फ़्रांस में हैकरों ने जिस कोल्ड चेन पर हमला किया, वह रूआँ के एक जहाज़ से शुरू हुई थी

लेखक: Hannah Lindqvist · 11 नवंबर 2026 · 5 मिनट में पढ़ें
ल फ़्रिगोरिफ़ीक की एक पेंटिंग की ब्लैक-एंड-व्हाइट तस्वीर, पाल चढ़ाए तीन मस्तूलों वाला भाप जहाज़, चिमनी से धुआँ और पीछे फ़्रांसीसी झंडा
Photo of a painting of Le Frigorifique, Agence Meurisse, public domain, Bibliothèque nationale de France via Wikimedia Commons

अक्टूबर के मध्य में किसी रात, पूरे फ़्रांस की लगभग 700 दुकानों में रेफ़्रिजरेशन कंट्रोलर अपने आप तापमान बढ़ाने लगे। सुपरमार्केट, क़साई की दुकानें और कम से कम एक बड़ा ब्लड बैंक प्रभावित हुए, और सुबह करोड़ों यूरो का खाना फेंकना पड़ा। सोमवार को फ़्रांस की राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा एजेंसी ANSSI ने बताया कि उसके हिसाब से यह किसने किया: शहीद कावेह नाम की एक इकाई, जिसे फ़्रांस ईरान के रिवॉल्यूशनरी गार्ड्स से जोड़ता है। पेरिस के अभियोजक अंतरराष्ट्रीय गिरफ़्तारी वारंट चाहते हैं। ईरान का विदेश मंत्रालय इस आरोप को बेबुनियाद बताता है।

हैकरों ने जिस चीज़ को निशाना बनाया, यानी कसाईख़ाने से सुपरमार्केट की शेल्फ़ तक ठंडक की बिना टूटी कड़ी, उसका जन्म फ़्रांस में हुआ। यह ल फ़्रिगोरिफ़ीक नाम के एक बदले गए मालवाहक जहाज़ से शुरू हुई, और इसे बनाने वाले ने अपने आख़िरी साल इतनी ग़रीबी में बिताए कि न्यूयॉर्क के एक अख़बार ने उसकी मौत की ख़बर "भूखा" शब्द के साथ छापी।

आमिएँ का एक इंजीनियर

शार्ल तेलिए का जन्म 1828 में आमिएँ में हुआ और उन्होंने इंजीनियर की शिक्षा ली। 1860 के दशक में, जब बर्फ़ अब भी झीलों से काटी जाती या थोड़ी मात्रा में बनाई जाती थी, उन्होंने ऐसी मशीनों पर काम शुरू किया जो एक बंद चक्र में किसी तरल को भाप बनाकर कमरे को हफ़्तों ठंडा रख सकें। उन्होंने काम करने वाले तरल के रूप में मिथाइल ईथर चुना और पेरिस में ऐसे ठंडे कमरे बनाए जो मांस को बिना नमक लगाए या धुआँ दिए लंबे समय तक रखते थे। 1873 में उन्होंने अपने नतीजे विज्ञान अकादमी को बताए।

व्यावसायिक समस्या नक़्शा देखने वाले किसी के लिए भी साफ़ थी। अर्जेंटीना और उरुग्वे के पास लोगों से ज़्यादा मवेशी थे और मांस को विदेश बेचने का लगभग कोई तरीक़ा नहीं था, सिवाय सुखाकर, नमक लगाकर या चर्बी के लिए उबालकर। यूरोप में मांस महँगा था और शहरी आबादी बढ़ रही थी। दोनों के बीच कई हफ़्तों का समुद्र था, जिसका बड़ा हिस्सा उष्णकटिबंध में था, और अब तक किसी ने ताज़ा मांस भूमध्य रेखा पार ले जाकर दूसरी ओर नहीं बेचा था। रियो दे ला प्लाता पर मवेशी ख़ास तौर पर खाल और चर्बी के लिए मारे जाते थे, और ज़्यादातर मांस या तो सस्ता सूखा मांस बनता या बस बर्बाद होता, ऐसी बात जिसकी कल्पना करना मुझे आज भी मुश्किल लगता है।

रूआँ का जहाज़

1876 में तेलिए ने लगभग 690 टन का एक ब्रिटिश मालवाहक भाप जहाज़ एबो ख़रीदा और उसमें अपनी मशीनें और इन्सुलेटेड गोदाम लगाए। उन्होंने उसका नाम ल फ़्रिगोरिफ़ीक रखा, जो ज़्यादा सूक्ष्म नहीं था, और वह उस शरद ऋतु में ठंडे मांस से भरे गोदाम के साथ रूआँ से रियो दे ला प्लाता के लिए निकला (ठंडा, जमा हुआ नहीं: तेलिए का तरीक़ा इसे जमने से ठीक ऊपर रखता था)।

