स्पेन की सबसे बड़ी आम हड़ताल 1988 में एक समाजवादी के ख़िलाफ़ बुलाई गई थी

14 दिसंबर 1988 की आधी रात को टेलीविज़ियोन एस्पान्योला की तस्वीर काली पड़ गई। किसी ने प्रसारण पर इसकी घोषणा नहीं की। हड़ताल शुरू होते ही सिग्नल बस कट गया, और आज तक विवरण इस पर एकमत नहीं कि इसे ठीक-ठीक किसने काटा (ज़्यादातर संस्करणों में ट्रांसमीटरों पर हड़तालियों ने)। मैड्रिड, सेविया और बिलबाओ में जो लोग जाग रहे थे, उन्होंने अँधेरी स्क्रीन देखी और समझ गए कि अगला दिन असाधारण होगा।
ऐसा ही हुआ। ज़्यादातर विवरणों के मुताबिक़ देश रुक गया। बड़े शहरों में न बसें चलीं, न मेट्रो, मोटरवे लगभग ख़ाली थे, और बिजली की माँग लगभग चौथाई गिर गई। यूनियनों ने लगभग अस्सी लाख हड़तालियों का दावा किया। आँकड़ा उनका है और उसे इसी तरह पढ़ना चाहिए, पर किसी गंभीर व्यक्ति ने यह नहीं कहा कि 14-D, जैसा स्पेनवासी आज भी इसे कहते हैं, देश की देखी सबसे बड़ी हड़ताल के सिवा कुछ और थी।
इस हफ़्ते इसे याद करने लायक़ बनाता है कि यह किसके ख़िलाफ़ थी। प्रधानमंत्री सोशलिस्ट पार्टी के फ़ेलिपे गोंसालेस थे, और हड़ताल बुलाने वाली दो यूनियनों में से एक UGT थी, जिसकी स्थापना उसी व्यक्ति ने की थी जिसने उनकी पार्टी की स्थापना की।
बुधवार, और वोट से पहले हड़ताल
बुधवार को स्पेन में 2012 के बाद पहली आम हड़ताल हुई। यह आवास और किराए के मुद्दे पर 24 घंटे के लिए बुलाई गई, किरायेदार यूनियन के दबाव और दो बड़े महासंघों CCOO और UGT के समर्थन से। फिर आँकड़ों की वही जंग हुई। यूनियनों ने कहा कि भागीदारी कास्तिया-ला मांचा में लगभग 41 प्रतिशत से लेकर कैटालोनिया और आंदालूसिया में 80 प्रतिशत से ज़्यादा तक रही; नियोक्ता संगठनों CEOE और Cepyme ने इसे 5 प्रतिशत से कम बताया। गृह मंत्रालय के मुताबिक़ बार्सिलोना का जुलूस लूटपाट और बैरिकेड्स में ख़त्म हुआ, शहर में लगभग पचास और पूरे स्पेन में 74 गिरफ़्तारियाँ हुईं।
एक और समाजवादी प्रधानमंत्री पेद्रो सांचेस ने 29 नवंबर को आम चुनाव बुलाया है। तो हड़ताल चुनाव प्रचार के बीच में पड़ी। यह नया है। 1988 में कोई चुनाव नज़र में नहीं था, जो कुछ हद तक इसकी वजह है कि इससे गोंसालेस को इतना नुक़सान हुआ।
एक संस्थापक वाली पार्टी और यूनियन
मैड्रिड के एक टाइपसेटर पाब्लो इग्लेसियास ने 1879 में स्पेनिश सोशलिस्ट वर्कर्स पार्टी और 1888 में जनरल यूनियन ऑफ़ वर्कर्स, यानी UGT, की स्थापना की। अगली सदी के ज़्यादातर समय दोनों एक ही आंदोलन की तरह काम करते रहे, फ़्रांको के तहत साथ प्रतिबंधित हुए और 1977 में साथ फिर क़ानूनी बने। अक्टूबर 1982 में गोंसालेस ने कांग्रेस की 350 में से 202 सीटें जीतकर भारी जीत हासिल की, तो UGT के नेता समाजवादी बेंचों पर बैठते थे।
पूरे दशक UGT के नेता निकोलास रेदोंदो थे, बिलबाओ के एक धातु मज़दूर जो फ़्रांको की जेलों में रह चुके थे। वे ख़ुद समाजवादी सांसद थे। 1987 में सरकार के बजट पर झगड़े के बाद उन्होंने अपनी सीट छोड़ दी, जिससे पता चलता है कि हालात कैसे जा रहे थे।
दूसरा महासंघ, कोमिसियोनेस ओब्रेरास, 1960 के दशक की गुप्त कारख़ाना समितियों से निकला था और कम्युनिस्टों के क़रीब था। CCOO और UGT ने दशक का ज़्यादातर समय एक-दूसरे से होड़ में बिताया था। दिसंबर 1988 में उन्होंने साथ मिलकर हड़ताल बुलाई, जो पहले कभी नहीं हुआ था।
युवा रोज़गार योजना

