ख़सरा फिर अमेरिकियों की जान ले रहा है। 1875 में इसने फ़िजी की एक चौथाई आबादी ख़त्म कर दी थी

लेखक: Hannah Lindqvist · 14 नवंबर 2026 · 5 मिनट में पढ़ें
छाल के कपड़े में लिपटे बैठे सफ़ेद बालों और मूँछों वाले बुज़ुर्ग फ़िजी मुखिया रातु सेरु काकोबाउ की भूरी कार्ट-द-विज़िट तस्वीर
Photo: Ratu Seru Epenisa Cakobau, carte de visite, between 1865 and 1883, Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, CC0, via Openverse

1874 के आख़िर में फ़िजी के एक बुज़ुर्ग मुखिया ने कुछ हफ़्ते सिडनी में मेहमान बनकर बिताए। रातु सेरु काकोबाउ ने अभी-अभी अपने द्वीप महारानी विक्टोरिया को सौंपे थे, और न्यू साउथ वेल्स उपनिवेश ने उन्हें शहर घुमाया: गवर्नर का घर, बंदरगाह, शहर के नज़ारे। वे अपने बेटों और लाव-लश्कर के साथ आए थे। उस मौसम सिडनी में ख़सरा फैला था, और दौरे के दौरान कहीं काकोबाउ को यह लग गया। वे ठीक हो गए, जो एक तरह से मुसीबत की शुरुआत थी, क्योंकि जब वे घर के लिए रवाना हुए तब तक इतने ठीक थे कि किसी ने उनके बाक़ी दल की चिंता करने की नहीं सोची।

इस साल दस मौतें

इस हफ़्ते, राज्यों की रिपोर्टों पर अल जज़ीरा की गिनती के मुताबिक़, 2026 में अमेरिका में ख़सरे से दर्ज मौतें दस तक पहुँच गईं (CDC की अपनी गिनती कम है, क्योंकि संघीय और राज्य एजेंसियाँ मौतों को अलग-अलग ढंग से वर्गीकृत करती हैं)। CDC ने इस साल 5,000 से ज़्यादा पुष्ट मामले दर्ज किए हैं, जो 1991 के बाद सबसे बड़ा आँकड़ा है। पेंसिल्वेनिया सबसे ज़्यादा प्रभावित है। देश को 2000 में स्थानिक ख़सरे से मुक्त घोषित किया गया था, जो उसके बाद पैदा हुए किसी भी व्यक्ति के लिए लगभग पूरी ज़िंदगी है।

मैं डॉक्टर नहीं हूँ, और टीकों के बारे में पढ़ने के लिए इतिहास की वेबसाइट से बेहतर जगहें हैं। मैं यह ज़रूर बता सकता हूँ कि ख़सरा कार्यक्रम चलाने वाले लोग उस बीमारी को लेकर इतने गंभीर क्यों हो जाते हैं जिसे ज़्यादातर दादा-दादी स्कूल से एक हफ़्ते की छुट्टी के रूप में याद करते हैं। इसकी वजह का बहुत कुछ लेना-देना फ़िजी से है।

HMS डिडो पर उन्नीस दिन

फ़ोटो: फ़िजी का लेवुका, विहंगम दृश्य, लगभग 1880, CC0, ओपनवर्स के ज़रिए
फ़ोटो: फ़िजी का लेवुका, विहंगम दृश्य, लगभग 1880, CC0, ओपनवर्स के ज़रिए

हस्तांतरण विलेख पर 10 अक्टूबर 1874 को लेवुका में दस्तख़त हुए, और फ़िजी ब्रिटिश उपनिवेश बन गया। काकोबाउ की सिडनी यात्रा इसी व्यवस्था का हिस्सा थी, न्यू साउथ वेल्स के गवर्नर सर हरक्यूलिस रॉबिन्सन से एक शिष्टाचार भेंट, जिन्होंने हस्तांतरण पर बातचीत की थी। जनवरी 1875 में दल रॉयल नेवी के जहाज़ HMS डिडो पर घर लौटा, साथ में वहाँ शासन चलाने भेजे गए ब्रिटिश अधिकारियों का पहला जत्था भी था।

यात्रा में उन्नीस दिन लगे। ख़सरे के लक्षण आने में लगभग चौदह दिन लगते हैं। काकोबाउ का एक बेटा रास्ते में बीमार पड़ा, यानी जहाज़ के फ़िजी दिखने से पहले ही संक्रमण एक व्यक्ति से दूसरे में फैल रहा था।

तब की राजधानी लेवुका में किसी ने उन्हें नहीं रोका। कोई क्वारंटीन नहीं हुआ, हालाँकि दूसरी जगहों पर ब्रिटिश बंदरगाहों में ठीक इसी के लिए क्वारंटीन नियम थे। लोग सर्वोच्च मुखिया के स्वागत के लिए नावें खेते हुए आए, जहाज़ पर चढ़े और दल को किनारे तक ले गए। फिर मुखियाओं ने वह किया जो राजनीतिक रूप से पूरी तरह समझदारी भरा था। जनवरी के आख़िर में बड़े मुखियाओं की एक बड़ी सभा बुलाई गई, हर एक सैकड़ों अनुयायियों के साथ आया, यह सुनने के लिए कि ब्रिटेन को हस्तांतरण उनके लिए क्या मायने रखेगा। वे मिले, बात की, साथ खाया और द्वीप-समूह के हर कोने में अपने घर लौट गए।

