46 की उम्र में रोनाल्डिन्हो की वापसी। स्टैनली मैथ्यूज़ ने 1961 में यही किया और लीग जीती

लेखक: Hannah Lindqvist · 16 नवंबर 2026 · 4 मिनट में पढ़ें
1962 की ब्लैक-एंड-व्हाइट तस्वीर, धारीदार कमीज़ों वाले साथियों के बीच मुस्कुराते स्टैनली मैथ्यूज़
Photo: ANEFO, Nationaal Archief, CC0, via Wikimedia Commons

35,974। 24 अक्टूबर 1961 को हडर्सफ़ील्ड टाउन के ख़िलाफ़ सेकंड डिवीज़न मैच के लिए स्टोक सिटी के विक्टोरिया ग्राउंड पर इतनी भीड़ थी, पिछले घरेलू मैच से तीन गुना से ज़्यादा। कोई हडर्सफ़ील्ड के लिए नहीं आया था। वे एक ऐसे आदमी को देखने आए थे जो उस सर्दी में 47 साल का होने वाला था।

शनिवार को 46 साल के रोनाल्डिन्हो ने इटली की तीसरी श्रेणी में रावेना के लिए पहला हाफ़ खेला, फ़ोर्ली के ख़िलाफ़ 2-0 से जीता गया डर्बी, 2015 में फ़्लुमिनेंस छोड़ने के बाद उनका पहला आधिकारिक मैच। उन्होंने जून में अनुबंध किया और तब से क्लब में हिस्सेदारी भी ख़रीदी है। नवंबर में रोमान्या में ऐसा होना प्यारा और थोड़ा पागलपन भरा है, और इसकी एक मिसाल इंग्लैंड के पॉटरीज़ इलाक़े में है जो किसी की उम्मीद से कहीं आगे गई।

ट्रांसफ़र फ़ीस 3,500 पाउंड थी

रॉटरडैम में स्पार्टा के ख़िलाफ़ खेलती ब्लैकपूल, ब्लैकपूल टीम में स्टैनली मैथ्यूज़। फ़ोटो: हर्बर्ट बेहरेन्स / ANEFO, CC0, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से
रॉटरडैम में स्पार्टा के ख़िलाफ़ खेलती ब्लैकपूल, ब्लैकपूल टीम में स्टैनली मैथ्यूज़। फ़ोटो: हर्बर्ट बेहरेन्स / ANEFO, CC0, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

स्टैनली मैथ्यूज़ का जन्म फ़रवरी 1915 में हैनली में हुआ, जो स्टोक-ऑन-ट्रेंट बनाने वाले छह क़स्बों में से एक है, और उन्होंने किशोरावस्था में स्टोक से शुरुआत की थी। 1947 में क्लब से लंबे झगड़े के बाद वे ब्लैकपूल चले गए। वहाँ उन्होंने 1953 का एफ़ए कप फ़ाइनल जीता, जिसे आज भी मैथ्यूज़ फ़ाइनल कहा जाता है (ब्लैकपूल ने 3-1 से पिछड़ने के बाद बोल्टन को 4-3 से हराया, स्टैन मॉर्टेनसन ने तीन गोल किए, और मैथ्यूज़ ज़िंदगी भर कहते रहे कि वह मॉर्टेनसन का मैच था)। 1956 में उन्हें पहला यूरोपियन फ़ुटबॉलर ऑफ़ द ईयर चुना गया, अल्फ़्रेडो डि स्टेफ़ानो से 47 के मुक़ाबले 44 वोटों से आगे।

1961 तक वे 46 साल के थे, अब भी ब्लैकपूल में थे और अब भी टीम में चुने जा रहे थे। स्टोक सेकंड डिवीज़न की एक फीकी टीम थी जिसे कम दर्शक मिलते थे, और उसके युवा मैनेजर टोनी वैडिंगटन को भीड़ खींचने वाला कोई चाहिए था। ब्लैकपूल ने 3,500 पाउंड माँगे। स्टोक ने दिए, और मैथ्यूज़ को 50 पाउंड प्रति हफ़्ते पर दो साल का ऑफ़र दिया, उनकी ब्लैकपूल तनख़्वाह का दोगुना। इस क़रार का बीबीसी के स्पोर्ट्सव्यू पर सीधा प्रसारण हुआ, जिससे पता चलता है कि देश इसके बारे में क्या सोचता था।

बताया जाता है कि वैडिंगटन ने कहा, "घर में स्वागत है, स्टैन। सालों से यह क्लब कहीं नहीं जा रहा था। अब हम रास्ते पर हैं।"

