Hungría levanta su veto a Ucrania. En 1939 aplastó una república de un día

En la tarde del 15 de marzo de 1939, en un edificio escolar del pequeño pueblo de Just, los diputados de un parlamento recién elegido, el Soim, votaron la independencia de la Ucrania Carpática. Adoptaron una bandera azul y amarilla y el himno que Ucrania todavía usa. Eligieron presidente a un sacerdote grecocatólico de 64 años llamado Avgustyn Voloshyn. Las tropas húngaras ya estaban entrando en el país mientras votaban.
La región que declaraban libre es la que hoy se llama Zakarpatia, o Transcarpatia, al otro lado de los Cárpatos respecto del resto de Ucrania. Allí vive la mayoría de los húngaros étnicos de Ucrania, y sus derechos han sido durante años la razón por la que Budapest frenó el camino de Ucrania hacia la Unión Europea. Según Euronews, Hungría se dispone a retirar el viernes, en una reunión de embajadores de la UE, su veto a los dos últimos bloques de negociación de Ucrania, después de que Kiev aprobara una ley de derechos de las minorías pactada con Budapest en octubre.
Una provincia que no paraba de cambiar de país
Durante casi todo el último milenio este país de valles perteneció al Reino de Hungría. Después de la Primera Guerra Mundial, los negociadores de la paz se lo dieron a la nueva Checoslovaquia, y el Tratado de Trianon de 1920 lo hizo oficial del lado de Budapest. Praga la llamó Rutenia Subcarpática, le prometió autogobierno y pasó casi dos décadas sin terminar de dárselo. Era el rincón más pobre de la república, tierra de madera, ovejas y emigración a América.
La población era mezclada, como suele pasar en las provincias de frontera. La mayoría eran rusinos o ucranianos (cómo llamarlos era en sí una discusión política), con grandes comunidades húngaras, judías y rumanas. Hungría nunca aceptó la pérdida.
El sacerdote que acabó al mando
Voloshyn nació en 1874 en la aldea de Kelechyn. Fue sacerdote, maestro y autor de gramáticas y libros de texto, y dirigió durante años el seminario de maestros de Úzhgorod. No era soldado ni tenía interés en serlo.
El acuerdo de Múnich de septiembre de 1938 resquebrajó Checoslovaquia, y Praga por fin concedió a la provincia su autonomía. Su primer jefe de gobierno, Andriy Brody, duró unas semanas antes de que las autoridades checoslovacas lo arrestaran por sospechas de trabajar para Hungría. Voloshyn lo reemplazó a finales de octubre de 1938.
A los pocos días perdió su capital. El 2 de noviembre de 1938, en el Primer Arbitraje de Viena, Alemania e Italia entregaron a Hungría una franja del sur de Checoslovaquia que incluía Úzhgorod, Múkachevo y Berehove, las principales ciudades de la región y buena parte de su población húngara. El gobierno de Voloshyn se mudó valle arriba, a Just.
Just, marzo de 1939

Lo que siguió fue un Estado muy pequeño tratando de parecer uno de verdad. Una milicia de voluntarios, la Sich de los Cárpatos, hacía instrucción en los cerros. Las elecciones de febrero de 1939 le dieron a la Unión Nacional Ucraniana de Voloshyn más de nueve décimas partes de los votos, lo que dice más de la boleta que del electorado.
Todo dependía de Berlín, y Berlín había decidido acabar con Checoslovaquia. El 14 de marzo Eslovaquia declaró su independencia bajo presión alemana. Hitler le había dicho a Budapest que podía quedarse con el resto de Rutenia, y las fuerzas húngaras cruzaron la línea. Voloshyn pidió protección a Alemania y le respondieron que no resistiera.
El Soim se reunió de todos modos el 15 de marzo y proclamó la independencia. Ese mismo día las tropas alemanas entraron en Praga. La Sich y algunas unidades checoslovacas combatieron al ejército húngaro durante unos días, con muchas bajas entre los jóvenes voluntarios, y hacia el 18 de marzo todo había terminado. Voloshyn ya había salido por Rumania.
La llaman la república de un día. Es más o menos exacto si se cuenta desde la votación hasta la caída de Just, y en cualquier caso es el Estado de vida más corta que conozco que tuvo himno propio.
Húngara, luego soviética, luego ucraniana
Hungría conservó la provincia hasta finales de 1944, y su población judía fue deportada a Auschwitz en la primavera de ese año. El Ejército Rojo llegó en otoño. En junio de 1945 Checoslovaquia cedió la región a la Unión Soviética y pasó a formar parte de la Ucrania soviética.
Así fue como una gran comunidad húngara terminó dentro de Ucrania sin moverse de su sitio. En el censo ucraniano de 2001, el último que se ha hecho, unas 150.000 personas en Zakarpatia se declararon húngaras, más o menos una de cada ocho habitantes de la región. Muchas tienen también pasaporte húngaro.
Cuando Ucrania aprobó su ley de educación de 2017 y su ley de idiomas de 2019 para impulsar el ucraniano en las escuelas y la vida pública (pensadas sobre todo contra el ruso), Budapest lo tomó como un ataque a estas escuelas y pueblos. Con Viktor Orbán esa queja se convirtió en un veto permanente. El gobierno de Péter Magyar, en el poder desde la primavera, mantuvo la exigencia pero la cambió por un acuerdo. Según Euronews, la ley que acaba de aprobar el parlamento ucraniano da un estatus especial a las escuelas donde más de la mitad de los alumnos estudia en una lengua minoritaria que además es oficial en la UE, y protege la enseñanza en lengua materna cuando se fusionan o cierran escuelas. El ucraniano sigue siendo la lengua de la educación estatal, y el ruso queda fuera de las nuevas protecciones, algo por lo que nadie en Kiev va a pedir disculpas. El primer bloque de adhesión se abrió en junio, un segundo en julio y otros dos en octubre; la reunión del viernes despejaría los dos últimos.
La tumba de Voloshyn
Voloshyn pasó la guerra en Praga, donde enseñó y fue rector de la Universidad Libre Ucraniana, y se quedó cuando llegó el Ejército Rojo en mayo de 1945. La contrainteligencia soviética lo arrestó en pocos días y lo llevó a Moscú. Murió en la prisión de Butyrka en julio de 1945, a los 71 años.
Ucrania lo nombró Héroe de Ucrania en 2002, y hay una estatua suya en Úzhgorod. Nadie ha podido establecer dónde lo enterraron los soviéticos.
Traducido del inglés y revisado por el equipo editorial de History All Day.




