Trump dejó Asia sin ver a Kim. Clinton tampoco llegó nunca a Pyongyang

Por Marcus Delacroix · 21 de noviembre de 2026 · 6 min de lectura
Postal a color de Pyongyang de 1981, con la Gran Casa de Estudios del Pueblo sobre el río Taedong y pequeños veleros en el agua
Postcard, 1981, Library of Congress Prints & Photographs Division, no known restrictions

"Ninguno de los dos gobiernos tendrá intenciones hostiles hacia el otro." Esa frase está en un comunicado conjunto que Estados Unidos y Corea del Norte publicaron el 12 de octubre de 2000, al cabo de una visita de cuatro días de un mariscal norcoreano a Washington. El mismo documento decía que la secretaria de Estado estadounidense viajaría pronto a Pyongyang para preparar "una posible visita del presidente de Estados Unidos".

El presidente nunca fue. Esta semana Donald Trump volvió a casa después de una gira de tres días por Asia, que terminó en la cumbre de APEC en Shenzhen con una primera reunión a tres bandas entre él, Xi Jinping y Vladimir Putin, sin el encuentro con Kim Jong Un que había insinuado abiertamente antes del viaje. "La relación está, pero no nos reunimos", dijo a NBC News, y agregó que había habido demasiadas reuniones y que "tendremos esa reunión en algún momento". El precio que Kim ha puesto para negociar es que Estados Unidos acepte a Corea del Norte como Estado nuclear. Hace veintiséis años el precio era muy distinto, y un presidente estadounidense estuvo más cerca de Pyongyang que ningún otro, antes o después.

Un mariscal en el Despacho Oval

Madeleine Albright, retrato oficial. Departamento de Estado de Estados Unidos, dominio público, vía Wikimedia Commons
Madeleine Albright, retrato oficial. Departamento de Estado de Estados Unidos, dominio público, vía Wikimedia Commons

La apertura vino de Kim Jong Il, el padre de Kim Jong Un. A comienzos de octubre de 2000 envió a Washington a su militar de más alto rango, Jo Myong Rok, primer vicepresidente de la Comisión de Defensa Nacional. Jo llegó al aeropuerto de Dulles con un traje de calle común. El 11 de octubre se presentó en la Casa Blanca con un uniforme de mariscal verde apagado, galones dorados y el pecho lleno de medallas, algo que los norcoreanos no habían avisado a nadie.

Se reunió con Bill Clinton en el Despacho Oval, junto con Madeleine Albright y el secretario de Defensa, William Cohen, entre otros, y le entregó una carta de Kim. Clinton la leyó y dijo, según el relato del periodista Mike Chinoy sobre esa reunión: "Esta es una buena carta".

El comunicado costó horas de regateo. Los norcoreanos querían una visita presidencial firme. Los estadounidenses no se comprometían. Wendy Sherman, coordinadora de Clinton para Corea del Norte, resumió la postura de su país con precisión: "Dijimos que los presidentes no vienen así porque sí. Las cumbres se preparan para los presidentes". El texto que salió al final prometía el viaje de Albright y dejaba el del presidente como una posibilidad.

Dos días con Kim Jong Il

Albright aterrizó en Pyongyang el 23 de octubre, la funcionaria estadounidense de más alto rango que había pisado el país y la primera en sentarse a hablar con Kim. Conversaron durante dos días. Ella calificó las conversaciones de "serias, constructivas y profundas", lo que en lenguaje diplomático es casi un elogio desbordado.

El número central fue un espectáculo de masas en un estadio de Pyongyang por el aniversario del gobernante Partido de los Trabajadores. Albright calculó después que había entre 200.000 y 250.000 personas. En un momento, el mosaico humano de las gradas mostró la imagen del lanzamiento de un cohete, una referencia al misil Taepodong que Corea del Norte había disparado sobre Japón en agosto de 1998 y que presentó como un satélite. Kim se volvió hacia ella de inmediato y, según informó la Arms Control Association, bromeó con que había sido el primer lanzamiento de un satélite y que sería el último.

