes?</p>
<p>Es buena semana para preguntarlo. El martes el parlamento de Groenlandia aprobó el acuerdo de seguridad con Estados Unidos y Dinamarca, por 16 votos a favor, ninguno en contra y siete abstenciones. El acuerdo abre la puerta a más bases estadounidenses y permite a los estadounidenses "modernizar y ampliar" la Pituffik Space Base, en el extremo noroeste. Los diputados daneses lo debatirán a finales de mes. El ministro de Exteriores de Groenlandia, Múte Egede, escribió en Facebook que "el camino hasta aquí ha sido difícil para nosotros como pueblo". Para un pequeño grupo de groenlandeses, ese camino empieza en una reunión concreta de 1953.</p><h2>Un cazadero con un puesto comercial</h2><p>Pituffik significa algo así como "el lugar donde se amarran las cosas", y era un campamento de caza de los inughuit, el pueblo inuit más septentrional del mundo. El asentamiento cercano de Uummannaq estaba al pie de una montaña de cima plana en la bahía de North Star. En 1910 el explorador danés Knud Rasmussen abrió allí un puesto comercial y lo llamó Thule, por el viejo nombre del fin del mundo conocido, y el nombre se quedó pegado a todo lo que había alrededor. La gente cazaba focas, morsas y narvales en la bahía, vendía pieles en el puesto y viajaba en trineo de perros. Ese fue el arreglo durante los 40 años siguientes.</p><h2>Llegan doce mil hombres</h2><p>Dinamarca y Estados Unidos firmaron un acuerdo de defensa el 27 de abril de 1951. Ese junio un convoy con nombre en clave Operación Blue Jay zarpó de Norfolk, Virginia, con 120 barcos, unos 12.000 hombres y 300.000 toneladas de carga. Llegó a Thule el 9 de julio y empezó a construir, en secreto, a unos 10 kilómetros del asentamiento. El personal de la base llegaría a unas 10.000 personas hacia 1961. Los inughuit del distrito eran algo más de un centenar.</p>
<p>La base cerró una amplia zona de la tierra y el agua que usaban para cazar y pescar. Nadie les había preguntado. Según la enciclopedia nacional danesa, los funcionarios planeaban trasladarlos desde 1951 y no los incluyeron en esas conversaciones. La preocupación de Copenhague, según se explicó después, era que el contacto con los soldados no les sentaría bien.</p><h2>La reunión del 25 de mayo</h2><p>A los vecinos se les comunicó la decisión en una reunión el 25 de mayo de 1953. La cifra que suele citarse es cuatro días de aviso, y la enciclopedia danesa dice solo que todo se hizo en un mes. Las cifras llevan 70 años discutiéndose. Uso el recuento de la enciclopedia danesa de 27 familias y 116 personas, aunque también se ven 130 y 87.</p>
<p>Trece familias fueron unos 120 kilómetros al norte, en trineo de perros, al lugar que se convirtió en Qaanaaq. Las demás fueron a asentamientos de otras partes del distrito. En Qaanaaq vivieron en tiendas de campaña de mayo a noviembre mientras se levantaban 27 casas, con un coste de 8,65 millones de coronas, de los que Estados Unidos pagó más de la mitad. Groenlandia dejó de ser colonia danesa el 5 de junio, días después de aquella primera reunión, una coincidencia que nunca he visto explicada a satisfacción de nadie.</p>
<p>La base se quedó, y siguió afectando a la gente que había desplazado. En 1968 un B-52 se estrelló cerca de Thule y esparció plutonio por cazaderos que los inughuit todavía usaban.</p><h2>Cuarenta años de reclamaciones</h2><p>Esta es la parte que más me cuesta leer. Una reclamación de compensación de 1954 nunca se tramitó. Las de 1959 y 1960 se rechazaron, y también otra en 1985. En 1987 el Ministerio de Justicia abrió una investigación, que concluyó en 1995 que el traslado no había sido forzoso.</p>
<p>En 1996 los inughuit fundaron una asociación llamada Hingitaq 53, palabra que significa "los desechados", y demandaron por 235 millones de coronas y el derecho a cazar en su antigua tierra. En 1999 el Tribunal Superior del Este concedió 500.000 coronas al grupo y 1.265.000 coronas en pagos individuales. El primer ministro Poul Nyrup Rasmussen y el jefe de gobierno de Groenlandia, Jonathan Motzfeldt, emitieron una disculpa conjunta por escrito, con la palabra groenlandesa utoqqatserpugut, "lo sentimos". No hubo ceremonia.</p>
<p>El Tribunal Supremo confirmó la sentencia en 2003. Cada persona recibió 15.000 o 25.000 coronas. Los derechos de caza no se reconocieron. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos también rechazó el caso, porque Dinamarca no había ratificado el convenio cuando se produjo el traslado.</p><h2>Pituffik y Qaanaaq hoy</h2><p>La base aérea de Thule pasó a ser Pituffik Space Base el 6 de abril de 2023, así que el viejo nombre inughuit pertenece ahora a la base. El año pasado había allí unos 150 militares estadounidenses destinados de forma permanente.</p>
<p>Qaanaaq tenía 591 habitantes en 2025. Mira a través de un fiordo hacia el hielo, con casas de colores vivos en hileras sobre una ladera, y la máxima media de enero ronda los 18 grados bajo cero. No hay carretera de vuelta a Uummannaq.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/thule-1953-inughuit-moved-greenland-us-base-qaanaaq.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Los esclavizados de Antigua coronaron a un rey en 1736. La isla respondió ejecutando a 88</title><link>https://historyallday.com/es/prince-klaas-1736-antigua-king-court-88-executed/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/prince-klaas-1736-antigua-king-court-88-executed/</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>Mientras Carlos III hablaba de la esclavitud en Antigua, vuelve a la memoria un rey más antiguo de la isla: Court, descoyuntado en la rueda en St John&#x27;s en 1736.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/prince-klaas-1736-antigua-king-court-88-executed.jpg" alt="Grabado coloreado de 1823 de William Clark que muestra a personas esclavizadas cortando caña de azúcar en una plantación de Antigua bajo la vigilancia de un capataz a caballo"><figcaption>William Clark, Ten Views in the Island of Antigua (1823), CC0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>En los primeros días de octubre de 1736, en un prado a las afueras de St John's, en Antigua, un hombre de unos 42 años fue proclamado rey. Su dueño lo llamaba Court. La gente a su alrededor parece haberlo conocido por otros nombres, entre ellos Tackey o Kwaku, y un informe colonial anotó después que fue "coronado y honrado como REY" en una fiesta. Los blancos que miraban parecen haberlo tomado todo por un entretenimiento. En menos de un mes lo habían descoyuntado en una rueda, en público, en un terreno que hoy es un campo de críquet.</p>
<p>Un monarca británico habló en la misma ciudad el martes. Al inaugurar la cumbre de la Commonwealth en el National Performing Arts Centre, Carlos III dijo que la trata de esclavos le producía "horror" y "el más profundo pesar personal". No pidió perdón, y el Palacio había dicho de antemano que no lo haría. Andy Burnham, el primer ministro, estaría abierto a una disculpa formal y descarta las reparaciones.</p>
<p>La cobertura que he leído no menciona que Antigua tuvo una vez otro rey, y creo que tiene su lugar en la conversación.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/antigua-1736-mill-yard.jpg" alt="El patio del molino en una plantación de Antigua, lámina de Ten Views in the Island of Antigua de William Clark, 1823. CC0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>El patio del molino en una plantación de Antigua, lámina de Ten Views in the Island of Antigua de William Clark, 1823. CC0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Un niño de la Costa de Oro</h2><p>Court fue arrancado de África Occidental en 1704, con unos diez años. Su entrada en Wikipedia sitúa su captura en una guerra civil en Eguafo, en la costa de la actual Ghana. David Barry Gaspar, el historiador que más tiempo ha dedicado a los registros de Antigua, lo consideraba ashanti. En la década de 1730 pertenecía a Thomas Kerby, juez y presidente de la asamblea de la isla, y había llegado tan alto como el sistema le permitía. Era el esclavo principal de Kerby y vivía en la ciudad.</p>
<p>La isla a su alrededor era una máquina de azúcar. Los registros coloniales cifran la población en "al menos 24.000 negros" y "no más de 3000 blancos", y esa proporción estaba en la mente de todos, dijeran lo que dijeran en público.</p><h2>Diez galones de pólvora</h2><p>El plan, tal como lo reconstruyó después el tribunal de los hacendados, era sencillo y ambicioso. Cada año St John's celebraba un gran baile por el aniversario de la coronación de Jorge II, y en 1736 estaba fijado para el 11 de octubre, con la asistencia prevista del gobernador y de los principales hacendados. Se colocaría un barril de diez galones de pólvora bajo el edificio. Tomboy, un hombre nacido en la isla y lugarteniente principal de Court, debía ponerlo. La explosión sería la señal para que la gente de las plantaciones se levantara, y columnas marcharían sobre la ciudad desde cuatro direcciones. Court gobernaría después.</p>
<p>El baile se aplazó al 30 de octubre. Ese retraso fue lo que lo echó a perder, según el relato habitual: diecinueve días más es mucho tiempo para guardar un secreto entre miles de personas. Los blancos empezaron a notar conversaciones en voz alta, caracolas que sonaban de noche y reuniones a horas raras. El 19 de octubre una comisión dirigida por el magistrado Robert Arbuthnot inició su investigación.</p><h2>La rueda, la horca y la hoguera</h2><p>Mataron a Court al día siguiente. Tomboy le siguió el 21 de octubre y un hombre llamado Hercules el 22. Las autoridades esperaban que esas muertes cerraran el asunto y lo dijeron después, en una frase que me hiela por su tono de leve decepción administrativa: "la ejecución de los doce primeros no rompió la conspiración".</p>
