Xi recibe a Trump en Shenzhen, la ciudad fronteriza que su padre ayudó a abrir

Alguien me preguntó esta semana por qué China celebraría una cumbre de APEC en Shenzhen y no en Pekín o Shanghái, que la acogieron en 2014 y 2001. Parte de la respuesta es que a Shenzhen le toca lucirse. La otra parte es historia familiar, y pertenece al anfitrión.
Los líderes se reúnen en Shenzhen el 18 y el 19 de noviembre. Se espera que Donald Trump se siente allí con Xi Jinping, y Trump ha dicho que cree que Vladímir Putin también estará en la ciudad. Se habla de comercio, de Irán y de una línea directa para incidentes con inteligencia artificial, con los acuerdos de mayor calado, según la mayoría de las informaciones, reservados para el G20. Salga lo que salga, las fotos se tomarán en una ciudad de más de diecisiete millones de habitantes que no existía, como ciudad, antes de 1979.
Un condado del que se huía por agua
A finales de los setenta el lugar era el condado de Bao'an, una extensión de arrozales, estanques de peces y pueblos pequeños al otro lado de un río estrecho frente a los Nuevos Territorios de Hong Kong. El pueblo de Shenzhen era un mercado y una parada de tren en el paso de Lo Wu. (La frase de que era "un pueblo de pescadores" es un eslogan, y en Shenzhen llevan décadas corrigiéndola.)
Por lo que se conocía a Bao'an en Pekín era por la gente que se iba. Durante los años sesenta y setenta, jóvenes del delta del río de las Perlas intentaron llegar a Hong Kong cruzando a nado la bahía de Deep Bay o atravesando las colinas de noche, y hubo grandes oleadas de intentos, una de ellas en 1979. Las cifras que circulan llegan a cientos de miles en tres décadas; yo trataría con cuidado cualquier total exacto, porque quienes contaban tenían sus propios motivos. Lo que no está en duda es la diferencia. Un día de trabajo en una comuna de Bao'an pagaba una pequeña fracción de un día de trabajo al otro lado del río, y todo el mundo en el condado conocía a alguien que se había ido.
Xi Zhongxun va a Pekín

En 1978 el Partido envió un nuevo primer secretario a Guangdong. Xi Zhongxun era un veterano revolucionario que había pasado la mayor parte de los dieciséis años anteriores purgado, encarcelado o en exilio interior. Según el relato que hoy se cuenta en los propios museos de Shenzhen, uno de sus primeros viajes fue a Bao'an, y volvió convencido de que vigilar más la frontera no impediría que la gente la cruzara.
En abril de 1979, en una conferencia de trabajo en Pekín, Xi y sus colegas pidieron que se permitiera a Guangdong hacer sus propios experimentos con inversión extranjera y comercio en la costa. A Deng Xiaoping le gustó la idea y le puso nombre. La versión habitual de su respuesta, repetida desde entonces en las historias chinas, es que Pekín no tenía dinero que dar, así que a Guangdong habría que darle políticas, y que debía "abrirse paso por un camino de sangre". La frase se ha citado tanto que se ha convertido en una especie de lema corporativo de la ciudad.
Las bases se habían puesto antes. El 31 de enero de 1979, mientras Deng estaba en Estados Unidos en la visita que aparece en la foto al principio de esta página, Pekín aprobó una propuesta de Yuan Geng, de la compañía China Merchants, para abrir una zona industrial en Shekou, en el extremo oeste de Bao'an. El propio Bao'an pasó a llamarse Shenzhen y se elevó a ciudad en marzo de 1979. El 26 de agosto de 1980, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional aprobó el reglamento que creó la Zona Económica Especial de Shenzhen, junto con Zhuhai, Shantou y Xiamen.
Una valla publicitaria en Shekou
Hoy cuesta transmitir lo extraña que parecía la primera zona al resto de China. Shekou puso a principios de los ochenta un cartel que decía "El tiempo es dinero, la eficiencia es vida", que hoy suena a publicidad de banco y entonces a muchos cuadros les parecía casi una herejía. A los trabajadores se les pagaba a destajo. Las cuadrillas del rascacielos del Centro de Comercio Internacional fueron celebradas por terminar una planta cada tres días, y la "velocidad de Shenzhen" entró en el idioma.
Deng fue a verla en enero de 1984 y escribió una inscripción diciendo que el desarrollo de la zona demostraba que la política era correcta. Volvió en enero de 1992, a los 87 años, en un momento en que las reformas se habían estancado tras Tiananmén, y sus palabras en aquel viaje al sur las relanzaron. En Shennan Road, la arteria principal de la ciudad, se levantó una gran valla pintada con Deng, y desde entonces ha habido versiones de ella allí.
El primer viaje del hijo
Cuando Xi Jinping se convirtió en secretario general en noviembre de 2012, su primer viaje fuera de Pekín fue a Shenzhen. Depositó una corona ante la estatua de bronce de Deng en la montaña Lianhua, algo que casi todo el mundo leyó, creo que con razón, como una declaración sobre hacia dónde quería llevar la economía. En octubre de 2020 volvió para pronunciar el discurso del 40 aniversario de la zona.
No necesitó mencionar a su padre en ninguna de las dos ocasiones, y los relatos oficiales lo hicieron por él casi siempre. Xi Zhongxun murió en 2002, y su nombre aparece en paneles de museos por toda la ciudad.
Diecisiete millones y subiendo
La población de Shenzhen era de unos 330.000 habitantes en 1980, la mayoría campesinos. El censo de 2020 contó 17,56 millones. La ciudad es hoy la sede de Huawei, Tencent y BYD, y en 2018 su economía superó por primera vez a la de Hong Kong, muy lejos de los años en que el tráfico a través del río iba en la otra dirección. A los visitantes de la semana que viene los llevarán en coche junto a las torres de Shennan Road, y junto a la valla de Deng, camino de hablar de aranceles. Nadie, que yo sepa, ha propuesto ir a nado.
Traducido del inglés y revisado por el equipo editorial de History All Day.




