1736 में एंटीगुआ के ग़ुलामों ने एक राजा का राज्याभिषेक किया। द्वीप ने जवाब में 88 को मार डाला

अक्टूबर 1736 के पहले दिनों में, एंटीगुआ के सेंट जॉन्स के बाहर एक चरागाह में, लगभग 42 साल के एक आदमी को राजा बनाया गया। उसका मालिक उसे कोर्ट कहता था। उसके आसपास के लोग उसे दूसरे नामों से जानते लगते हैं, उनमें टैकी या क्वाकू, और एक औपनिवेशिक रिपोर्ट ने बाद में दर्ज किया कि एक दावत में उसे "राजा के रूप में मुकुट पहनाया और सम्मानित किया गया"। देखने वाले गोरों ने लगता है पूरी चीज़ को मनोरंजन समझा। एक महीने के भीतर उसे सार्वजनिक रूप से एक पहिये पर तोड़ दिया गया, उस ज़मीन पर जो आज एक क्रिकेट मैदान है।
मंगलवार को उसी शहर में एक ब्रिटिश राजा खड़े हुए। नेशनल परफ़ॉर्मिंग आर्ट्स सेंटर में राष्ट्रमंडल शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करते हुए चार्ल्स तृतीय ने कहा कि ग़ुलाम व्यापार उन्हें "भय" और "सबसे गहरे निजी दुख" से भर देता है। उन्होंने माफ़ी नहीं माँगी, और महल ने पहले ही कह दिया था कि वे नहीं माँगेंगे। ख़बरों के मुताबिक़ प्रधानमंत्री एंडी बर्नहैम औपचारिक माफ़ी के लिए तैयार हैं और मुआवज़े से इनकार कर रहे हैं।
मैंने जो कवरेज पढ़ी है, उसमें यह ज़िक्र नहीं कि एंटीगुआ का कभी एक और राजा था, और मुझे लगता है उसकी जगह इस बातचीत में है।
गोल्ड कोस्ट का एक लड़का

कोर्ट को 1704 में, लगभग दस साल की उम्र में, पश्चिम अफ़्रीका से ले जाया गया। उनकी विकिपीडिया प्रविष्टि उनके पकड़े जाने को आज के घाना के तट पर एगुआफ़ो के एक गृहयुद्ध में बताती है। एंटीगुआ के रिकॉर्ड्स पर सबसे ज़्यादा समय बिताने वाले इतिहासकार डेविड बैरी गैस्पर उन्हें अशांति मानते थे। 1730 के दशक तक वे द्वीप की सभा के अध्यक्ष और जज थॉमस कर्बी की संपत्ति थे, और व्यवस्था जितना ऊपर जाने देती थी, उतना ऊपर पहुँच चुके थे। वे कर्बी के मुख्य ग़ुलाम थे और शहर में रहते थे।
उनके आसपास का द्वीप चीनी की एक मशीन था। औपनिवेशिक रिकॉर्ड आबादी "कम से कम 24,000 नीग्रो" और "3000 से ज़्यादा नहीं गोरे" बताते हैं, और यह अनुपात सबके दिमाग़ में था, सार्वजनिक रूप से वे चाहे जो कहें।
दस गैलन बारूद
योजना, जैसा बाग़ान मालिकों की अदालत ने बाद में उसे जोड़ा, सरल और महत्वाकांक्षी थी। हर साल सेंट जॉन्स जॉर्ज द्वितीय के राज्याभिषेक की वर्षगाँठ पर एक बड़ा नृत्य समारोह करता था, और 1736 में यह 11 अक्टूबर को तय था, जिसमें गवर्नर और प्रमुख बाग़ान मालिकों के आने की उम्मीद थी। इमारत के नीचे दस गैलन बारूद का एक पीपा रखा जाना था। द्वीप में जन्मे टॉमबॉय, कोर्ट के मुख्य सहायक, को इसे रखना था। धमाका बाग़ानों पर लोगों के उठ खड़े होने का संकेत होता, और चार दिशाओं से टुकड़ियाँ शहर पर बढ़तीं। फिर कोर्ट राज करते।
समारोह 30 अक्टूबर तक टल गया। आम विवरण के मुताबिक़ इसी देरी ने योजना बिगाड़ दी: हज़ारों लोगों के बीच राज़ रखने के लिए उन्नीस अतिरिक्त दिन बहुत होते हैं। गोरों ने ऊँची आवाज़ की बातें, रात में बजते शंख और अजीब समय पर जमावड़े नोटिस करने शुरू किए। 19 अक्टूबर को मजिस्ट्रेट रॉबर्ट आर्बथनॉट के नेतृत्व में एक समिति ने अपनी जाँच शुरू की।
पहिया, फाँसी का पिंजरा और चिता
अगले ही दिन उन्होंने कोर्ट को मार डाला। टॉमबॉय 21 अक्टूबर को और हर्क्युलीस नाम का एक आदमी 22 को। अधिकारियों को उम्मीद थी कि इन मौतों से मामला ख़त्म हो जाएगा और उन्होंने बाद में यह कहा भी, एक ऐसे वाक्य में जो अपने हल्की प्रशासनिक निराशा वाले लहजे से मुझे सिहरा देता है: "पहले बारह की फाँसी से षड्यंत्र नहीं टूटा।"
हत्याएँ अगले साल तक चलीं। मई 1737 की एक रिपोर्ट ने पूरी गिनती दी। दोषी ठहराए गए 132 में से 88 को मार दिया गया, जिनमें पाँच को पहिये पर तोड़ा गया, छह को ज़िंदा पिंजरे में लटकाया गया और 77 को चिता पर जलाया गया। अन्य 36 को द्वीप से बाहर भेज दिया गया।
मालिकों को उनके नुक़सान का भुगतान हुआ। मारे गए लोग 60 अलग-अलग लोगों या बाग़ानों के थे, और मैसाचुसेट्स का रॉयल हाउस एंड स्लेव क्वार्टर्स संग्रहालय दर्ज करता है कि आइज़क रॉयल को हेक्टर नाम के एक मुखिया के लिए 70 पाउंड मिले, जिसे जलाया गया था। रॉयल परिवार बाद में मेडफ़र्ड चला गया, और 2016 में हार्वर्ड लॉ स्कूल ने अपनी मुहर से उन्हीं का कुल-चिह्न हटाया।
क्या सचमुच कोई साज़िश थी?
