कोरिया अपनी परीक्षा में AI चश्मे ढूँढ रहा है। जोसॉन दूसरों के लिए लिखने वालों को ढूँढता था

लेखक: Eleanor Whitcombe · 18 नवंबर 2026 · 5 मिनट में पढ़ें
गहरे छपे चोगे, सारस वाले पद-चिह्न और काली पंखदार टोपी में बैठे एक बुज़ुर्ग जोसॉन अधिकारी का चित्रित पोर्ट्रेट
Portrait of the Joseon official Yun Dongseom (1710 to 1795), unidentified artist, about 1790 to 1805. The Metropolitan Museum of Art, CC0

गुरुवार को पाँच लाख से ज़्यादा दक्षिण कोरियाई छात्र सुनुंग देंगे, जो विश्वविद्यालय में दाख़िले की राष्ट्रीय परीक्षा है, और इस साल सरकार उनके चश्मों को लेकर चिंतित है। इस साल कई मामलों में परीक्षार्थियों ने AI वाले स्मार्ट चश्मों का इस्तेमाल किया, जिनमें एक राष्ट्रीय टैक्स अकाउंटेंट परीक्षा भी थी जिसके टॉपर ने बाद में नक़ल करना क़बूल किया। इसके बाद तय हुआ कि सभी 1,300 परीक्षा केंद्रों पर कम से कम एक ऐसा निरीक्षक होगा जिसे ये उपकरण पहचानने का प्रशिक्षण मिला हो। शिक्षा मंत्री चोई क्यो-जिन ने कहा है कि इनके फ़्रेम आम तौर पर मोटे, सींग जैसे होते हैं। निरीक्षकों से कहा गया है कि आस्तीनों, कॉलरों और बटनों की अजीब हरकतों पर नज़र रखें।

देश पहले से ही इस परीक्षा के दिन को राष्ट्रीय आपातकाल की तरह लेता है: दफ़्तर देर से खुलते हैं, देर से पहुँचने वाले छात्रों को पुलिस पहुँचाती है और अंग्रेज़ी सुनने वाले हिस्से के दौरान उड़ानें रोकी जाती हैं। नक़ल की चिंता इन सबसे कहीं पुरानी है। कोरिया हज़ार साल से ज़्यादा समय से ऊँचे दाँव वाली सरकारी परीक्षाएँ लेता आया है, और उस ज़्यादातर समय परीक्षा लेने वाले उन लोगों से आगे रहने के लिए जूझते रहे जो उसमें चालाकी करते थे।

वह चीनी अधिकारी जो रुक गया

कोरिया की सिविल सेवा परीक्षा ग्वागो 958 में गोर्यो के राजा ग्वांगजोंग के समय शुरू हुई। यह विचार शुआंग जी का था, जो चीन के उत्तरवर्ती झोउ राज्य के एक अधिकारी थे, एक दूतावास के साथ आए, बीमार पड़े और वहीं रुक गए। उन्होंने राजा को सलाह दी कि अधिकारियों की भर्ती जन्म और सिफ़ारिश के बजाय चीनी तर्ज़ पर लिखित परीक्षा से हो, और ग्वांगजोंग को यह सलाह इतनी पसंद आई कि उन्होंने शुआंग जी को हमेशा के लिए दरबार में रख लिया।

1392 से जोसॉन राजवंश के दौर में यह व्यवस्था तीन शाखाओं में बँट गई: नागरिक अधिकारियों के लिए साहित्यिक परीक्षा, सैन्य परीक्षा, और दुभाषियों, वैद्यों और दूसरे तकनीकी पदों के लिए "विविध" परीक्षाएँ। साहित्यिक परीक्षा चरणों में होती थी, प्रांतीय स्तर से लेकर राजा के सामने महल में होने वाली अंतिम परीक्षा तक, और हर चरण का एक तय कोटा था। अंतिम स्तर पर सामान्य सत्र में सिर्फ़ 33 लोग पास होते थे। व्यवहार में लगभग सभी यांगबान परिवारों से आते थे, यानी ज़मींदार अभिजात वर्ग, जो किसी बेटे को बीस साल तक कन्फ़्यूशियाई ग्रंथ पढ़ाने का ख़र्च उठा सकता था।

खुले मैदान में काग़ज़ के पुलिंदे

किताबों के ढेर, ब्रश और विद्वानों की चीज़ों से चित्रित दस पैनल वाला कोरियाई परदा, बीसवीं सदी की शुरुआत। द मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट, CC0
किताबों के ढेर, ब्रश और विद्वानों की चीज़ों से चित्रित दस पैनल वाला कोरियाई परदा, बीसवीं सदी की शुरुआत। द मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट, CC0

