La otra epidemia de Samoa: el barco que llevó la gripe de 1918 a Apia

Por Eleanor Whitcombe · 13 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura
Fotografía en blanco y negro del vapor Talune, un barco de una sola chimenea, amarrado en un muelle
State Library of Queensland, public domain, via Wikimedia Commons

En algún momento de la primera semana de noviembre de 1918, el oficial de sanidad portuaria en funciones de Apia subió a un vapor recién llegado de Auckland, revisó sus papeles y le concedió libre plática. Era el trámite rutinario que permite desembarcar a pasajeros y carga, algo que un oficial de puerto firmaba cada vez que llegaba un barco. El barco era el Talune, un viejo vapor de la Union Steam Ship Company construido en Leith en 1890. Seis de las personas que bajaron por su pasarela estaban gravemente enfermas.

En dos meses habían muerto unas 8.500 personas en Samoa Occidental, más de una quinta parte de la población. Fue una de las peores tasas de mortalidad registradas en cualquier lugar durante la pandemia de gripe de 1918.

Lo que se discute en Washington

Esta semana la epidemia tiene una nueva razón para ser recordada. El miércoles dos senadores demócratas, Ron Wyden, de Oregón, y Angela Alsobrooks, de Maryland, escribieron a Children's Health Defense, el grupo antivacunas que presidía Robert F. Kennedy Jr., pidiendo documentos sobre su viaje de 2019 a Samoa. Kennedy, hoy secretario de Salud, dijo a los senadores durante su confirmación que la visita "no tuvo nada que ver con las vacunas". En agosto, Associated Press y The Guardian publicaron una carta que había enviado al primer ministro de Samoa antes del viaje, con membrete del grupo, en la que las palabras "vacuna" o "vacunación" aparecían ocho veces. Su departamento califica de falsa y "directamente difamatoria" la idea de que engañó al Congreso.

El viaje fue en junio de 2019. Unos meses después el sarampión arrasó Samoa y mató a 83 personas, la mayoría niños pequeños. Si la visita de Kennedy tuvo algo que ver con eso es lo que se discute, y no voy a zanjarlo aquí. Pero cuando los forasteros empiezan a tomar decisiones sobre la salud samoana, los samoanos suelen pensar primero en 1918, y vale la pena saber por qué.

Un mensaje de Auckland que nunca llegó

El Talune salió de Auckland el 30 de octubre de 1918, cuando la mortífera segunda ola de gripe ya circulaba por Nueva Zelanda. Iba a Fiyi, Samoa, Tonga y Nauru. La gripe pasó a ser enfermedad de declaración obligatoria en Nueva Zelanda dos días antes de que llegara a Apia, pero nadie avisó a Samoa. Su patente de sanidad no decía nada de la epidemia en el puerto de origen. Según la investigación posterior, el capitán pidió a los tripulantes y pasajeros enfermos que guardaran silencio para que no retuvieran el barco.

La mayoría de los relatos sitúan su llegada el 7 de noviembre (la web de historia del propio gobierno dice el 4, y nunca he visto la diferencia bien explicada). Siguió hasta Nuku'alofa, adonde llegó el 12 de noviembre, y Tonga perdió entre 1.800 y 2.000 personas en semanas, aproximadamente una décima parte de su población.

Dos administradores, dos respuestas

Samoa era entonces dos territorios. Las islas occidentales, colonia alemana hasta 1914, las gobernaba Nueva Zelanda bajo el coronel Robert Logan, un militar que las había tomado al comienzo de la guerra. Las islas orientales, en torno a Pago Pago, pertenecían a Estados Unidos y las gobernaba un oficial naval, John Martin Poyer.

Poyer había estado leyendo los periódicos. Cuando le llegaron las noticias de Auckland, cerró Samoa Americana a la navegación, preparó una estación de cuarentena y pidió a los jefes samoanos que apostaran hombres a lo largo de la costa para impedir que los botes cruzaran desde Upolu por los arrecifes. Lo hicieron, y lo mantuvieron. Con algunos cambios, la cuarentena duró hasta 1921, y Samoa Americana no registró ni una sola muerte por gripe.

Logan no cerró el puerto. Ante la oposición de los comerciantes de Apia y sin órdenes de Wellington, esperó instrucciones. Una vez que la enfermedad llegó a tierra, Poyer le ofreció ayuda por telegrama, y Logan la rechazó. La investigación posterior oyó que había hablado de los samoanos como si fueran "como niños", lo que no ayudó a su defensa.

Cómo las islas perdieron una generación

El virus de 1918 era inusual porque mataba a adultos jóvenes más que a los muy mayores y los muy pequeños, y en Samoa golpeó con más fuerza a personas de entre 18 y 50 años. Eso significaba padres, pero también los matai, los jefes que custodiaban las tierras y los títulos familiares, y los pastores que organizaban la vida de las aldeas. Los relatos de la época describen aldeas donde quedaba muy poca gente en pie para enterrar a los muertos, y se cavaron fosas comunes en Vaimoso, a las afueras de Apia.

En 1919 llegó una comisión desde Nueva Zelanda. Culpó a las autoridades sanitarias de Auckland por la patente de sanidad en blanco, al oficial del puerto por conceder la libre plática, al capitán por ocultar a sus enfermos, y a Logan por una larga lista de fallos. Un misionero calificó todo el asunto de "un error que equivale a un crimen". Logan ya había dejado Samoa a principios de ese año.

De la epidemia al Mau

Líderes del Mau, con Tupua Tamasese Lealofi III sentado de blanco en el centro, frente a la oficina del Mau en Apia, 1929. Foto: Alfred John Tattersall, dominio público, vía Wikimedia Commons
Líderes del Mau, con Tupua Tamasese Lealofi III sentado de blanco en el centro, frente a la oficina del Mau en Apia, 1929. Foto: Alfred John Tattersall, dominio público, vía Wikimedia Commons

Samoa Occidental siguió bajo Nueva Zelanda como mandato de la Sociedad de Naciones, y la epidemia quedó debajo de todo lo que vino después. Cuando el Mau, el movimiento independentista samoano, presentó una petición al rey Jorge V en 1929, la primera queja de su lista era la gripe. El 28 de diciembre de ese año la policía neozelandesa disparó contra una procesión del Mau en Apia y mató a nueve samoanos, entre ellos el gran jefe Tupua Tamasese Lealofi III. Samoa se independizó en 1962, el primer país insular del Pacífico en hacerlo.

En 2002 la primera ministra de Nueva Zelanda, Helen Clark, pidió perdón formalmente a Samoa por las injusticias del gobierno neozelandés, entre ellas su gestión de la epidemia. El historiador Damon Salesa ha dicho que Nueva Zelanda "prefiere no recordar" esta parte de su pasado, lo que me parece una descripción justa.

Cómo están las cosas

El Talune siguió trabajando un par de años más. La Union Company lo retiró hacia 1921, lo convirtió en un pontón y en noviembre de 1925 lo llenó de piedras y lo hundió como base de un rompeolas en Waikokopu, en la bahía de Hawke. El puerto lleva mucho tiempo cerrado.

Se espera que Wyden presida la Comisión de Finanzas del Senado, que supervisa el departamento de Kennedy, cuando el nuevo Congreso se reúna en enero. En Samoa, el centenario de la epidemia se conmemoró en noviembre de 2018 con un día festivo, un servicio religioso nacional y una nueva valla alrededor de la fosa común de Vaimoso.

Traducido del inglés y revisado por el equipo editorial de History All Day.