<p>Las muertes siguieron hasta el año siguiente. Un informe de mayo de 1737 dio el recuento completo. De 132 condenados, 88 fueron ejecutados: cinco descoyuntados en la rueda, seis colgados vivos en jaulas y 77 quemados en la hoguera. Otros 36 fueron deportados fuera de la isla.</p>
<p>A los dueños se les pagaron sus pérdidas. Los ejecutados pertenecían a 60 personas o plantaciones distintas, y el museo Royall House and Slave Quarters, en Massachusetts, registra que Isaac Royall recibió 70 libras por un capataz llamado Hector, que fue quemado. La familia Royall se trasladó después a Medford, y fue su escudo el que la Facultad de Derecho de Harvard retiró de su sello en 2016.</p><h2>¿Hubo complot de verdad?</h2><p>Aquí tengo que ser cuidadoso, porque los historiadores lo son. Nunca se encontró pólvora, ni tampoco alijos de armas. Unos 32 presos confesaron, algunos bajo tortura, y el historiador Jason Sharples ha demostrado que los hombres en las celdas podían comparar versiones y que delatar a otros era la mejor oportunidad que nadie tenía de seguir vivo. Un hombre indultado en la hoguera, Quaco, se salvó a cambio de la promesa de "hacer descubrimientos de gran importancia". Uno puede imaginar lo que esa promesa hizo con las pruebas.</p>
<p>El registro más amplio da buenas razones para la cautela. Jerome Handler ha sostenido que las autoridades británicas exageraron los complots que decían descubrir en Barbados, y Michael Johnson defiende algo parecido sobre la conspiración de Denmark Vesey en Carolina del Sur en 1822, que en su opinión nació sobre todo del pánico blanco y de preguntas tendenciosas. Los investigadores de Antigua, por su parte, escribieron que "quedaba mucho por hacer, y que nuestro peligro era tan grande como siempre". Quienes escriben esa frase no buscan razones para parar.</p>
<p>Michael Craton interpretó la ceremonia del prado como una danza de guerra. Kwasi Konadu sostiene que era un rito akan conocido para honrar a un líder recién elegido, sin ninguna declaración de guerra. Gaspar y la mayoría de los demás aceptan que se planeaba algo real. Me inclino por ellos, sin mucha confianza en el barril de pólvora, que me suena al tipo de detalle que un tribunal asustado quería oír.</p>
<p>Las ejecuciones no se discuten. Planeara lo que planeara Court, los hombres que dirigían la colonia quemaron vivas a 77 personas y luego pagaron las facturas.</p><h2>Pesar y libro de cuentas</h2><p>Cuando Gran Bretaña acabó con la esclavitud, volvió a pagar. La ley de abolición de 1833 reservó 20 millones de libras para los esclavistas, y las personas liberadas no recibieron nada. Antigua, por cierto, liberó a sus esclavizados sin más en 1834, sin el sistema de aprendizaje que usaron otras colonias. El Tesoro terminó de pagar los préstamos de aquella compensación en 2015. Esas son las sumas que hay detrás de la frase de Gaston Browne en la cumbre, "Ninguna nación debería verse obligada a hipotecar su futuro solo para sobrevivir a su presente", y detrás de los carteles a la entrada del recinto que decían "Reconoced el daño. Comprometeos a repararlo".</p><h2>Donde murió</h2><p>Court fue nombrado Héroe Nacional de Antigua y Barbuda en 2000, y hay una estatua suya en St John's. El campo donde fue ejecutado, según el propio relato del gobierno, es hoy el Antigua Recreation Ground, a poca distancia a pie de la ciudad vieja. Brian Lara hizo allí 375 carreras en 1994 y 400 sin ser eliminado en 2004, y durante décadas el público se ha sentado en esas gradas a vitorear a bateadores antillanos en el terreno donde estuvo la rueda.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/prince-klaas-1736-antigua-king-court-88-executed.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Una película de televisión enseñó a un hombre de Sídney a secuestrar un avión de Qantas en 1971</title><link>https://historyallday.com/es/mr-brown-1971-qantas-ransom-doomsday-flight-serling/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/mr-brown-1971-qantas-ransom-doomsday-flight-serling/</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>Con falsas amenazas de bomba trastocando vuelos europeos, el precedente más extraño es de 1971: una bomba de altitud falsa, 500.000 dólares en una Kombi y un guion de Rod Serling.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/mr-brown-1971-qantas-ransom-doomsday-flight-serling.jpg" alt="Fotografía en blanco y negro de un Boeing 707 de Qantas, matrícula VH-EBA, en tierra en Heathrow en 1961; un avión gemelo del reactor del rescate de 1971"><figcaption>Phillip Capper, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>"Si no pagan, o si interfieren de cualquier forma, perderán su avión".</p>
<p>Esa frase es de una carta mecanografiada en uno de los delitos más raros de la aviación, y volví a ella esta semana después de que al menos siete vuelos y un crucero en Europa recibieran amenazas de bomba. Un vuelo de LOT desde Heathrow con 181 personas a bordo aterrizó en Varsovia-Modlin. Un vuelo de Ryanair desde Mánchester aterrizó en Murcia. Un avión procedente de Israel fue registrado en Sofía después de que llegara una amenaza por correo electrónico. No se encontró ningún artefacto, y mientras escribo nadie ha dicho quién envió las amenazas. Las aerolíneas reciben llamadas así desde hace mucho, y una oleada de ellas puede fecharse en una sola noche de televisión estadounidense.</p><h2>La mala idea de Rod Serling</h2><p>El 13 de diciembre de 1966 NBC emitió The Doomsday Flight, una película para televisión escrita por Rod Serling, el de The Twilight Zone. Un exmecánico de aerolínea resentido esconde una bomba en un avión rumbo a Nueva York. Tiene un interruptor de altitud y estallará si el avión baja de 4.000 pies, así que la tripulación tiene que encontrar un sitio lo bastante alto para aterrizar. Acaban en Denver.</p>
<p>Tuvo la segunda mayor audiencia de la temporada, y los teléfonos empezaron a sonar antes de que terminara. Una aerolínea recibió una amenaza durante el estreno. En los días siguientes TWA, Eastern, American, Pan Am y Northwest recibieron llamadas parecidas, ocho en seis días según un recuento. Serling dijo a los periodistas: "Ojalá hubiera escrito un drama de diligencias con John Wayne".</p>
<p>La película siguió en redifusión de todos modos. En el verano de 1971 la FAA escribió a 500 cadenas de televisión pidiéndoles que la retiraran, advirtiendo que podía tener "un impacto muy emocional en algún individuo inestable". Veinte aceptaron. Para entonces el individuo ya la había visto.</p><h2>Un hombre de Townsville va al cine</h2><p>Peter Macari era un inmigrante inglés en Australia que vio The Doomsday Flight en Townsville en marzo de 1971. Parece que la trató como un manual de instrucciones. En abril un hombre de Mount Isa llamado Francis Sorohan robó para él gelignita y una docena de detonadores. El 11 de mayo compró un altímetro y ofreció a Raymond Poynting 50.000 dólares por ayudarle, y Poynting mecanografió tres cartas amenazantes. Macari miró un avión de Pan Am y lo descartó. Quería el vuelo 755 de Qantas de Sídney a Hong Kong, porque era el único que permanecería en el aire el tiempo suficiente para cobrar.</p>
<p>Lo que añadió a la película fue la parte ingeniosa, y me resulta algo escalofriante. Construyó un artefacto real y lo dejó donde lo encontrarían.</p><h2>Veinte mil pies</h2><p>Hacia el mediodía del 26 de mayo de 1971, con el Boeing 707 en el aire y 128 personas a bordo, Macari llamó al Departamento de Aviación Civil. Se identificó como el señor Brown, dijo que había una bomba en el vuelo 755 que estallaría si el avión bajaba de 20.000 pies, y que había otra idéntica en la taquilla 84 del aeropuerto de Sídney. La había. La policía la desactivó, quitó los explosivos y le puso una bombilla, y luego la subió en un avión de pruebas. En el descenso, la bombilla se encendió a unos 5.000 pies.</p>
<p>El comandante William Selwyn se enteró de todo esto sobre Dalby, en Queensland, hacia la 1:30. Le dijeron que se mantuviera a 35.000 pies. "No sabíamos a qué altitud estaba programada para estallar", contó después. Su tripulación registró el avión y no encontró nada, y a los pasajeros se les dijo que había un problema técnico. Un Phantom de la RAAF subió a echar un vistazo. Durante horas el reactor dio vueltas quemando combustible, que era justo el diseño: un avión no puede dar vueltas para siempre.</p>
<p>Qantas pagó. Hacia las 5:45 el capitán R. J. Ritchie, uno de los directores generales de la aerolínea, se plantó en Chifley Square, en pleno centro de Sídney, y pasó dos maletas azules con 500.000 dólares en billetes usados de 20 por la ventanilla de una Volkswagen Kombi amarilla. Había policía cerca y, según se dijo, nunca recibió la señal. Pasadas las seis, el señor Brown volvió a llamar para decir que no había bomba en el avión. Aterrizó hacia las 6:45 con todos a salvo.</p><h2>El E-Type</h2><p>Macari quizá se habría salido con la suya si hubiera elegido un socio más discreto. A Poynting le dio por comprarse coches caros, entre ellos un Jaguar E-Type nuevo, y un empleado de una gasolinera habló a la policía del cliente derrochador. Los detectives lo vigilaron, confesó, y los dos fueron detenidos el 4 de agosto de 1971. La policía encontró 138.240 dólares tras una chimenea tapiada en Annandale. Otros 137.000 aparecieron bajo el suelo de una casa en Balmain en 1973.</p>