इसकी चिंगारी प्लान दे एम्प्लेओ ख़ुवेनिल नाम की एक योजना थी। स्पेन में बेरोज़गारी लगभग 15 लाख थी, युवाओं में और बुरी, और सरकार ने प्रस्ताव रखा कि 25 साल से कम उम्र के लोगों को न्यूनतम वेतन पर छोटे अनुबंधों पर रखने वाले नियोक्ताओं को सब्सिडी दी जाए। यूनियनों ने इसे पूरी एक पीढ़ी को अस्थायी बनाने का तरीक़ा माना। इतिहासकार सेर्खियो गाल्वेस के मुताबिक़ यह योजना 1986 के चुनाव में समाजवादी कार्यक्रम में नहीं थी, जिससे इसे मतदाताओं की इच्छा बताकर बचाना मुश्किल था।
योजना के पीछे एक लंबी शिकायत थी। गोंसालेस की सरकारों ने जिसे "रीकन्वर्ज़न" कहा गया, उसमें इस्पात, जहाज़ निर्माण और खनन उद्योगों के बड़े हिस्से बंद या छोटे कर दिए थे, और उनके साथ दसियों हज़ार नौकरियाँ गईं। यूनियनों ने तंगी के सालों में वेतन संयम स्वीकार किया था। 1988 तक अर्थव्यवस्था तेज़ी से बढ़ रही थी, स्पेन यूरोपीय समुदाय में था, और वे अपना हिस्सा चाहते थे। उनकी नज़र में सरकार का जवाब युवाओं के लिए एक ऐसा अनुबंध था जो नौकरी से ज़्यादा इंटर्नशिप जैसा दिखता था।
युवाओं ने ख़ुद 1 दिसंबर को मैड्रिड में जुलूस निकाला था। हड़ताल का आह्वान 14 तारीख़ के लिए हुआ।
वह दिन जब देश घर पर रहा
जो विवरण मैंने पढ़े हैं, उनमें 14-D की ख़ास बात यह है कि वह कितना साधारण था। धरने थे और कुछ धक्कामुक्की, और गाल्वेस के मुताबिक़ पूरे देश में 200 से कम गिरफ़्तारियाँ। ज़्यादातर लोग बस काम पर नहीं गए। दुकानें बंद रहीं। वालेंसिया प्लाज़ा के एक पुनरावलोकन में मध्य मैड्रिड में लगभग अकेले खुले एल कोर्ते इंग्लेस डिपार्टमेंट स्टोर हैं, और काये प्रिंसेसा पर भीतर जाते ग्राहकों पर पेसेता के सिक्के फेंकता एक धरनाकारी, ऐसी बात जिसे कोई गढ़ने की ज़हमत नहीं उठाएगा।
गाल्वेस यह भी बताते हैं कि पेशेवर फ़ुटबॉलरों ने एक हड़ताल समिति बनाई, जिसके नेताओं में रियाल मैड्रिड के एमिलियो बुत्रागेन्यो और मिचेल थे। इस पर कोई दाँव लगाने से पहले मैं एक दूसरा स्रोत चाहूँगा, पर मैच नहीं हुए।
होसे लुइस कोर्कुएरा के तहत गृह मंत्रालय ने नियोक्ताओं से वादा किया था कि कारोबारों की रक्षा होगी। बहुत कम लोग दुकान खोलना चाहते थे।
गोंसालेस ने क्या दिया और क्या रखा
सरकार ने युवा योजना वापस ले ली। गाल्वेस द्वारा रिकॉर्ड की व्याख्या के मुताबिक़, दो दिन बाद की कैबिनेट बैठक में गंभीर झगड़ा हुआ और गोंसालेस इस्तीफ़ा देने के क़रीब पहुँच गए। बाद में उन्होंने हड़ताल को अपने कार्यकाल का सबसे कठिन पल बताया, और UGT को माफ़ नहीं किया। पार्टी और यूनियन के रिश्ते फिर कभी पहले जैसे नहीं रहे।
अगले साल सरकार ने वह किया जिसे प्रेस ने सामाजिक मोड़ कहा: कभी अंशदान न करने वालों के लिए ग़ैर-अंशदायी पेंशन, बेरोज़गारी का व्यापक दायरा और सार्वजनिक क्षेत्र में वेतन वृद्धि। कुछ अर्थशास्त्रियों ने बाद में इस ख़र्च को उस घाटे के एक हिस्से के लिए ज़िम्मेदार ठहराया जो स्पेन 1993 की मंदी में लेकर गया। दूसरों का मानना है कि यह मोड़ बहुत पहले आ जाना चाहिए था। मूल आर्थिक नीति पर यूनियनों को कम मिला। रेदोंदो ने बाद में कहा कि उन्हें दूसरी हड़ताल न बुलाने का अफ़सोस है।
मुझे 14-D को यूनियनों की सीधी जीत के रूप में पढ़ना मुश्किल लगता है, और मुझे शक है कि रेदोंदो को भी लगता था।
उसके बाद का वोट
आम चुनाव अक्टूबर 1989 में हुआ, हड़ताल के दस महीने बाद। जिन स्पेनवासियों ने एक दिन के लिए देश बंद कर दिया था, वे लौटे और उसी आदमी को वोट दिया जिसके ख़िलाफ़ बंद किया था। समाजवादियों ने वोट गँवाए पर 175 सीटें जीतीं, पूर्ण बहुमत से एक कम। तब से स्पेन में कई आम हड़तालें हुई हैं, 1992, 1994, 2002, 2010 में और 2012 में दो बार, और उनमें से कोई दिसंबर के उस बुधवार के क़रीब नहीं पहुँची। ताज़ा हड़ताल बुधवार रात ख़त्म हुई, और मतदान सत्रह दिन बाद है।
अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।




