1943 में स्टालिन ने चीन के नेता के साथ बैठने से इनकार किया, तो रूज़वेल्ट ने दो शिखर सम्मेलन किए

लेखक: Tomás Ferreira · 14 नवंबर 2026 · 6 मिनट में पढ़ें
नवंबर 1943 में काहिरा के एक बग़ीचे में बैठे च्यांग काई-शेक, फ़्रैंकलिन रूज़वेल्ट, विंस्टन चर्चिल और सोंग मेई-लिंग की तस्वीर, पीछे खड़े सलाहकार
Photo: Jim Hudson, Cairo Conference, November 1943, public domain, via Wikimedia Commons

व्हाइट हाउस कहता है कि डोनाल्ड ट्रंप, शी जिनपिंग और व्लादिमीर पुतिन अगले गुरुवार APEC शिखर सम्मेलन के इतर शेनझेन में मिलेंगे। पत्रकारों को जानकारी देने वाले अधिकारियों के मुताबिक़, यह अमेरिका, रूस और चीन के नेताओं के बीच अब तक की पहली तीन-तरफ़ा बैठक होगी। ट्रंप परमाणु हथियार घटाने और ईरान के साथ युद्ध पर बात करना चाहते हैं। उन्होंने कहा कि यूक्रेन सूची में नहीं है।

"अब तक का पहला" ऐसा दावा है जिसे मैं आम तौर पर तोड़ने निकलता हूँ। यह टिकता है, और इसके टिकने की वजह नवंबर 1943 में स्टालिन का एक फ़ैसला है, जब फ़्रैंकलिन रूज़वेल्ट ने इन्हीं तीन देशों को एक कमरे में लाने की कोशिश की और आख़िर दो अलग सम्मेलनों के लिए उड़ान भरनी पड़ी।

रूज़वेल्ट के चार सिपाही

1943 तक रूज़वेल्ट के मन में साफ़ विचार था कि युद्ध के बाद दुनिया कैसे चलनी चाहिए। चार बड़ी ताक़तें उसकी निगरानी करेंगी: अमेरिका, ब्रिटेन, सोवियत संघ और चीन। चर्चिल चौथे को लेकर खुलकर संशयी थे। यहाँ चीन का मतलब च्यांग काई-शेक की राष्ट्रवादी सरकार थी, जो चोंगचिंग तक पीछे धकेली जा चुकी थी, बहुत कम संसाधनों से जापान से लड़ रही थी और जब मौक़ा मिलता, कम्युनिस्टों से। फिर भी रूज़वेल्ट अड़े रहे। वे चीन को शीर्ष मेज़ पर कुछ हद तक एशिया में संतुलन के लिए चाहते थे और कुछ हद तक, मेरा अनुमान है, इसलिए कि च्यांग को बराबरी का दर्जा देने से उन्हें लड़ाई में बनाए रखना आसान था।

स्वाभाविक क़दम चारों की एक बैठक थी। इसकी कभी संभावना नहीं थी, और वजह जापान था।

वह समझौता जिसे स्टालिन जोखिम में नहीं डालना चाहते थे

अप्रैल 1941 में सोवियत संघ और जापान ने पाँच साल का तटस्थता समझौता किया था। यह दोनों के लिए फ़ायदेमंद था। जापान दक्षिण में यूरोपीय उपनिवेशों और आख़िरकार पर्ल हार्बर की ओर मुड़ सकता था। स्टालिन मॉस्को के बाहर जर्मनों को रोकने के लिए साइबेरिया से डिवीज़न हटा सकते थे। दो साल बाद भी लाल सेना जर्मनी के ख़िलाफ़ ज़मीनी युद्ध का ज़्यादातर बोझ उठा रही थी, और स्टालिन टोक्यो को पूर्व में दूसरा मोर्चा खोलने की कोई वजह नहीं देना चाहते थे।