यहाँ मुझे सावधान रहना होगा, क्योंकि इतिहासकार रहते हैं। कभी कोई बारूद नहीं मिला, न ही हथियारों का कोई ज़ख़ीरा। लगभग 32 क़ैदियों ने क़बूल किया, कुछ ने यातना में, और इतिहासकार जेसन शार्पल्स ने दिखाया है कि कोठरियों में आदमी अपनी कहानियाँ मिला सकते थे और दूसरों का नाम लेना ज़िंदा रहने का सबसे अच्छा मौक़ा था। चिता पर माफ़ी पाने वाले एक आदमी क्वाको को "बहुत अहम खुलासे करने" के वादे पर बख़्शा गया। आप कल्पना कर सकते हैं कि उस वादे ने सबूतों के साथ क्या किया।
व्यापक रिकॉर्ड सावधानी की अच्छी वजह देता है। जेरोम हैंडलर ने तर्क दिया है कि ब्रिटिश अधिकारियों ने बारबाडोस में जिन साज़िशों के मिलने का दावा किया, उन्हें बढ़ा-चढ़ाकर बताया, और माइकल जॉनसन 1822 में साउथ कैरोलिना की डेनमार्क वीसी साज़िश के बारे में ऐसा ही तर्क देते हैं, जो उनकी राय में ज़्यादातर गोरों के आतंक और भटकाने वाले सवालों से पैदा हुई। एंटीगुआ के जाँचकर्ताओं ने, अपनी ओर से, लिखा कि "बहुत कुछ करना बाक़ी था, और हमारा ख़तरा पहले जितना ही बड़ा था।" जो लोग यह वाक्य लिखते हैं, वे रुकने की वजहें नहीं खोज रहे होते।
माइकल क्रेटन ने चरागाह के समारोह को युद्ध नृत्य के रूप में पढ़ा। क्वासी कोनाडु तर्क देते हैं कि यह नए चुने गए नेता का सम्मान करने वाला एक जाना-पहचाना अकान अनुष्ठान था, जिसमें युद्ध की कोई घोषणा नहीं थी। गैस्पर और ज़्यादातर दूसरे मानते हैं कि कुछ असली योजना बन रही थी। मेरा झुकाव उनकी ओर है, बारूद के पीपे पर ज़्यादा भरोसे के बिना, जो मुझे उस तरह का ब्योरा लगता है जिसे एक डरी हुई अदालत सुनना चाहती थी।
फाँसियों पर कोई विवाद नहीं। कोर्ट जो भी योजना बना रहे थे, उपनिवेश चलाने वालों ने 77 लोगों को ज़िंदा जलाया और फिर बिल चुका दिए।
दुख और बही-खाता
जब ब्रिटेन ने ग़ुलामी ख़त्म की, तो उसने फिर भुगतान किया। 1833 के उन्मूलन क़ानून ने ग़ुलाम मालिकों के लिए 2 करोड़ पाउंड अलग रखे, और आज़ाद हुए लोगों को कुछ नहीं मिला। संयोग से एंटीगुआ ने 1834 में अपने ग़ुलामों को सीधे आज़ाद किया, उस प्रशिक्षु व्यवस्था के बिना जिसका दूसरे उपनिवेशों ने इस्तेमाल किया। ट्रेज़री ने उस मुआवज़े के पीछे के क़र्ज़ 2015 में चुकाकर ख़त्म किए। ये वे रक़में हैं जो शिखर सम्मेलन में गैस्टन ब्राउन की पंक्ति के पीछे हैं, "किसी भी राष्ट्र को सिर्फ़ अपने वर्तमान में ज़िंदा रहने के लिए अपना भविष्य गिरवी रखने पर मजबूर नहीं होना चाहिए", और कार्यक्रम स्थल के बाहर लगे उन बोर्डों के पीछे जिन पर लिखा था "ग़लती स्वीकार करो। भरपाई का वादा करो।"
जहाँ उनकी मौत हुई
कोर्ट को 2000 में एंटीगुआ और बारबुडा का राष्ट्रीय नायक घोषित किया गया, और सेंट जॉन्स में उनकी एक प्रतिमा है। जिस मैदान में उन्हें फाँसी दी गई, वह सरकार के अपने विवरण के मुताबिक़ आज एंटीगुआ रिक्रिएशन ग्राउंड है, पुराने शहर से पैदल थोड़ी दूरी पर। ब्रायन लारा ने वहाँ 1994 में 375 और 2004 में नाबाद 400 रन बनाए, और दशकों से दर्शक उन स्टैंड्स में बैठकर उस ज़मीन पर वेस्ट इंडियन बल्लेबाज़ों के लिए तालियाँ बजाते रहे हैं जहाँ कभी पहिया खड़ा था।
अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।




