मिस्र का उत्तराधिकारी तब डूबा जब उसकी ट्रेन नील में गिरी, और इस्माइल को मिस्र मिल गया

लेखक: Tomás Ferreira · 10 नवंबर 2026 · 5 मिनट में पढ़ें
1900 के दशक की शुरुआत की ब्लैक-एंड-व्हाइट तस्वीर, घड़ी वाले मीनार के साथ काहिरा का पुराना रेलवे स्टेशन, रेहड़ीवालों की गाड़ियों से भरे चौक के पार से
Photo: American Colony (Jerusalem) Photo Department, about 1900 to 1920, Library of Congress Prints & Photographs Division, no known restrictions

बत्तीस साल का, मिस्र की गवर्नरी का उत्तराधिकारी, और जिस ट्रेन में सवार था उसके साथ नील में डूबा। 15 मई 1858 को कफ़्र अल-ज़य्यात नाम की जगह पर अहमद रिफ़ात पाशा का यही अंत हुआ, जहाँ मिस्र की पहली रेलवे की पटरी नदी पर ख़त्म हो जाती थी और ट्रेनें एक नाव पर पार जाती थीं।

शनिवार से मैं उनके बारे में सोच रहा हूँ। 8 नवंबर को गीज़ा और फ़ैयूम के बीच चलने वाली एक ट्रेन काहिरा से लगभग 70 किलोमीटर दक्षिण में अल अय्यात में खड़ी काहिरा-असवान ट्रेन से पीछे से टकरा गई। कम से कम सात लोग मारे गए, जिनमें एक ड्राइवर था, और 125 से ज़्यादा घायल हुए; आँकड़े पूरे रविवार बदलते रहे और फिर बदल सकते हैं। राष्ट्रपति अब्दुल फ़तह अल-सीसी ने जाँच के आदेश दिए हैं और किसी भी लापरवाह को जवाबदेह ठहराने का वादा किया है, और परिवहन मंत्री कामिल अल-वज़ीर के इस्तीफ़े की माँग हो रही है। मिस्र के रेल नेटवर्क पर अल अय्यात कोई शुभ नाम नहीं है। फ़रवरी 2002 में काहिरा-लक्सर ट्रेन में वहाँ आग लगी और वह जलती हुई लगभग नौ किलोमीटर चलती रही; आधिकारिक मृतक संख्या 383 थी, और कुछ लोग इसे कहीं ज़्यादा बताते हैं। 2009 में अल अय्यात में एक और घातक टक्कर हुई।

मिस्रवासी अपनी रेलवे की सुरक्षा पर लंबे समय से बहस कर रहे हैं। यह बहस लगभग रेलवे जितनी ही पुरानी है।

भारत के रास्ते के लिए एक लाइन

मिस्र के मालिक बन बैठे अल्बानियाई सैनिक मुहम्मद अली ने 1833 में ही काहिरा से स्वेज़ तक रेलवे की योजना बनाई थी। मक़सद यूरोप और भारत के बीच का रास्ता था, जिसका उन दिनों मतलब था अलेक्ज़ैंड्रिया तक जहाज़, ज़मीन पर एक असुविधाजनक सफ़र, और स्वेज़ से फिर एक जहाज़। मानक ब्रिटिश इंजीनियरिंग इतिहासों के मुताबिक़ फ़्रांसीसी दबाव ने यह योजना ख़त्म कर दी, क्योंकि पेरिस इसके बजाय नहर चाहता था।

उनके पोते अब्बास प्रथम ने इसे फिर ज़िंदा किया। 1851 में उन्होंने जॉर्ज के बेटे और उस समय के सबसे मशहूर रेलवे इंजीनियर रॉबर्ट स्टीफ़ेंसन को अलेक्ज़ैंड्रिया से काहिरा तक मानक गेज लाइन बनाने का ठेका दिया। पहला हिस्सा, अलेक्ज़ैंड्रिया से कफ़्र अल-ज़य्यात तक, 1854 में खुला। लाइन 1856 में काहिरा और 1858 में स्वेज़ पहुँची। यह अफ़्रीका और मध्य पूर्व की पहली रेलवे थी, और ग्यारह साल तक, 1869 में नहर खुलने तक, भूमध्य सागर से हिंद महासागर तक पहुँचने का सबसे तेज़ रास्ता थी।

कफ़्र अल-ज़य्यात की ख़ाली जगह

एक अटपटी जगह थी। कफ़्र अल-ज़य्यात में लाइन नील की रोसेटा शाखा से मिलती थी, और पार जाने की पहली व्यवस्था एक कार फ़्लोट थी, लगभग 80 फ़ुट लंबी एक सपाट नाव जो डिब्बों को पानी के पार ले जाती थी। आज यह डरावना लगता है। 1850 के दशक में उन नदियों पर यह काफ़ी आम उपाय था जिन पर अभी रेलवे पुल नहीं था।

15 मई 1858 को अहमद रिफ़ात पाशा को ले जा रही एक विशेष ट्रेन नदी तक पहुँची। उसे फ़्लोट पर चढ़ाया गया, और ट्रेन उससे नील में गिर गई। राजकुमार डूब गए। मुझे इसका कोई भरोसेमंद विवरण नहीं मिला कि उनके साथ और कितने लोग मरे, और मैं अनुमान लगाने के बजाय संख्या छोड़ना बेहतर समझता हूँ।

