हंगरी ने यूक्रेन पर वीटो हटाया, 1939 में उसने एक दिन का गणराज्य कुचला था

15 मार्च 1939 की दोपहर, खुस्त नाम के छोटे से कस्बे की एक स्कूल इमारत में, नई चुनी गई संसद, सोइम, के सदस्यों ने कार्पेथो-यूक्रेन की आज़ादी के पक्ष में वोट दिया। उन्होंने नीला-पीला झंडा अपनाया और वह राष्ट्रगान भी, जो यूक्रेन आज भी गाता है। राष्ट्रपति के तौर पर उन्होंने 64 साल के एक ग्रीक कैथोलिक पादरी, अवगुस्तिन वोलोशिन, को चुना। जब वे वोट कर रहे थे, तब हंगरी की सेना देश में घुस रही थी।
जिस इलाके को वे आज़ाद घोषित कर रहे थे, उसे आज ज़कारपात्त्या या ट्रांसकार्पेथिया कहते हैं, जो बाकी यूक्रेन से कार्पेथियन पहाड़ों के उस पार है। यूक्रेन के ज़्यादातर हंगेरियन मूल के लोग यहीं रहते हैं, और बरसों से उनके अधिकार ही वह वजह रहे हैं जिससे बुडापेस्ट ने यूक्रेन की यूरोपीय संघ की राह रोक रखी थी। यूरोन्यूज़ के मुताबिक हंगरी शुक्रवार को EU राजदूतों की बैठक में यूक्रेन की आखिरी दो वार्ता क्लस्टरों पर अपना वीटो हटाने वाला है, क्योंकि कीव ने अक्टूबर में बुडापेस्ट के साथ तय हुआ अल्पसंख्यक अधिकार कानून पास कर दिया है।
एक प्रांत जो बार-बार देश बदलता रहा
पिछले लगभग हज़ार साल में ज़्यादातर वक्त घाटियों का यह इलाका हंगरी के राज्य का हिस्सा रहा। पहले विश्व युद्ध के बाद शांति समझौते करने वालों ने इसे नए बने चेकोस्लोवाकिया को दे दिया, और 1920 की त्रियानों संधि ने बुडापेस्ट की तरफ से इस पर मुहर लगा दी। प्राग ने इसे सबकार्पेथियन रूथेनिया कहा, स्वशासन का वादा किया, और अगले लगभग दो दशक उसे पूरा करने से बचता रहा। यह गणराज्य का सबसे गरीब कोना था, लकड़ी, भेड़ों और अमेरिका की ओर पलायन वाली जगह।
आबादी मिली-जुली थी, जैसी सीमावर्ती प्रांतों में अक्सर होती है। ज़्यादातर लोग रूसिन या यूक्रेनी थे (उन्हें क्या कहा जाए, यह खुद एक राजनीतिक बहस थी), और साथ में बड़े हंगेरियन, यहूदी और रोमानियाई समुदाय थे। हंगरी ने यह नुकसान कभी स्वीकार नहीं किया।
पादरी, जिसके हाथ में कमान आ गई
वोलोशिन का जन्म 1874 में केलेचिन गांव में हुआ था। वे पादरी, स्कूल शिक्षक और व्याकरण व पाठ्यपुस्तकों के लेखक थे, और बरसों तक उझहोरोद के शिक्षक प्रशिक्षण संस्थान के प्रमुख रहे। वे सैनिक नहीं थे और सैनिक बनने में उनकी कोई दिलचस्पी नहीं थी।
सितंबर 1938 के म्यूनिख समझौते ने चेकोस्लोवाकिया को तोड़ना शुरू किया, और आखिरकार प्राग ने इस प्रांत को स्वायत्तता दे दी। इसके पहले प्रधानमंत्री आंद्रिय ब्रोदी कुछ ही हफ्ते टिके, फिर चेकोस्लोवाक अधिकारियों ने उन्हें हंगरी के लिए काम करने के शक में गिरफ्तार कर लिया। अक्टूबर 1938 के आखिर में वोलोशिन ने उनकी जगह ली।
कुछ ही दिनों में उनकी राजधानी छिन गई। 2 नवंबर 1938 को पहले वियना फैसले में जर्मनी और इटली ने दक्षिणी चेकोस्लोवाकिया की एक पट्टी हंगरी को सौंप दी, जिसमें उझहोरोद, मुकाचेवो और बेरेहोवे जैसे इलाके के मुख्य शहर और ज़्यादातर हंगेरियन आबादी थी। वोलोशिन की सरकार घाटी में ऊपर, खुस्त चली गई।
खुस्त, मार्च 1939

इसके बाद जो हुआ, वह एक बहुत छोटे राज्य की असली राज्य जैसा दिखने की कोशिश थी। स्वयंसेवकों की एक मिलिशिया, कार्पेथियन सिच, पहाड़ियों में कवायद करती थी। फरवरी 1939 के चुनाव में वोलोशिन के यूक्रेनियन नेशनल यूनियन को नब्बे प्रतिशत से ज़्यादा वोट मिले, जिससे मतदाताओं से ज़्यादा उस मतपत्र के बारे में पता चलता है।
