अलबामा में 1874 का चुनाव दिवस: मतदान केंद्रों पर गोलियाँ, 700 मतपत्र जलाए गए

3 नवंबर 1874 की शाम लगभग छह बजे, एलियास कील्स अलबामा के स्प्रिंग हिल में एक मतदान केंद्र के अंदर, कुंडी लगे दरवाज़े के पीछे, वोट गिनने की कोशिश कर रहे थे। कील्स एक श्वेत रिपब्लिकन थे, यूफ़ॉला में जज और उस मतपेटी के संघीय चुनाव पर्यवेक्षक। उनका 16 साल का बेटा विली उनके साथ था। मतदान एक घंटा पहले बंद हो चुका था और कील्स ने मतपत्रों की हिफ़ाज़त के लिए ताला लगा दिया था, क्योंकि लगभग 50 हथियारबंद डेमोक्रेट दोपहर भर बाहर परेड करते रहे थे।
अंदर से किसी ने कुंडी खोल दी। एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ अलबामा के विवरण के मुताबिक़ यह एक चुनाव अधिकारी था। हथियारबंद लोग दरवाज़े से घुसे, बत्तियाँ बुझाईं और अँधेरे में गोलियाँ चलाईं। विली कील्स को चार गोलियाँ लगीं, शायद उनके पिता के लिए चलाई गई, और दो दिन बाद उनकी मौत हो गई। मतपेटी, एक ज़्यादातर अश्वेत ज़िले के 700 से ज़्यादा मतपत्रों के साथ, उठा ले जाई गई और जला दी गई।
अमेरिकी आज उसी तरह के चुनाव में वोट डाल रहे हैं, एक मध्यावधि चुनाव, जिसमें हाउस की सभी 435 सीटें और सीनेट की 35 सीटें दाँव पर हैं। यह उसी तारीख़ को पड़ रहा है, और इसी संयोग की वजह से मैं आज सर्वेक्षणों के बजाय बारबर काउंटी के बारे में लिख रहा हूँ।
एक काउंटी जो रिपब्लिकनों को जीतनी चाहिए थी
बारबर काउंटी दक्षिण-पूर्वी अलबामा में, चैटाहूची नदी पर है, और 1874 में वहाँ स्पष्ट रिपब्लिकन बहुमत था। अश्वेत पुरुष सात साल से वोट दे रहे थे और मतदान में श्वेत डेमोक्रेट्स से काफ़ी ज़्यादा थे। काउंटी के मुख्य क़स्बे यूफ़ॉला के डेमोक्रेट्स के पास इसका जवाब था, और उसके नाम व्हाइट मैन्स क्लब जैसे थे। मालिक डेमोक्रेट को वोट देने वाले अश्वेत पुरुषों से नौकरी का वादा करते थे और बाक़ियों की नौकरी को धमकाते थे।
अगस्त में हथियारबंद डेमोक्रेट्स ने काउंटी मुख्यालय क्लेटन में रिपब्लिकन सम्मेलन भंग कर दिया, और प्रतिनिधियों को क़स्बे के किनारे अपना काम पूरा करना पड़ा। कील्स ने मार्शल लॉ माँगा और नहीं मिला। उन्होंने अमेरिकी मार्शल से भी मदद माँगी, और इससे 20 सैनिक और दो अफ़सर आए, जनरल इरविन मैकडॉवेल के आदेशों के साथ जो चुनाव में सेना के काम को बहुत सीमित करते थे।
मैं बार-बार उस आदेश पर लौटता हूँ। यानी काउंटी में सैनिक थे, और उन्हें दूर रहने को कहा गया था।
ब्रॉड स्ट्रीट पर क्या हुआ
चुनाव की पूर्व संध्या पर 1,000 तक अश्वेत पुरुषों ने यूफ़ॉला के बाहर डेरा डाला ताकि सुबह साथ मिलकर वोट दे सकें (संख्या के विवरण अलग-अलग हैं)। श्वेत निवासी हमले की बात करने लगे। कील्स और अश्वेत नेताओं ने लोगों से निहत्थे आने को कहा, और एक संघीय जाँच में कोई हथियार नहीं मिला।
मतदान शांति से शुरू हुआ। फिर एक अश्वेत मतदाता पर, जिसे नाबालिग बताया गया, बहस हुई, और विलियम डाउडी नाम के एक आदमी ने मिलास लॉरेंस नाम के एक रिपब्लिकन को चाकू मार दिया। लगभग तुरंत गोलीबारी शुरू हो गई। डेमोक्रेट्स ने मिलिशिया के एक गोदाम से राइफ़लें निकालीं, और ज़्यादातर गोलियाँ श्वेत लोगों ने चलाईं। अश्वेत मतदाताओं की भीड़, निहत्थी और गली में ठसाठस, भाग खड़ी हुई। उनमें से बहुत से कभी मतपेटी तक नहीं पहुँचे।
आँकड़े अनिश्चित हैं और मैं उन पर भरोसे से बोलने वाले किसी से भी सावधान रहूँगा। सेना के रिकॉर्ड सात या आठ अश्वेत पुरुषों के मारे जाने या घातक रूप से घायल होने और 70 से 80 के घायल होने की बात करते हैं। दूसरे अनुमान मृतकों को 15 से 40 बताते हैं। एक दर्जन से कम श्वेत पुरुष घायल हुए।