<p>Macari dijo que un tercer hombre llamado Ken había sido el cerebro y se había llevado la mayor parte del dinero. La respuesta del juez fue breve: "rechazo esta declaración". Macari fue condenado a 15 años y Poynting a siete. Macari obtuvo la libertad condicional a los nueve y fue deportado a Inglaterra en 1980, y Australia lo mandó a casa en Qantas, lo que supongo que fue la idea de alguien de una broma, aunque no he encontrado a nadie que lo admita.</p>
<p>Solo se recuperó alrededor de la mitad del rescate. He leído la teoría de que el resto está en cajas fuertes cerca de la playa de Bondi, y nunca he visto una buena fuente para ello.</p><h2>El segundo señor Brown</h2><p>Una cosa más, porque es demasiado buena para dejarla fuera. El 4 de julio de 1997 un hombre que usaba el nombre de señor Brown amenazó al vuelo 27 de Qantas, otra vez de Sídney a Hong Kong, y pidió 505.000 dólares. La policía lo consideró una falsa alarma. Qantas entregó bolsas llenas de guías telefónicas, y el hombre fue detenido al recogerlas. El vuelo 27 aterrizó en Hong Kong a las 8:15 de esa tarde.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/mr-brown-1971-qantas-ransom-doomsday-flight-serling.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Florencia probó un impuesto sobre la riqueza en 1427. Los Médici lo convirtieron en un arma</title><link>https://historyallday.com/es/florence-1427-catasto-wealth-tax-palla-strozzi-medici/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/florence-1427-catasto-wealth-tax-palla-strozzi-medici/</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Eleanor Whitcombe</dc:creator><description>California acaba de rechazar un impuesto a los milmillonarios. Florencia aprobó uno en 1427, inventarió la riqueza de cada hogar, y el papeleo se convirtió después en un arma política.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/florence-1427-catasto-wealth-tax-palla-strozzi-medici.jpg" alt="Vista pintada en color de la Florencia renacentista según la Pianta della Catena de hacia 1470, con la ciudad amurallada junto al Arno"><figcaption>After the Pianta della Catena (c. 1470) attributed to Francesco Rosselli, public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>En el verano de 1427 Palla di Nofri Strozzi, o más probablemente un escribano a su lado, redactó una lista de todo lo que tenía. Incluía 54 granjas, 30 casas, un banco con 45.000 florines de capital y un grueso fajo de bonos del gobierno. Todos los cabezas de familia de Florencia hacían lo mismo ese verano, mientras diez funcionarios y sus equipos recorrían la ciudad. El total bruto de Strozzi ascendía a 162.925 florines, el mayor de Florencia con diferencia.</p>
<p>Los californianos votaron el martes un impuesto único del 5 por ciento sobre unos 200 milmillonarios y lo rechazaron, 56 a 44 según el primer recuento, después de que Sergey Brin aportara él solo 102 millones de dólares a la campaña en contra. Escribo sobre todo del mundo medieval y rara vez puedo mencionar una iniciativa electoral. Esta semana sí, porque Florencia tuvo la misma discusión hace casi seis siglos, la perdió de otra manera y conservó los archivos.</p><h2>Una guerra con Milán y 73 préstamos forzosos</h2><p>Florencia combatía desde 1423 a Filippo Maria Visconti, duque de Milán, y la guerra se estaba comiendo el tesoro. La ciudad vivía de las gabelas (impuestos sobre el vino, el aceite, la carne, la sal y la molienda), de una vieja tasación de la propiedad llamada estimo y de préstamos forzosos a sus ciudadanos más ricos, a quienes se devolvía con bonos del Monte al 5 por ciento. Un recuento moderno encuentra 73 de esos préstamos forzosos entre 1423 y 1428. El mismo relato sitúa el déficit de 1426 en 682.000 florines, una cifra que tomaría como aproximada pero no como exagerada.</p>
<p>Los préstamos se odiaban por una razón que cualquier comerciante de hoy reconocería. A un hombre se le podía gravar por sus bienes sin descontar lo que debía sobre ellos. En mayo de 1427 se aprobó una ley que ordenaba un censo completo. Suele atribuirse a Niccolò da Uzzano y Rinaldo degli Albizzi, ambos ricos y ambos líderes del círculo gobernante, y Maquiavelo, escribiendo un siglo después, da la gloria popular a Giovanni di Bicci de' Medici. Los historiadores tratan esa segunda afirmación con cierta cautela, como la mayoría de lo que Maquiavelo dice sobre las virtudes de los Médici.</p><h2>Medio punto porcentual, en efectivo</h2><p>El catasto gravaba la riqueza al 0,5 por ciento. Las tierras y las casas se valoraban capitalizando su renta al 7 por ciento, los activos comerciales y los bonos entraban también, y las deducciones eran generosas. Se podían descontar las deudas (salvo, decían las normas, las contraídas con judíos), la vivienda propia aunque fuera un palacio, el taller y las herramientas, y 200 florines por cada boca del hogar. Los criados y los esclavos no contaban como bocas. Ese año vivían en la ciudad unos 400 esclavos, un detalle que las guías turísticas omiten.</p>
<p>El resultado fue el retrato más exacto de la riqueza que hizo de sí misma cualquier ciudad medieval. Florencia tenía 9.780 hogares. De ellos, 1.431 no tenían ninguna riqueza tasada, y 137 hogares, el 1,4 por ciento del total, tenían algo menos del 30 por ciento de todo lo tasado. Solo uno de cada ocho hogares debía algo. Un carnicero del registro pagaba 7 florines; un calderero, 2. Strozzi pagó algo más de 500 y, según se dice, tuvo que pedir prestado para reunirlos, porque su fortuna estaba en granjas y papel. Giovanni de' Medici, con unos 91.000 florines, pagó alrededor de 405.</p><h2>El impuesto que solo debía cobrarse de vez en cuando</h2><p>Aquí la comparación con California resulta incómoda para ambos bandos. Un 5 por ciento una vez es diez veces el tipo florentino. Pero el catasto no era un pago único. Se esperaba que recaudara unos 25.000 florines por cobro, y el gobierno simplemente siguió cobrando, sobre todo después de que empezara una nueva guerra contra Lucca en 1429. Un estudio de las finanzas de la ciudad cuenta 12 cobros en 1428, 7 en 1429, 25 en 1430 y 40 en 1431. Si esa última cifra es correcta, un contribuyente entregó en doce meses alrededor de una quinta parte de su riqueza imponible.</p>
<p>La recaudación bajó con el tiempo, hasta unos 18.500 florines por cobro. La gente se había dado cuenta de por dónde podía irse el dinero. Giovanni de' Medici llevaba un libro de cuentas secreto, y las sucursales del banco y el efectivo en el extranjero quedaban fuera del alcance de los tasadores. Los terratenientes declaraban de menos a sus arrendatarios. Las aldeas de las colinas sencillamente se pasaban por alto. En agosto de 1432 la ciudad debía al banco de los Médici 155.000 florines, así que la familia del libro secreto era también la que financiaba al gobierno.</p><h2>Lo que hizo Cosimo con los archivos</h2><p>Strozzi y Albizzi actuaron contra Cosimo de' Medici, hijo de Giovanni, en 1433 y lo hicieron exiliar. Duró un año. La dependencia de la ciudad respecto de su banco fue una de las razones de su regreso en 1434, y cuando volvió perdonó los impuestos atrasados, lo que le hizo popular, y mandó a Strozzi a Padua. Strozzi planeó su regreso el resto de su vida y murió allí el 8 de mayo de 1462, con unos 90 años, sin volver a ver Florencia.</p>
<p>Cosimo conservó el catasto. Lo conservó porque un impuesto tasado por funcionarios sobre una declaración detallada es algo estupendo si controlas a los funcionarios. Los rivales vieron sus declaraciones examinadas y sus tasaciones elevadas, mientras que a los amigos de los Médici y a los propios Médici les fue bastante bien. La reforma se había vendido como una forma de sacar el favoritismo del tasador de los impuestos florentinos, y con Cosimo le dio a ese favoritismo una base más sólida. Hubo revisiones a lo largo del siglo, la novena y última en 1480, y en 1495, tras la expulsión de los Médici, se abolió en favor de la decima, un gravamen del 10 por ciento sobre los bienes inmuebles con exención de la vivienda familiar.</p><h2>El cuadro en el que me gustaría creer</h2><p>El Tributo de la moneda de Masaccio, en la capilla Brancacci, muestra a san Pedro pagando a un recaudador con una moneda sacada de la boca de un pez. Se pintó a mediados de la década de 1420, mientras se discutía todo esto, y se ha interpretado como un comentario sobre el debate fiscal. Me encantaría que fuera cierto. Nadie ha presentado nunca un documento que lo demuestre, y la historia del Evangelio no necesita ayuda de la política florentina, así que lo dejaré como una idea bonita.</p><h2>La parte que nadie planeó</h2><p>Las declaraciones están en el archivo estatal de Florencia. En los años setenta David Herlihy y Christiane Klapisch-Zuber las informatizaron, y su estudio abarca unas 260.000 personas en unos 60.000 hogares de la ciudad y su territorio, con edades, oficios, deudas y animales. Hoy se pueden consultar los registros de la ciudad en internet, gracias a la Universidad Brown, y ver qué edad decían tener los florentinos (las edades rurales se agrupan de forma sospechosa en números redondos).</p>
