1972 में कैलिफ़ोर्निया ने मौत की सज़ा वाली कोठरियाँ ख़ाली कर दीं, और मैनसन को पैरोल सुनवाई मिली

मार्च 1972 में सैन क्वेंटिन के क़ैदियों के अख़बार में संख्या 107 थी। 18 फ़रवरी 1972 को, जब राज्य के सुप्रीम कोर्ट ने 6 के मुक़ाबले 1 से फ़ैसला दिया कि मृत्युदंड राज्य के संविधान का उल्लंघन करता है, तब कैलिफ़ोर्निया राज्य में इतने ही लोग मौत की सज़ा के तहत थे। दूसरी गिनतियाँ 105 बताती हैं। अख़बार के रिपोर्टर उन्हीं कोठरियों से कुछ क़दम की दूरी पर रहते थे, इसलिए मेरा झुकाव उन्हीं की ओर है।
गुरुवार को गवर्नर के रूप में लगभग दो महीने बचे गैविन न्यूसम ने कहा कि वे कैलिफ़ोर्निया की सभी 548 मौत की सज़ाओं को बिना पैरोल की उम्रक़ैद में बदल देंगे। डेथ पेनल्टी इन्फ़ॉर्मेशन सेंटर इसे अमेरिकी इतिहास की सबसे बड़ी सामूहिक क्षमा कहता है, और कच्ची गिनती पर यह साफ़ तौर पर सही है। यह दूसरी बार भी है जब इस राज्य की पूरी मौत की कतार एक ही झटके में ख़त्म हुई। पहली बार एक समस्या पीछे छूट गई थी, और वही उनके आदेश के आख़िरी शब्दों की वजह है।
सैन डिएगो की एक लूट और एक छोटा-सा शब्द
मुख्य मामला रॉबर्ट एंडरसन का था, जिन्हें सैन डिएगो में प्रथम श्रेणी की हत्या, लूट और तीन लोगों की हत्या की कोशिश का दोषी ठहराया गया था। उनकी अपील एक ऐसे शब्द-भेद की वजह से अहम थी जिस पर क़ानून के बाहर शायद ही किसी ने ध्यान दिया था। संघीय बिल ऑफ़ राइट्स "क्रूर और असामान्य" सज़ाओं पर रोक लगाता है। कैलिफ़ोर्निया का संविधान कहता था "क्रूर या असामान्य"।
रॉनल्ड रीगन द्वारा नियुक्त रिपब्लिकन मुख्य न्यायाधीश डोनाल्ड राइट ने फ़ैसला लिखा। मृत्युदंड, उन्होंने कहा, "अपनी प्रक्रियाओं में भाग लेने वाले हर व्यक्ति को अपमानित और अमानवीय बनाता है" और "राज्य के किसी भी वैध लक्ष्य के लिए अनावश्यक है।" तब तक कैलिफ़ोर्निया लगभग पाँच साल से अपने गैस चैंबर का इस्तेमाल नहीं कर रहा था। वहाँ मरने वाले आख़िरी व्यक्ति आरोन मिचेल थे, अप्रैल 1967 में, सैक्रामेंटो में रीगन के अपने शुरुआती महीनों में।
वह सज़ा जो थी ही नहीं
सूची के दो नाम हर अख़बार के पहले पन्ने पर छाए: 1968 में रॉबर्ट केनेडी को गोली मारने वाले सिरहान सिरहान, और 1971 में मौत की सज़ा पाए चार्ल्स मैनसन। मैनसन के सह-आरोपी भी उनके साथ थे।
मौत की सज़ाएँ ख़त्म होने के बाद किसी को बताना था कि उनकी जगह क्या आएगा, और 1972 के कैलिफ़ोर्निया के क़ानूनों में बिना पैरोल की उम्रक़ैद थी ही नहीं। उसके बाद सबसे कड़ी उपलब्ध सज़ा पैरोल की संभावना वाली उम्रक़ैद थी, और उम्रक़ैदी लगभग सात साल बाद बोर्ड के सामने जा सकता था। यानी राज्य के सबसे नफ़रत किए जाने वाले लोग काग़ज़ पर कार्टर प्रशासन के समय रिहाई के उम्मीदवार बन गए।
रीगन ने दिन ख़त्म होने से पहले क़दम उठाया
रीगन ने कुछ ही घंटों में एक मतपत्र प्रस्ताव का समर्थन किया। जब तक सैन क्वेंटिन का अख़बार छपने गया, जॉर्ज ड्यूकमेजियन नाम के एक राज्य सीनेटर, जो बाद में ख़ुद गवर्नर बने, पहले से एक संशोधन प्रस्तावित कर रहे थे। प्रस्ताव 17 उसी नवंबर मतदाताओं के सामने आया और 67.5 प्रतिशत से पारित हुआ, उसी चुनाव में जिसमें रिचर्ड निक्सन व्हाइट हाउस लौटे।
मैं प्रस्ताव 17 के मसौदे की वैसी ही तारीफ़ करता हूँ जैसे कोई एक अच्छे ताला-साज़ की करे। इसने घोषणा की कि राज्य के मृत्युदंड क़ानून, जैसे वे फ़ैसले से एक दिन पहले, 17 फ़रवरी 1972 को थे, फिर से लागू हैं, और उन क़ानूनों को "क्रूर या असामान्य नहीं माना जाएगा"। इसने एक फ़ैसले के इर्द-गिर्द संविधान दोबारा लिख दिया। जो यह नहीं कर सकता था, वह था किसी को वापस मौत की कतार में भेजना। सज़ा बाद में घटाई जा सकती है, बढ़ाई नहीं जा सकती, और जून में अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने फ़र्मन बनाम जॉर्जिया में वैसे भी पूरे देश में मृत्युदंड रोक दिया था।
