ब्यूनस आयर्स में पोप लियो: जब जॉन पॉल द्वितीय फ़ॉकलैंड युद्ध के बीच पहुँचे

लेखक: Marcus Delacroix · 13 नवंबर 2026 · 5 मिनट में पढ़ें
1982 की ब्रिटेन यात्रा के दौरान एडिनबरा में भीड़ के बीच पुलिस मोटरसाइकिल सवारों के साथ एक सफ़ेद पोपमोबाइल से हाथ हिलाते पोप जॉन पॉल द्वितीय, पीछे क़िले की चट्टान
Photo: Kim Traynor, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

पोप लियो चौदहवें ने सोमवार को ब्यूनस आयर्स के उत्तर में पालेर्मो में मास (प्रार्थना सभा) की, और ब्यूनस आयर्स टाइम्स ने भीड़ लगभग पच्चीस लाख बताई, अब तक उनके पोप-काल की सबसे बड़ी। दशकों में पहली बार कोई पोप अर्जेंटीना में था। उनके पूर्ववर्ती फ़्रांसिस, पहले अर्जेंटीनी पोप, 2013 में चुने जाने के बाद कभी घर नहीं लौटे, जिसे अर्जेंटीनी लोगों ने बारह साल तक नोटिस किया और इस पर बात की।

आख़िरी बार आने वाले पोप, जैसा लियो ने ख़ुद बताया, जॉन पॉल द्वितीय थे, अप्रैल 1987 में। पर वह उनकी दूसरी यात्रा थी। पहली बार किसी पोप ने अर्जेंटीना में जून 1982 में क़दम रखा, और वे इसलिए आए क्योंकि अर्जेंटीना ब्रिटेन से युद्ध में था और वे अभी ब्रिटेन होकर आए थे।

एक युद्ध जो रोम में कोई नहीं चाहता था

2 अप्रैल 1982 को अर्जेंटीनी सेनाएँ फ़ॉकलैंड द्वीपों पर उतरीं, जिन्हें अर्जेंटीना मालविनास कहता है और जिन पर ब्रिटेन 1833 से काबिज़ था। जनरल लियोपोल्दो गाल्तिएरी के नेतृत्व वाली ब्यूनस आयर्स की सैन्य जुंटा को उम्मीद थी कि ब्रिटिश विरोध करेंगे और फिर बातचीत करेंगे। इसके बजाय मार्गरेट थैचर की सरकार ने एक नौसैनिक कार्यबल भेज दिया। मई के आख़िर तक ब्रिटिश सैनिक ईस्ट फ़ॉकलैंड पर उतर चुके थे और पोर्ट स्टैनली की ओर बढ़ रहे थे।

वेटिकन के लिए यह एक ऐसी वजह से अटपटा था जिसका संप्रभुता से कोई लेना-देना नहीं था। जॉन पॉल द्वितीय को 28 मई को ब्रिटेन पहुँचना था, किसी पदासीन पोप की वहाँ की पहली यात्रा के लिए, जिसकी योजना बरसों से बन रही थी। अर्जेंटीना भारी बहुमत से कैथोलिक देश है। अर्जेंटीना से खुले युद्ध के बीच लंदन में उतरता पोप ब्यूनस आयर्स से दूसरे पक्ष को आशीर्वाद जैसा दिखता।

चार कार्डिनलों वाली मास

1982 की ब्रिटेन की पोप यात्रा के लिए बना लेलैंड कंस्ट्रक्टर पोपमोबाइल, अब एक संग्रहालय में प्रदर्शित। फ़ोटो: DeFacto, CC BY-SA 4.0, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से
1982 की ब्रिटेन की पोप यात्रा के लिए बना लेलैंड कंस्ट्रक्टर पोपमोबाइल, अब एक संग्रहालय में प्रदर्शित। फ़ोटो: DeFacto, CC BY-SA 4.0, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

यात्रा लगभग नहीं हुई। अंग्रेज़ और स्कॉटिश बिशपों ने इसे बचाने के लिए बहुत ज़ोर लगाया, और वेटिकन ने यह दिखाने का रास्ता खोजा कि वह पक्ष नहीं ले रहा। 22 मई को पोप ने सेंट पीटर्स में शांति के लिए मास की, वेदी पर दोनों देशों के कार्डिनलों के साथ: ब्रिटेन से बेसिल ह्यूम और गॉर्डन ग्रे, अर्जेंटीना से ख़ुआन कार्लोस आरामबुरु और राउल प्रिमातेस्ता। ब्रिटिश यात्रा इस शर्त पर हुई (जो सार्वजनिक रूप से कभी पूरी तरह नहीं कही गई) कि वह धार्मिक-पादरी स्तर की रहेगी। वे चर्च ऑफ़ इंग्लैंड की प्रमुख के रूप में महारानी से मिले, और थैचर या किसी मंत्री से नहीं मिले।