<p>En California, una iniciativa rival que prohíbe los impuestos sobre la riqueza iba por delante en el primer recuento del miércoles, y no se han contado todos los votos. Mi opinión es que el catasto fracasó como impuesto justo en menos de diez años, y que quienes lo rellenaron se horrorizarían al saber cuánto seguimos disfrutando de leerlo.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/florence-1427-catasto-wealth-tax-palla-strozzi-medici.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El indulto preventivo nace del caso de un senador confederado en 1867</title><link>https://historyallday.com/es/ex-parte-garland-1867-confederate-pardon-before-any-charge/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/ex-parte-garland-1867-confederate-pardon-before-any-charge/</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Tomás Ferreira</dc:creator><description>Trump dice que indultaría a Elon Musk si hiciera falta. La norma que se lo permite se remonta a 1867 y a un senador confederado que quería volver a ejercer la abogacía.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/ex-parte-garland-1867-confederate-pardon-before-any-charge.jpg" alt="Grabado en madera del presidente Andrew Johnson estrechando la mano a un hombre en una sala abarrotada de la Casa Blanca mientras unos escribientes trabajan en una mesa, 1865"><figcaption>Stanley Fox, Public domain, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>La historia habitual del indulto preventivo empieza con Gerald Ford perdonando a Richard Nixon en 1974 y salta a Joe Biden firmándolos para Anthony Fauci, Mark Milley y la comisión del 6 de enero en su último día en el cargo. A esa historia le falta casi un siglo. El terreno bajo todos esos indultos lo preparó en enero de 1867 un Tribunal Supremo dividido 5 a 4 por un abogado de Arkansas que quería recuperar su antiguo empleo.</p>
<p>Se llamaba Augustus Hill Garland, y merece la pena conocerlo esta semana. En una entrevista publicada el lunes en el pódcast Pod Force One de Miranda Devine, a Donald Trump le preguntaron qué haría si los demócratas fueran a por Elon Musk y sus colaboradores. "Lo haría si hiciera falta, claro", dijo sobre indultarlos, y añadió: "Es lo que hizo Biden. Indultó a todo el mundo". El martes los demócratas ganaron la Cámara y el Senado. Musk no ha sido acusado de nada y no se ha anunciado ningún proceso de indulto, pero hay pocas dudas jurídicas de que un presidente podría hacerlo, y la razón es Garland.</p><h2>El abogado del Congreso equivocado</h2><p>Garland tenía 28 años cuando fue admitido en el colegio de abogados del Tribunal Supremo en el periodo de sesiones de diciembre de 1860. No era un rebelde nato. Ese otoño apoyó a John Bell, el candidato de compromiso, y fue a la convención secesionista de Arkansas oponiéndose a la separación. El llamamiento de Lincoln a las armas le hizo cambiar de opinión, a regañadientes según sus biógrafos, y desde mayo de 1861 se sentó en el Congreso confederado, primero en la cámara baja y al final en el Senado, ocupando el escaño de un miembro fallecido.</p>
<p>Nunca empuñó un fusil, lo que resultaría no importar. El 24 de enero de 1865 el Congreso de Washington aprobó una ley que prohibía ejercer ante los tribunales federales a quien no prestara antes el juramento de 1862, el que los norteños llamaban férreo. Quien juraba debía declarar que nunca había tomado las armas voluntariamente contra Estados Unidos, y también que no había buscado ni aceptado "cargo alguno" bajo una autoridad hostil. Un hombre que había pasado cuatro años en el legislativo confederado no podía pronunciar esas palabras con verdad.</p><h2>La cola en la Casa Blanca</h2><p>Luego dispararon a Lincoln, y Andrew Johnson heredó la cuestión de qué hacer con el Sur. Su proclamación del 29 de mayo de 1865 ofrecía amnistía a la mayoría de los antiguos rebeldes, pero excluía catorce categorías de personas, entre ellas los cargos confederados y cualquiera con propiedades imponibles de más de 20.000 dólares. Esas personas tenían que solicitarlo al presidente una por una. Lo hicieron, en cantidades enormes. El 5 de junio de 1866 Johnson había firmado 12.652 indultos.</p>
<p>El de Garland llegó en julio de 1865: un "pleno indulto y amnistía por todos los delitos cometidos por él, derivados de su participación, directa o implícita, en dicha Rebelión". Lo curioso es lo que faltaba. No he encontrado constancia de que ningún tribunal lo hubiera procesado nunca, así que, por lo que veo, se le perdonaba algo de lo que nadie lo había acusado formalmente. Llevó el papel al Tribunal Supremo y pidió que lo readmitieran sin prestar el juramento.</p><h2>Cinco a cuatro</h2><p>La respuesta llegó el 14 de enero de 1867. El juez Stephen Field, nombrado por Lincoln, redactó la sentencia de la mayoría, y no lo hizo de forma restrictiva. El poder de indulto, escribió, "es ilimitado, con la excepción indicada", siendo la excepción el impeachment. Luego llegó la frase en la que todos se han apoyado desde entonces: "Se extiende a todo delito conocido por la ley, y puede ejercerse en cualquier momento tras su comisión, ya sea antes de que se inicien acciones legales, durante su tramitación o tras la condena y la sentencia".</p>
<p>El Congreso no podía tocarlo, añadió Field: "Este poder del Presidente no está sujeto al control legislativo". Y un indulto pleno "borra la culpa de la existencia, de modo que a los ojos de la ley el infractor es tan inocente como si nunca hubiera cometido el delito".</p>
<p>El juez Samuel Miller discrepó en su nombre, en el del presidente del tribunal Salmon Chase y en el de los jueces Swayne y Davis. Estaba dispuesto a conceder que un indulto levantaba el castigo, "pero no le libera de nada más". Un juramento para abogados, sostuvo, era un requisito para un empleo, y ningún presidente podía dispensarlo. Era un buen argumento y perdió por un voto.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/garland-pan-electric-puck-1886.jpg" alt="Viñeta de Joseph Keppler en Puck, febrero de 1886, con políticos sacudidos por un teléfono, publicada durante la polémica por las acciones telefónicas que ensombreció la etapa de Garland como fiscal general. Joseph Keppler, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Viñeta de Joseph Keppler en Puck, febrero de 1886, con políticos sacudidos por un teléfono, publicada durante la polémica por las acciones telefónicas que ensombreció la etapa de Garland como fiscal general. Joseph Keppler, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Lo que tomaron de él los presidentes posteriores</h2><p>Parte del lenguaje de Field no ha sobrevivido. La Constitución Anotada considera hoy demasiado amplio lo de "borra la culpa de la existencia", tras decisiones posteriores, y en Burdick contra Estados Unidos, en 1915, el Tribunal dijo que un indulto conlleva una imputación de culpa y aceptarlo, una confesión. Por eso el comunicado de Biden de enero de 2025 se esforzó en decir que la aceptación no debía "interpretarse erróneamente como una admisión de culpa por ningún delito".</p>
<p>La frase sobre el momento se ha mantenido. Cuando Ford indultó a Nixon el 8 de septiembre de 1974, abarcando todo lo que Nixon "ha cometido o pueda haber cometido" en el cargo, no se había presentado ninguna acusación. Los indultos de Biden descansaban sobre la misma base, y lo mismo harían unos para Musk.</p>
<p>Al propio Garland le fue bien con el perdón. Arkansas lo envió al Senado de EE. UU. en 1867, y le negaron el escaño, pero en 1874 era gobernador, senador de verdad desde 1877 y fiscal general de Grover Cleveland desde 1885. Un hombre al que una vez se le prohibió ejercer ante los tribunales federales acabó dirigiendo la parte del gobierno en ellos. (Su etapa en el cargo quedó empañada por un escándalo de acciones telefónicas, que es otra historia.)</p>
<p>Volvió a la abogacía privada en Washington, y el 26 de enero de 1899 estaba de pie ante el Tribunal Supremo, defendiendo un caso, cuando sufrió un derrame. Una nota a lápiz de un secretario lo registra: "El Sr. Garland cayó mientras hacía este alegato, y murió en la oficina del secretario".</p><h2>Lo que alcanzaría un indulto y lo que no</h2><p>El nuevo Congreso se reúne en enero, y un indulto de Trump, si llega, tendrá límites que el caso Garland dejó en su sitio. La cláusula solo abarca "delitos contra los Estados Unidos", así que los fiscales estatales quedarían intactos. Las palabras de Field "tras su comisión" significan que no se puede perdonar nada antes de hacerlo. Y nada en el caso impide que una comisión cite a un hombre indultado.</p>
