अंताल्या बसाने वाला राजवंश तब ख़त्म हुआ जब एक राजा ने अपना राज्य रोम के नाम कर दिया

लेखक: Eleanor Whitcombe · 9 नवंबर 2026 · 6 मिनट में पढ़ें
अंताल्या में हैड्रियन का द्वार, पत्थर की मीनारों के बीच सफ़ेद संगमरमर का तीन मेहराबों वाला रोमन द्वार, 2023 में ली गई तस्वीर
Photo: Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

9 नवंबर को अंताल्या में शुरू हुआ संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन अगले ग्यारह दिन इस पर बहस करेगा कि कौन किसका ख़र्च उठाए, और कितने समय तक। अंताल्या ऐसी बहस पहले सुन चुका है। इसे ईसा पूर्व दूसरी सदी में पेर्गामोन के एक राजा ने बसाया था, और जिस राजवंश से वे थे उसे ज़्यादातर उसके अंत के तरीक़े के लिए याद किया जाता है: ईसा पूर्व 133 में पढ़ी गई एक वसीयत, जिसने पूरा राज्य रोमन गणराज्य को सौंप दिया।

COP31 की अध्यक्षता तुर्की के पास है, उसके पर्यावरण मंत्री मूरात कुरुम अध्यक्ष हैं, और ऑस्ट्रेलिया के क्रिस बोवेन औपचारिक वार्ताओं का नेतृत्व कर रहे हैं। प्रतिनिधि पुराने शहर से काफ़ी दूर अंताल्या एक्सपो सेंटर में मिल रहे हैं। मुझे शक है कि उनमें से ज़्यादातर प्राचीन शहर सिर्फ़ होटल की बस से देखेंगे।

वह भाई जिसने सिंहासन लौटा दिया

संस्थापक थे अत्तालस द्वितीय, जिन्हें फ़िलाडेल्फ़स, यानी "भाई से प्रेम करने वाला" कहा जाता था। यह खोखली उपाधि नहीं थी। ईसा पूर्व 172 में उनके बड़े भाई राजा यूमेनीस द्वितीय पर डेल्फ़ी के पास रास्ते में घात लगाकर हमला हुआ और उन्हें मृत बताया गया। अत्तालस ने मुकुट सँभाला और विधवा रानी स्ट्रैटोनिस से शादी की। फिर यूमेनीस ज़िंदा लौट आए। प्राचीन विवरणों के मुताबिक़ अत्तालस ने बिना हंगामे के मुकुट लौटा दिया, और यूमेनीस ने, काफ़ी उल्लेखनीय ढंग से, इसके लिए उनसे कभी बैर नहीं रखा।

अत्तालस आख़िरकार ईसा पूर्व 159 में अपने हक़ से राजा बने, और अगले दो दशकों में कभी उन्होंने पैम्फ़िलिया के तट पर एक बंदरगाह-शहर बसाया और उसका नाम अपने ऊपर रखा: अत्तालेइया। भूगोलवेत्ता स्ट्रैबो इसकी स्थापना के हमारे मुख्य स्रोत हैं। कई सदियों और कई भाषाओं में अत्तालेइया अदालिया बना और फिर अंताल्या।

पेर्गामोन के राजा और रोमन आदत

पेर्गामोन वेदी की पूर्वी पट्टी पर आर्टेमिस और लेटो। फ़ोटो: कैरोल रडाटो, CC BY-SA 2.0, विकिमीडिया कॉमन्स के ज़रिए
पेर्गामोन वेदी की पूर्वी पट्टी पर आर्टेमिस और लेटो। फ़ोटो: कैरोल रडाटो, CC BY-SA 2.0, विकिमीडिया कॉमन्स के ज़रिए