एक बीमारी जिसे रोकने वाला कोई नहीं था

ख़सरा फ़िजी पहले कभी नहीं पहुँचा था। सिडनी जैसे शहर में लगभग हर वयस्क को बचपन में यह हो चुका था और वह जीवन भर के लिए प्रतिरक्षित था, इसलिए यह बच्चों में फैलता था और अक्सर उससे बचा जा सकता था। फ़िजी में हर कोई एक साथ असुरक्षित था, बच्चे भी और बड़े भी, जिनमें वे लोग भी थे जो आम तौर पर बीमारों की देखभाल करते।

महामारी फ़रवरी से जून 1875 तक द्वीपों में फैली। किसी ने मरने वालों की ठीक गिनती नहीं की, और अनुमान हमेशा अलग-अलग रहे। 10 जून को हाउस ऑफ़ लॉर्ड्स में पढ़े गए मेलबर्न के एक संदेश ने आँकड़ा 50,000 बताया। इतिहासकार सबसे ज़्यादा लगभग 40,000 का आँकड़ा देते हैं, और महामारी विशेषज्ञ डेनिस शैंक्स, जिन्होंने अभिलेखों को खंगाला है, का अनुमान है कि आबादी का पाँचवें से चौथे हिस्से तक मर गया। शैंक्स को कुछ अजीब भी मिला। फ़िजी की सशस्त्र पुलिस, जिसे बीमारी लगी पर जिसकी देखभाल ज़्यादा व्यवस्थित ढंग से हुई, में मृत्यु दर लगभग 6 प्रतिशत थी। आम आबादी में यह 20 के क़रीब थी।

सबसे बुरा हाल मुखियाओं का हुआ, और इसकी उनकी व्याख्या भयावह रूप से साधारण है। बीमार मुखिया सेवकों और रिश्तेदारों से भरे एक बंद घर में लेटा रहता था, जो कमरे में हर किसी को वायरस की भारी ख़ुराक देने और फिर ख़सरे के बाद अक्सर होने वाले निमोनिया को फैलाने का लगभग सबसे कारगर तरीक़ा था जो कोई सोच सकता था। अभिलेखों की उनकी व्याख्या के मुताबिक़ जनवरी की उस सभा में आए बहुत-से बड़े मुखिया गर्मियों तक मर चुके थे।

"लगभग असहाय"

लंदन में उपनिवेश मंत्री लॉर्ड कार्नार्वन ने लॉर्ड्स में अर्ल ऑफ़ शैफ़्ट्सबरी के एक सवाल का जवाब दिया। उन्होंने कहा कि वे 50,000 की पुष्टि नहीं कर सकते, पर उन्हें डर है कि यह काफ़ी हद तक सच है, और उन्होंने माना कि महामहिम की सरकार "इस मामले में लगभग असहाय" है, क्योंकि ब्रिटेन से भेजी गई कोई भी चीज़ बहुत देर से पहुँचेगी। उन्होंने इसकी तुलना 1846 में फ़रो द्वीपों की महामारी से की।

यह तुलना सोच-समझकर चुनी गई थी। ख़सरा दशकों बाद 1846 में फ़रो द्वीप पहुँचा, और एक युवा डेनिश डॉक्टर, पीटर पानुम, इसका अध्ययन करने गए। उन्होंने बीमारी के पनपने की अवधि का पता लगाया और देखा कि जो बुज़ुर्ग द्वीपवासी 1781 के पिछले प्रकोप से गुज़रे थे, वे दोबारा बीमार नहीं पड़े। उनके अवलोकन आज भी पाठ्यपुस्तकों में हैं, और वे फ़िजी को लगभग पूरी तरह समझा देते हैं।

औपनिवेशिक विवरणों ने ज़्यादातर फ़िजी के रीति-रिवाजों और द्वीपवासियों के घूमने-फिरने की आदत को दोष दिया, न कि उस फ़ैसले को जिसने एक संक्रामक यात्री वाले जहाज़ को बिना एक भी सवाल के लंगर डालने दिया। फ़िजी टाइम्स ने, उसकी तारीफ़ करनी होगी, सरकारी निष्क्रियता की आलोचना ज़रूर की।

भारत से मज़दूर

नए गवर्नर सर आर्थर गॉर्डन जून में एक ऐसे उपनिवेश में पहुँचे जो अपनी आबादी का बड़ा हिस्सा और अपने मुखिया नेतृत्व का बहुत कुछ गँवा चुका था। आबादी उबरी नहीं, गॉर्डन फ़िजीवासियों को बाग़ानों के काम में झोंकना नहीं चाहते थे, और बाग़ान मालिकों को अब भी मज़दूर चाहिए थे। उनका जवाब था भारत से मज़दूर। पहला जहाज़, लियोनिडास, 1879 में पहुँचा, और अगले चार दशकों में दसियों हज़ार गिरमिटिया मज़दूर आए। उनके वंशज आज फ़िजी का बड़ा हिस्सा हैं, और उस व्यवस्था की राजनीति ने तब से देश को आकार दिया है।

यह सब 1875 में भी कोई चिकित्सा रहस्य नहीं था। कार्नार्वन फ़रो द्वीपों की कहानी पहले से जानते थे, फिर भी उन्हें लॉर्ड्स से कहना पड़ा कि वे उम्मीद करते हैं कि सबसे बुरा दौर बीत चुका है, और जून तक, जब ज़्यादातर मौतें हो चुकी थीं, वह बीत चुका था।

अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।