उस दोपहर स्प्रिंग हिल में कील्स ने विली को लेफ़्टिनेंट विलियम टर्नर को ढूँढने भेजा, जिनके पास दस आदमी पास ही थे। टर्नर ने कहा कि उन्हें दख़ल देने की मनाही है।
कौन जीता, और किसने क़ीमत चुकाई
डेमोक्रेट्स ने पूरे बारबर काउंटी में जीत का एलान किया और उसके दफ़्तर सँभाल लिए। कील्स को यूफ़ॉला में छिपा हथियार रखने और गिरफ़्तारी का विरोध करने के आरोप में गिरफ़्तार किया गया, और जब वे मॉन्टगोमरी की संघीय अदालत गए तो उन्हें बताया गया कि मामला नए डेमोक्रेट गवर्नर जॉर्ज ह्यूस्टन का है। दिसंबर के मध्य तक उन्होंने जज का पद छोड़ दिया था।
एक काउंटी ग्रैंड जूरी ने "उग्र" स्थानीय अश्वेत निवासियों को दोषी ठहराया। अमेरिकी हाउस की एक विशेष समिति ने गवाहियाँ लीं, कील्स की भी, और पार्टी के आधार पर बँट गई: रिपब्लिकन बहुमत ने डेमोक्रेट्स को दोषी ठहराया, और डेमोक्रेट अल्पमत ने रिपब्लिकनों और सेना को। किसी को सज़ा नहीं हुई। बाद की एक स्थानीय कहानी ने दावा किया कि कील्स ने अपने बेटे को ढाल की तरह आगे किया था, जो बताता है कि काउंटी उस शाम को कैसे याद रखना चाहती थी।
गवाहों ने स्प्रिंग हिल की भीड़ के नेताओं के रूप में दो अमीर ज़मींदारों, भाइयों वॉलेस और ब्रैक्सटन ब्रैग कोमर, का नाम लिया। गवाही देना सुरक्षित नहीं था। कोमर का नाम लेने वाले एक आदमी पर झूठी गवाही का आरोप लगा, जिसे इतिहासकार झूठा आरोप मानते हैं, और बताया जाता है कि कुछ अश्वेत रिपब्लिकन गवाहों को अधिकतम 2 डॉलर महीने पर मज़दूर के रूप में नीलाम किया गया। यह आख़िरी ब्योरा मैंने कुछ ही विवरणों में देखा है, तो इसे थोड़ी सावधानी से लें, हालाँकि यह गढ़ने के लिए अजीब बात होती।
उसके आसपास का मध्यावधि चुनाव

अलबामा एक राष्ट्रीय तबाही का छोटा हिस्सा था। 1873 की आर्थिक घबराहट ने लोगों को बेरोज़गार कर दिया था, ग्रांट प्रशासन घोटालों से दाग़दार था, और उत्तर के मतदाता दक्षिण से थक चुके थे। रिपब्लिकनों ने हाउस में लगभग 90 सीटें गँवाईं, सामान्य गिनती से 195 से लगभग 103 पर आकर, और अलबामा में डेमोक्रेट्स ने आठ में से छह सीटें लीं। यह आज भी पार्टी की हाउस में सबसे बुरी हार है, और सिर्फ़ 1894 के चुनावों में इससे बड़ा उलटफेर हुआ है।
तो हाउस लेने वाले डेमोक्रेट्स के पास बारबर काउंटी को ग़ौर से देखने की कम वजह थी, और उन्होंने नहीं देखा। अगले साल मिसिसिपी के डेमोक्रेट्स ने वही तरीक़े पूरे राज्य के स्तर पर अपनाए। 1877 के समझौते में रदरफ़र्ड हेज़ व्हाइट हाउस पहुँचे, सैनिक चले गए, और पुनर्निर्माण युग ख़त्म हो गया। एक गिनती के मुताबिक़, 1876 के राष्ट्रपति चुनाव में यूफ़ॉला में सिर्फ़ दस अश्वेत रिपब्लिकन वोट डालने गए।
नाम आज कहाँ हैं
ब्रैक्सटन ब्रैग कोमर एक कपड़ा उद्योगपति बने और 1907 से 1911 तक अलबामा के गवर्नर रहे। अलबामा का 1901 का संविधान, जो अश्वेत नागरिकों से वोट छीनने के लिए लिखा गया था, एक सदी से ज़्यादा राज्य का शासकीय दस्तावेज़ रहा, और इसकी अलगाव वाली धाराएँ काग़ज़ पर तब तक बची रहीं जब तक मतदाताओं ने नवंबर 2022 में लगभग 76 प्रतिशत समर्थन से एक पुनर्संकलित संस्करण को मंज़ूरी नहीं दी।
कोमर हॉल आज भी ऑबर्न में खड़ा है, जहाँ कृषि स्कूल है, और अलबामा विश्वविद्यालय में भी एक बी.बी. कोमर हॉल है। कोमर नाम की बस्ती के पास, US 82 और काउंटी रोड 49 पर, 1979 में लगाया गया एक राज्य स्मारक-पट आगंतुक को ओल्ड स्प्रिंग हिल के बारे में बताता है और कहता है कि एक भीड़ घुस आई और विली कील्स घातक रूप से घायल हुए। यह यूफ़ॉला का ज़िक्र नहीं करता, जो सड़क पर कुछ ही मील आगे है।
अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।