कौन बाहर निकला और कौन नहीं
मैनसन ने अपनी सुनवाइयों को तमाशा बनाया। हिस्ट्री डॉट कॉम के विवरण के मुताबिक़ पहली सुनवाई में उन्होंने गाना गाया, और उन्हें लगातार ठुकराया जाता रहा जब तक 2017 में 83 साल की उम्र में हिरासत में उनकी मौत नहीं हो गई। सिरहान का मामला लंबा और ज़्यादा क़रीबी रहा। अगस्त 2021 में दो पैरोल आयुक्तों ने उन्हें रिहा करने की सिफ़ारिश की। ख़ुद न्यूसम ने जनवरी 2022 में इसे ठुकराया, हत्या को "अमेरिकी इतिहास के सबसे कुख्यात अपराधों में से एक" बताते हुए, और 2023 में एक पैनल ने सिरहान को फिर ठुकरा दिया। यानी मौत की कतार ख़ाली करने वाले गवर्नर ने कभी सिरहान को एक ऐसे पैरोल सवाल पर जेल में रखा जो सिर्फ़ 1972 के फ़ैसले की वजह से मौजूद है।
107 में से ज़्यादातर मशहूर नहीं थे, और उनमें से दो आगे जो हुआ उसके दो छोर दिखाते हैं। एंडरसन को 1976 में पैरोल मिली और वे सिएटल चले गए, जहाँ उन्होंने एक कम्युनिटी कॉलेज से डिग्री ली, डे-केयर केंद्रों में काम का प्रशिक्षण लिया और एक बाल सुधार गृह में किशोरों को नशे के बारे में सलाह दी। 1999 में उनकी मौत हुई। 1990 में उन्होंने एक पत्रकार से कहा कि रॉबर्ट एल्टन हैरिस मौत के लायक़ हैं, "क्योंकि उसने बच्चों को मारा।" हैरिस 1992 में गैस चैंबर में गए, 25 साल में कैलिफ़ोर्निया की पहली फाँसी।
रॉबर्ट ली मैसी दूसरा छोर थे। उन्होंने 1965 में सैन गेब्रियल में मिल्ड्रेड वाइस की हत्या की थी और 1967 में फाँसी के क़रीब पहुँच गए थे। 1972 की सफ़ाई में उनकी सज़ा भी गई, बोर्ड ने 1978 में उन्हें रिहा किया, और 3 जनवरी 1979 को उन्होंने एक लूट में सैन फ़्रांसिस्को की एक शराब दुकान के मालिक बोरिस नाउमॉफ़ को गोली मार दी। वे वापस मौत की कतार में गए, अपनी अपीलें छोड़ दीं और 27 मार्च 2001 को सैन क्वेंटिन में उन्हें फाँसी दी गई।
आदेश में "पैरोल" शब्द क्यों है
न्यूसम के आदेश में वह ख़ाली जगह नहीं है। बिना पैरोल की उम्रक़ैद यहाँ 1970 के दशक के आख़िर से है, और सभी 548 को यही मिलती है: 529 पुरुष और 19 महिलाएँ। उन्होंने अपवाद बनाने से भी मना किया, यह लिखते हुए कि ऐसा करने से "अनजाने में हत्या के पीड़ितों के दो वर्ग बन जाएँगे।" मार्क क्लास, जिनकी बेटी पॉली की 1993 में हत्या हुई थी, ने जवाब दिया कि "बच्चों के हत्यारों, पुलिसवालों के हत्यारों, अंधाधुंध हत्यारों और सीरियल किलरों, सबको गैविन न्यूसम में एक साथी मिल गया है।"
यह ख़त्म भी नहीं हुआ है। राज्य का संविधान कहता है कि एक से ज़्यादा गंभीर अपराध में दोषी किसी भी व्यक्ति की क्षमा पर कैलिफ़ोर्निया सुप्रीम कोर्ट की मुहर ज़रूरी है, और यह सूची के आधे से ज़्यादा लोगों पर लागू होता है, यानी जिस अदालत ने 1972 में यह शुरू किया था, अगली चाल उसी की है। मतदाताओं ने 2012 में और फिर 2016 में यह सज़ा रद्द करने से इनकार किया। यह क़ानून में बनी रहती है, और उम्मीद है कि रिवरसाइड और सैन बर्नार्डिनो के अभियोजक इसकी माँग करते रहेंगे। मतदाता यह भी जानते हैं कि किसी अदालत को कैसे सज़ा दें: 1986 में उन्होंने मुख्य न्यायाधीश रोज़ बर्ड को 67 के मुक़ाबले 33 से हटा दिया, जब उन्होंने अपने देखे सभी 64 मौत की सज़ा के फ़ैसलों को पलटने के पक्ष में वोट दिया था।
कतार में क्या बचा है

कैलिफ़ोर्निया ने 1978 के बाद 13 फाँसियाँ दी हैं, आख़िरी जनवरी 2006 में। न्यूसम ने 2019 में फाँसी कक्ष बंद कर दिया। मौत की कतार के लोगों को, ज़्यादातर 2024 तक, पेलिकन बे से कैलिपेट्रिया तक की जेलों में भेज दिया गया, और राज्य ने इस जगह का नाम सैन क्वेंटिन पुनर्वास केंद्र रख दिया। 528 एकल कोठरियों वाला ईस्ट ब्लॉक खाड़ी किनारे ख़ाली पड़ा है, और राज्य तय कर रहा है कि इसका नवीनीकरण करे या इसे गिरा दे। आख़िरी बार जो मुझे मिला, उसके मुताबिक़ किसी ने यह तय नहीं किया था।
अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।