सब कुछ बर्लिन पर निर्भर था, और बर्लिन चेकोस्लोवाकिया को खत्म करने का फैसला कर चुका था। 14 मार्च को जर्मन दबाव में स्लोवाकिया ने आज़ादी का ऐलान किया। हिटलर बुडापेस्ट से कह चुका था कि वह बाकी रूथेनिया ले सकता है, और हंगरी की सेना सीमा पार कर गई। वोलोशिन ने जर्मनी से सुरक्षा मांगी और उन्हें विरोध न करने की सलाह दी गई।
फिर भी 15 मार्च को सोइम की बैठक हुई और आज़ादी का ऐलान हुआ। उसी दिन जर्मन सेना प्राग में दाखिल हुई। सिच और कुछ चेकोस्लोवाक टुकड़ियां कुछ दिन हंगरी की सेना से लड़ीं, युवा स्वयंसेवकों में भारी नुकसान हुआ, और करीब 18 मार्च तक सब खत्म हो गया। वोलोशिन तब तक रोमानिया के रास्ते निकल चुके थे।
लोग इसे एक दिन का गणराज्य कहते हैं। अगर वोट से खुस्त के पतन तक गिनें तो यह मोटे तौर पर सही है, और जो भी हो, अपने राष्ट्रगान वाला इससे कम उम्र का कोई देश मैं नहीं जानता।
हंगेरियन, फिर सोवियत, फिर यूक्रेनी
हंगरी के पास यह प्रांत 1944 के आखिर तक रहा, और उसी साल वसंत में यहां की यहूदी आबादी को आउशवित्ज़ भेज दिया गया। पतझड़ में लाल सेना पहुंची। जून 1945 में चेकोस्लोवाकिया ने यह इलाका सोवियत संघ को सौंप दिया, और यह सोवियत यूक्रेन का हिस्सा बन गया।
इसी तरह एक बड़ा हंगेरियन समुदाय कहीं गए बिना यूक्रेन के भीतर आ गया। यूक्रेन की 2001 की जनगणना में, जो अब तक की आखिरी है, ज़कारपात्त्या के करीब 1,50,000 लोगों ने खुद को हंगेरियन बताया, यानी इलाके की लगभग हर आठ में से एक व्यक्ति। कई लोगों के पास हंगरी का पासपोर्ट भी है।
जब यूक्रेन ने स्कूलों और सार्वजनिक जीवन में यूक्रेनी भाषा को बढ़ाने के लिए 2017 का शिक्षा कानून और 2019 का भाषा कानून पास किया (जिनका निशाना मुख्य रूप से रूसी भाषा थी), तो बुडापेस्ट ने इसे इन्हीं स्कूलों और गांवों पर हमला माना। विक्टर ओर्बान के दौर में यह शिकायत एक स्थायी वीटो बन गई। वसंत से सत्ता में आई पेतेर मग्यार की सरकार ने मांग नहीं छोड़ी, लेकिन उसे एक समझौते में बदल दिया। यूरोन्यूज़ के मुताबिक यूक्रेन की संसद ने जो कानून अभी पास किया है, वह उन स्कूलों को खास दर्जा देता है जहां आधे से ज़्यादा छात्र किसी ऐसी अल्पसंख्यक भाषा में पढ़ते हैं जो EU की आधिकारिक भाषा भी है, और स्कूलों के विलय या बंद होने पर मातृभाषा में पढ़ाई की रक्षा करता है। सरकारी शिक्षा की भाषा यूक्रेनी ही रहेगी, और रूसी इन नई सुरक्षाओं से बाहर है, जिसके लिए कीव में कोई माफी नहीं मांगेगा। पहला क्लस्टर जून में खुला, दूसरा जुलाई में और दो और अक्टूबर में; शुक्रवार की बैठक आखिरी दो का रास्ता साफ करेगी।
वोलोशिन की कब्र
वोलोशिन ने युद्ध के साल प्राग में बिताए, जहां उन्होंने पढ़ाया और यूक्रेनियन फ्री यूनिवर्सिटी के रेक्टर रहे, और मई 1945 में लाल सेना के आने पर भी वहीं रहे। सोवियत काउंटर-इंटेलिजेंस ने कुछ ही दिनों में उन्हें गिरफ्तार कर मॉस्को पहुंचा दिया। जुलाई 1945 में 71 साल की उम्र में बुतिरका जेल में उनकी मौत हो गई।
यूक्रेन ने 2002 में उन्हें "हीरो ऑफ यूक्रेन" का सम्मान दिया, और उझहोरोद में उनकी एक प्रतिमा है। आज तक कोई पता नहीं लगा पाया कि सोवियतों ने उन्हें कहां दफनाया।
अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।