अत्तालिद नए खिलाड़ी थे। पश्चिमी अनातोलिया में पहाड़ी शहर पेर्गामोन पर केंद्रित उनका राज्य सिकंदर के साम्राज्य के मलबे से बना था, और रोम के काम आकर टिका रहा। अत्तालिद राजा मकदूनिया और सेल्यूकिडों के ख़िलाफ़ रोम की तरफ़ से लड़े और इनाम में इलाक़े पाए। उन्होंने पैसा पेर्गामोन पर ख़र्च किया: एक बड़ा पुस्तकालय, बेतुकी हद तक खड़ी ढलान में काटा गया एक रंगमंच, और महान वेदी, जिसकी देवताओं और दानवों के युद्ध वाली नक़्क़ाशीदार पट्टी आज बर्लिन के एक संग्रहालय में है।

रोम की दोस्ती की क़ीमत थी। सीनेट अत्तालिदों पर क़रीबी नज़र रखती थी, और यूमेनीस द्वितीय ने पाया कि बहुत कामयाब हो जाने वाला आश्रित राजा समस्या लगने लगता है। जब अत्तालस द्वितीय लगभग अस्सी साल की उम्र में ईसा पूर्व 138 में मरे, तब तक राज्य की आज़ादी पहले ही सीमित हो चुकी थी।

वह राजा जिसे अपना बाग़ पसंद था

उनके उत्तराधिकारी अत्तालस तृतीय यूमेनीस के बेटे थे, और हेलेनिस्टिक दुनिया के सबसे अजीब शासकों में से एक हैं। बहुत बाद में लिखने वाले रोमन इतिहासकार जस्टिन एक ऐसे शासक का वर्णन करते हैं जिसने अपने कई रिश्तेदारों और दरबारियों को मरवाया, फिर सार्वजनिक जीवन से हट गया, शोक के कपड़े पहने और बाग़बानी में लग गया। कहा जाता है कि वह हेलबोर और हेमलॉक जैसे ज़हरीले पौधे उगाकर उनका अध्ययन करता था, और कांसे और मोम पर काम करता था। उसने खेती पर लिखा, और बाद के रोमन कृषि लेखक उसे प्रमाण के रूप में उद्धृत करते थे।

इसमें कितना सच है, कहना कठिन है। जस्टिन कोई दोस्ताना गवाह नहीं थे, और एक सनकी, क्रूर एकांतवासी ठीक वैसा राजा है जैसा रोमन पाठक पूर्व में पाने की उम्मीद करते थे। जिस पर शक नहीं है वह है उसकी मौत की तारीख़, ईसा पूर्व 133, सिंहासन पर सिर्फ़ पाँच साल बाद, और यह कि उसका कोई बेटा नहीं था।

वसीयत और छीना-झपटी

जब वसीयत खोली गई, तो उसमें रोमन जनता को वारिस बताया गया था। यह विचार बिल्कुल नया नहीं था: टॉलेमी अष्टम ने ईसा पूर्व 155 में ऐसी ही वसीयत की थी, जिसमें निःसंतान मरने पर साइरीन रोम को दिया जाना था, लेकिन वे दशकों तक जीवित रहे। अत्तालस तृतीय पहले राजा थे जिनकी ऐसी वसीयत सचमुच लागू हुई। पेर्गामोन का एक शिलालेख, शहर का थोड़े समय बाद पारित एक आदेश, राजा की वसीयत और शहर की अपनी आज़ादी का ज़िक्र करता है, जिससे लगता है कि दस्तावेज़ में हर एकड़ सौंप देने के बजाय पेर्गामोन के लिए कुछ प्रावधान थे। वसीयत का पूरा पाठ नहीं बचा।

रोम ने स्वीकार करने में कोई जल्दबाज़ी नहीं दिखाई। यह विरासत शहर में एक राजनीतिक संकट के बीच पहुँची। भूमि सुधार विधेयक आगे बढ़ा रहे ट्रिब्यून टिबेरियस ग्रैकस ने प्रस्ताव रखा कि अत्तालिद ख़ज़ाने से उन ग़रीब नागरिकों को साज़-सामान दिया जाए जिन्हें ज़मीन मिलनी थी, और राज्य के शहरों का क्या किया जाए यह सीनेट के बजाय जनता तय करे। यह उन क़दमों में से था जिनसे सीनेटरों ने तय किया कि वे हद से आगे बढ़ गए हैं। उसी साल उनकी हत्या कर दी गई।