साथ ही वेटिकन ने घोषणा की कि वे जितनी जल्दी हो सके अर्जेंटीना जाएँगे। इसमें लगभग दो हफ़्ते लगे। वे 2 जून को ब्रिटेन से निकले, घर का एक छोटा चक्कर लगाया, और 11 जून 1982 को ब्यूनस आयर्स उतरे।

ब्यूनस आयर्स में तीस घंटे

वे देश में मुश्किल से डेढ़ दिन रहे। वे राजधानी के पश्चिम में राष्ट्रीय तीर्थ लुहान के बेसिलिका गए, और पालेर्मो में एक बड़ी खुली मास की, शहर का वही हिस्सा जहाँ लियो इस हफ़्ते खड़े थे। वे गाल्तिएरी से मिले। सार्वजनिक रूप से उन्होंने शांति के बारे में, दोनों ओर के मृतकों के बारे में और ख़बर का इंतज़ार कर रहे परिवारों के बारे में बात की, और यह नहीं कहा कि कौन सही है, हालाँकि बहुत से अर्जेंटीनी चाहते थे कि वे कहें।

भीड़ जो जानती थी, और जुंटा का प्रेस अब भी नहीं बता रहा था, वह यह था कि युद्ध लगभग ख़त्म हो चुका था। जब वे ब्यूनस आयर्स में थे, ब्रिटिश सेनाएँ स्टैनली के आसपास की पहाड़ियों पर रात के हमले कर रही थीं। अर्जेंटीनी छावनी ने 14 जून को आत्मसमर्पण किया, उनके विमान के उड़ने के दो दिन बाद। गाल्तिएरी एक हफ़्ते के भीतर पद से हट गए, और जुंटा अगला साल पार नहीं कर पाई।

मुझे यह समय हमेशा समझना मुश्किल लगा है। यात्रा पहले से लंदन के संतुलन के रूप में तय थी, तो इसे कभी अंत के साथ मेल खाने के लिए नहीं सोचा गया था। पर शांति के दूत के रूप में किसी देश पहुँचने के लिए इससे बुरे हफ़्ते की कल्पना मुश्किल है, या इससे ज़्यादा काम के हफ़्ते की।

वह युद्ध जिसे पोप ने सचमुच रोका

अर्जेंटीनी लोग युद्ध के मामले में जॉन पॉल द्वितीय को सुनने को तैयार क्यों थे, इसकी एक वजह है, और वह चार साल पहले हुई थी। दिसंबर 1978 में अर्जेंटीना और चिली केप हॉर्न के पास बीगल चैनल के मुहाने पर तीन छोटे द्वीपों को लेकर लड़ाई से कुछ घंटे दूर थे। अर्जेंटीना की योजना, ऑपरेशन सोबेरानिया, के तहत जहाज़ समुद्र में थे और सैनिक बढ़ रहे थे। आख़िरी पल में दोनों सरकारों ने पोप की मध्यस्थता की पेशकश स्वीकार की, और पोप ने कार्डिनल आंतोनियो सामोरे को इलाक़े में भेजा।

बातचीत छह साल चली। नतीजा 1984 में हुई शांति और मैत्री संधि थी, जिसने द्वीप चिली को और ज़्यादातर समुद्री अधिकार अर्जेंटीना को दिए, जब अर्जेंटीनी लोगों ने एक ग़ैर-बाध्यकारी जनमत संग्रह में इसे भारी अंतर से मंज़ूर किया। यह बीसवीं सदी के सबसे साफ़ मामलों में से एक है जहाँ एक युद्ध शुरू होने को तैयार था और नहीं हुआ, और इसमें मध्यस्थता करने वाले पोप वही थे जो 1982 में ब्यूनस आयर्स पहुँचे।

दो पोप, दो भाषण

जॉन पॉल अप्रैल 1987 में लौटे, तब तक अर्जेंटीना में एक चुने हुए राष्ट्रपति राउल अल्फ़ोनसीन थे, और यात्रा बचाव नहीं, उत्सव थी। उन्होंने उस साल ब्यूनस आयर्स में विश्व युवा दिवस का आयोजन किया, जो रोम से बाहर होने वाला पहला था।

लियो की यात्रा अलग तरह की है। उन्होंने इस हफ़्ते सामाजिक न्याय, ग़रीबों और कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर बात की, और पादरियों के यौन शोषण के पीड़ितों से निजी रूप से मिले। जहाँ तक मैंने रिपोर्टों में देखा, उन्होंने मालविनास के बारे में कुछ नहीं कहा, और कहने की कोई वजह भी नहीं थी। अर्जेंटीना अब भी इन द्वीपों पर दावा करता है; उसका संविधान यही कहता है, और द्वीपवासियों ने 2013 में इतने अंतर से ब्रिटिश बने रहने के लिए वोट दिया कि बहस की कोई गुंजाइश नहीं बची। क्या कभी किसी पोप से इसमें मदद माँगी जाएगी, यह ऐसा सवाल है जिसका जवाब देने की रोम में किसी को जल्दी नहीं दिखती।

अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।