El yen supera los 160. En 1949 la ocupación lo fijó en 360, leyenda incluida

Trescientos sesenta. Durante veintidós años, de abril de 1949 a agosto de 1971, eso era lo que se compraba en yenes con un dólar estadounidense, y nadie tenía que consultarlo. Los exportadores fijaban precios con él, los importadores planificaban con él, y los pocos japoneses que podían viajar al extranjero hacían su presupuesto con él.
Esta semana el yen pasó de 160 por dólar, cerca de su nivel más débil desde mediados de los ochenta, y el ministerio de Finanzas en Tokio volvió a decir que estaba listo para responder. Cada noticia sobre la caída del yen cita 160 como una "línea". Vale la pena recordar que el yen tuvo una vez una línea que no se movía en absoluto, y que la explicación más popular de su origen es casi con toda seguridad falsa.
Demasiados yenes, demasiados tipos de cambio
A principios de 1949, casi cuatro años después del inicio de la ocupación estadounidense, Japón no tenía realmente un tipo de cambio. Tenía docenas. A los exportadores se les pagaba al tipo que las autoridades fijaran para su producto concreto; según la historia oficial del propio ministerio de Finanzas japonés, en enero de 1949 los tipos de exportación iban de 160 yenes por dólar para algunos productos a 600 para otros. Solo los textiles tenían tres. Las importaciones tenían su propio tipo. La inflación estaba desbocada. Los precios se habían más que duplicado en 1948, y el gobierno cubría sus déficits con subsidios y préstamos de un banco de reconstrucción que, en la práctica, imprimía dinero.
Washington quería pararlo. La ocupación era cara, y con la Guerra Fría endureciéndose, un Japón capaz de mantenerse solo se había convertido en un objetivo estratégico en Washington además de un ahorro.
El banquero de Detroit

El hombre enviado para pararlo fue Joseph Dodge, presidente del Detroit Bank, que ya había ayudado a planificar la reforma monetaria de la Alemania ocupada. Llegó a Tokio en febrero de 1949. Su programa, que la prensa japonesa llamó la Línea Dodge, exigía un presupuesto equilibrado, el fin de los subsidios, el cierre de los préstamos del banco de reconstrucción y un único tipo de cambio para todo.
Las autoridades de ocupación barajaron varias cifras, entre ellas 300 y 400, antes de decidirse por 360 en marzo. La orden salió en un memorando fechado el 23 de abril de 1949 y el tipo entró en vigor dos días después, el 25 de abril. Los tipos múltiples desaparecieron de la noche a la mañana.
La cura dolió. Empresas que habían vivido de subsidios quebraron, hubo despidos masivos, y la recesión que siguió se apodó el apretón de Dodge. Lo que la terminó no fue Dodge sino la guerra de Corea, que empezó en junio de 1950 y convirtió a Japón en la base de suministros del ejército estadounidense. Con el yen fijado a un tipo que abarataba los productos japoneses, las exportaciones subieron durante las dos décadas siguientes.
¿Por qué 360, entonces?
Si preguntas en Japón por qué la cifra fue 360, es muy posible que oigas la historia del círculo. El carácter del yen, 円, también significa círculo o algo redondo. Un círculo tiene 360 grados. Así que, según la historia, algún funcionario estadounidense con sentido del humor, o del orden, eligió 360.
He buscado un documento que lo diga y nunca he visto uno. La historia del ministerio de Finanzas describe a los funcionarios de la ocupación sopesando varias cifras, entre ellas 300 y 400, y no dice nada de círculos. La explicación del círculo parece haberse pegado después, porque es redonda en todos los sentidos y porque 360 es un número muy satisfactorio para haberlo encontrado por casualidad. Eso no demuestra que nadie en la sala hiciera la broma. Solo creo que la broma no eligió el número.
El fin del círculo
El tipo aguantó la devaluación de la libra británica en septiembre de 1949, el auge de la guerra de Corea y toda la era de alto crecimiento de Japón. Terminó por una decisión tomada en Washington, no en Tokio. El 15 de agosto de 1971 Richard Nixon suspendió la convertibilidad del dólar en oro. La mayoría de los mercados de divisas cerraron; Tokio siguió abierto unas dos semanas y el Banco de Japón compró dólares al tipo antiguo hasta que se rindió y dejó flotar el yen a final de mes. Ese diciembre el acuerdo Smithsonian fijó el tipo en 308. A principios de 1973 el sistema fijo había desaparecido para siempre.
El siguiente gran movimiento también se decidió fuera. En septiembre de 1985 los ministros de Finanzas de las cinco mayores economías se reunieron en el Hotel Plaza de Nueva York y acordaron empujar el dólar a la baja. El yen, a unos 240 por dólar ese mes, cotizaba en torno a 150 en cosa de un año, y los exportadores japoneses que se habían criado con el 360 se quejaron a gritos de lo que llamaban el yen fuerte.
Desde entonces el yen ha estado en todas partes: por debajo de 80 por dólar en 2011, por encima de 160 esta semana. Mi intuición es que la leyenda del círculo sobrevive porque veintidós años de un número que nunca se movía parecían naturaleza para quienes los vivieron, y a nadie le gusta oír que la naturaleza la fijó un memorando.
Traducido del inglés y revisado por el equipo editorial de History All Day.