इस बीच अनातोलिया में अरिस्टोनिकस नाम के एक व्यक्ति ने, जो यूमेनीस द्वितीय का बेटा होने का दावा करता था, वसीयत को नकारा और सिंहासन के लिए लड़ा। उसे ग़ुलामों और ग़रीबों का समर्थन मिला और उसने अपने अनुयायियों को हेलियोपोलिताई, यानी सूर्य के नागरिक कहा। रोम को उसे हराने में ईसा पूर्व 129 तक लगे, और तभी उसने राज्य के मुख्य हिस्से को एशिया प्रांत के रूप में संगठित किया।

अत्तालिदों के बाद अत्तालेइया

इस सब में अत्तालेइया की जगह धुँधली है। यह राज्य के किनारे पर था, एक ऐसे तट पर जहाँ समुद्री डकैती एक धंधा थी, और स्रोत साफ़ नहीं बताते कि यह बाक़ी के साथ रोम के पास गया या नहीं। यह ईसा पूर्व 70 के दशक में फिर दिखता है, जब रोमन सेनापति पब्लियस सर्विलियस वाटिया ने उस तट पर समुद्री लुटेरों के ख़िलाफ़ अभियान चलाया, और सिसरो बाद में अत्तालेइया की ज़मीनों को उन इलाक़ों में गिनाते हैं जिन्हें सर्विलियस रोमन नियंत्रण में लाए। जब प्रेरित पौलुस और बरनबास "अत्तालिया" से, जैसा प्रेरितों के काम की पुस्तक इसे कहती है, जहाज़ से रवाना हुए, तब तक यह एक आम रोमन बंदरगाह था।

कम से कम इतना आम कि सम्राट का दौरा हो सके। सम्राट हैड्रियन लगभग ईस्वी 130 में यहाँ से गुज़रे, और शहर ने उनके लिए सफ़ेद संगमरमर का तीन मेहराबों वाला द्वार बनवाया। यह आज भी पुराने शहर के किनारे खड़ा है, इसका फ़र्श सदियों के गाड़ी के पहियों से गहरी लीकों में घिस गया है, और यह अंताल्या का वह इकलौता प्राचीन स्मारक है जिससे लगभग हर आगंतुक गुज़रता है। (अगर जाएँ, तो ऊपर नहीं, नीचे देखिए। लीकें नक़्क़ाशी से ज़्यादा शहर के बारे में बताती हैं।)

वह सवाल जो किसी ने हल नहीं किया

तो अत्तालस तृतीय ने ऐसा क्यों किया? इतिहासकार असहमत हैं, और लंबे समय से हैं। एक मत है कि यह ठंडा हिसाब था: बिना वारिस का राजा, एक पड़ोसी जो वैसे भी राज्य ले लेता, और एक वसीयत जो कम से कम यूनानी शहरों को इस प्रक्रिया में लुटने से बचाती। दूसरा मत है कि यह अपने ही रिश्तेदारों और दरबारियों के ख़िलाफ़ आख़िरी द्वेष था, जो सिंहासन के लिए लड़ते। तीसरा, जिसकी ओर कुछ प्राचीन लेखकों ने इशारा किया और जो किसी भी तरफ़ साबित नहीं हो सकता, यह कि इसे लिखवाने में रोमनों का हाथ था।

पेर्गामोन का शिलालेख पहली व्याख्या की ओर झुकता है, बिना पूरी पुष्टि किए। जब तक ख़ुद वसीयत नहीं मिलती, हेमलॉक के साथ बाग़बानी करने वाला वह व्यक्ति अपनी वजहें अपने पास रखता है।

अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।