<p>Casi todo lo que se discutirá en Washington este invierno ya se discutió en 1867, en favor de un antiguo confederado. Si quieren leer la frase ustedes mismos, está en el volumen 71 de los United States Reports, en la página 380.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/ex-parte-garland-1867-confederate-pardon-before-any-charge.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El Banco de Inglaterra sobrevivió a un pánico en 1745 pagando en monedas de seis peniques</title><link>https://historyallday.com/es/bank-of-england-1745-run-paid-sixpences-jacobites/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/bank-of-england-1745-run-paid-sixpences-jacobites/</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Hannah Lindqvist</dc:creator><description>Los clientes de Binance retiraron 7.400 millones de dólares tras un robo récord. En 1745, con un ejército jacobita en Derby, el Banco de Inglaterra afrontó su propio pánico contando despacio.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/bank-of-england-1745-run-paid-sixpences-jacobites.jpg" alt="Grabado según Hogarth de soldados de la Guardia, mujeres y niños abarrotando un camino ante una posada en la marcha hacia Finchley en 1745"><figcaption>Luke Sullivan after William Hogarth, The March to Finchley (1750), The Metropolitan Museum of Art, CC0</figcaption></figure><p>La moneda inglesa de seis peniques de 1746 es una pequeña pieza de plata con una palabra bajo el cuello del rey que parece no pintar nada allí. La palabra es LIMA. La Ceca la puso en monedas acuñadas desde finales de 1745 con un tesoro capturado en el mar a España y Francia, parte por George Anson y parte por un par de corsarios británicos, y la idea era que todo el que manejara el dinero supiera de la victoria. Los especialistas en monedas creen hoy que el nombre fue probablemente un error y que buena parte de la plata venía de Potosí, el tipo de detalle que se pierde cuando una moneda hace propaganda.</p>
<p>Esta semana tengo un ojo puesto en la moneda de seis peniques por lo que hacía en Londres en ese mismo momento, que era defender al Banco de Inglaterra de sus propios clientes.</p>
<p>La razón es Binance. Unos ladrones se llevaron 6.300 millones de dólares de la plataforma a finales de octubre, el mayor robo de criptomonedas registrado. El FBI culpa al grupo norcoreano que llama TraderTraitor, y Kim Yo Jong lo ha calificado de "provocación trillada". Cuando se reanudaron las operaciones el domingo, los clientes sacaron 7.400 millones de dólares e ingresaron 2.700 millones. Cualquiera que haya leído sobre un pánico bancario reconocerá la cola. En 1745 el banco todavía podía hacer algo sobre la velocidad a la que avanzaba.</p><h2>Papel moneda y un príncipe rebelde</h2><p>La mayoría de los londinenses de 1745 probablemente nunca había tenido un billete en la mano. El más bajo que emitía el Banco era de 20 libras, una suma seria, así que quienes llevaban billetes en el bolsillo eran comerciantes y gente acomodada. Un billete era la promesa de entregar moneda a la vista en el mostrador de Threadneedle Street, adonde el Banco se había trasladado en 1734, y esa promesa funcionaba mientras nadie la pusiera a prueba a la vez.</p>
<p>Carlos Eduardo Estuardo desembarcó en las Hébridas en julio. A mediados de septiembre su ejército estaba cerca de Edimburgo, y los bancos escoceses hicieron lo sensato: subieron su oro, su plata y sus papeles al castillo y dejaron de pagar. Entró en la ciudad el 17, y cuatro días después aplastó a un ejército del gobierno en Prestonpans. Londres empezó a mirar sus billetes.</p><h2>Mil cien firmas antes de las cuatro</h2><p>La primera ayuda vino de los clientes. Los comerciantes se reunieron en el café Garraway's, en Exchange Alley, ese septiembre (la crónica del Banco de B. B. Turner de 1897 da el día 20, y no lo juraría) y acordaron una declaración por la que "no rechazaremos recibir billetes del banco en pago de cualquier suma de dinero que se nos deba pagar", y harían sus propios pagos también en billetes. Turner dice que más de mil cien comerciantes y rentistas habían firmado a las cuatro de esa tarde. La historia de Londres de John Noorthouck, publicada en 1773, añade que los comerciantes también resolvieron reclutar dos regimientos a su costa, que es bastante más de lo que ofrecen la mayoría de los depositantes.</p>
<p>Eso aguantó durante el otoño. Luego los jacobitas bajaron hacia el sur, y el 4 de diciembre llegaron a Derby, a unos 190 kilómetros de la City.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/bank-of-england-great-hall-rowlandson-1808.jpg" alt="El Gran Salón del Banco de Inglaterra tal como lo dibujaron Rowlandson y Pugin en 1808. Thomas Rowlandson, The Great Hall, Bank of England (1808), The Metropolitan Museum of Art, CC0"><figcaption>El Gran Salón del Banco de Inglaterra tal como lo dibujaron Rowlandson y Pugin en 1808. Thomas Rowlandson, The Great Hall, Bank of England (1808), The Metropolitan Museum of Art, CC0</figcaption></figure><h2>Viernes negro y cajeros lentos</h2><p>La noticia llegó a Londres el viernes 6 de diciembre, recordado después como el Viernes Negro. Las tiendas cerraron y algunos abandonaron la ciudad. Jorge II, según la historia que circuló, mandó subir sus objetos de valor a un yate en la Torre. Quienes tenían billetes corrieron a Threadneedle Street a cambiarlos por moneda mientras pudieran.</p>
<p>El Banco les pagó, como estaba obligado, pero pagó en monedas de seis peniques (un relato victoriano dice chelines y monedas de seis peniques). Un billete de 20 libras son 800 monedas de seis peniques, y un cajero sin prisa tiene que contar cada una sobre el mostrador. Los historiadores económicos aceptan esto. Hugh Rockoff, citando las historias de referencia de Andréadès y Clapham, dice claramente que el Banco "pagó en monedas de seis peniques para frenar las retiradas".</p>
<p>Los victorianos añadieron un adorno. Old and New London de Thornbury y Turner dicen que la cabeza de la cola era gente del propio Banco, que presentaba billetes, sacaba sus monedas por una puerta y volvía por otra para ingresarlas de nuevo, de modo que los clientes reales nunca llegaban al mostrador. Me encantaría que fuera cierto. Pero no lo he visto rastreado hasta un documento de 1745, así que lo archivo con las historias que disfrutaban contando los admiradores del Banco.</p>
<p>Un economista moderno incluye 1745 entre las suspensiones de pagos del Banco, mientras que Turner dice que la evitó con un "artificio". Ambas cosas me parecen justas, ya que un banco que paga en monedas de seis peniques más o menos ha parado sin tener que decirlo.</p><h2>La retirada que Londres no conocía</h2><p>El peligro, de hecho, ya había pasado. El 5 de diciembre, el día antes del pánico, los comandantes de Carlos se reunieron en Exeter House, en Derby, y votaron volver a casa. El 20 de diciembre el ejército había cruzado de nuevo la frontera. Los guardias enviados a Finchley a defender la capital nunca tuvieron que luchar allí, y Hogarth pintó después su marcha como un desastre de borrachos. El corredor Sampson Gideon, que pasó la crisis comprando deuda pública mientras todos vendían, dicen que más o menos duplicó su fortuna.</p><h2>La misma cola sin mostrador</h2><p>Binance no tiene cajeros. Sí detuvo las operaciones durante un tiempo, lo más parecido que tenía a un saco de monedas de seis peniques, pero una vez reabierta el dinero se movió a la velocidad de la red y nadie tuvo que cruzar ninguna puerta. Su defensa fue aritmética: la promesa de cubrir las pérdidas con fondos de la empresa, unos 3.000 millones de los activos robados congelados y una salida neta que cifró en torno al 3 por ciento de 157.000 millones de dólares en activos. Su portavoz dijo que los niveles de retirada se estaban "estabilizando en lo que consideraríamos una actividad en cadena normal y esperada".</p>
<p>He leído esa frase varias veces ya. Los hombres de Garraway's, que tenían bastante más que perder si se equivocaban, lo dijeron en diecinueve palabras: "no rechazaremos recibir billetes del banco en pago de cualquier suma de dinero que se nos deba pagar".</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/bank-of-england-1745-run-paid-sixpences-jacobites.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Adén cayó en manos británicas en 1839 por un barco saqueado y la necesidad de carbón</title><link>https://historyallday.com/es/aden-1839-haines-looted-ship-coal-houthis/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/aden-1839-haines-looted-ship-coal-houthis/</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Marcus Delacroix</dc:creator><description>Con los hutíes a 80 km de Adén, la historia moderna del puerto empieza con un barco de peregrinos naufragado y un cartógrafo de la Marina india que quería un depósito de carbón.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/aden-1839-haines-looted-ship-coal-houthis.jpg" alt="Fotografía de la ciudad vieja de Adén, con minaretes blancos de mezquitas ante los oscuros acantilados volcánicos del cráter"><figcaption>Jialiang Gao, www.peace-on-earth.org, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons</figcaption></figure><p>Reuters informó el lunes de que las fuerzas hutíes habían llegado a unos 80 kilómetros de Adén, su mayor aproximación desde 2015, y combatían en un campamento a la entrada del distrito de Tur al-Bahah. La ciudad es la capital provisional del gobierno de Yemen reconocido internacionalmente. Su aeropuerto ha sido alcanzado, y también el palacio presidencial.</p>
<p>Todo el que escribe sobre esto ha llamado estratégica a Adén, lo cual es cierto y dice muy poco. Cuando llegaron los británicos tenía unos 600 habitantes, cerca de la mitad judíos, y una fama que había sobrevivido de largo a su comercio. Casi todo lo que hoy se entiende por "Adén" procede de la idea testaruda de un cartógrafo naval en la década de 1830.</p><h2>Un cartógrafo en busca de un montón de carbón</h2><p>Stafford Bettesworth Haines era oficial de la Marina india de la Compañía de las Indias Orientales. Los barcos de vapor empezaban a hacer posible la ruta entre Bombay y Suez, y los barcos de vapor consumen carbón, así que alguien tenía que encontrar un sitio donde guardarlo. En 1833 enviaron a Haines a comprar la isla de Socotra al sultán de Mahra. El sultán le dijo que la isla era un regalo de Dios y no estaba en venta, y añadió, según el propio informe de Haines, que los británicos no la tomarían por la fuerza porque "creía que nuestros principios de justicia no nos lo permitirían".</p>