जापान से युद्ध कर रही सरकार के मुखिया च्यांग के साथ बैठना और जापान की हार पर विज्ञप्तियों पर दस्तख़त करना ठीक ऐसी ही वजह होती। इसलिए वे नहीं आए। सोवियत काहिरा में मित्र राष्ट्रों की बैठक में प्रतिनिधिमंडल भेजने वाले थे। जब साफ़ हुआ कि च्यांग वहाँ होंगे, तो वे दूर रहे।

रूज़वेल्ट का जवाब शिखर सम्मेलन को दो हिस्सों में बाँटना था।

काहिरा, खिड़की में पिरामिड

पहला हिस्सा 22 नवंबर 1943 को गीज़ा में रेगिस्तान के किनारे मेना हाउस होटल में शुरू हुआ। रूज़वेल्ट, चर्चिल और च्यांग वहाँ पाँच दिन मिले। च्यांग अपनी पत्नी सोंग मेई-लिंग को लाए, जिनकी पढ़ाई जॉर्जिया और मैसाचुसेट्स में हुई थी और जिनकी अंग्रेज़ी चीनी पक्ष में सबसे अच्छी थी। वे अपने पति के लिए दुभाषिया बनीं और अपनी ओर से अंग्रेज़ों से बहस भी की। इस पन्ने के ऊपर सम्मेलन के दौरान ली गई तस्वीर में चर्चिल उन्हीं की ओर मुड़कर बात कर रहे हैं।

बातचीत असमान रही। बर्मा की योजनाओं पर अंग्रेज़ और अमेरिकी झगड़े, चर्चिल चीन पर लगने वाले समय से बेसब्र थे, और च्यांग ऐसे वादों के साथ लौटे जो बाद में घटा दिए गए। पर जिस घोषणा पर वे सहमत हुए, वह बड़ी थी। 1 दिसंबर को जारी इस घोषणा में कहा गया कि जापान से 1914 के बाद क़ब्ज़ाए प्रशांत द्वीप छीन लिए जाएँगे, मंचूरिया, फ़ॉर्मोसा और पेस्काडोरेस "चीन गणराज्य को लौटाए जाएँगे", और कोरिया "उचित समय पर" आज़ाद और स्वतंत्र होगा। (इस आख़िरी वाक्यांश ने दशकों तक परेशानी पैदा की।)

तेहरान के बाद दिसंबर की शुरुआत में रूज़वेल्ट और चर्चिल तुर्की के राष्ट्रपति इस्मेत इनोनू के साथ दूसरे दौर के लिए फिर काहिरा आए, जिन्हें वे युद्ध में शामिल करना चाहते थे। उन्होंने सुना, धन्यवाद दिया और बाहर रहे, जिसमें 1943 तक तुर्की सरकारें काफ़ी माहिर हो चुकी थीं। च्यांग तब तक कब के जा चुके थे; पहला दौर ख़त्म होते ही वे चोंगचिंग लौट गए थे।

तेहरान, च्यांग के बिना

नवंबर 1943 में तेहरान में सोवियत दूतावास के बरामदे में बैठे स्टालिन, रूज़वेल्ट और चर्चिल। अमेरिकी सिग्नल कोर की तस्वीर, सार्वजनिक डोमेन, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से
नवंबर 1943 में तेहरान में सोवियत दूतावास के बरामदे में बैठे स्टालिन, रूज़वेल्ट और चर्चिल। अमेरिकी सिग्नल कोर की तस्वीर, सार्वजनिक डोमेन, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

फिर रूज़वेल्ट और चर्चिल पूर्व में तेहरान गए, जहाँ स्टालिन इंतज़ार कर रहे थे। सम्मेलन 28 नवंबर से 1 दिसंबर तक चला। सोवियतों द्वारा मेहमान नेताओं के ख़िलाफ़ एक जर्मन साज़िश की ख़बर देने के बाद रूज़वेल्ट सोवियत दूतावास परिसर के भीतर एक विला में रहे; वह साज़िश कितनी असली थी, इस पर आज भी बहस है, और सोवियत कमरों में लगभग निश्चित रूप से जासूसी उपकरण लगे थे।