एक राजकुमार इतना अहम क्यों था

लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस में "द ख़दीव" के नाम से सूचीबद्ध एक तस्वीर, जिसे आम तौर पर इस्माइल पाशा माना जाता है, लगभग 1860 से 1890। लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस प्रिंट्स एंड फ़ोटोग्राफ़्स डिवीज़न, कोई ज्ञात प्रतिबंध नहीं
लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस में "द ख़दीव" के नाम से सूचीबद्ध एक तस्वीर, जिसे आम तौर पर इस्माइल पाशा माना जाता है, लगभग 1860 से 1890। लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस प्रिंट्स एंड फ़ोटोग्राफ़्स डिवीज़न, कोई ज्ञात प्रतिबंध नहीं

अहमद रिफ़ात का जन्म दिसंबर 1825 में काहिरा में हुआ, मुहम्मद अली के महान सेनापति इब्राहिम पाशा के सबसे बड़े बेटे के रूप में। मिस्र तब भी औपचारिक रूप से एक उस्मानी प्रांत था, और उसकी गवर्नरी उस्मानी रिवाज के मुताबिक़ परिवार के सबसे बड़े पुरुष को जाती थी, पिता से बेटे को नहीं। 1858 में शासक मुहम्मद अली के बेटे सईद पाशा थे। वरिष्ठता के नियम से अगले अहमद थे।

अहमद के जाने के बाद अगले उनके छोटे सौतेले भाई इस्माइल थे।

डेढ़ सदी से एक कहानी दोहराई जाती रही है कि इस्माइल को उसी ट्रेन में होना था और वे पीछे रह गए। मुझे इसका कोई पक्का समकालीन स्रोत कभी नहीं मिला, और किसी ने यह नहीं दिखाया कि फ़्लोट से उनका कोई लेना-देना था। यह ऐसी कहानी है जो किसी दुर्घटना से फ़ायदा उठाने वाले हर व्यक्ति से जुड़ जाती है, और इस्माइल को बहुत बड़ा फ़ायदा हुआ।

वह उत्तराधिकारी जिसने नियम बदल दिए

सईद की जनवरी 1863 में मौत हुई और इस्माइल गद्दी पर बैठे। वे उत्तराधिकार को दूसरी बार क़िस्मत पर छोड़ने वाले आदमी नहीं थे। 1866 में उन्होंने भारी क़ीमत चुकाकर इस्तांबुल के सुल्तान को नियम बदलने के लिए राज़ी किया ताकि मिस्र उनके अपने सबसे बड़े बेटे को मिले। अगले साल उन्हें ख़दीव की उपाधि मिली।

आगे का हिस्सा ज़्यादा जाना-पहचाना है। इस्माइल ने काहिरा को पेरिस की तर्ज़ पर फिर बनाया, 1869 में एक विशाल जश्न के साथ स्वेज़ नहर खोली, और रेलवे बनाईं, और इतने बड़े पैमाने पर क़र्ज़ लिया जितना देश नहीं उठा सकता था। 1875 में उन्होंने नहर में मिस्र के शेयर ब्रिटेन को बेच दिए। 1879 में ब्रिटेन और फ़्रांस के दबाव में सुल्तान ने उन्हें हटा दिया, और उनके बेटे तौफ़ीक़ ने सत्ता सँभाली। तीन साल बाद ब्रिटिश सैनिकों ने देश पर क़ब्ज़ा कर लिया, और वे सत्तर साल से ज़्यादा समय तक पूरी तरह नहीं गए।

इस सबका दोष कफ़्र अल-ज़य्यात के फ़्लोट पर डालना बहुत आसान होगा, क्योंकि इस्माइल ने अपने फ़ैसले ख़ुद लिए। उन्हें ये फ़ैसले लेने का मौक़ा इसलिए मिला कि कतार में उनसे आगे वाला आदमी 1858 में डूब गया।

स्टीफ़ेंसन का बनाया पुल

स्टीफ़ेंसन ने फ़्लोट की जगह लगभग 1,600 फ़ुट लंबा एक घूमने वाला पुल बनाया, ताकि ट्रेनें पटरियों पर रोसेटा शाखा पार कर सकें। मिस्र का नेटवर्क उस एक लाइन से बढ़कर अफ़्रीका के सबसे बड़े नेटवर्कों में से एक बना, और उसका सुरक्षा रिकॉर्ड ऐसी चीज़ है जिसे सुधारने का वादा मिस्र की सरकारें कई बार कर चुकी हैं।

शनिवार की दुर्घटना सूखी ज़मीन पर हुई, एक ऐसे नेटवर्क पर जिसके नील पर पुल एक सदी से ज़्यादा समय से हैं। अल अय्यात में एक चलती ट्रेन खड़ी ट्रेन से पीछे से टकराई, और सीसी के आदेश वाली जाँच ने अभी तक नहीं बताया कि क्यों।

अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।