<p>Los británicos sí intentaron tomarla, y fracasaron. Haines se volvió hacia el puerto continental que llevaba tiempo diciendo a Bombay que era el mejor premio.</p><h2>El Deria Dowlut</h2><p>La excusa llegó en enero de 1837, cuando un barco de Madrás llamado Deria Dowlut (la grafía varía) encalló a pocas millas de Adén, lleno de peregrinos rumbo a La Meca. Navegaba con bandera británica y pertenecía a una sobrina del nabab del Carnático. Algunos relatos sospechan que su capitán lo hizo naufragar a propósito. Hombres de la zona lo desvalijaron, los pasajeros fueron maltratados y la carga apareció a la venta en los bazares de Adén, lo que hacía bastante difíciles de creer los desmentidos del sultán de Lahej, Muhsin ibn Fadl.</p>
<p>Haines fue a cobrar. Responsabilizó al sultán de unos 12.000 dólares y recuperó mercancías por valor de 7.800, con un pagaré por el resto. También se llevó, a principios de 1838, un acuerdo para ceder el puerto a cambio de un pago anual. Luego se enteró de que el hijo del sultán planeaba secuestrarlo y recuperar los papeles, y se marchó a Bombay bastante deprisa. Siempre me ha gustado que el documento fundacional de una colonia estuviera a punto de acabar en el mismo sitio que la carga robada.</p>
<p>Cuando volvió, el sultán había cambiado de opinión. Hubo semanas de bloqueo e intercambio de disparos, y el gobierno de Bombay, preocupado por que Mehmet Alí de Egipto se quedara antes con Adén, envió buques de guerra.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/aden-1839-suleyman-cannon.jpg" alt="Cañón de bronce fundido en 1530-31 para Solimán el Magnífico, capturado en Adén en 1839 y hoy en la Torre de Londres. PHGCOM, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons"><figcaption>Cañón de bronce fundido en 1530-31 para Solimán el Magnífico, capturado en Adén en 1839 y hoy en la Torre de Londres. PHGCOM, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons</figcaption></figure><h2>Una mañana de enero de 1839</h2><p>El HMS Volage y el HMS Cruizer se unieron al Coote de Haines con unos 700 soldados, europeos y cipayos de Bombay. El 19 de enero de 1839 los barcos machacaron las baterías de la isla de Sira y las situadas frente a la ciudad, y las tropas desembarcaron y la asaltaron. Todo terminó en pocas horas. El historiador de la Marina india contó unos dieciséis británicos muertos y heridos (otros relatos difieren) y 139 defensores desaparecidos, con muchos más heridos. Fue el primer territorio añadido al imperio bajo la reina Victoria.</p>
<p>Entre los cañones capturados había una enorme pieza de bronce fundida en 1530-31 para Solimán el Magnífico, para una expedición otomana que debía expulsar a los portugueses de la India. Fue a Londres y está en la Torre desde 1844.</p>
<p>El sultán firmó en febrero. Unos 5.000 hombres de las tribus intentaron recuperar la ciudad ese noviembre y fueron rechazados, y Haines también repelió intentos posteriores. Pasó los quince años siguientes como agente político, sin permisos, convirtiendo la aldea en un puerto franco, ofreciendo alquileres baratos a quien construyera en piedra y pagando a las tribus de los alrededores. A principios de la década de 1850 Adén tenía algo más de 20.000 habitantes (las fuentes discrepan en la cifra y el año), y durante décadas las tribus llamaron a sus habitantes Awlad Haines, "los hijos de Haines".</p>
<p><img alt="Los aljibes excavados en la roca de Adén en una fotografía sin fecha. Rijksmuseum, CC0, vía Wikimedia Commons" src="/img/2026/11/aden-1839-water-tanks.jpg" /></p>
<p>Sus cuentas eran un desastre, porque no había banco y pagaba la política con el tesoro sin registros adecuados. Los auditores encontraron un agujero de 28.000 libras en 1854. Dos tribunales lo absolvieron de fraude y el gobierno lo metió igualmente en una prisión de deudores de Bombay durante seis años. Un nuevo gobernador lo sacó el 9 de junio de 1860. Murió una semana después en un barco en el puerto de Bombay, esperando zarpar hacia Inglaterra.</p><h2>La carretera de Taiz</h2><p>Gran Bretaña conservó Adén 128 años, hasta que los últimos funcionarios salieron en avión de Khormaksar a finales de noviembre de 1967, sin dejar acuerdo alguno sobre quién la gobernaría. La razón por la que la quería no ha desaparecido. Adén está justo al este de Bab el-Mandeb, hacia donde los hutíes avanzan combatiendo por la costa del mar Rojo desde septiembre, y ese estrecho es una ruta principal del petróleo saudí hacia Asia.</p>
<p>Taiz está rodeada desde principios de octubre, y los combates en Tur al-Bahah amenazan la carretera principal que la une con Adén. Los hutíes entraron brevemente en Adén en 2015 y fueron expulsados. No sé decir si las fuerzas del gobierno podrán sostener los accesos esta vez, con Arabia Saudí cada semana más implicada, y tampoco nadie de los que he leído.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/aden-1839-haines-looted-ship-coal-houthis.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Los republicanos ganaron la Cámara en 1930 y la perdieron por 14 funerales</title><link>https://historyallday.com/es/1930-house-14-members-elect-died-majority-flipped/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/1930-house-14-members-elect-died-majority-flipped/</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>Los republicanos ganaron la Cámara por un escaño en noviembre de 1930. Catorce muertes y tres elecciones especiales después, la dirigían los demócratas.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/1930-house-14-members-elect-died-majority-flipped.jpg" alt="Fotografía de prensa del abarrotado hemiciclo de la Cámara en la toma de posesión del presidente Nicholas Longworth, en la apertura del 69.º Congreso"><figcaption>Harris &amp; Ewing, Library of Congress Prints &amp; Photographs Division, no known restrictions</figcaption></figure><p>Catorce miembros electos de la Cámara de Representantes de EE. UU. murieron entre las elecciones de mitad de mandato del 4 de noviembre de 1930, hoy hace 96 años, y el primer día en que se reunió la nueva Cámara. Siete eran republicanos y siete demócratas, así que cabría esperar que se compensara. No fue así. El partido que ganó las elecciones llegó al trabajo en diciembre de 1931 y se encontró en minoría.</p>
<p>Llevo pensando en esto desde el martes por la noche, cuando los demócratas ganaron la Cámara y el Senado y todos los comentaristas explicaron que la nueva mayoría toma el control en enero. Esa espera de dos meses parece larga cuando se sigue por televisión. Antes era de trece meses.</p><h2>Un escaño la noche electoral</h2><p>Los republicanos de Herbert Hoover llegaron a las elecciones de 1930 con un año de Depresión a cuestas y fueron castigados por ello: perdieron 52 escaños en la Cámara y ocho en el Senado. Sobrevivieron por los pelos. El recuento dio 218 republicanos, 216 demócratas y un miembro del Farmer-Labor, y 218 es el número más pequeño que hace mayoría. Nicholas Longworth, de Ohio, presidente de la Cámara desde 1925, esperaba conservar el mazo.</p>
<p>Luego todos se fueron a casa a esperar, porque así lo mandaba el calendario. Los mandatos empezaban el 4 de marzo, pero con el viejo calendario un nuevo Congreso no celebraba su primer periodo ordinario de sesiones hasta el primer lunes del diciembre siguiente, trece meses después de que votaran los electores. Un presidente podía convocar antes a los miembros. Hoover no lo hizo.</p>
<p>Así que una mayoría de un escaño tenía que mantenerse con vida durante más de un año, y dependía de muchos hombres mayores en una época anterior a los antibióticos.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/1930-longworth-speaker.jpg" alt="Retrato de Nicholas Longworth del Bain News Service, hacia 1920-1925. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Retrato de Nicholas Longworth del Bain News Service, hacia 1920-1925. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Los funerales empiezan en Acción de Gracias</h2><p>El primero fue John Quayle, demócrata de Nueva York, el 27 de noviembre de 1930, tres semanas después de la votación. Una elección especial el febrero siguiente dio su escaño a Matthew O'Malley, que murió en mayo sin haber llegado a jurar el cargo. Ese distrito enterró a dos congresistas en seis meses, y es el detalle que más me cuesta dejar atrás.</p>
<p>Henry Allen Cooper, republicano de Wisconsin, murió el 1 de marzo de 1931. Tres días después Longworth cerró el Congreso saliente, diciendo a la cámara: "Quizá sea la última vez que me dirijo a ustedes desde esta tribuna". Nadie puede decir hoy qué quiso decir exactamente. Murió de neumonía el 9 de abril mientras visitaba a unos amigos en Aiken, Carolina del Sur, con 61 años. Estaba casado con Alice Roosevelt, hija de Theodore, y su nombre está hoy en un edificio de oficinas de la Cámara, más de lo que consigue la mayoría de los presidentes de la Cámara.</p>
