1745 में बैंक ऑफ़ इंग्लैंड ने छह-पेंस के सिक्कों में भुगतान करके घबराहट भरी निकासी झेली

1746 का अंग्रेज़ी छह-पेंस का सिक्का चाँदी का एक छोटा सिक्का है जिस पर राजा की गर्दन के नीचे एक ऐसा शब्द है जिसका वहाँ कोई काम नहीं लगता। शब्द है LIMA। टकसाल ने इसे 1745 के आख़िर से समुद्र में स्पेन और फ़्रांस से लूटे गए ख़ज़ाने से ढले सिक्कों पर लगाया, जिसका कुछ हिस्सा जॉर्ज एन्सन ने और कुछ दो ब्रिटिश निजी लड़ाकू जहाज़ों ने लिया था, और विचार यह था कि पैसा छूने वाला हर व्यक्ति जीत के बारे में जाने। सिक्कों के विशेषज्ञ अब मानते हैं कि नाम शायद एक ग़लती था और बहुत सी चाँदी पोतोसी से आई थी, जो उस तरह का ब्योरा है जो तब खो जाता है जब सिक्का प्रचार कर रहा हो।
इस हफ़्ते मेरी एक नज़र छह-पेंस पर है, इसलिए कि वह उसी समय लंदन में क्या कर रहा था: बैंक ऑफ़ इंग्लैंड को उसके अपने ग्राहकों से बचा रहा था।
इसकी वजह बाइनेंस है। अक्टूबर के आख़िर में चोरों ने एक्सचेंज से 6.3 अरब डॉलर ले लिए, अब तक दर्ज सबसे बड़ी क्रिप्टो चोरी। FBI इसके लिए उत्तर कोरियाई समूह को दोष देता है जिसे वह ट्रेडरट्रेटर कहता है, और किम यो जोंग ने इसे "घिसा-पिटा उकसावा" कहा है। रविवार को लेन-देन फिर शुरू हुआ तो ग्राहकों ने 7.4 अरब डॉलर निकाले और 2.7 अरब डॉलर वापस डाले। जिसने भी बैंक रन (घबराहट भरी निकासी) के बारे में पढ़ा है, वह कतार पहचान लेगा। 1745 में बैंक अब भी इसकी रफ़्तार के बारे में कुछ कर सकता था।
काग़ज़ी पैसा और एक विद्रोही राजकुमार
1745 में ज़्यादातर लंदनवासियों ने शायद कभी बैंकनोट हाथ में नहीं लिया था। बैंक का सबसे छोटा नोट 20 पाउंड का था, एक बड़ी रक़म, इसलिए जिनकी जेब में नोट होते थे वे व्यापारी और खाते-पीते लोग थे। नोट थ्रेडनीडल स्ट्रीट के काउंटर पर, जहाँ बैंक 1734 में आया था, माँगने पर सिक्के देने का वादा था, और यह वादा तब तक काम करता था जब तक कोई इसे एक साथ न परखे।
चार्ल्स एडवर्ड स्टुअर्ट जुलाई में हेब्राइड्स में उतरे। सितंबर के मध्य तक उनकी सेना एडिनबरा के पास थी, और स्कॉटिश बैंकों ने समझदारी का काम किया: अपना सोना, चाँदी और काग़ज़ क़िले में ले गए और भुगतान बंद कर दिया। वे 17 तारीख़ को शहर में घुसे, और चार दिन बाद प्रेस्टनपैन्स में एक सरकारी सेना को कुचल दिया। लंदन अपने नोटों को देखने लगा।
चार बजे तक ग्यारह सौ दस्तख़त
पहली मदद ग्राहकों से आई। उस सितंबर व्यापारी एक्सचेंज ऐली में गैरावेज़ कॉफ़ी-हाउस में मिले (बी. बी. टर्नर का 1897 का बैंक का इतिवृत्त 20 तारीख़ बताता है, और मैं इसकी क़सम नहीं खाऊँगा) और एक घोषणा पर सहमत हुए कि वे "हमें दी जाने वाली किसी भी राशि के भुगतान में बैंक-नोट लेने से इनकार नहीं करेंगे", और अपने भुगतान भी नोटों में करेंगे। टर्नर कहते हैं कि उस दोपहर चार बजे तक ग्यारह सौ से ज़्यादा व्यापारियों और निवेशकों ने दस्तख़त कर दिए थे। 1773 में छपा जॉन नूर्थक का लंदन का इतिहास जोड़ता है कि व्यापारियों ने अपने ख़र्च पर दो रेजिमेंट खड़ी करने का भी फ़ैसला किया, जो ज़्यादातर जमाकर्ताओं की पेशकश से कहीं ज़्यादा है।
यह शरद ऋतु भर टिका रहा। फिर जैकोबाइट दक्षिण आए, और 4 दिसंबर को वे डर्बी पहुँच गए, सिटी से लगभग 120 मील।