Albright se lo tomó en serio, y se tomó en serio a Kim. Años después lo describió en el programa Frontline de PBS como alguien "aislado, pero no desinformado", y dijo sin rodeos: "No creo que delire". Mucha gente en Washington no quería oír eso de una secretaria de Estado que acababa de asistir a un espectáculo en un estadio de Pyongyang. (La foto en la que brinda con Kim con una copa de champán no ayudó.)

Lo que de verdad estaba sobre la mesa

El premio eran los misiles. Corea del Norte los fabricaba y los vendía, y Kim parecía abierto a un acuerdo que limitara su desarrollo y frenara las exportaciones, a cambio de ayuda para poner satélites norcoreanos en órbita y algún tipo de compensación. Los negociadores creían estar cerca en las líneas generales. No lo estaban en la verificación, que es donde suelen morir estos acuerdos, y quedaba muy poco tiempo para cerrar la brecha.

El calendario jugaba en contra. El mandato de Clinton terminaba el 20 de enero de 2001. La elección presidencial de noviembre de 2000 no se resolvió hasta el fallo de la Corte Suprema en Bush contra Gore, el 12 de diciembre, y Clinton dedicaba sus últimas semanas a un intento final de acuerdo entre israelíes y palestinos. Un viaje a Pyongyang sin un acuerdo de misiles terminado le habría regalado a Kim una foto con un presidente a cambio de nada.

El 28 de diciembre de 2000 Clinton anunció que no iría, porque no había tiempo suficiente para completar el trabajo. Albright y otros miembros de su equipo sostuvieron durante años que el acuerdo había estado al alcance de la mano. Yo no estoy tan seguro, aunque sea porque muchísima gente ha creído eso sobre Corea del Norte en algún momento.

Las cartas sobre la mesa

Donald Trump y Kim Jong Un en Panmunjom, en la Zona Desmilitarizada de Corea, el 30 de junio de 2019. La Casa Blanca, dominio público, vía Wikimedia Commons
Donald Trump y Kim Jong Un en Panmunjom, en la Zona Desmilitarizada de Corea, el 30 de junio de 2019. La Casa Blanca, dominio público, vía Wikimedia Commons

El equipo de George W. Bush heredó el expediente y lo dejó de lado. Tras una reunión difícil con el presidente surcoreano, Kim Dae-jung, en marzo de 2001, Colin Powell dejó claro que el gobierno no seguiría simplemente donde Clinton lo había dejado. En enero de 2002 Bush incluyó a Corea del Norte en su "eje del mal", junto con Irán e Irak. En octubre de ese año un enviado estadounidense, James Kelly, acusó a Pyongyang de tener un programa secreto de enriquecimiento de uranio, y el acuerdo de 1994 que había congelado el trabajo norcoreano con plutonio se vino abajo en pocos meses. Corea del Norte probó su primer artefacto nuclear en 2006.

Albright nunca dejó de sostener que se había desperdiciado el momento. "Les dejamos una muy buena mano de cartas sobre la mesa", dijo a Frontline en 2003. Sus críticos respondían que Kim había hecho trampa con el acuerdo de 1994 desde el principio, y que un acuerdo de misiles habría sido un papel más. Sospecho que cada bando tenía parte de razón.

Tres reuniones y una cuarta que no fue

Trump sí consiguió sus fotos con el Kim más joven: Singapur en junio de 2018, Vietnam en febrero de 2019 y un apretón de manos en la zona desmilitarizada el 30 de junio de 2019, cuando pisó brevemente suelo norcoreano. Ninguna de esas reuniones produjo un acuerdo que se sostuviera. Para cuando dejó Shenzhen esta semana, la exigencia norcoreana había pasado de garantías de seguridad al reconocimiento como potencia nuclear, y los analistas de Seúl decían que a Kim no le interesaba una reunión montada sobre todo para las cámaras.

En 2000 fue el lado estadounidense el que se negó a una cumbre sin un acuerdo cerrado, y en 2026 parece ser el lado norcoreano, lo que dice casi todo sobre cómo cambió el equilibrio de poder en la península en el medio.

Traducido del inglés y revisado por el equipo editorial de History All Day.