कोरियाई परीक्षा चीनी परीक्षा से बहुत अलग दिखती थी। चीनी परीक्षार्थी कई दिनों तक छोटी-छोटी कोठरियों की क़तारों में बंद रहते थे। जोसॉन के परीक्षार्थी छतरियों के नीचे, किसी महल के आँगन या मैदान में, खुले में ज़मीन पर बैठते थे और जवाब काग़ज़ की लंबी शीटों पर लिखते थे जो वे ख़ुद लाते थे।

आप शायद समस्या समझ गए होंगे। भीड़ भरा मैदान उस हर व्यक्ति के लिए तोहफ़ा है जो किसी दोस्त को पर्ची या टीका का एक पन्ना पहुँचाना चाहे, या किसी बेहतर विद्वान को पास बिठाकर जवाब लिखवाना चाहे। कोरियाई इतिहासकार सबसे आम अपराधों के लिए दो शब्द इस्तेमाल करते हैं: चासुल, यानी किसी और से अपना जवाब लिखवाना, और ह्योपचेक, यानी परीक्षा स्थल में किताबें या नोट्स ले जाना। राजवंश की आख़िरी सदियों में दरबार में दर्ज शिकायतों में ये दोनों बार-बार आते हैं, साथ ही उन नौकरों और पिछलग्गुओं की शिकायतें भी जो परीक्षार्थियों के साथ भीड़ में घुस आते थे। (परीक्षा मैदान के नीचे गड़ी एक खोखली नली से जवाब पहुँचाने की कहानी भी ख़ूब सुनाई जाती है। मुझे इसका कोई ठोस स्रोत कभी नहीं मिला, और जब तक कोई न ढूँढ ले, मैं इसे लोककथा ही मानूँगा।)

1894 की आख़िरी परीक्षा

सोल के शाही अंग्रेज़ी स्कूल में पढ़ाने वाले अमेरिकी शिक्षक डैलज़ेल बंकर ने उस परीक्षा का विवरण छोड़ा जो आख़िरी ग्वागो साबित हुई, जो 25 मई 1894 को ग्योंगबोक महल के एक बड़े खुले मैदान में हुई थी। उन्होंने यह लगभग चार दशक बाद लिखा, इसलिए ब्योरों को इसी बात को ध्यान में रखकर पढ़ना चाहिए। कहा गया कि वहाँ दस हज़ार परीक्षार्थी थे। मानक सरकारी आकार का परीक्षा काग़ज़ मैदान में ही बिक रहा था, जिसे क़ुली पीठ पर लादकर लाते थे। और उन्होंने लिखा कि अफ़वाहें थीं कि पैसे वाला परीक्षार्थी सुंदर लिखावट में पहले से लिखा, जमा करने को तैयार परचा ख़रीद सकता था।

उसी साल गाबो सुधारों में यह व्यवस्था ख़त्म कर दी गई, जिन्होंने यांगबान और आम लोगों के बीच क़ानूनी भेद भी मिटा दिया। यह किसी न किसी रूप में 936 साल चली थी।

हज़ार साल का वही सिरदर्द

इसे एक भ्रष्ट पुरानी व्यवस्था की जगह एक निष्पक्ष आधुनिक व्यवस्था आने की कहानी बताना आसान होगा, पर बात पूरी तरह ऐसी नहीं है। ग्वागो ने मामूली परिवारों के कुछ लोगों को ऊपर उठने दिया, और सुनुंग किशोरों पर जितना भी दबाव डाले, बड़े पैमाने की परीक्षा जितनी पारदर्शी हो सकती है, लगभग उतनी है। जो नहीं बदला वह बुनियादी गणित है। जब एक दिन का परचा पूरा करियर तय करता है, तो कुछ लोग नक़ल की बहुत कोशिश करेंगे, और परीक्षक आम तौर पर बाद में पता लगाते हैं कि कैसे।

जोसॉन दरबार ने इन तरीक़ों के ख़िलाफ़ एक के बाद एक नियम जारी किए, और शिकायतें फिर भी आती रहीं। इस हफ़्ते मंत्रालय ने डिटेक्टरों, परीक्षा केंद्रों पर वाई-फ़ाई बंद करने, यहाँ तक कि स्मार्ट उपकरणों के इस्तेमाल होने पर उन्हें चमकाने या बीप करवाने की बात की है। अधिकारी मानते हैं कि सिग्नल जाम करना क़ानून से टकराता है और निरीक्षक छात्र की सहमति के बिना उसका सामान नहीं खंगाल सकते। मोटे फ़्रेम ढूँढने के लिए प्रशिक्षित निरीक्षक नोट्स से भरी आस्तीन पर नज़र रखने वाले जोसॉन के पहरेदार से बेहतर कर पाएगा या नहीं, यह हमें गुरुवार दोपहर पता चलेगा।

अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।