Antes del choque del barco fluvial de Nueva Orleans, estuvo el ferry de Luling en 1976

A las 6:13 de la mañana del 20 de octubre de 1976, el práctico del petrolero noruego Frosta dio dos toques de sirena. Subía por el Misisipi hacia Baton Rouge, pasando el pueblo de Destrehan, y un pequeño ferry acababa de separarse de la orilla este delante de él. Hacía unos 4 grados, frío para Luisiana, y las ventanas del ferry estaban cerradas. El ferry no respondió. Volvió a avisar un par de minutos después. Para entonces, según los supervivientes, la gente de pie en la cubierta del ferry veía lo que se le venía encima y tocaba el claxon de sus coches.
El ferry era el George Prince. Hacía una travesía de ochocientos metros hasta Luling, en la orilla oeste, y a esa hora iba lleno de hombres que se dirigían a las refinerías y plantas químicas del otro lado. El Frosta lo golpeó por babor y lo volcó.
El viernes en el puerto de Nueva Orleans
Llevaba tiempo queriendo escribir sobre el George Prince, y el viernes el río decidió por mí. Hacia las 12:30, según el Puerto de Nueva Orleans, el petrolero Atlantic Asphalt chocó contra el American Heritage, un barco de crucero fluvial de rueda de paletas que había atracado unas dos horas antes y estaba desembarcando a sus pasajeros. El petrolero lo golpeó de costado. El barco fluvial empezó a hundirse y luego volcó.
Había casi 200 pasajeros y tripulantes a bordo, y el viernes por la tarde las autoridades dijeron que todos estaban localizados. Treinta pasajeros y dos oficiales que acabaron en el agua fueron al hospital con heridas descritas como no graves. La capitana de la Guardia Costera Melanie Burnham dijo que el petrolero parecía haber tenido "algún tipo de pérdida de gobierno". La alcaldesa Helena Moreno lo llamó un milagro en el Misisipi, una frase por la que normalmente me burlaría de un político, salvo que es exacta. Un petrolero cargado chocó contra un barco lleno de gente en el bajo Misisipi y nadie murió, y no siempre ha sido así en este tramo del río.
Un ferry construido en 1937
El George Prince se construyó en Slidell en 1937, y durante décadas fue simplemente la forma en que la gente de la parroquia de St. Charles cruzaba el río. No había puente entre Destrehan y Luling. Si vivías en una orilla y trabajabas en la otra, subías al ferry con el coche, esperabas en tu camioneta unos minutos y bajabas.
Por eso la lista de pasajeros del 20 de octubre era la que era. Los muertos eran sobre todo jóvenes de la parroquia que iban a trabajar, más quienes casualmente iban en la misma dirección. Noventa y cuatro familias, según un recuento local, tenían a alguien a bordo. La víctima más joven tenía dieciséis años.
Lo que hizo el río en dos minutos
El Frosta era un barco grande, de unos 200 metros de eslora, y un barco de ese tamaño que sube contra la corriente no puede detenerse ni esquivar en el espacio de una travesía de ferry. El ferry siguió adelante. La proa del petrolero entró en su costado de babor en la milla 120,8 por encima de Head of Passes, unos 40 kilómetros río arriba del lugar donde volcó el American Heritage el viernes. El George Prince volcó a estribor y el casco del petrolero pasó por encima de la zona de pasajeros.
Un superviviente, que trabajaba en una planta de Texaco al otro lado del río, contó después al periódico local que estaba sentado en su camioneta y nunca vio el barco. El impacto lo lanzó contra el parabrisas y lo hundió con el vehículo. Dijo que el parabrisas reventó a unos 20 metros de profundidad y el agua lo empujó hacia arriba. Salió a la superficie, nadó lejos de las hélices y lo sacaron del ferry, que para entonces estaba casi vertical en el río.
Otros barcos llegaron enseguida. La tripulación del Frosta avisó por radio a la Guardia Costera y bajó botes salvavidas. La tripulación de otro ferry, el Ollie K. Wilds, tendió dos bancos como pasarela y sacó a dieciséis personas del casco volcado. Siguieron helicópteros y buceadores de la Guardia Costera. Los buceadores no encontraron a nadie con vida dentro.
El número de muertos suele darse como 78. Algunas fuentes dicen 77, y el de supervivientes va de 16 a 18 según se cuente o no a la tripulación, lo que dice algo del caos de aquella mañana. En cualquier caso, todavía se describe como el accidente de ferry más mortífero de la historia de Estados Unidos, y no he encontrado nada que lo contradiga.
Quién tenía preferencia
La Junta de Investigación Marítima de la Guardia Costera presentó su informe en abril de 1978 y culpó al ferry. El George Prince no tenía vigía, no dio ningún aviso y mantuvo su rumbo cruzando la proa de un barco al que no podía ganar. Los análisis tras el accidente encontraron alcohol en la sangre del piloto y de varios otros tripulantes. El piloto había muerto, así que la pregunta de qué creía estar haciendo se fue con él.
La conclusión más duradera fue sobre las normas. Entonces se solía considerar que los ferris del río tenían preferencia sobre el tráfico de paso, lo que suena razonable hasta que uno imagina lo que eso le pide a un petrolero muy cargado en la corriente. La junta recomendó cambiar las normas de navegación interior para que los barcos que suben y bajan el río tuvieran prioridad sobre los que lo cruzan, exigir a los barcos de pasajeros usar radio de puente a puente y obligar a los ferris a seguir horarios fijos y publicados. Royd Anderson, un documentalista que ha dedicado años al desastre, atribuye al accidente y a las indemnizaciones posteriores cambios en el derecho marítimo y en las pruebas a los prácticos, incluidos controles aleatorios de drogas y alcohol.
El puente que ya se estaba construyendo

El detalle cruel, y todos los relatos lo mencionan, es que había un puente en construcción a poco más de un kilómetro. Se abrió siete años después como el Luling Bridge y hoy se llama Hale Boggs Memorial Bridge. Cuando empezó a llevar tráfico, el ferry de Destrehan a Luling dejó de funcionar.
Durante mucho tiempo la parroquia no habló mucho del George Prince. En 1978 las autoridades se negaron a poner un monumento en el juzgado de la parroquia de St. Charles, por considerarlo un recuerdo demasiado doloroso. Solo se levantó uno en 2009, después de que el documental de Anderson recuperara la historia. La campana del ferry, rescatada durante el salvamento, se exhibe en la biblioteca regional Destrehan East. El mes pasado, en el cincuenta aniversario, la gente se reunió en un homenaje en un pequeño parque justo debajo del puente. El sheriff de la parroquia de St. Charles, Greg Champagne, contó a un periodista que su padre normalmente habría ido en ese ferry y no fue, y que su madre pasó horas sin saberlo.
Los investigadores de la NTSB que intentarán explicar qué falló en el gobierno del Atlantic Asphalt debían llegar a Nueva Orleans el sábado por la mañana.
Traducido del inglés y revisado por el equipo editorial de History All Day.




