Gran Bretaña cortó los cables submarinos de Alemania la primera noche de la guerra de 1914

Por Marcus Delacroix · 8 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura
Dos fotografías de un cable telegráfico submarino de principios del siglo XX: un tramo de cable alquitranado y blindado con una etiqueta de papel manuscrita, y el extremo cortado con el anillo de alambres de acero alrededor del núcleo
Submarine telegraph cable of the early 1900s, Cerevisae, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

El ultimátum británico a Alemania expiró a las once de la noche del 4 de agosto de 1914. Pocas horas después, un pequeño barco cablero salió sin escolta del puerto de Dover. Se llamaba Alert. Pertenecía a la Oficina General de Correos, tenía 43 años y casi nadie a bordo sabía adónde iba. El único que lo sabía era el responsable de la operación, un superintendente de Correos llamado Bourdeaux.

Por la mañana, Alemania había perdido casi todas las líneas telegráficas directas que tenía con el mundo fuera de Europa.

Cinco cables en el Canal

En 1914 las comunicaciones a larga distancia del mundo viajaban por hilos de cobre en el fondo del mar, envueltos en gutapercha y blindados con acero. Gran Bretaña poseía la mayor parte de esa red y había pasado décadas construyéndola. Alemania poseía una parte menor, y sus líneas más importantes salían de la costa del mar del Norte cerca de Emden y bajaban por el canal de la Mancha: a Francia, a España y hasta las Azores, donde conectaban a través del Atlántico.

En el Canal había cinco. Estaban en aguas que controlaba la Marina Real y en las que una tripulación de Correos llevaba años aprendiendo a trabajar. El plan británico no era complicado. Un barco arrastraría un rezón por el fondo hasta enganchar un cable, lo izaría y lo cortaría.

El Alert se había construido en Dumbarton en 1871 como Lady Carmichael para la Submarine Telegraph Company, y Correos se hizo con él en 1890. Era un barco de reparaciones. Todo el trabajo de su tripulación, hasta aquella noche, había sido encontrar cables rotos y repararlos. Ahora les pedían lo contrario.

Los destructores franceses

El trabajo fue más rápido de lo que nadie habría esperado. El primer cable en subir fue el de España, y de madrugada cuatro de los cinco estaban cortados. El quinto costó más. El tiempo empeoraba, y el Alert perdía un rezón tras otro en el fondo.

Mientras seguía con ello, un grupo de destructores salió de la oscuridad hacia él. Nadie a bordo sabía de quién eran. El Alert no tenía cañones ni escolta, y un destructor alemán podría haberlo hundido en minutos. La tripulación cortó el quinto cable justo cuando llegaban los barcos. Resultaron ser franceses, y cuando sus tripulaciones supieron lo que había estado haciendo el viejo barco, lo vitorearon. (Es una de las pocas escenas de toda la historia de la guerra que me habría gustado presenciar.)

Alemania habla por el aire

Página mecanografiada con el encabezado Telegram Received, el texto en inglés del telegrama Zimmermann que proponía una alianza alemana con México, con notas manuscritas de desclasificación en la esquina superior izquierda
Página mecanografiada con el encabezado Telegram Received, el texto en inglés del telegrama Zimmermann que proponía una alianza alemana con México, con notas manuscritas de desclasificación en la esquina superior izquierda

Sin los cables, Alemania tenía dos formas de llegar al resto del mundo. Una era usar los hilos ajenos, es decir, los cables de países neutrales, la mayoría de los cuales también tocaban territorio británico en algún punto. La otra era la radio, sobre todo el gigantesco transmisor de Nauen, a las afueras de Berlín, que llegaba a Estados Unidos.

La radio podía oírla cualquiera con una antena, y los británicos escuchaban. A finales de 1914 el Almirantazgo había montado una oficina de descifrado en la Sala 40 de su viejo edificio de Whitehall, y gran parte de lo que leía venía del tráfico alemán empujado al aire o a rutas que Gran Bretaña podía intervenir. La Sala 40 no se creó por el corte de los cables, aunque el corte le mandó muchísimo trabajo.

Texto en inglés del telegrama Zimmermann tal como lo recibió el Departamento de Estado de EE. UU. desde Londres, 1917, vía Wikimedia Commons (Abervid21, CC BY-SA 4.0)

Un telegrama enviado por el hilo de otro

El resultado más famoso llegó dos años y medio después. En enero de 1917 el secretario de Exteriores alemán, Arthur Zimmermann, envió un mensaje cifrado a su embajador en México. Si Estados Unidos entraba en la guerra, había que ofrecer a México una alianza y la oportunidad de recuperar Texas, Nuevo México y Arizona.

Alemania no tenía cable propio para enviarlo. En su lugar usó, entre otras rutas, el cable diplomático estadounidense, que Washington había dejado a Berlín para mensajes sobre la paz. Ese cable pasaba por Gran Bretaña. La Sala 40 copió el mensaje y lo descifró, y los británicos se enfrentaron entonces a la incómoda tarea de contárselo a los estadounidenses sin admitir que leían el tráfico diplomático estadounidense. Consiguieron una segunda copia en México y dejaron entender que el texto venía de allí.

El telegrama se entregó al gobierno de EE. UU. en febrero y se publicó el 1 de marzo de 1917. Zimmermann, para asombro de casi todos, confirmó que era auténtico. Estados Unidos declaró la guerra a Alemania el 6 de abril. Los historiadores discuten cuánto pesó el telegrama en sí, dado que la guerra submarina sin restricciones ya hundía barcos estadounidenses. Desde luego a Alemania no le hizo ningún bien.

El problema del Telconia

Una pequeña advertencia sobre las fuentes. Durante casi todo el siglo pasado, los libros sobre el tema, incluidos algunos buenos, dijeron que los cables del Canal los cortó otro barco, el CS Telconia. Investigaciones más recientes en los archivos de Correos apuntan al Alert, y esa es la versión que he seguido. Si leyó la historia del Telconia en algún sitio, no se lo imaginó. Simplemente fue la versión aceptada durante mucho tiempo.

De Dover al golfo de Finlandia

La diferencia entre 1914 y hoy es que la tripulación del Alert sabía exactamente lo que hacía y lo hizo abiertamente, como un acto de guerra. Los casos que han llegado a los tribunales finlandeses desde 2023 han girado en torno a si alguien tuvo intención alguna.

El jueves, el Tribunal de Distrito de Helsinki condenó a tres años y medio de cárcel por daños agravados al capitán ruso del carguero Fitburg, y a dos años y diez meses a su segundo, de nacionalidad azerbaiyana. Las autoridades finlandesas incautaron el barco en Nochevieja tras los daños en cables de telecomunicaciones entre Helsinki y Estonia, y los investigadores creen que su ancla fue arrastrada varios kilómetros por el fondo. Un juicio anterior contra la tripulación del petrolero Eagle S, por las roturas de cables de la Navidad de 2024, fracasó cuando un tribunal declaró que no tenía jurisdicción. Ambos hombres negaron haber cometido delito alguno, y el capitán ha dicho que recurrirá.

Las anclas se arrastran por accidente, y eso es lo que hace tan difíciles de probar estos casos. En 1914 nadie tuvo que discutir sobre la intención, porque un rezón bajado a propósito para enganchar un cable no es algo que un barco haga por error.

El propio Alert no duró mucho más que la guerra en la que empezó. Fue retirado del servicio por no estar en condiciones de navegar en 1915, vendido en 1918, rebautizado dos veces y naufragó en Redcar el 17 de julio de 1932.

Traducido del inglés y revisado por el equipo editorial de History All Day.