तेहरान ज़्यादातर यूरोप के बारे में था। उन्होंने अगले वसंत में फ़्रांस पर हमला तय किया और पोलैंड की सीमाओं पर बहस की। चर्चिल वहाँ 69 साल के हुए और जन्मदिन का भोज हुआ। पर स्टालिन ने बाक़ी दोनों से अकेले में यह भी कहा कि जर्मनी के हारते ही सोवियत संघ जापान के ख़िलाफ़ युद्ध में शामिल होगा। उस हफ़्ते एशिया के बारे में कही गई यह सबसे अहम बात थी, और जिस एशियाई सहयोगी से इसका सबसे ज़्यादा वास्ता था, उसका नेता स्टालिन के यह कहते समय न कमरे में था, न देश में।

याल्टा, जहाँ चीन पर बात हुई पर उससे पूछा नहीं गया

यह ढर्रा पक्का होता गया। फ़रवरी 1945 में याल्टा में रूज़वेल्ट और स्टालिन ने प्रशांत युद्ध में सोवियत प्रवेश की क़ीमत तय की। जर्मनी के आत्मसमर्पण के दो-तीन महीने बाद स्टालिन जापान पर युद्ध घोषित करेंगे। बदले में सोवियत संघ को जापान से दक्षिणी सख़ालिन और कुरील द्वीप मिलेंगे, और चीन से नौसैनिक अड्डे के रूप में पोर्ट आर्थर का पट्टा, डाइरेन बंदरगाह में तरजीही स्थिति, और मंचूरिया की मुख्य रेलवे पर संयुक्त नियंत्रण। रूज़वेल्ट ने च्यांग की सहमति लेने का ज़िम्मा लिया। च्यांग को महीनों तक नहीं बताया गया, और रूज़वेल्ट इसका निपटारा देखने को ज़िंदा नहीं रहे: अप्रैल 1945 में जॉर्जिया के वॉर्म स्प्रिंग्स में उनकी मौत हुई, चीन के दस्तख़त से लगभग चार महीने पहले।

जब बताया गया, तो चीन के पास ज़्यादा विकल्प नहीं थे। उसके विदेश मंत्री ने 14 अगस्त 1945 को मॉस्को के साथ एक संधि पर दस्तख़त किए जिसने सोवियतों को याल्टा में वादा किया गया ज़्यादातर दे दिया। लाल सेना एक हफ़्ते पहले ही मंचूरिया में घुस चुकी थी।

तीन राजधानियाँ, कभी एक मेज़ नहीं

जहाँ तक मुझे मिला, च्यांग और स्टालिन कभी नहीं मिले। माओ त्से-तुंग 1949 की सर्दी में मॉस्को में स्टालिन से मिले, और वे मुलाक़ातें मशहूर रूप से ठंडी रहीं। रिचर्ड निक्सन 1972 में ठीक इसीलिए बीजिंग गए कि चीन को सोवियत संघ के ख़िलाफ़ इस्तेमाल करें। मिख़ाइल गोर्बाचोव मई 1989 में, थ्येनआनमेन विरोध प्रदर्शनों के बीच, तीस साल की चीन-सोवियत दुश्मनी ख़त्म करने बीजिंग पहुँचे। ये सब दो की बैठकें थीं, और हर बार ग़ैरमौजूद तीसरा देश उस बात का बड़ा हिस्सा था जिस पर बाक़ी दो बात करने आए थे।

तो अगला गुरुवार सचमुच नया है। अभी तक किसी ने यह नहीं कहा कि तीनों किसी चीज़ पर दस्तख़त करेंगे या नहीं, या, 1943 की तरह, अहम वाक्य किसी छोटे कमरे में कहे जाएँगे और तीन में से एक बाहर होगा।

अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।