<p>El historiador Andrew Busch dijo a History.com que no conocía nada parecido: "Que yo sepa, no tiene precedentes". No he encontrado a nadie que discrepe.</p><h2>Tres escaños que cambiaron de manos</h2><p>La mayoría de las vacantes volvieron al partido que ya las tenía. Ohio mantuvo republicano el escaño de Longworth. Nueva York, Luisiana, Georgia y Misuri sustituyeron a sus demócratas muertos por demócratas vivos. Si esa hubiera sido toda la historia, los republicanos habrían mantenido su mayoría.</p>
<p>Pero el país llevaba un año más hundido en la Depresión, y tres escaños republicanos no aguantaron. Bird Vincent, de Míchigan, murió en julio, y el 3 de noviembre de 1931 su distrito eligió a un demócrata, Michael Hart. Ernest Ackerman, de Nueva Jersey, murió en octubre, y Percy Stewart, otro demócrata, ganó ese escaño el 1 de diciembre, seis días antes de que se reuniera el Congreso.</p>
<p>El tercero fue el más curioso. Harry Wurzbach, un raro republicano de Texas, murió el 6 de noviembre. Dieciocho días después los votantes lo sustituyeron por Richard Kleberg, heredero del King Ranch, un demócrata que se llevó a Washington como secretario a un joven profesor de Houston. El profesor se llamaba Lyndon Johnson. Dudo que mucha gente en Washington se fijara en su llegada.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/1930-garner-speaker.jpg" alt="John Nance Garner en su escritorio, fotografiado en 1936 por Harris &amp; Ewing. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>John Nance Garner en su escritorio, fotografiado en 1936 por Harris &amp; Ewing. Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Garner ocupa la silla</h2><p>Cuando la Cámara se reunió por fin el 7 de diciembre de 1931, los demócratas tenían 219 escaños frente a 214 de los republicanos, con el del Farmer-Labor y una silla vacía de Nuevo Hampshire, donde Fletcher Hale había muerto en octubre. John Nance Garner, de Texas, fue elegido presidente de la Cámara, y consiguió el cargo un año después de que su partido perdiera las elecciones.</p>
<p>Los demócratas controlaron la Cámara en todos menos cuatro de los 63 años siguientes. Entre entonces y 1995, los republicanos la dirigieron solo de 1947 a 1949 y de 1953 a 1955.</p><h2>Por qué solo se espera hasta enero</h2><p>George Norris, republicano de Nebraska, llevaba años intentando acabar con el viejo calendario, y no diría que los funerales de 1931 lo lograran por él. Su argumento iba sobre los miembros derrotados que seguían votando mucho después de haber perdido. Aun así, el 72.º Congreso defendió la causa mejor que cualquier discurso. La Vigésima Enmienda se ratificó en enero de 1933, trasladó el inicio de un nuevo Congreso al 3 de enero y redujo el intervalo entre elecciones y sesiones de unos trece meses a unos dos.</p>
<p>Por eso quienes fueron elegidos el martes jurarán el cargo a principios del año que viene. Les da unos 60 días para seguir vivos, y los republicanos de 1930 habrían firmado ese trato.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/1930-house-14-members-elect-died-majority-flipped.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>El hombre de Formosa nunca la había visto: Psalmanazar engañó a Londres en 1704</title><link>https://historyallday.com/es/george-psalmanazar-1704-fake-formosan-fooled-london/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/george-psalmanazar-1704-fake-formosan-fooled-london/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Jonah Okafor</dc:creator><description>En 1704 un joven francés pálido con un alfabeto inventado convenció a Londres de que venía de Formosa. Nadie ha averiguado nunca su verdadero nombre.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/george-psalmanazar-1704-fake-formosan-fooled-london.jpg" alt="Grabado de William Hogarth de 1740, El poeta angustiado: un escritor en su mesa en una buhardilla pobre, una lechera exigiendo el pago en la puerta mientras su mujer remienda ropa junto al fuego"><figcaption>Engraving: William Hogarth, The Distrest Poet, 1740, The Metropolitan Museum of Art, CC0</figcaption></figure><p>El joven sentado a la mesa pedía la carne cruda, con mucha especia, y los obispos y caballeros de Londres lo miraban comer. Dormía erguido en una silla. Al amanecer y al anochecer volvía la cara hacia la luz y cantaba en una lengua que nadie en la sala había oído. Les decía que era natural de Formosa, la isla que hoy llamamos Taiwán, y que los jesuitas lo habían secuestrado de allí.</p>
<p>Nunca había estado a menos de varios miles de kilómetros del lugar. Probablemente era un francés del sur, nacido hacia 1680, y había llegado hasta Alemania y los Países Bajos a base de aplomo y buen latín. Antes de Formosa había probado a ser un peregrino irlandés, con un pasaporte falso y una capa robada, y lo dejó porque no paraba de encontrarse con gente que conocía Irlanda. Luego probó a ser japonés. Formosa era mejor idea, porque casi nadie en Europa podía comprobarlo.</p>
<p>En 1702 conoció en los Países Bajos a un capellán militar escocés llamado Alexander Innes, que o bien le creyó o, más probablemente, vio lo que se podía hacer con él. Innes "convirtió" al pagano a la Iglesia de Inglaterra, le puso el nombre de George Psalmanazar por un rey asirio y se lo llevó a Londres.</p><h2>Una isla escrita desde cero</h2><p>El Londres de 1703 lo deseaba con ganas. Era un pagano que había rechazado a los jesuitas y elegido a los anglicanos, y eso halagaba a todo el que importaba. Henry Compton, obispo de Londres, lo acogió. En 1704 publicó Una descripción histórica y geográfica de Formosa, que se vendió lo bastante bien para una segunda edición, además de traducciones al francés y al alemán.</p>
<p>Es un libro maravilloso. La capital es una ciudad llamada Xternetsa. La gente vive en casas redondas subterráneas, lo que explicaba convenientemente su piel pálida. Comen serpientes, que cazan con ramas. Un marido puede comerse a una esposa infiel. Cada año los sacerdotes sacrifican los corazones de 18.000 niños (algunas versiones dicen 20.000). Son casi 50 niños al día, y no encuentro que le costara una sola invitación.</p>
<p>También había una lengua, con un alfabeto que funcionaba, una gramática y un padrenuestro. Era lo bastante buena para que los gramáticos alemanes siguieran reimprimiendo el alfabeto en el siglo XIX, mucho después de que todo el mundo supiera que era inventado. Los lingüistas de hoy la clasifican entre las lenguas construidas. Me gustaría que constara que un hombre de poco más de veinte años hizo esto a cambio de invitaciones a cenar.</p><h2>Las chimeneas torcidas</h2><p>Hubo escépticos desde el principio. La noche del 2 de febrero de 1704, Psalmanazar debatió con un jesuita llamado Jean de Fontaney, recién llegado de China. Debería haber acabado con él. No fue así, en parte porque Fontaney sabía poco de la propia Formosa, y en parte porque que un jesuita llamara mentiroso a alguien era, en el Londres protestante, un punto a favor de ese alguien. Cuando le preguntaron por qué era tan pálido, Psalmanazar dijo que allí los nobles se protegían del sol.</p>
<p>Edmond Halley, el del cometa, probó con la aritmética. Llevó un mapa de Asia oriental de 1667 que no coincidía con el de Psalmanazar, y luego preguntó por las chimeneas. Formosa está sobre el trópico de Cáncer, así que en el solsticio de verano el sol debería caer en vertical por una chimenea. Psalmanazar dijo que no. Cuando le dijeron que tenía que ser así, respondió que las chimeneas formosanas eran torcidas.</p>
<p>Esa respuesta es lo que más me gusta de todo el asunto, y funcionó. No es fácil refutar a un testigo que es la única persona de la sala que asegura haber estado allí. Un pastor neerlandés, Georgius Candidius, había descrito a los verdaderos habitantes de la isla en 1628, y su informe se reimprimió en Gran Bretaña en 1704. Un antiguo empleado de la Compañía de las Indias Orientales, Samuel Griffith, había estado en Formosa en la década de 1670 y dijo que el libro estaba equivocado. La Royal Society rechazó el relato de Psalmanazar el 20 de junio de 1705, y luego nunca publicó su veredicto.</p><h2>Una confesión que nadie pidió</h2><p>La moda se pasó sola. Innes se fue a Portugal como capellán general, un plan para vender abanicos "formosanos" no llegó a nada, y los creyentes eran menos cada temporada. En 1706 Psalmanazar empezó a admitir el fraude, primero a amigos y luego más abiertamente.</p>
<p>Y entonces, y esta es la parte que más extraña me resulta, se quedó. No volvió a cambiar de nombre ni se fue a otro país. Mantuvo el nombre falso 57 años más, aprendió hebreo y se convirtió en escritor a sueldo en Grub Street, escribiendo para impresores por pliego, en el tipo de buhardilla que Hogarth dibujó en el grabado que encabeza esta historia (fíjense en el mapa de la pared del poeta, de las minas de oro del Perú). Trabajó en la enorme Historia Universal. En 1747, en Un sistema completo de geografía, escribió una entrada honesta sobre Formosa y dijo abiertamente que el relato anterior era una impostura suya.</p><h2>El mejor hombre que conoció Johnson</h2><p>Acabó sus días como un anciano en Ironmonger Row, junto a Old Street, famoso entre sus vecinos por su piedad. Samuel Johnson, entonces un joven escritor, buscaba su compañía. Cuando le preguntaron quién era el mejor hombre que había conocido, Johnson nombró a Psalmanazar. Sobre discutir con él, Johnson dijo: "Antes pensaría en contradecir a un obispo".</p>