एक तमाशा जिसने डिवीज़न जीत ली

हडर्सफ़ील्ड पर 3-0 की जीत में मैथ्यूज़ ने एक गोल बनवाया। उससे भी ज़्यादा हैरानी की बात, वे टीम में बने रहे। 1962-63 में स्टोक ने सेकंड डिवीज़न जीता, लूटन टाउन पर 2-0 की घरेलू जीत से ख़िताब पक्का किया, जिसमें तब तक 48 साल के हो चुके मैथ्यूज़ ने सीज़न का अपना इकलौता गोल किया। फ़ुटबॉल राइटर्स एसोसिएशन ने उन्हें दूसरी बार फ़ुटबॉलर ऑफ़ द ईयर चुना, पहली बार के पंद्रह साल बाद। इतनी उम्र में न पहले किसी ने यह जीता था, न बाद में।

उन्होंने यह कैसे किया, यह कोई राज़ नहीं था। उन्होंने वयस्क जीवन का हर दिन अभ्यास किया, कभी सिगरेट नहीं पी, 1950 के दशक की शुरुआत में लाल मांस छोड़ दिया, ख़ूब सलाद और फल खाए, और सोमवार को उपवास रखा। अपने आहार के बारे में उन्होंने कहा, "मुझे बहुत अच्छी सलाह मिली थी, और हर सोमवार मैं कुछ नहीं खाता था।" उनकी बेटी ने बाद में बताया कि वे जूतों में सीसा डालकर मैदान तक पैदल जाते थे ताकि बूट हल्के लगें। (मुझे नहीं पता इससे फ़ायदा होता है या नहीं, और मैं पता लगाने वाला भी नहीं हूँ।)

खेलते हुए ही 'सर' की उपाधि

1 जनवरी 1965 को वे सर स्टैनली बने, खेलते हुए नाइट की उपाधि पाने वाले इकलौते फ़ुटबॉलर। पाँच हफ़्ते बाद, 6 फ़रवरी को, उन्होंने फ़र्स्ट डिवीज़न में फ़ुलहम के ख़िलाफ़ स्टोक के लिए खेला, 3-1 की जीत। वे 50 साल और पाँच दिन के थे। इंग्लैंड की शीर्ष लीग में उनसे ज़्यादा उम्र का कोई नहीं खेला।

28 अप्रैल 1965 को विक्टोरिया ग्राउंड पर उनकी विदाई "स्टैन इलेवन" और एक इंटरनेशनल इलेवन के बीच मैच से हुई, जिसमें फ़ेरेंक पुस्काश, डि स्टेफ़ानो, योसेफ़ मासोपुस्ट और लेव याशिन थे। इंटरनेशनल टीम 6-4 से जीती, और आख़िर में पुस्काश और याशिन उन्हें कंधों पर उठाकर ले गए।

जूते उतारने के बाद

मैथ्यूज़ पूरी तरह रुके नहीं। उन्होंने कुछ साल पोर्ट वेल को संभाला, माल्टा में कोचिंग की और लंबे समय दक्षिण अफ़्रीका में फ़ुटबॉल शिविर चलाए, और सालों तक कभी-कभार मैच खेलते रहे। 1989 में वे अपनी पत्नी मिला के साथ स्टोक-ऑन-ट्रेंट लौटे और क्लब के अध्यक्ष बने।

फ़रवरी 2000 में 85 साल की उम्र में जब उनकी मौत हुई, तो अंतिम यात्रा के लिए एक लाख से ज़्यादा लोग स्टोक की सड़कों पर खड़े थे। उनकी अस्थियाँ क्लब के स्टेडियम के सेंटर सर्कल के नीचे दफ़नाई गईं, जो उस आदमी के लिए सही लगता है जिसे घर लाने के लिए शहर एक बार 3,500 पाउंड दे चुका था।

रावेना में पैंतालीस मिनट

रोनाल्डिन्हो से यह सब उम्मीद करना उनके साथ नाइंसाफ़ी होगी। वे ग्यारह साल खेल से दूर रहे हैं, मैथ्यूज़ की तरह हर हफ़्ते नहीं खेलते रहे, और रावेना तीसरी श्रेणी का एक क्लब है जिसका एक मशहूर अल्पांश शेयरधारक है, उनके इर्द-गिर्द बनी प्रमोशन की टीम नहीं। शनिवार एक डर्बी का पहला हाफ़ था। मेरी राय में वे पहले ही वह कर चुके हैं जो 1961 में स्टोक के लिए मायने रखता था, यानी बहुत से लोगों से एक ऐसे मैच का टिकट ख़रीदवाना जो वे वरना छोड़ देते।

अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।