काला शुक्रवार और धीमे ख़ज़ांची

ख़बर शुक्रवार 6 दिसंबर को लंदन पहुँची, जिसे बाद में काला शुक्रवार कहा गया। दुकानें बंद हुईं और कुछ लोग शहर छोड़ गए। जो कहानी फैली, उसके मुताबिक़ जॉर्ज द्वितीय ने अपनी क़ीमती चीज़ें टावर पर एक यॉट में रखवा दीं। नोट रखने वाले लोग थ्रेडनीडल स्ट्रीट की ओर भागे ताकि जब तक हो सके उन्हें सिक्कों में बदल लें।
बैंक ने उन्हें भुगतान किया, जैसा वह बाध्य था, पर छह-पेंस के सिक्कों में (एक विक्टोरियन विवरण शिलिंग और छह-पेंस कहता है)। 20 पाउंड का नोट 800 छह-पेंस होता है, और बिना जल्दी वाले ख़ज़ांची को हर एक काउंटर पर गिनना होता है। आर्थिक इतिहासकार इतना मानते हैं। आंद्रेआदेस और क्लैफ़म के मानक इतिहासों का हवाला देते हुए ह्यू रॉकऑफ़ साफ़ कहते हैं कि बैंक ने "निकासी धीमी करने के लिए छह-पेंस में भुगतान किया।"
विक्टोरियन लोगों ने इसमें एक सजावट जोड़ी। थॉर्नबरी की ओल्ड एंड न्यू लंदन और टर्नर दोनों कहते हैं कि कतार के आगे बैंक के अपने लोग थे, जो नोट पेश करते, अपने छह-पेंस एक दरवाज़े से बाहर ले जाते और दूसरे से घूमकर उन्हें सीधे वापस जमा कर देते, ताकि असली ग्राहक कभी काउंटर तक न पहुँचें। मुझे बहुत अच्छा लगता अगर यह सच होता। पर मैंने इसे 1745 के किसी दस्तावेज़ तक जाते नहीं देखा, इसलिए मैं इसे उन कहानियों में रखता हूँ जिन्हें बैंक के प्रशंसक सुनाना पसंद करते थे।
एक आधुनिक अर्थशास्त्री 1745 को बैंक के भुगतान स्थगनों में गिनते हैं, जबकि टर्नर कहते हैं कि उसने "चालाकी" से इसे टाल दिया। मुझे दोनों ठीक लगते हैं, क्योंकि छह-पेंस में भुगतान करने वाला बैंक कहे बिना लगभग रुक ही चुका होता है।
वह वापसी जिसके बारे में लंदन नहीं जानता था
असल में ख़तरा पहले ही टल चुका था। 5 दिसंबर को, घबराहट से एक दिन पहले, चार्ल्स के कमांडर डर्बी के एक्सेटर हाउस में मिले और घर लौटने के पक्ष में वोट दिया। 20 दिसंबर तक सेना वापस सीमा पार कर चुकी थी। राजधानी की रक्षा के लिए फ़िंचली भेजे गए गार्ड्स को वहाँ कभी लड़ना नहीं पड़ा, और हॉगार्थ ने बाद में उनके कूच को नशे में धुत अव्यवस्था के रूप में चित्रित किया। ब्रोकर सैम्पसन गिडियन, जिन्होंने संकट के दौरान सबके बेचते समय सरकारी स्टॉक ख़रीदे, कहा जाता है कि अपनी दौलत लगभग दोगुनी कर ली।
बिना काउंटर वाली वही कतार
बाइनेंस के पास ख़ज़ांची नहीं हैं। उसने कुछ समय के लिए लेन-देन ज़रूर रोका, छह-पेंस की बोरी जैसी उसके पास सबसे क़रीबी चीज़, पर दोबारा खुलने पर पैसा नेटवर्क की रफ़्तार से चला और किसी को दरवाज़े से गुज़रना नहीं पड़ा। उसका बचाव गणित था: कंपनी के पैसे से नुक़सान भरने का वादा, चुराई गई संपत्ति का लगभग 3 अरब डॉलर फ़्रीज़, और शुद्ध निकासी जिसे उसने 157 अरब डॉलर की संपत्ति का लगभग 3 प्रतिशत बताया। उसके प्रवक्ता ने कहा कि निकासी का स्तर "उस पर स्थिर हो रहा है जिसे हम सामान्य और अपेक्षित ऑन-चेन गतिविधि मानेंगे।"
मैं यह वाक्य अब कई बार पढ़ चुका हूँ। गैरावेज़ के लोगों ने, जिनके ग़लत होने पर खोने को कहीं ज़्यादा था, यह उन्नीस शब्दों में कहा था: "हमें दी जाने वाली किसी भी राशि के भुगतान में बैंक-नोट लेने से इनकार नहीं करेंगे।"
अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।