<p>Murió el 3 de mayo de 1763. Su testamento lo llama una criatura pobre, pecadora e indigna, pide el entierro más barato posible y declara un fraude su historia de Formosa. Sus Memorias, publicadas al año siguiente, lo confiesan todo con detalle, salvo lo único que un lector quiere saber. No dicen quién era. El nombre con el que nació nunca se ha encontrado.</p>
<p>Los pueblos a los que desplazó en la imaginación europea siguen en la isla. El gobierno de Taiwán reconoce 16 pueblos indígenas, y los pueblos de las llanuras, incluidos los siraya que Candidius describió en 1628, pueden ahora solicitar el reconocimiento nacional gracias a una ley de 2025. He buscado una manera satisfactoria de unir esos dos hechos y no la he encontrado, así que los dejo uno al lado del otro.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/george-psalmanazar-1704-fake-formosan-fooled-london.jpg" medium="image"/></item>
<item><title>Día de elecciones de 1874 en Alabama: disparos en las urnas y 700 papeletas quemadas</title><link>https://historyallday.com/es/election-day-1874-eufaula-spring-hill-alabama-ballots-burned/</link><guid isPermaLink="true">https://historyallday.com/es/election-day-1874-eufaula-spring-hill-alabama-ballots-burned/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Priya Raman</dc:creator><description>El 3 de noviembre de 1874, hombres armados reventaron la votación en el condado de Barbour, Alabama. Murió el hijo de un juez y unas elecciones de mitad de mandato ayudaron a acabar con la Reconstrucción.</description><content:encoded><![CDATA[<figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/election-day-1874-eufaula-spring-hill-alabama-ballots-burned.jpg" alt="Viñeta de Thomas Nast en Harper&#x27;s Weekly, 1874: un hombre de la White League y un miembro del Klan se dan la mano sobre un escudo con una familia negra arrodillada junto a una escuela quemada"><figcaption>Engraving: Thomas Nast, The Union As It Was, Harper&#x27;s Weekly, 1874, Library of Congress, no known restrictions</figcaption></figure><p>Hacia las seis de la tarde del 3 de noviembre de 1874, Elias Keils estaba dentro de un colegio electoral en Spring Hill, Alabama, intentando contar votos tras una puerta atrancada. Keils era un republicano blanco, juez en Eufaula y supervisor electoral federal de esa urna. Su hijo Willie, de 16 años, estaba con él. Las urnas habían cerrado una hora antes y Keils había cerrado con llave para proteger las papeletas, porque unos 50 demócratas armados habían pasado la tarde desfilando fuera.</p>
<p>Alguien de dentro descorrió el cerrojo. Fue un funcionario electoral, según el relato de la Encyclopedia of Alabama. Entraron hombres armados, apagaron las luces y dispararon a oscuras. Willie Keils recibió cuatro disparos, probablemente dirigidos a su padre, y murió dos días después. La urna, con más de 700 papeletas de un distrito mayoritariamente negro, se la llevaron y la quemaron.</p>
<p>Hoy los estadounidenses votan en el mismo tipo de elección, unas de mitad de mandato, con los 435 escaños de la Cámara y 35 carreras al Senado en juego. Caen en la misma fecha que aquellas, y esa coincidencia es la razón de que hoy escriba sobre el condado de Barbour en lugar de sobre las encuestas.</p><h2>Un condado que los republicanos deberían haber ganado</h2><p>El condado de Barbour está en el sureste de Alabama, junto al río Chattahoochee, y en 1874 tenía una clara mayoría republicana. Los hombres negros llevaban siete años votando y superaban ampliamente en las urnas a los demócratas blancos. Los demócratas de Eufaula, la principal ciudad del condado, tenían una respuesta para eso, y llevaba nombres como el Club del Hombre Blanco. Los patrones prometían trabajo a los hombres negros que votaran demócrata y amenazaban el empleo de los que no.</p>
<p>En agosto, demócratas armados reventaron la convención republicana en Clayton, la capital del condado, y los delegados tuvieron que terminar sus asuntos a las afueras. Keils pidió la ley marcial y no la obtuvo. También pidió ayuda al alguacil federal, y eso trajo 20 soldados y dos oficiales, con órdenes del general Irvin McDowell que limitaban mucho lo que el ejército podía hacer en unas elecciones.</p>
<p>No dejo de volver a esa orden. Había soldados en el condado, en otras palabras, y les habían dicho que no se metieran.</p><h2>Lo que pasó en Broad Street</h2><p>La víspera de las elecciones, hasta 1.000 hombres negros acamparon a las afueras de Eufaula para poder votar juntos por la mañana (las cifras varían según los relatos). Los residentes blancos hablaban de una invasión. Keils y los líderes negros dijeron a los hombres que fueran desarmados, y una inspección federal no encontró armas.</p>
<p>La votación empezó en calma. Luego vino una discusión por un votante negro al que se acusaba de ser menor de edad, y un republicano llamado Milas Lawrence fue apuñalado por un hombre llamado William Dowdy. Los disparos empezaron casi de inmediato. Los demócratas sacaron rifles de un almacén de la milicia, y la mayoría de los disparos salieron de hombres blancos. La multitud de votantes negros, desarmados y apiñados en la calle, huyó. Muchos nunca llegaron a la urna.</p>
<p>Las cifras son inciertas y yo desconfiaría de quien se muestre seguro de ellas. Los registros del ejército cuentan siete u ocho hombres negros muertos o heridos de muerte y entre 70 y 80 heridos. Otras estimaciones sitúan los muertos entre 15 y 40. Menos de una docena de hombres blancos resultaron heridos.</p>
<p>En Spring Hill esa tarde, Keils envió a Willie a buscar al teniente William Turner, que tenía diez hombres cerca. Turner dijo que tenía prohibido intervenir.</p><h2>Quién ganó y quién pagó</h2><p>Los demócratas se proclamaron vencedores en todo el condado de Barbour y ocuparon sus cargos. Keils fue detenido en Eufaula por llevar un arma oculta y resistirse a la detención, y cuando acudió al tribunal federal de Montgomery le dijeron que el asunto correspondía al nuevo gobernador demócrata, George Houston. A mediados de diciembre había renunciado al cargo de juez.</p>
<p>Un gran jurado del condado culpó a residentes negros locales "militantes". Un comité especial de la Cámara de EE. UU. tomó declaraciones, entre ellas la de Keils, y se dividió por partidos: la mayoría republicana culpó a los demócratas, y la minoría demócrata culpó a los republicanos y al ejército. Nadie fue castigado. Una historia local posterior afirmaba que Keils había usado a su hijo como escudo, lo que dice algo de cómo quería recordar el condado aquella noche.</p>
<p>Los testigos señalaron a dos ricos terratenientes como cabecillas de la turba de Spring Hill, los hermanos Wallace y Braxton Bragg Comer. Testificar no era seguro. A un hombre que nombró a Comer lo acusaron de perjurio, una acusación que los historiadores consideran falsa, y según se cuenta algunos testigos republicanos negros fueron subastados como jornaleros por un máximo de 2 dólares al mes. Solo he visto este último detalle en unos pocos relatos, así que tómenlo con cierta cautela, aunque sería algo raro de inventar.</p><figure><img src="https://historyallday.com/img/2026/11/election-1874-nast-halt.jpg" alt="Grabado: Thomas Nast, &quot;¡Alto!&quot;, Harper&#x27;s Weekly, 1874, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas"><figcaption>Grabado: Thomas Nast, &quot;¡Alto!&quot;, Harper&#x27;s Weekly, 1874, Biblioteca del Congreso, sin restricciones conocidas</figcaption></figure><h2>Las elecciones de mitad de mandato alrededor</h2><p>Alabama fue una pequeña parte de un naufragio nacional. El Pánico de 1873 había dejado a la gente sin trabajo, el gobierno de Grant estaba manchado por escándalos y los votantes del Norte estaban cansados del Sur. Los republicanos perdieron unos 90 escaños en la Cámara, pasando de 195 a unos 103 según el recuento habitual, y en Alabama los demócratas se llevaron seis de los ocho escaños. Sigue siendo la peor derrota del partido en la Cámara, y solo las elecciones de 1894 han producido un vuelco mayor.</p>
<p>Así que los demócratas que se hicieron con la Cámara tenían pocas razones para mirar con detenimiento el condado de Barbour, y no lo hicieron. Al año siguiente los demócratas de Misisipi usaron los mismos métodos a escala estatal. Rutherford Hayes llegó a la Casa Blanca con el acuerdo de 1877, las tropas se fueron y la Reconstrucción terminó. Según un recuento, solo diez republicanos negros fueron a votar en Eufaula en las presidenciales de 1876.</p><h2>Dónde están hoy los nombres</h2><p>Braxton Bragg Comer se convirtió en un magnate textil y, de 1907 a 1911, en gobernador de Alabama. La constitución de Alabama de 1901, redactada para quitar el voto a los ciudadanos negros, siguió siendo el documento rector del estado durante más de un siglo, y sus cláusulas de segregación sobrevivieron sobre el papel hasta que los votantes aprobaron una versión recompilada en noviembre de 2022, con alrededor del 76 por ciento a favor.</p>
<p>El Comer Hall sigue en pie en Auburn, donde alberga la facultad de agricultura, y también hay un B.B. Comer Hall en la Universidad de Alabama. Cerca de la localidad de Comer, en la US 82 con la County Road 49, una placa estatal colocada en 1979 habla al visitante del viejo Spring Hill y dice que una turba irrumpió y que Willie Keils resultó herido de muerte. No menciona Eufaula, que está a pocos kilómetros carretera abajo.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://historyallday.com/img/2026/11/election-day-1874-eufaula-spring-hill-alabama-ballots-burned.jpg" medium="image"/></item>
</channel></rss>