वह 25 दिसंबर 1876 को ब्यूनस आयर्स पहुँचा। गोदाम से ठीक-ठीक क्या निकला, यहीं विवरण अलग होते हैं। फ़्रांसीसी इतिहास एक भोज और तीन महीने से ज़्यादा समुद्र में रहने के बाद भी अच्छे मांस का वर्णन करते हैं। अर्जेंटीनी लेखक कम उदार रहे हैं; ला नासियोन में हाल का एक विवरण कहता है कि मांस अच्छी हालत में नहीं पहुँचा। मुझे शक है कि दोनों एक ही गोदाम का वर्णन कर रहे हैं, और उसका कुछ हिस्सा ठीक था और कुछ नहीं।

वापसी की यात्रा ज़्यादा अहम थी, क्योंकि पैसा उसी व्यापार में था। ल फ़्रिगोरिफ़ीक 1877 में अर्जेंटीनी मांस भूमध्य रेखा पार वापस रूआँ लाया। 1913 में उनके जीवन पर लिखने वाले न्यूज़ीलैंड के एक अख़बार ने यात्रा 104 दिन की बताई और कहा कि ज़्यादातर माल अच्छी हालत में पहुँचा। पेरिस की जनता प्रभावित नहीं हुई। लोगों को तीन महीने पहले मरे जानवर के मांस पर भरोसा नहीं था, चाहे वह कितना भी ठंडा रखा गया हो, और यात्रा के पीछे की कंपनी का पैसा ख़त्म हो गया।

एक ज़्यादा ठंडे जहाज़ ने बाज़ी मारी

लगभग तुरंत एक प्रतिद्वंद्वी ने इसे बेहतर किया। फ़र्डिनेंड कारे की डिज़ाइन की हुई अमोनिया मशीन वाला जहाज़ पराग्वे अपने माल को ठंडा करने के बजाय पूरी तरह जमा देता था। अक्टूबर 1877 में उसने पराना नदी पर सान निकोलास में 5,500 शव लादे और अच्छी हालत में ल आव्र पहुँचाए।

ठंडा नहीं, जमा हुआ मांस व्यापार बना। कुछ ही सालों में रेफ़्रिजरेटेड जहाज़ अर्जेंटीनी गोमांस लंदन और न्यूज़ीलैंड का मेमना दुनिया भर ले जा रहे थे, और दोनों देशों ने अपने निर्यात व्यापार का बड़ा हिस्सा इसी पर खड़ा किया। (इसीलिए एक फ़्रांसीसी इंजीनियर के कुछ सबसे गर्मजोशी भरे शोक-संदेश न्यूज़ीलैंड के अख़बारों में छपे, जहाँ मैंने उन्हें पाने की उम्मीद नहीं की थी।)

तेलिए के पास पेटेंट थे, पर उन्होंने जो कुछ था उसका बड़ा हिस्सा उनकी रक्षा के मुक़दमों में ख़र्च कर दिया, और ऐसी चीज़ें ईजाद करते रहे जिनके लिए किसी ने भुगतान नहीं किया। 1900 के दशक तक वे पेरिस में ग़रीबी में रह रहे थे।

ठीक समय पर याद किया गया

सफ़ेद दाढ़ी और गहरे कोट में बुढ़ापे के शार्ल तेलिए। फ़ोटो: आजांस म्यूरीस, लगभग 1912, सार्वजनिक डोमेन, बिब्लियोथेक नास्योनाल द फ़्रांस, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से
सफ़ेद दाढ़ी और गहरे कोट में बुढ़ापे के शार्ल तेलिए। फ़ोटो: आजांस म्यूरीस, लगभग 1912, सार्वजनिक डोमेन, बिब्लियोथेक नास्योनाल द फ़्रांस, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

उन्हें देर से फिर खोजा गया। 1908 में पेरिस में रेफ़्रिजरेशन की पहली अंतरराष्ट्रीय कांग्रेस में उनका तालियों से स्वागत हुआ। फ़्रांस के इंस्टीट्यूट ने 1911 में उन्हें पुरस्कार दिया, और 1912 में उन्हें लेज़ियों द'ऑनर का नाइट बनाया गया। अर्जेंटीना, जिसके गोमांस निर्यात पर उनके जहाज़ का कुछ क़र्ज़ था, ने उन्हें पैसे भेजे।

तेलिए की मौत 19 अक्टूबर 1913 को 85 साल की उम्र में पेरिस में हुई। अगले दिन न्यूयॉर्क टाइम्स ने यह ख़बर इस शीर्षक से छापी: "दोस्त 200 डॉलर लेकर आए, तभी भूखे कोल्ड स्टोरेज आविष्कारक की मौत"। उसी साल ब्यूनस आयर्स शहर ने एक सड़क, काये सान फ़र्नांदो, का नाम उनके नाम पर रखा। 1984 में शहर ने नाम फिर बदलकर लिसांद्रो दे ला तोर्रे कर दिया।

अंग्रेज़ी से अनूदित; History All Day की संपादकीय टीम द्वारा समीक्षित।